চতুর্থ অধ্যায়: আবারও আগমন

পরদিন, আকাশের গায়ে ভোরের প্রথম আলো ফুটে উঠতেই জিয়াং পিং ধীরে ধীরে চোখ মেললেন। একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের বর্তমান শারীরিক অবস্থা অনুভব করে বিড়বিড় করে বললেন, "আমার গুরু যে ‘রেন হুয়াং জিউ’-এর এত প্রশংসা করতেন, তা সত্যিই অতিরঞ্জিত নয়। মাত্র এক রাতের অনুশীলনেই আমি স্পষ্ট বুঝতে পারছি যে আমার শরীরে আমূল পরিবর্তন এসেছে। তবে জিয়াং পরিবারে থাকাকালীন যে অভ্যন্তরীণ আঘাত পেয়েছিলাম, তা এখনও আমার অনুশীলনের পথে বাধা হয়ে দাঁড়াচ্ছে।"

"মনে হচ্ছে, আমাকে যেকোনো উপায়েই হোক এটি সারিয়ে তুলতেই হবে!"

কথাটি শেষ হতে না হতেই বাইরে গাড়ির ইঞ্জিনের গর্জন শোনা গেল। জিয়াং পিং উঠে দাঁড়িয়ে নিজের গায়ে লেগে থাকা ধুলো ঝেড়ে ফেললেন। সদর দরজা খুলতেই দেখলেন, পাঁচ-ছয়টি কালো অডি এ-ফোর গাড়ি তার ছোট বাড়ির উঠোনের সামনে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে।

গাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন ঝাং চেং এবং তার সাঙ্গোপাঙ্গরা। ঝাং চেং সদর দরজায় দাঁড়ানো জিয়াং পিংকে দেখে বিদ্রূপের সুরে বলে উঠলেন, "ওহ, এই তো আমাদের সেই জিয়াং পরিবারের বড় বাবু!"

জিয়াং পিং ভ্রু কুঁচকে শীতল কণ্ঠে বললেন, "আমি তো গতকালই বলেছিলাম, তোমার পাঁচ মিলিয়ন আমি পরিশোধ করার উপায় বের করব। তাহলে আজ এত সকাল সকাল আবার কেন এসেছ?"

"ধুর ছাই! কাল আমি তোর কথায় বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম বলেই রাজি হয়েছিলাম। এই পাঁচ মিলিয়ন নয়... মানে, এখন সাত মিলিয়ন! আজই তোকে টাকাটা দিতেই হবে!"

কথা বলতে বলতেই ঝাং চেং ডান হাত নাড়ালেন, আর তার অনুচররা দ্রুত জিয়াং পিংকে ঘিরে ফেলল।

জিয়াং পিং শান্ত চোখে চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ঝাং চেং, এসব করে তুমি কী করতে চাইছ?"

"কিছুই না, শুধু তোকে একটা সতর্কবার্তা দিচ্ছি। টাকাটা শোধ করতে না পারলে, তোকে আর তোর পালক বাবা-মাকে আমি..."

ঝাং চেং পুরো কথাটি বললেন না, তবে তার মুখে থাকা অহংকারী ও তাচ্ছিল্যের হাসি বুঝিয়ে দিচ্ছিল যে, আজ সাত মিলিয়ন না পেলে জিয়াং পিং এবং তার পালক বাবা-মায়ের কপালে বড় বিপদ অপেক্ষা করছে।

জিয়াং পিংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। তিনি শীতল স্বরে বললেন, "তাহলে তুমি চেষ্টা করেই দেখো না!"

"নিজেদের এখনও কিয়োটো প্রদেশের জিয়াং পরিবারের সেই বড় বাবু ভাবছিস? আজ তোকে মেরে পঙ্গু করে দিলেও দেখব জিয়াং পরিবার আমাকে আটকাতে আসে কি না!" ঝাং চেং গর্জে উঠলেন। "আমার মনে হয় না তোর কাছে সাত মিলিয়ন আছে। তাহলে ভাইয়েরা, ওকে একটু 'আদর' করে দাও!"

