তেইশতম অধ্যায়: আরও একটি সুযোগ
লিন ইয়াং ঘুরে দাঁড়াতেই দেখল সেই গ্যাং লিডার টেবিলের ওপর রাখা হুইস্কির বোতলটা ধরার জন্য হাত বাড়াচ্ছে।
“তুমি কি নিজের জীবন নিয়ে ছিনিমিনি খেলছ? এভাবে পান করতে থাকলে আর দুই বছরও টিকবে না তুমি!”
গ্যাং লিডার নিজের বুকে হাত রেখে বলল, “এটা না খেলে আমার শরীর একদম ভালো লাগে না, এটাই আমার ওষুধ!”
লিন ইয়াং বিরক্তির সাথে চোখ উল্টে তাকাল। সে এগিয়ে গিয়ে টেবিলের ওপর থেকে সিগারেটের প্যাকেটটা তুলে নিল এবং তার ওপর দ্রুত একটা প্রেসক্রিপশন লিখে ফেলল।
“সিগারেট, মদ আর কামজ বাসনা থেকে দূরে থাকো। অন্তত এক মাস হালকা খাবার খাও, তারপর ধীরে ধীরে ভেষজ খাবার গ্রহণ শুরু করবে। কথা দিচ্ছি, দুই মাসের মধ্যে তোমার এই অসুখ সেরে যাবে।”
গ্যাং লিডার লিন ইয়াংয়ের কথাগুলোকে পাত্তাই দিল না। তাকে চলে যেতে দেখে সে যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। সে হুইস্কির গ্লাসটা তুলে নিল এবং শেষমেশ চুমুক দিয়েই ফেলল। তবে গ্লাসের ভেতরের বরফ গলে যাওয়ায় তার স্বাদ ভালো লাগল না, তাই সে গ্লাসটা নামিয়ে রাখল।
এরপর সে ফোনটা হাতে নিয়ে ঝাং ছিংয়ের নাম্বারে কল করল।
ঝাং ছিং ততক্ষণে স্নান সেরে সিল্কের গাউন পরে ড্রেসিং টেবিলের সামনে বসে মুখে মাস্ক লাগাচ্ছিল। লিউ জিইউ ফোনটা এগিয়ে দিয়ে বলল, “সেই গ্যাং লিডারের ফোন এসেছে।”
ঝাং ছিং বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমিই ধরো না কেন, আমার কাছে দিচ্ছ কেন? দেখছ না আমি ব্যস্ত?”
লিউ জিইউ কলটা রিসিভ করে স্পিকার অন করে দিল।
ওপাশ থেকে আর্তনাদ শোনা গেল, “আয়, উফ...”
লিউ জিইউ ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “লিডার, আপনি কি ভুল নাম্বারে কল করেছেন?”
গ্যাং লিডার ব্যথার ভান করে বলতে লাগল, “তুমি আমাকে কার পিছে লাগিয়েছিলে? তুমি তো বলোনি সে এত ভয়ঙ্কর!”
ঝাং ছিং শুনেই বিদ্রূপের সুরে হাসল, “কী বলছ এসব? সে তো একজন সাধারণ মানুষ, একটা মুরগি মারারও সাহস নেই তার!”
গ্যাং লিডার চিৎকার করে উঠল, “মুরগি মারার সাহস নেই? আমার পা-টা একবার এসে দেখো, সেই ছুরি আমার উরুতে গেঁথে গেছে! আমার বারের একশো জনের বেশি লোক ছিল, সে একা হাতে সবাইকে ধরাশায়ী করেছে, এখন সবাই হাসপাতালে পড়ে আছে!”
ঝাং ছিং এসব বিশ্বাস করতে চাইল না, সে শুধু জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা, তার পা-টা এখন কেমন?”
গ্যাং লিডার থুথু ফেলে বলল, “আমার ভাগ্যই খারাপ। এত লোক হারিয়েছি, তোমার দেওয়া টাকা তো চিকিৎসার খরচই মেটাতে পারবে না। অন্য কাউকে খুঁজে নাও!”
এই বলেই সে রাগে ফোনটা কেটে দিল।
ঝাং ছিং মুখ থেকে মাস্কটা ছিঁড়ে ফেলল এবং ফোনটা কেড়ে নিয়ে আবার কল করার চেষ্টা করল। লিউ জিইউ তাকে জাপটে ধরে ফোনটা কেড়ে নিয়ে বলল, “এরা গ্যাংস্টার, এদের সাথে ঝামেলা করা ঠিক হবে না! আমাকে লোক পাঠাতে দাও, আগে দেখি ঘটনাটা সত্যি কি না।”
ঝাং ছিং অগত্যা মাথা নাড়ল, “গ্যাং লিডার নিশ্চয়ই আমাদের টাকা হাতানোর ফন্দি করছে। লিন ইয়াংয়ের মতো অপদার্থের পক্ষে এসব করা কি সম্ভব?”
