১১. তোমাকে সারিয়ে তোলা
মিংলি যে হুয়ায়ুয়ান হাসপাতালটিতে রয়েছে, তা দেশের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তিগত হাসপাতাল। এর সদর দপ্তর অবস্থিত হাংচেং শহরে, এবং উত্তর শহর ও দক্ষিণ শহরে দুটি শাখা রয়েছে।
মিং জুনচেং হুয়ায়ুয়ানের প্রতিষ্ঠাতার সাথে গাঢ় সম্পর্ক রাখেন। কয়েক বছর আগে তিনি উদারভাবে পাঁচশো কোটি দান করেছিলেন, আর হুয়ায়ুয়ান বিশেষভাবে মিং পরিবারের জন্য একটি বিশেষ চাহিদা চিকিৎসা কেন্দ্র স্থাপন করেছিল, যেখানে মিংলি চিকিৎসা নিচ্ছেন।
হাসপাতালটি শু ইয়াওর সবচেয়ে অপ্রিয় স্থান। তার পূর্বের চিকিৎসা অভিজ্ঞতায় অনেক ডাক্তার তাকে জবরদস্তি সহযোগিতা করতে বাধ্য করেছিল, তাদের অস্থির স্বর ও কঠোর আচরণ তাকে ভীত করত।
কিন্তু এখানে পরিস্থিতি আলাদা। এখানে নেই দুর্বল দুর্গন্ধযুক্ত জীবাণুনাশক গন্ধ, নেই বিরক্তিকর শব্দ, নেই ঠাণ্ডা মুখোশধারী ব্যস্ত ডাক্তার-নার্সরা। যদি না থাকত চিকিৎসা যন্ত্রপাতি, তবে এটি আরও বেশি এক বিলাসবহুল হোটেলের মতো হতো।
এটি এমন এক জগৎ যা তিনি আগে কখনো পা রাখেননি। প্রতিটি প্রবেশপথে অন্য জগতের প্রহরীরা থাকেন, যারা পরিচয়হীনদের প্রবেশ সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করেন। তিনি কেবল মিং টিংয়ের সাথে সঙ্গে থেকে এক এক করে বাধা অতিক্রম করে এই স্থানটিতে আসতে পারেন, যেখানে স্বাভাবিকভাবে তার থাকার অধিকার নেই।
রোগীর কক্ষটি প্রশস্ত ও উজ্জ্বল, প্রবেশদ্বার থেকে ভিতরের কক্ষে মোট চারজন বডিগার্ড এবং দুইজন চিকিৎসা কর্মী তত্ত্বাবধানে রয়েছেন। শু ইয়াও এরকম ব্যবস্থা কখনো দেখেননি, তাই তিনি নার্ভাস হয়ে মিং টিংয়ের হাত শক্ত করে ধরেন।
মিং টিং মাথা একটু টিপে সংকেত দেন বডিগার্ড ও চিকিৎসকরা কক্ষে থেকে বেরিয়ে যেতে। শু ইয়াও মিং টিংয়ের সাথে ভিতরের কক্ষে প্রবেশ করেন এবং প্রথমবারের মতো কাছ থেকে মিংলিকে দেখেন।
প্রথম নজরে মিংলি কোমল মুখাকৃতি নয়। তার চোখ, নাক, মুখ মিং জুনচেং থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে, যা গঠনমূলক ও সূক্ষ্ম। গাড়ির দুর্ঘটনায় তার অবস্থা অনেকটাই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যার ফলে তার মুখে কাঁঠালের মতো ধারালো কোণগুলো স্পষ্ট ফুটে উঠেছে, যা তাকে সাহসী মনে করায়।
শু ইয়াও মনে করেননা সে মিংলির সঙ্গে বেশি মিল আছে, হয়ত কারণ সে মিংলির চোখ দেখতে পারেনি, অথবা তার অন্তর চায় মিং টিংয়ের সঙ্গে আরও গভীর সম্পর্ক গড়ে তুলতে, তাই সে মনে করে তার চোখ মিং টিংয়ের চোখের মতো।
“আমার কথা মনে আছে তো?” মিং টিং জানালার পাশে দাঁড়িয়ে বলেন, তার পেছনে বিশুদ্ধ সবুজ মাঠ ও স্বচ্ছ আকাশ। সকালের আলোতে তার সাদা শার্ট স্বচ্ছ হয়ে উঠেছে, কোমর সংকীর্ণ ও মসৃণ, সূর্যালোকে ঝলমলে।