ঝাং চেংয়ের নির্দেশে তার অনুচররা হাত-পা নাড়াতে শুরু করল, সবার মুখে কুটিল হাসি। তাদের মধ্যে সবচেয়ে কাছের জন বলে উঠল, "হে ছোকরা, আশা করি তোর চামড়া একটু শক্ত, নয়তো আমার এক ঘুষিতেই জ্ঞান হারালে তো আর মজা থাকবে না!"

কথা শেষ হতে না হতেই সে বিদ্যুৎগতিতে এগিয়ে এসে জিয়াং পিংয়ের মুখে ঘুষি মারার জন্য হাত উঁচাল।

কত ধীর!

জিয়াং পিংয়ের চোখে লোকটির ঘুষি একদম শামুকের মতো ধীরগতির মনে হলো। তিনি শরীরটা সামান্য পাশ কাটিয়ে অনায়াসেই ঘুষিটি এড়িয়ে গেলেন এবং পাল্টা একটি ঘুষি বসিয়ে দিলেন লোকটির পেটে।

"খক... খক..." লোকটির চোখ কপালে উঠল। মনে হলো পেটে যেন একটি ষাঁড় এসে ধাক্কা দিয়েছে। অসহ্য যন্ত্রণায় সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, তার মুখ দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়তে লাগল।

এই দৃশ্য দেখে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। কেউ ভাবতেই পারেনি যে, দেখতে দুর্বল ও শান্ত স্বভাবের এই ছেলেটির শরীরে এত শক্তি! মাত্র এক ঘুষিতেই সে একজন জোয়ান মানুষকে অকেজো করে দিল!

জিয়াং পিং নিজেও নিজের হাতের দিকে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। বিড়বিড় করে বললেন, "এটাই কি ‘রেন হুয়াং জিউ’-এর শক্তি? সত্যিই অবিশ্বাস্য!"

ঝাং চেং দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে গম্ভীর মুখে চিৎকার করে উঠলেন, "শালা! আমি সত্যিই তোকে ছোট করে দেখেছিলাম। তোরা দাঁড়িয়ে কী দেখছিস? সবাই মিলে একসাথে আক্রমণ কর!"

"আমি বিশ্বাস করি না যে এই ছোকরার তিন হাত আর ছয় পা আছে যে সে সবাইকে সামলাবে!"

এই কথা শোনার পর বাকিরা সম্বিত ফিরে পেল। একে অপরের দিকে তাকিয়ে তারা সবাই একসাথে জিয়াং পিংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

জিয়াং পিং শান্ত চোখে তাদের দিকে তাকালেন। তিনি যেন এক চপল খরগোশ, এতটাই দ্রুতগতিতে নড়াচড়া করছিলেন যে তারা তার পোশাকের প্রান্তও ছুঁতে পারছিল না। অথচ তার নিজের প্রতিটি ঘুষি ছিল ষাঁড়ের মতো শক্তিশালী, যা দিয়ে তিনি একে একে সবাইকে মাটিতে আছড়ে ফেলছিলেন।

"আমার হাত... খুব ব্যথা..."
"আমার মনে হয় পাঁজরের হাড় ভেঙে গেছে..."
"দ্রুত... আমাকে হাসপাতালে নিয়ে চলো, আমি আর পারছি না..."

কিছুক্ষণের মধ্যেই যারা সদর্পে এসেছিল, তারা সবাই এখন রাস্তার কুকুরের মতো মাটিতে পড়ে যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে।

ঝাং চেং তাদের এই অবস্থা দেখে রাগে ফুঁসছিলেন। কিন্তু কিছু বুঝে ওঠার আগেই জিয়াং পিং তার সামনে এসে দাঁড়ালেন এবং তার কলার চেপে ধরলেন। জিয়াং পিং কোনো কষ্ট ছাড়াই তাকে শূন্যে তুলে নিলেন, তার চোখে তখন এক গভীর উদাসীনতা।

ঝাং চেংয়ের মনের ভেতর এখন চরম আতঙ্ক, তার পিঠ শীতল ঘামে ভিজে গেছে।

"তোমার টাকা আমি শোধ করব। কিন্তু এরপর যদি আর কখনো ঝামেলা করতে আসো, তবে আমার নিষ্ঠুরতার জন্য আমাকে দোষ দিও না!"

