অধ্যায় ১৩: ভিলা উপহার
পৃষ্ঠা ১/৩
ঝাও পরিবারের কর্তার কথা শোনার পর গৃহপরিচালক লিন আর দেরি করার সাহস করলেন না। দ্রুত ঘুরে সেখান থেকে বেরিয়ে গেলেন।
কিছুক্ষণ পর তিনি একটি হুইলচেয়ার ঠেলে ফিরে এলেন।
গৃহপরিচালক লিনের সহায়তায় ঝাও পরিবারের কর্তা হুইলচেয়ারে বসলেন।
“দাদু, আপনি…”
“গৃহপরিচালক লিন, চলুন!”
“জি, কর্তা!”
গৃহপরিচালক লিন মাথা নেড়ে সরাসরি ঝাও পরিবারের কর্তাকে ঠেলে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।
এই দৃশ্য দেখে ঝাও ইয়িংছিউ শেষ পর্যন্ত অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে দ্রুত তাঁদের পিছু নিল।
……
পুরোনো শহরের একটি ছোট উঠানে।
জিয়াং পিং একা রান্নাঘরে অবস্থান করছিল। তার দৃষ্টি সামনের বৈদ্যুতিক রাইস কুকারের ওপর স্থির। মাথা নিচু করে সময়ের দিকে একবার তাকিয়ে, যথেষ্ট সময় হয়েছে বুঝতে পেরে সে দ্রুত রাইস কুকারটি সরিয়ে নিল।
ফলস্বরূপ, মুহূর্তেই রাইস কুকারের ভেতর থেকে একগুচ্ছ কালো ধোঁয়া বেরিয়ে এল।
“কাশি, কাশি, কাশি…”
জিয়াং পিং দু’পা পিছিয়ে গেল। কিছুক্ষণ পর স্বাভাবিক হয়ে রাইস কুকারের ভেতরের পুড়ে কয়লার মতো কালো হয়ে যাওয়া ভেষজ বড়িটির দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলল, “সত্যিই, বৈদ্যুতিক রাইস কুকার দিয়ে ঔষধি বড়ি তৈরি করা মোটেও উপযুক্ত নয়। ভালো মানের একটি ঔষধি চুল্লি খুঁজে বের করতেই হবে!”
“নইলে এই বড়ি কোনোভাবেই সফলভাবে তৈরি হবে না!”
সে বড়িটি বের করে সরাসরি চূর্ণ করে আবর্জনার পাত্রে ফেলে দিল। তারপর অবশিষ্ট ভেষজগুলোর দিকে তাকিয়ে বলল, “এখনও বেশ কিছু ভেষজ বাকি আছে। ফেংইয়াং শহরের কোথায় ঔষধি চুল্লি কিনতে পাওয়া যায় কে জানে! চুল্লি পাওয়ার পর আবার তৈরি করব। এতে অন্তত ভেষজগুলো আর নষ্ট হবে না!”
কথা শেষ করে সে অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে ভেষজগুলো গুছিয়ে রাখল।
জিয়াং পিং ভেষজগুলো গুছিয়ে রেখে শরীরে লেগে থাকা সামান্য ধুলো ঝাড়ল। সে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে যেতে উদ্যত, এমন সময় উ শিয়াংতি ভেতরে ঢুকলেন।
“পিং, ঝাও পরিবারের কর্তা নিজে তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন!”
“ঝাও পরিবারের কর্তা? হঠাৎ আমার সঙ্গে দেখা করতে এলেন কেন?”
“আমি ঠিক জানি না।” উ শিয়াংতি মাথা নেড়ে বললেন, “তাঁরা উঠানে তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন!”
“ঠিক আছে, বুঝেছি।”
জিয়াং পিং রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে উঠানে এসে দেখল, হুইলচেয়ারে বসে আছেন ঝাও পরিবারের কর্তা, আর তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে আছে অনিচ্ছায় ভরা মুখে ঝাও ইয়িংছিউ।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
জিয়াং পিংকে দেখতে পেয়ে ঝাও পরিবারের কর্তা সঙ্গে সঙ্গে মৃদু হেসে ডাকলেন, “জিয়াং মহাচিকিৎসক, আপনার কাজকর্ম সব শেষ হয়েছে?”
“হ্যাঁ!”
জিয়াং পিং তাঁর বিপরীতে বসে কোনো ভূমিকা না করে সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “জানি না, ঝাও পরিবারের কর্তা হঠাৎ আমার সঙ্গে দেখা করতে এলেন—কোনো বিশেষ বিষয় আছে কি?”