শু ইয়াও মিংলির বিছানার ওপারে থেকে তাকে দেখেন এবং বিনীতভাবে মাথা নাড়েন।
মিংলির বিছানার ধারে দাঁড়িয়ে শু ইয়াওর ভিতরে এখনও একটু ভয় কাজ করছে, কিন্তু যখন সে মিং টিংয়ের গত রাতে তাকে বলা কথা মনে করে, তখন মনে হয় তাকে ভাইয়ের কথা শুনে এগিয়ে যেতে হবে।
আরও বিশেষ কথা হলো, বিছানায় শুয়ে থাকা ব্যক্তি হল তার ভাইয়ের মা, তাই সে তার প্রতি কোনো বিরূপ অনুভূতি পোষণ করা উচিত নয়।
সে সাহস করে মিংলির হাত ধরেন, স্পর্শ ঠাণ্ডা লাগল, প্রত্যাশার থেকে বেশি।
সে কল্পনা করতে পারে না সেই দুর্ঘটনাটি কতটা ভয়াবহ ছিল, যার কারণে তার বাবা মারা গিয়েছিলেন এবং মিং আয়ি এখানে দুর্বল অবস্থায় শুয়ে আছেন, নিদ্রালু।
ভাই তাকে অভিনয় করতে বলেছিল, কিন্তু সে মনে করে তার অভিনয় করার দরকার নেই।
বাবা যখন মিং শিতে যোগদান করেছিলেন, তখন থেকে মিং আয়ি তার জন্য অনেক সুবিধা এনেছিলেন।
তার জন্য, মিং আয়ি এমন এক বড় বয়স্ক ব্যক্তি যিনি দূরে থাকলেও কাছাকাছি মনে হয়। বাবার দৈনন্দিন কথাবার্তা থেকে সে বুঝতে পারে মিং আয়ি একজন সদয় ও পরিশ্রমী মানুষ।
বাবা জীবিত থাকাকালীন বেশিরভাগ সময় মিং আয়ির সঙ্গেই কাটানোর কথা ভাবলেই তার অন্তরে অজান্তে কিছুটা সান্নিধ্যের অনুভূতি জাগে।
সে সাবধানে হাতের তালুতে থাকা হাতটি স্পর্শ করে, চোখ তার হালকা রঙের হাসপাতালের পোশাকের দিকে উঠে যায় এবং থেমে যায় সেই ফ্যাকাশে মুখের উপরে।
মিংলির ধীর গতির স্পন্দন শু ইয়াওর আঙ্গুলের কনায় পৌঁছে, যা জীবনের নিদর্শন। সে অসংখ্যবার চেয়েছিল বাবার হাতেও এমন স্পন্দন ফিরে আসুক।
দুর্ভাগ্যবশত, আর কখনো এমন সম্ভাবনা নেই।
অবশ্যম্ভাবী চোখের জল ধরে রাখতে না পেরে সে তাড়াতাড়ি মিং টিংয়ের দিকে তাকায়।
অপ্রত্যাশিতভাবে, মিং টিং মুখ নেই করে তাকে কাঁদতে নিষেধ করেননি।
কান্নার জল মিংলির হাতের পিঠে পড়ে যায়, সে দ্রুত হাত মুছে দেয়।
স্পন্দন অনুভবের সেই মুহূর্ত থেকে তার আবেগ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।
কিন্তু এমন সময়ে সে বাবাকে স্মরণ করেনি, বরং ভাবছে তার ভাই মিং টিংকে।
তার দৃষ্টি কান্নার কারণে অস্পষ্ট, মিং টিংয়ের মুখ স্পষ্ট দেখা যায় না।
আজ পর্যন্ত, এই মুহূর্তেও, যখন সে নিজ চোখে দেখল মিংলি এখানে শুয়ে আছে, তখন বুঝতে পারল মিং টিং কত কঠিন সময় পার করছেন।
তিনি যেন খুব ভালো করে আবেগ লুকাতে পারেন, দুর্ঘটনা থেকে এখন পর্যন্ত কখনো তার সামনে বিষাদের ছোঁয়া দেখাননি, মার খাওয়া কিংবা গালমন্দে চুপ থাকেন, এমনকি আহত হলেও তার মজার ছলে তাকে হাসাতে মন দেয়।
বলতে পারেন তিনি হৃদহীন?
