অধ্যায় ১০: জিয়াং পিংকে প্রীতিভাজন চি হে

ঝাও ইয়িংকিউ তার দাদার কথা শুনে প্রথমে অবাক হল, তারপর অনিচ্ছায় বলল, "আমি নিজে কি তাকে আমন্ত্রণ জানাব?" সে তো ঝাও পরিবারের বড় মেয়ে, বর্তমানে ঝাও গ্রুপের শাসক, অথচ তাকে নিজে গিয়ে জিয়াং পিংকে ঝাও পরিবারের কাছে আমন্ত্রণ জানানোর কথা বলা হলো। এটা তার জন্য একেবারে নিজের মর্যাদা হীন করার মতো ব্যাপার, যদি বাইরের কেউ এটা জানত, তাহলে কেমন কাহিনী গড়ে তোলা হত, কেউ জানে না। ঝাও পরিবারের প্রধান তার নাতনির প্রতিক্রিয়া দেখে হালকা হতাশ হয়ে মাথা নাড়লেন, তার এই নাতনি সব দিকেই অত্যন্ত মেধাবী, কিন্তু স্বভাবটা একটু অহংকারী, অন্যদের প্রতি সম্মান কম দেয়। যিনি তার জীবন বাঁচিয়েছেন এবং এত কম বয়সে ছোট্ট চিকিৎসক, তার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হবে এমনটাই বোঝায়। যদি ঝাও পরিবার তার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে পারে, তাদের জন্য শুধুই লাভই হবে, কোনো ক্ষতি নয়। "ইয়িংকিউ, তুমি কি দাদার কথাও শুনবে না?" "আমি... আমি শুনেছি!" "তাহলে আগামীকাল তুমি নিজে গিয়ে ওই ছোট চিকিৎসককে নিয়ে আসবে!" "আমি... আমি বুঝেছি।" ঝাও ইয়িংকিউ অনিচ্ছায় মাথা নেড়ে সম্মতি দিল। "ঠিক আছে, ইয়িংকিউ, তুমি এখন বেরিয়ে যাও, আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই।" বলেই ঝাও পরিবারের প্রধান কিছু মনে করলেন, সঙ্গে সঙ্গে বললেন, "আচ্ছা, ওই ছোট চিকিৎসকের পটভূমি ও পারিবারিক তথ্য সংগ্রহ করে আমাকে একটা কপি দাও।" "ঠিক আছে!" ঝাও ইয়িংকিউ উত্তর দিয়ে ঘর ছেড়ে গেল। ঝাও পরিবারের প্রধান তার নাতনি চলে যাওয়ার পর আবার বিছানায় শুয়ে পড়লেন এবং দ্রুত ঘুমিয়ে পড়লেন।
পরদিন, পুরনো শহরের ছোট একটি আঙিনা। ঝি হে পরিষ্কারের পর, আঙিনা খুবই পরিষ্কার ছিল, এমনকি তাদের ভাঙা গেটও মেরামত করা হয়েছে। জিয়াং পিং ছোট আঙিনায় বসে হাতে থাকা ব্যাংক কার্ডটি দেখছিল, মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে বলল, "এখানে দশ মিলিয়ন টাকা আছে, ঝি হের ঋণ পরিশোধ করলেও অনেক টাকা থাকবে, তবে ঔষধ কেনার জন্য টাকা বাদ দিলে মা-বাবার জন্য ভালো বাড়ি কেনার মতো টাকা থাকবে কিনা জানি না।" তার নীতি হলো, ঋণ নিলে তা অবশ্যই পরিশোধ করতে হবে। ঝি হে তার সঙ্গে যা করলেও, ঋণ পরিশোধ সে সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিয়ে করবে। কিছুক্ষণ পর, জিয়াং পিং আঙিনা ছেড়ে একটি গাড়ি ডেকে ঝি হের বর্তমান অবস্থানের দিকে রওনা দিল। প্রায় বিশ মিনিট পর সে পৌঁছল "সাজিন নাইট ক্লাব"-এ। ফ্রন্ট ডেস্কের মেয়েটি জিয়াং পিংকে দেখে হাসিমুখে বলল, "স্যার, দুঃখিত, আমাদের এখানে সন্ধ্যা ছয়টার দিকে খোলা হয়, আপনি এখন অনেক আগে এসেছেন।" "আমি ঝি হেকে খুঁজতে এসেছি!"