এই সময় উ শিয়াংতি ও জিয়াং জিয়ানহুয়া দম্পতিও স্বেচ্ছায় ঘরে ফিরে গেলেন, যাতে তাঁদের জন্য কিছুটা ব্যক্তিগত পরিসর থাকে।
জিয়াং পিংয়ের কথা শুনে ঝাও পরিবারের কর্তা মৃদু হেসে বললেন, “জিয়াং মহাচিকিৎসক, আমি মূলত আপনাকে ধন্যবাদ জানাতেই এসেছি। আপনি আমার মতো বুড়ো মানুষটিকে সুস্থ করে তুলেছেন—আপনার সাহায্য না থাকলে আমার এই জীর্ণ শরীরটি হয়তো সত্যিই যমরাজের হাতে চলে যেত!”
“আরেকটি বিষয় হলো, আমি চাই আপনি আমাদের ঝাও পরিবারের ব্যক্তিগত চিকিৎসক হন। কিছু গোপন খবর থেকে শুনেছি, আপনি একসময় রাজধানী প্রদেশের জিয়াং পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন। কিন্তু কোনো এক কারণে জিয়াং পরিবার ছেড়ে চলে এসেছেন!”
কথার মাঝখানে ঝাও পরিবারের কর্তা সামান্য থামলেন। চারপাশের পরিবেশের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বললেন, “আপনি সম্মত হলে আমাদের ঝাও পরিবার আপনাকে সর্বোচ্চ মানের সুযোগ-সুবিধা দেবে। প্রতি বছর আপনি পুরো পঞ্চাশ লক্ষ পাবেন। আর জিনহুয়া ইউয়ান আবাসিক এলাকায় অবস্থিত এই এক নম্বর ভিলাটিও আপনার নামে করে দেওয়া হবে!”
“আপনি নিজের কথা না ভাবলেও, যাঁরা আপনাকে লালন-পালন করেছেন, সেই বাবা-মায়ের কথা অন্তত কিছুটা ভাবা উচিত!”
কথা বলার সময় ঝাও পরিবারের কর্তার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা গৃহপরিচালক লিন দ্রুত একটি বাড়ির কার্ড-চাবি বের করে জিয়াং পিংয়ের হাতে তুলে দিলেন।
সেটিই ছিল এক নম্বর ভিলার বাড়ির কার্ড।
এক নম্বর ভিলা ফেংইয়াং শহরের শ্রেষ্ঠ ভিলা হিসেবে পরিচিত। শুরুতেই শুধু এটি নির্মাণ করতেই একশো কোটি খরচ হয়েছিল। পরবর্তী সাজসজ্জাতেও প্রায় একশো কোটি ব্যয় করা হয়।
অর্থাৎ, কেবল নির্মাণমূল্য হিসেবেই এক নম্বর ভিলার দাম ছিল পুরো দুইশো কোটি!
প্রকৃত মূল্য এর চেয়েও অনেক বেশি।
ঝাও পরিবারের কর্তা যে জিয়াং পিংকে এক নম্বর ভিলা উপহার দিতে চাইছেন, তা শুনে ঝাও ইয়িংছিউ অবিশ্বাসভরা চোখে নিজের দাদুর দিকে তাকাল।
সে হয়তো কখনো ভাবেনি, জিয়াং পিংকে নিজেদের দলে টানার জন্য তার দাদু এত মূল্যবান একটি ভিলাও উপহার দিতে দ্বিধা করবেন না।
ঝাও পরিবারের কর্তার কথা শুনেও জিয়াং পিংয়ের অভিব্যক্তিতে কোনো পরিবর্তন এল না। সে শান্তভাবে বলল, “ঝাও পরিবারের কর্তা, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন। আমি এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করছি। নিজের সামর্থ্যেই আমি আমার পালক বাবা-মাকে সর্বোত্তম জীবন দিতে পারি, তাই আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই!”
জিয়াং পিংয়ের প্রত্যাখ্যানে ঝাও পরিবারের কর্তা মোটেও অবাক হলেন না। তিনি শুধু মৃদু হেসে বললেন, “যেহেতু জিয়াং মহাচিকিৎসক প্রত্যাখ্যান করেছেন, তাই আমি কোনো জোর করব না।”
“তবে আশা করি, ভবিষ্যতে আপনার মত বদলালে আমাদের ঝাও পরিবারের দরজা আপনার জন্য সবসময় খোলা থাকবে।”
“আর এই এক নম্বর ভিলাটিও আপনার জন্য উপহার হিসেবেই থাকবে। এটিকে আমার পক্ষ থেকে আপনার সঙ্গে বন্ধুত্ব স্থাপনের নিদর্শন হিসেবে গ্রহণ করুন!”