কিন্তু যদি সত্যিই হৃদহীন হতেন, তাহলে কিভাবে কবরস্থান ছেড়ে তার বাড়ি খুঁজে আসতেন? কিভাবে সে আত্মহত্যার কথা ভাবার সময় ছাদের থেকে নামিয়ে শান্তির ফিতা দিয়ে বোঝাতেন? কিভাবে তাকে একটি পরিবার দিতেন এবং এগিয়ে যাওয়ার উৎসাহ দিতেন?
এই দিনগুলোতে সে অনেক বেশি কাঁদে, সব সময় কাউকে পাশে চায়, কাউকে বোঝানোর জন্য। সবাই বলে কাঁদলে মিষ্টি পাওয়া যায়, কিন্তু কাঁদতে না পারলে কী হবে?
এই তুলনায় সে বুঝল, ভাইয়ের জন্য সে অনেক কম করতে পারে, তাই “মা” বলে ডাকা কী এত কঠিন?
“মা।”
সে মিংলির শীর্ণ বাম হাত শক্ত করে ধরে, আঙুলের কনায় ধীর গতির স্পন্দন অনুভব করে। সে আর বাবাকে ফিরিয়ে আনতে পারবে না, কিন্তু “মা”কে ফিরিয়ে আনার আশা এখনও আছে।
তার ভাই কখনো মনের কথা প্রকাশ করতে চান না, তাই সে ভাইয়ের কণ্ঠস্বর হয়ে তার পক্ষে কথা বলবে, বিশ্বাস করে “মা” ও তার এই অকছন্দকে মাফ করবেন।
“মা, ইয়াও ইয়াও তোমার কাছে এসেছে।”
শু ইয়াওর জন্য, অপরিচিত কারো হাত ধরে “মা” বলা খুব অবিশ্বাস্য।
কিন্তু গভীরভাবে চিন্তা করলে, এমনকি যদি সে এখন নিজের আসল মায়ের হাত ধরেও, হয়ত তখনও অপরিচিত মনে হবে, এমনকি সে “মা” বলতে পারবে না।
সে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ভাবতে থাকে, যদি সত্যিই ভাইয়ের মাকে নিজের মা মনে করে, তাহলে তার জীবন আরও মসৃণ হবে? ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হবে?
এই চিন্তায় সে এক মুহূর্তের জন্য লজ্জিত, চোখ তুলে দেখতে সাহস পায় না, মনের ভিতর মিংলির কাছে ক্ষমা চায়।
দয়া করে তার স্বার্থপরতা ও লোভ মাফ করবেন।
সে মুখটি মিংলির হাতের পিঠে হাল্কাভাবে ঠেকিয়ে দেয়, নমনীয় ও কোমল স্পর্শ, যা ভাইয়ের হাতের মতো নয়। সে প্রথমবার মায়ের শক্তি অনুভব করল, অদ্ভুত এক অনুভূতি, যেন পানি, কোমলভাবে তাকে ঘিরে ধরে।
সে সাহস করে বলল, “মা, নির্ভয়ে থাকো। আমি আর ভাই ভালো করব। আমি মন দিয়ে পড়াশোনা করব, শৃঙ্খলা মেনে চলব, ভাই কোম্পানি ভালোভাবে দেখাশোনা করবে। আমরা সবসময় বাড়িতে তোমার জন্য অপেক্ষা করব, তুমি নির্ভয়ে চিকিৎসা নাও, দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠো।”
মিং টিং ভাবেননি শু ইয়াও এত দ্রুত “মিংলি অবৈধ কন্যা” চরিত্রে নিজেকে ঢেলে দেবেন, তেমনি এমন কথা বলবেন।
কিন্তু শুনতে গেলে, সত্যিই মা ও কন্যার গভীর সম্পর্কের মত।
**(পৃষ্ঠা ১/৩)**
পুরো নাটকটা করতে পার, ভাল করেছে, বৃথা বড় হয়নি।