লিউ জিইউ-ও সায় দিল, “ছেড়ে দাও, অল্প কিছু টাকাই তো, ওটা না হয় ওর চিকিৎসার খরচ হিসেবেই গেল।”
কথা বলতে বলতে তারা একে অপরের ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়ল। বিছানায় গড়াগড়ি খাওয়ার সময় লিউ জিইউ হঠাৎ গম্ভীর হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা, যদি গ্যাং লিডারের কথাই সত্যি হয়, লিন ইয়াং যদি সত্যিই এত শক্তিশালী হয়ে গিয়ে থাকে, আর সে যদি আমাদের ওপর প্রতিশোধ নিতে আসে, তখন কী হবে?”
ঝাং ছিং লিউ জিইউয়ের কাপুরুষতায় ভীষণ বিরক্ত হলো।
“সে? তুমি সেই লিন ইয়াংয়ের কথা বলছ? কত বছর ধরে আমরা একসাথে আছি, তার ক্ষমতা আমার অজানা?”
লিউ জিইউ আবার শুয়ে পড়ে বলল, “কিন্তু সে যে এখন চিকিৎসা জানে, সেটা তো তুমি জানতে না?”
ঝাং ছিং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “আমার মনে হয় জেলে সে কোনো ফন্দি শিখে এসেছে, এখন বাইরে এসে মানুষকে ধোঁকা দিচ্ছে!”
“আর যদি সে জেলের ভেতরে কোনো শক্তিশালী গ্যাংয়ের সাথে হাত মিলিয়ে থাকে?”
ঝাং ছিংয়ের মেজাজ বিগড়ে গেল। সে লিউ জিইউকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিয়ে নিজের নাইট গাউন ঠিক করতে করতে বলল, “তার কোম্পানি এখন আমাদের কবজায়, তার সব টাকাও আমাদের হাতে। তার যদি কোনো উপায়ই থাকত, তবে সে কি সেগুলো কেড়ে নিতে আসত না?”
এই যুক্তিতে লিউ জিইউ আশ্বস্ত হলো। সে হেসে বলল, “ঠিকই বলেছ, ওরকম একজন অপদার্থকে খুঁজে পাওয়া সত্যি দুষ্কর!”
একই সময়ে লিন ইয়াং বাইরে বেরিয়ে দেখল চশমা পরা লোকটা মাটিতে পড়ে আছে। ওয়াং ইউয়েই গাড়ির ভেতরে কাঁপছে। লিন ইয়াংকে দেখে সে ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করল, “সে কি মারা গেছে?”
লিন ইয়াং মাথা নাড়ল, “অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ হচ্ছে মাত্র। অ্যাম্বুলেন্সে খবর দিয়েছ?”
ওয়াং ইউয়েই মাথা নাড়ল, “আমি শুধু বলেছি কেউ গাড়ির নিচে পড়েছে, আশা করি অ্যাম্বুলেন্স চলে আসবে।”
লিন ইয়াং গাড়ির দরজা খুলে ভেতরে বসল এবং ওয়াং ইউয়েইকে তদন্তের ফলাফল জানাল। ওয়াং ইউয়েই অনেকক্ষণ চুপ থেকে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে এখন আমরা কোথায় যাব?”
লিন ইয়াং বুঝল ওয়াং ইউয়েই প্রতিশোধের কথা ভাবছে, কিন্তু লিন ইয়াংয়ের সেই ইচ্ছা নেই।
“এই লোকটার কী হবে?”
লিন ইয়াং বলল, “ওদের লিডার নিজেই সব সামলে নেবে, তুমি চিন্তা কোরো না, চলো।”
ওয়াং ইউয়েই গাড়ি ছাড়ল না, “এখন চলে গেলে তো এটা হিট-অ্যান্ড-রান কেস হয়ে যাবে। আমি ওই গ্যাং লিডারকে বিশ্বাস করি না, একটু অপেক্ষা করি।”
লিন ইয়াংয়ের অস্থিরতা বাড়ছিল, সে এবার থামল।
“তুমি ঠিকই বলেছ, তোমার মাথা ঠান্ডা আছে।”
ওয়াং ইউয়েই আবার জিজ্ঞেস করল, “সে তোমার সাথে এত খারাপ করেছে, তুমি কি এখনো তার কথা ভাবছ?”