এ কথা বলার পর ঝাও পরিবারের কর্তার হঠাৎ কিছু মনে পড়ল। তিনি মৃদু হেসে বললেন, “ও হ্যাঁ, তিন দিন পর আমি একটি ভোজের আয়োজন করব—সুস্থ হয়ে ওঠার উদ্যাপন হিসেবে।”
“সেদিন আপনাকে অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে!”
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
ঝাও পরিবারের কর্তার কথা শুনে জিয়াং পিং কিছু বলল না, শুধু সামান্য মাথা নাড়ল।
কিছুক্ষণ পর ঝাও পরিবারের কর্তা আর কোনো কথা না বাড়িয়ে ঝাও ইয়িংছিউ ও গৃহপরিচালক লিনকে সঙ্গে নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন।
তাঁদের তিনজনকে চলে যেতে দেখে জিয়াং পিং ধীরে ধীরে সেই বাড়ির কার্ডটি তুলে নিয়ে মৃদু হেসে বলল, “বাবা, মা, আর ঘরের ভেতর লুকিয়ে কান পাতার দরকার নেই!”
তার কথা শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ঘরের দরজা খুলে গেল।
দেখা গেল, উ শিয়াংতি ও জিয়াং জিয়ানহুয়ার মুখ দুটিই অস্বস্তিতে ভরে গেছে।
“তোমার বাবাই বলেছিল কান পাতবে। আমি তো ওকে নিষেধ করেছিলাম!”
“না, তুমি…”
জিয়াং জিয়ানহুয়া হঠাৎ উ শিয়াংতির দৃষ্টি টের পেয়ে ভয়ে অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ… আমিই প্রস্তাব দিয়েছিলাম।”
জিয়াং পিং তাঁদের দম্পতির দিকে একবার পাশ ফিরে তাকাল। তবে শুধু মৃদু হাসল, কিছু বলল না।
এই সময় উ শিয়াংতি জিয়াং পিংয়ের কাছে এসে সেই এক নম্বর ভিলার বাড়ির কার্ড-চাবিটির দিকে তাকিয়ে বললেন, “পিং, জিনিসটি কি অতিরিক্ত মূল্যবান নয়? আমাদের কি তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে দেওয়া উচিত?”
এক নম্বর ভিলার মূল্য কত, তা তিনি জানতেন না। তবে যেহেতু এটিকে ভিলা বলা হচ্ছে, নিশ্চয়ই সস্তা নয়!
এত মূল্যবান একটি জিনিস এভাবে তাঁদের উপহার দেওয়া হয়েছে—তাঁরা কীভাবে তা গ্রহণ করবেন?
উ শিয়াংতির কথা শুনে জিয়াং পিং মৃদু হেসে বলল, “কিছু হবে না। যেহেতু তাঁরা আমাদের দিয়ে দিয়েছেন, এখন ফেরত দিলে বরং ভালো দেখাবে না!”
“হঠাৎ ফেরত দিলে ঝাও পরিবারের কর্তা হয়তো ভাববেন, তাঁর দেওয়া জিনিস আমাদের পছন্দ হয়নি।”
উ শিয়াংতি এ কথা শুনে কিছুক্ষণ চুপ করে রইলেন। কী বলবেন বুঝতে না পেরে নীরব থাকাই বেছে নিলেন।
অন্যদিকে।
ঝাও পরিবারের বাড়িতে ফেরার গাড়িতে।
ঝাও পরিবারের কর্তা চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। এমন সময় তাঁর কানে ঝাও ইয়িংছিউয়ের বিস্মিত প্রশ্ন ভেসে এল, “দাদু, আপনি জিয়াং পিংকে এত গুরুত্ব দিচ্ছেন কেন? সে আপনাকে সুস্থ করে তুলেছে ঠিক আছে, কিন্তু তাই বলে তাকে এভাবে দলে টানার তো কোনো প্রয়োজন ছিল না! এমনকি এক নম্বর ভিলাটাও তাকে দিয়ে দিলেন!!!”
পৃষ্ঠা ৩/৩