শু ইয়াও মিংলির বিছানার ধারে বসে, মিংলির হাত ধরে নরম কণ্ঠে সাম্প্রতিক ঘটনা বলছে, ধীর ও কোমল স্বরে, সাধারণ ও ছোটখাটো বিষয় নিয়ে। মিং টিং জানালার কাছে দাঁড়িয়ে শুনছেন, তার চারপাশে সকালের আলো পড়ছে।
তার ছায়া আলোয় লম্বা হয়ে গেছে, নিঃশব্দে “মা ও কন্যা”কে ছায়ার মত আবৃত করছে।
গ্রীষ্মের ঝলমলে রোদ বাড়ছে, দৃশ্য অতিপ্রকাশিত হচ্ছে, রং বিকৃত হচ্ছে, চরিত্রগুলো অস্পষ্ট হয়ে যাচ্ছে, দূর থেকে দেখে মনে হয় সিনেমার মতো।
একটি উজ্জ্বল রঙের, ধীর গতির, উষ্ণ ও আরোগ্যদায়ক সিনেমা।
সিনেমার মাঝামাঝি সময়ে সবসময় খলনায়ক এসে সংঘাত সৃষ্টি করে, ঠিক তখনই শু ইয়াও বলছিল “মা জাগলে আমি তোমার জন্য গান গাইব,” দরজাটা হঠাৎ জোরে ধাক্কা দিয়ে খোলা হলো, পোশাক পরিপাটি শ্যাং টিংঝো দরজায় এসে দাঁড়ালেন, তার মুখাবয়ব অবাক হওয়ার বিভিন্ন রূপ নিয়েই।
“মা?!”
সে দ্রুত এগিয়ে এসে শু ইয়াওর দিকে ছুটে গেল।
মিং টিংর প্রতিক্রিয়া যথেষ্ট দ্রুত ছিল, কিন্তু শ্যাং টিংঝো তার আগে শু ইয়াওর কব্জি ধরে ফেললেন।
“তুমি তাকে কী বললে?!”
শ্যাং টিংঝোর শরীর থেকে শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল, শু ইয়াও তার হাতের ঘামের ঠাণ্ডা অনুভব করল, যেন ছোট ছোট পোকা কব্জির চারপাশে ঘুরছে, যা তাকে বমি বমি ভাব করল।
সে অস্বস্তি সহ্য করে মিং টিংয়ের সাহায্য চাইল, “ভাই...”
“ছেড়ে দাও তাকে।”
মিং টিংও তার কব্জি ধরে রেখেছেন, শু ইয়াও অনুভব করল তারা লড়াই করছেন, কিন্তু শ্যাং টিংঝো শক্তি বেশি লাগিয়ে ধরে রেখেছেন, সে একদম নড়তে পারছে না।
“মা” শব্দ শুনে শ্যাং টিংঝো আর সহ্য করতে পারেননি।
“আমি জানতাম! আমি জানতাম!”
তার চোখে হঠাৎ রক্তের ফোঁটা উঠে এল, মটকে মটকে চোখ শু ইয়াওর দিকে, তার হাত আরও শক্ত করে ধরে, শু ইয়াও নিজের স্পন্দনও অনুভব করতে পারল, কঠিন পরিস্থিতিতে হৃদয় ধীরে ধীরে স্পন্দিত হচ্ছে।
“এই পৃথিবীতে এত বড় কাকতালীয়তা কোথায়? এতটা একরকম দুইজন মানুষ কোথায়?”
“বারো বছর! বারো বছর!”
শ্যাং টিংঝো চিৎকার করে বলল, রাগে চোখ গোলাকৃতি, “তোমার মা আমাকে বারো বছর ধরে ঠকিয়েছে! যদি দুর্ঘটনা না হত, তোমরা আমাকে কতদিন গোপন রাখবে?!”
“তোমাকে বারো বছর ধরে ঠকিয়েছে?”
মিং টিং হেসে উঠলেন।
সে আগের মতো শান্ত ভঙ্গিতে, সবচেয়ে মৃদু সুরে সবচেয়ে নির্মম কথা বললেন, “তোমার উচিত কৃতজ্ঞ হওয়া যে সে তোমাকে ঠকিয়েছে, শেষ পর্যন্ত তুমি বারো বছর বেশি সহজ জীবন উপভোগ করেছ, তার অর্থ দিয়ে নারী ও ছেলে পালিত হয়েছে, জীবন কাটিয়েছ সুখে, তুমি তাকে ধন্যবাদ জানাও, না কি?”