লিন ইয়াং দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, “আমাদের সম্পর্ক এখানেই শেষ। আমি ওদের শেষ সুযোগ দিচ্ছি, এরপর কিন্তু আমি আর ক্ষমা করব না!”
ওয়াং ইউয়েই লিন ইয়াংয়ের হাত ধরে বলল, “চিন্তা কোরো না, আমি তোমার পাশে আছি, আমি তোমাকে সাহায্য করব।”
লিন ইয়াং মৃদু স্বরে সম্মতি জানাল এবং তার হাত চেপে ধরল।
কিছুক্ষণ পর অ্যাম্বুলেন্স এল। আহত ব্যক্তিকে গাড়িতে তোলার সময় ডাক্তার জিজ্ঞেস করলেন, অপরাধী কোথায়?
গ্যাং লিডারের লোকরা এসে বলল, “নিজে নিজেই গাড়ির ধাক্কা লেগেছে, কোনো সমস্যা নেই, আমরা কোনো অভিযোগ করব না।”
ডাক্তাররা বিষয়টি বুঝতে পেরে রোগীকে নিয়ে চলে গেলেন।
“আমি খুব চিন্তায় ছিলাম, ওরা কেন অভিযোগ করল না?”
লিন ইয়াং গাড়ি স্টার্ট দিয়ে শান্তভাবে বলল, “ওরা অভিযোগ করবে কী করে? ওরা কী ধরনের ব্যবসা করে তা ওরা নিজেরাই জানে, তদন্ত হলে ওরা ফেঁসে যাবে। তাছাড়া—”
ওয়াং ইউয়েই উৎসুক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাছাড়া কী?”
“তাছাড়া আমি তো ওই লিডারের চিকিৎসা করেছি, সে আমাদের সাথে ঝামেলা করতে চাইবে না। একটা সুযোগ রেখে দেওয়া ভালো, ভবিষ্যতে হয়তো কাজে লাগতে পারে, এটাই ওদের জগতের নিয়ম।”
ওয়াং ইউয়েই তবুও সাবধান থাকতে চাইল।
“আমি উকিলের সাথে পরামর্শ করব, সব প্রমাণ সংগ্রহ করে রাখব, যাতে ঝাং ছিংরা এই ঘটনাকে পুঁজি করে তোমার কোনো ক্ষতি করতে না পারে।”
লিন ইয়াং মুগ্ধ হলো এবং ওয়াং ইউয়েইয়ের বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করল।
“তোমার কোম্পানিতে কত ঝামেলা, অথচ তুমি আমাকে এত সাহায্য করছ, তোমাকে ধন্যবাদ জানানো মানে তোমার প্রতি আমার অনুভূতির অপমান করা হবে।”
ওয়াং ইউয়েই অফিসে ফিরে উকিলের সাথে দেখা করল।
সব শুনে উকিল আশ্বাস দিলেন, “এমন গ্যাংয়ের ব্যাপারে তো আমি অনেক তথ্যই জোগাড় করতে পারব। ওদের হুমকিকে ভয় পাওয়ার কিছু নেই!”
কিন্তু পরক্ষণেই উকিল সেই খবর ওয়াং তাউকে জানিয়ে দিলেন।
ওয়াং তাউ অবাক হয়ে বলল, “গ্যাংস্টারদের ব্যবহার করে লিন ইয়াংকে শায়েস্তা করা?”
ওয়াং শিংজিএ বিদ্রূপের সুরে বলল, “বাবা, ওয়াং ইউয়েই যেহেতু লিন ইয়াংকে এত গুরুত্ব দিচ্ছে, আমরা বরং লোকটার খুঁটিনাটি সব জেনে নিই। কে জানে, ওটাই হয়তো ওয়াং ইউয়েইয়ের দুর্বল জায়গা!”
ঝাও শুয়েকিন এতক্ষণ চুপ ছিলেন, এবার মুখ খুললেন।
“শিংজিএ ঠিকই বলেছে। আমরা বরং ওদের দুজনকে আরও ঘনিষ্ঠ করে তুলি, লিন ইয়াংকে আমাদের হাতের মুঠোয় রাখতে পারলে ওয়াং ইউয়েই বাধ্য হয়ে আমাদের কথা শুনবে!”
ওয়াং তাউ হাত নেড়ে উকিলকে বিদায় জানাল।
“ঠিক বলেছ। ওয়াং ইউয়েই ইদানীং খুব বেশি অবাধ্য হয়ে উঠছে, ওর তেজ কমানো দরকার!”