ঝাং চেং জিয়াং পিংয়ের কথা শুনে অবচেতনভাবেই মাথা নাড়লেন।

কিছুক্ষণ পর জিয়াং পিং ঝাং চেংকে মাটিতে ফেলে দিয়ে শীতল স্বরে বললেন, "দূর হও এখান থেকে!"

জিয়াং পিংয়ের কথা শুনে ঝাং চেং প্রায় হামাগুড়ি দিয়ে গাড়ির দিকে ছুটলেন। নিজের সঙ্গীদের কথা ভুলে গিয়েই তিনি গাড়ি স্টার্ট দিয়ে দ্রুত সেখান থেকে পালিয়ে গেলেন। আর মাটিতে পড়ে থাকা বাকিরাও জিয়াং পিংয়ের এক পলক চাহনি দেখেই ব্যথার কথা ভুলে দ্রুত সেখান থেকে চম্পট দিল।

সবাই চলে যাওয়ার পর জিয়াং পিং বাড়ির উঠোনে ফিরে এলেন। তখনই দেখলেন তার পালিকা মা উ শিয়াংদি ঘুম থেকে উঠে এসেছেন।

উ শিয়াংদি বাইরে গোলমালের শব্দ পেয়েছিলেন, তাই জিজ্ঞেস করলেন, "পিং, কী হয়েছিল বাইরে? কোনো সমস্যা?"

"কিছু না মা, ভুল শুনেছ বোধহয়!"

"আচ্ছা।"

"পিং, আমি কারখানায় কাজে যাচ্ছি। কিছু খেতে ইচ্ছে করলে বাইরে থেকে কিনে নিস।" উ শিয়াংদি পকেট থেকে একটি কুঁচকানো একশো ইউয়ানের নোট বের করে জিয়াং পিংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন।

জিয়াং পিং নোটটি দেখে ইতস্তত বোধ করলেন। তিনি জানতেন তাদের সংসারের অবস্থা এখন কতটা শোচনীয়, তাই তিনি নিতে চাইলেন না। কিন্তু উ শিয়াংদি জোর করে তার হাতে গুঁজে দিলেন।

অগত্যা জিয়াং পিং টাকাটা নিলেন এবং উ শিয়াংদিকে বাড়ির বাইরে চলে যেতে দেখলেন।

"মনে হচ্ছে, সংসারের হাল বদলাতে আমাকে দ্রুত টাকা রোজগারের উপায় বের করতে হবে।"

"কিন্তু আমি এত দ্রুত টাকা পাব কোথায়?"

জিয়াং পিং চিন্তায় পড়লেন। আগের জীবনে বা এই জীবনে—কোনোটাতেই তিনি ব্যবসা বা অর্থনীতি নিয়ে মাথা ঘামাননি। কিন্তু ব্যবসা ছাড়া আর কোন উপায়ে এত দ্রুত টাকা আয় করা সম্ভব?

তিনি যখন চিন্তিত, তখন হঠাতই তার নজর পড়ল উঠোনের দেয়ালে লাগানো একটি সংবাদপত্রের ওপর। সেখানে বড় করে একটি শিরোনাম লেখা ছিল: [বিখ্যাত চিকিৎসকের সন্ধানে বিশাল পুরস্কার, ঝাও পরিবারের প্রধানকে সুস্থ করতে হবে!]

"এই ঝাও পরিবার? এটা কি সেই ফেংইয়াং শহরের প্রথম পরিবার ঝাও?"