শ্যাং টিংঝো হতবাক, হাতের শক্তি আরও বেড়ে গেল।
শু ইয়াও অনুভব করল তার হাড় ভেঙে যাওয়ার মতো, কিন্তু ভাইয়ের জন্য সহ্য করল।
“আমি কৃতজ্ঞ? আমি তাকে ধন্যবাদ জানাব?”
শ্যাং টিংঝো রাগে হাসলো, “আমি কৃতজ্ঞ না তার কুৎসিত মনোভাব? কেন সে মেয়েকে বাইরে রেখে বারো বছর পালিয়েছে, কিন্তু ডিভোর্সের কথা বলেনি? কারণ কী?”
শ্যাং টিংঝোর প্রশ্ন ছিল, কিন্তু সে মিং টিংয়ের উত্তরের জন্য অপেক্ষা করেনি, তার নিজের উত্তর ছিল।
“বিবাহপূর্ব চুক্তিতে স্পষ্ট লেখা ছিল, যদি মিংলি বিবাহ ভঙ্গের দোষী হয়, তাহলে তাকে এক কোটি ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”
“এক কোটি!”
শ্যাং টিংঝো হাসলো, “এই এক কোটি টাকার জন্য আমাকে বারো বছর ঠকিয়েছে, এই অবৈধ মেয়ের জন্য!”
সে হঠাৎ টান দিল, শু ইয়াও বেদনা করে চেঁচিয়ে উঠল।
“এই অবৈধ মেয়ের জন্য বারো বছর কঠোর অপেক্ষা করেছে!”
শ্যাং টিংঝো নির্বিঘ্ন হাসছে, কিন্তু হাসির মাঝে চোখে জল।
“ছেড়ে দাও তাকে!” মিং টিং আবার আদেশ দিলেন।
শু ইয়াও আর হাতের যন্ত্রণা সহ্য করতে পারছিল না, বাঁ হাতের রঙ পরিবর্তিত হয়েছে রক্ত সঞ্চালনের অভাবে, মিং টিং জোর করে শ্যাং টিংঝোর হাত ছাড়িয়ে দিলেন।
শ্যাং টিংঝোর শক্তি মিং টিংয়ের তুলনায় কম, তাই শু ইয়াও মুক্তি পেল।
কিন্তু শ্যাং টিংঝোর আবেগ এখনও উত্তপ্ত ছিল। মিং টিং যখন শু ইয়াওর দিকে তাকালেন, সে হঠাৎ মিং টিংকে ঠেলে বিছানার কাছে গিয়ে মিংলির গলা চাপা দিল।
“তুমি কেন মরো নি?!”
শ্যাং টিংঝোর বিস্ফোরণের সঙ্গে দরজার বাইরে অপেক্ষা করা বডিগার্ডরা দ্রুত প্রবেশ করে, একদম তাড়াতাড়ি তাকে বিছানার কাছ থেকে সরিয়ে নিল।
মিং টিং প্রায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে ফিরে এসে মিংলিকে দেখলেন, যখন শ্যাং টিংঝো দেখলেন, তার চোখে প্রবল রাগের আগুন জ্বলছিল।
রাগের আম্মান্নিত শ্যাং টিংঝো বডিগার্ডদের টানাটানির পরও মিংলিকে অভিশাপ দিচ্ছিলেন।
“এত মারাত্মক দুর্ঘটনার পর তুমি কেন বাঁচলে?! তুমি এই কুৎসিত, স্বার্থপর মেয়ের মতো! আমি অন্ধ হয়ে তোমার জন্য মর্যাদা ও অহংকার বিসর্জন দিয়েছি! তুমি কি ভেবেছিলে তুমি আজকের এই অর্ধমৃত অবস্থায় থাকবে?! এটা তোমার প্রাপ্য শাস্তি! তুমি—”
একটা গোঁড় ধাক্কা, মিং টিংয়ের ঘুষি শ্যাং টিংঝোর চেহারায় ছড়িয়ে পড়ল, সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, কিন্তু দ্বিতীয় ঘুষির আগে আর চিৎকার করতে পারল না।
অপকারের অভিশাপ থেমে গেল, শ্যাং টিংঝো স্তম্ভিত হয়ে পড়ল।
সে মাটিতে পড়ে থাকলেও দুই বডিগার্ডের দ্বারা আটকানো, প্রতিহত করার কোন সুযোগ নেই, রক্ত ধীরে ধীরে মুখ থেকে পড়ছে, চোখ লাল।
মিং টিং হাঁটুর ওপর নামলেন, এক হাতে তার থুতু ধরে বললেন, “যদি মরতে হয়, তাহলে তার সামনে মারা।”
“ফু!”