"ঝি বড় ভাইকে খুঁজছেন?" "হ্যাঁ, বলো আমি জিয়াং পিং, ঋণ পরিশোধ করতে এসেছি!" "ঠিক আছে!" ফ্রন্ট ডেস্কের মেয়ে একটু ভাবল, তারপর অফিসের দরজায় টোকা দিল। "ঢুকো!" এক রাত না ঘুমানো ঝি হে খিটখিটে স্বরে বলল। সে ফ্রন্ট ডেস্কের মেয়েকে দেখে ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কেন আসেছ? জরুরি না হলে আমি তোমাকে 'রাজকুমারী' বানিয়ে দেব!" "বড় ভাই, বাইরে একজন তরুণ জিয়াং পিং এসে আপনাকে ঋণ ফিরিয়ে দিতে চাচ্ছে!" "বল তাকে ঝাং চেংকে যাও, ছোটখাটো ব্যাপারের জন্য আমার কাছে আসবে না।" কথা বলতে বলতে সে হঠাৎ বুঝল কিছু একটা ঠিক নেই, চেয়ারে উঠে বসল, দ্রুত জিজ্ঞাসা করল, "তুমি刚刚 বলেছিলে ওই লোকের নাম কী?" "জিয়াং... জিয়াং পিং!" ফ্রন্ট ডেস্কের মেয়েটি ঝি হের আচরণে অবাক হয়ে দ্রুত উত্তর দিল। "কতক্ষণ কেন আসতে বললে না? সরাসরি আমার কাছে আসলে ভালো হত!" বলেই ঝি হে দ্রুত বাইরে ছোটে গেল। কিছুক্ষণ পর সে জিয়াং পিংকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল, তার রাগ মুছে গিয়েছিল, হাসিমুখে বলল, "জিয়াং ছাও, আপনি এখানে কেন দাঁড়িয়ে আছেন? এখানে খুব ঠান্ডা, চলুন অফিসে যাই।" বলেই ঝি হে ছোট ভাইয়ের মতো জিয়াং পিংকে অনুসরণ করল। ফ্রন্ট ডেস্কের মেয়েটি এক পাশে থেকে এই দৃশ্য দেখে মনে মনে বলল, "ওই তরুণের আসল পরিচয় কী? কীভাবে ঝি বড় ভাই তার প্রতি এমন সম্মান দেখাল?" "ভাগ্য ভালো আমি কিছু বলিনি, না হলে আজ দুপুরের খাওয়াও মিস হত।" সে শ্বাস ফেলল এবং আবার ডেস্কে বসে পড়ল। অন্যদিকে, জিয়াং পিং ঝি হের সঙ্গে অফিসে প্রবেশ করে ঠাণ্ডা গলায় বলল, "আমি আমার মায়ের ঋণ পরিশোধ করতে এসেছি।" "জিয়াং ছাও, বলুন তো, আপনার মা কখন আমার কাছ থেকে ঋণ নেন?" "চলবে, আমার সঙ্গে ঝামেলা করো না, যত টাকা দেওয়ার আছে, সব দেব, এক পয়সাও কম দেব না।" ঝি হে জিয়াং পিংয়ের কথা শুনে লজ্জায় হাসল, সে মাত্র পঞ্চাশ হাজার টাকা চাইল, তার বেশি চাইতে সাহস পায়নি। জিয়াং পিং টাকা দিয়ে উঠে বলল, "আচ্ছা, আপনি জানেন ফেংইয়াং শহরের সবচেয়ে বড় চীন মেডিসিন ক্লিনিক কোথায়?" "সবচেয়ে বড় ক্লিনিক সম্ভবত 'সুয়ান হু মেডিক্যাল ক্লিনিক', আপনি সেখানে যাবেন?" "হয়তো তাই।" "আচ্ছা, আমি আপনার জন্য একটি গাড়ি ব্যবস্থা করি, এতে সুবিধা হবে।" এবার জিয়াং পিং অস্বীকার করলেন না, ঝি হে নিজের সাত কোটি টাকার রোলস রয়েস কুলিনান গাড়িটি জিয়াং পিংকে নিয়ে যেতে দিলেন। ঝি হে "সাজিন নাইট ক্লাব" থেকে গাড়ির ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া দৃশ্য দেখে নজর সরালেন। "শুনেছি, জিয়াং ছাও গত রাতে ঝাও পরিবারের প্রধানকে সুস্থ করে তুলেছেন, যদিও এখন তিনি কিয়োটো প্রদেশের জিয়াং পরিবারের বড় ছেলে নন," "কিন্তু এখন তিনি ঝাও পরিবারের পৃষ্ঠপোষকতা নিয়ে পুরো ফেংইয়াং শহরে রাজ করতেই পারেন।" বলেই ঝি হে ডান হাতের ইঙ্গিতে একজন ছোট ভাইকে ডেকে বললেন, "বড় ভাই, কিছু আদেশ আছে?" "তুমি কিছু লোককে ডেকে ঝাং চেংয়ের দুই পায়ের পেশি নষ্ট করে দাও, তারপর তাকে রাস্তায় ফেল।" ঝি হে কড়া স্বরে আদেশ দিলেন, এখন তাকে জিয়াং পিংয়ের পছন্দ করতেই ঝাং চেংকে বলিদান দিতে হবে। "ঝাং... ঝাং ভাই?" ছোট ভাই অবিশ্বাসের সঙ্গে বলল। ঝি হে তাকে তীক্ষ্ণ চোখে তাকিয়ে বললেন, "কি? আমার কথা আর শোনা হয় না?" "না, আমি এখনই কাজ শুরু করছি!" ছোট ভাই ভয়ে দ্রুত ঘুরে গেল। ঝি হে দেখে আবার অফিসে ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নিতে চললেন।
"সুয়ান হু মেডিক্যাল ক্লিনিক"। রোলস রয়েস কুলিনান গাড়িটি বাইরে থামল, ড্রাইভার সম্মান জানিয়ে পিছনের সিটে বসা জিয়াং পিংকে বলল, "জিয়াং ছাও, পৌঁছে গিয়েছি!" "ঠিক আছে।" জিয়াং পিং গাড়ি থেকে নেমে সরাসরি ক্লিনিকে ঢুকে পড়ল। ক্লিনিকে ঢুকতেই তীব্র ঔষধি গন্ধ অনুভব করল। তখন একজন নার্স পোশাক পরা সুন্দরী মেয়ে জিয়াং পিংয়ের কাছে এসে হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করল, "স্যার, আপনি কি চিকিৎসার জন্য এসেছেন, না ঔষধ নিতে?" জিয়াং পিং উত্তর দেওয়ার আগেই বাইরে হঠাৎ করে গোলমাল শুরু হলো।