শ্যাং টিংঝোর মুখ থেকে রক্ত মিং টিংয়ের মুখে পড়ল, সে ঘৃণাভরে হাত সরিয়ে দিল, তার মাথা নিচু হয়ে রক্ত মাটিতে পড়ল।
**(পৃষ্ঠা ২/৩)**
শ্যাং টিংঝো ফিরে এসে মিং টিংয়ের দিকে ক্ষিপ্ত চেয়ে বলল, “কুৎসিত নারী! অবাধ্য পুত্র! তোমাদের ষড়যন্ত্র সফল হতে দেব না! সবাইকে জানিয়ে দেব মিং পরিবারের কতটা কুৎসিত! কিভাবে মানুষকে ধাপে ধাপে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিয়েছে! তোমাদের মূল্য দিতে হবে!”
“ওহ?”
মিং টিং মুখে অভিব্যক্তি ছাড়াই উঠে দাঁড়ালেন, ঠাণ্ডা চোখে মাটিতে পড়ে থাকা লোকটিকে দেখলেন।
“তুমি এখন দাঁড়াতেও পারছ না, তখন কিভাবে আমাদের মূল্য দিতে বলবে?”
শ্যাং টিংঝো চমকে উঠল।
সে লড়াই করার চেষ্টা করল, কিন্তু দুই বডিগার্ড তাকে আরও জোরে ধরে ফেলল, তার জয়েন্ট গুলো কাঁপতে লাগল, সে ব্যথায় চিৎকার করল।
“তারকে বাইরে ফেলে দাও।” মিং টিং ঠাণ্ডা কণ্ঠে আদেশ দিলেন।
শ্যাং টিংঝো ব্যথা সহ্য করে মাথা উঁচু করে তাকাল।
মিং টিং তার সামনেই দাঁড়িয়ে ছিলেন, তার চোখে চোখ রেখে, মিংলির মতোই দৃষ্টিতে।
সে হঠাৎ হেসে উঠল।
“তুমি কেন হাসছ?”
শ্যাং টিংঝোর মুখ থেকে রক্ত পড়ল, সে কুৎসিত হাসি দিল, যেন প্রেতাত্মাদের হাসি।
“তুমি কেন হাসছ?”
সে কণ্ঠ দিয়ে বলল, “তোমাদের মা ও ছেলে উভয়েই ভালো মরণ পাবে না।”
মিং টিং শুনে হালকা হাসি দিলেন, “আমি অপেক্ষা করব।”
সে ঘুরে দাঁড়ালেন, শ্যাং টিংঝো কুকুরের মতো বডিগার্ডদের টানে বাইরে চলে গেল।
“তুমি ভালো মরণ পাবে না! মিং টিং! তুমি তোমার জীবিত বাবাকে মারছ, তোমার শাস্তি পেতে হবে!”
......
শ্যাং টিংঝোর লোকজন তাকে টেনে নিয়ে গেল, তার কণ্ঠ এখনও করিডোরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।
শু ইয়াও আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।
শ্যাং টিংঝো মিং টিংকে ঠেলে বের হওয়ার সময়, মিং টিং তাকে ধাক্কা দিয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন, এবং শু ইয়াও শ্যাং টিংঝো মিংলির দিকে ঝাঁপ দেওয়ার দৃশ্য দেখল।
ঝলমলে মুহূর্তে সে স্পষ্ট দেখেছিল শ্যাং টিংঝোর চোখে হত্যার উদ্রেক, সে কল্পনা করতে সাহস পায় না, যদি বডিগার্ডরা একটু দেরি করত, কী হত।
রোগীর কক্ষের দরজা বন্ধ হয়ে গেল, শ্যাং টিংঝোর কণ্ঠস্বরও বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, সে দ্রুত উঠে দাঁড়াল, স্বাভাবিকভাবেই প্রথমে মিংলির অবস্থা পরীক্ষা করল।
সে হালকা কম্বল সরিয়ে মিংলির গলা পরীক্ষা করল, ত্বকে কোনো চিহ্ন নেই, পাশে থাকা চিকিৎসা যন্ত্রপাতিও সঠিক কাজ করছে, তাই মনে হলো বড় কোনো সমস্যা নেই।
চিকিৎসক দ্রুত কক্ষে প্রবেশ করলেন, সে পাশে সরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করল।
রোগীর কক্ষে বাতাবরণ ছিল অত্যন্ত গুরুতর, শু ইয়াও একবারও শ্বাস নিতে সাহস পেল না।
সে ও মিং টিং বিছানার দুই পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, চিকিৎসক পরীক্ষা করছিলেন, সে পার হয়ে যেতে পারল না, তাই দূর থেকে তাকিয়ে ছিল।
তার মুখে এখনো রক্তের দাগ, ফ্যাকাশে মুখ, উজ্জ্বল রক্ত, তীক্ষ্ণ চোখ তাকে ঘিরে ভয়ঙ্কর শক্তি ছড়াচ্ছিল, কিন্তু সে একদম ভয় পায়নি।
এ মুহূর্তে সে কেবল তার কাছে যেতে চেয়েছিল, হাত ধরতে চেয়েছিল, তার পাশে দাঁড়াতে চেয়েছিল।
তারা এত ঘনিষ্ঠ মনে হলেও, শু ইয়াও আসলে মিং টিংকে ভালো করে জানে না, সে বুঝতে পারে না সে তাকে নাটকে অংশ নিতে বলার কারণ, না তাকে শ্যাং টিংঝোকে রেগে দেওয়ার কারণ।
কিন্তু সে তার চোখের ভাষা পড়তে পারে।
ভয়ানক চোখ, যা তার মতোই।
চিকিৎসক নিশ্চিত করলেন মিংলি নিরাপদ, মিং টিংকে অবস্থা জানিয়ে তারপর কক্ষ ত্যাগ করলেন।
শু ইয়াওর হাতে থাকা ভেজা তোয়ালে তার শরীরের তাপ দিয়ে গরম হয়ে উঠেছিল, সে মিং টিংয়ের কাছে গিয়ে তার মুখ মুছতে চাইল, হাত বাড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে মিং টিং তার কব্জি ধরে নিলেন।
“বেদনাদায়ক?”
শ্যাং টিংঝোর ধরার জায়গা নীল হয়ে উঠেছে, সে মিথ্যা বলল না, বলল, “বেদনাদায়ক।”
বাইরে রোদ এত উজ্জ্বল যে চোখ মেলে দেখা কঠিন, শু ইয়াও দেখল মিং টিং ভ্রু চেপে ধরলেন।
“বেদনায় আগেই বললে কেন?! তুমি কি বোকা?”
গর্জন করে চিৎকার, শু ইয়াও ভয় পেয়ে পুরো শরীর কাঁপে, চোখ লাল হয়ে যায়।
সে জানত মিং টিং তার কান্না পছন্দ করেন না, তাই ভয় পেলেও দাঁত চেপে ধরে কান্না থামিয়ে রাখল, যতক্ষণ না মিং টিং হাত ছেড়ে বাইরে চলে গেলেন...
সে আতঙ্কিত।
দু’ধাপে দ্রুত তার পেছনে গেল, মিং টিংয়ের হাত ধরে ধরে রাখল, কিন্তু মিং টিং স্বভাবতই হাত ঝাঁকিয়ে দিলেন।
সে অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
হাত ছেড়ে যাওয়ার মুহূর্তে সে যেন আবার ফিরে গেল সেই বৃষ্টির ছাদের দিনটিতে, বাবা মারা গেলেন, সে পুরো পৃথিবী থেকে পরিত্যক্ত।
যখন সে নিজেকে ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছিল, তখন ভাই এসে তার অন্ধকার জীবনে একমাত্র আলো হয়ে উঠল।
এখন ভাইও তাকে ছেড়ে যাচ্ছে।
সে মাটিতে দাঁড়িয়ে রইল, মিং টিংয়ের শরীর দূরে সরে যাওয়া দেখল, তার চোখের অশ্রু অবশিষ্ট হতে না পেরে ঝরে পড়ল।
**(পৃষ্ঠা ৩/৩)**