৬ ০৬. সংশোধন করুন আপনাকে

ফাংরুই উদ্যান শহরের পশ্চিমে অবস্থিত। ধোঁয়াশাচ্ছন্ন লান হ্রদকে প্রাকৃতিক বাধা হিসেবে ব্যবহার করা এই উদ্যানটি পাহাড়ের কোলঘেঁষে এবং হ্রদের তীরে দাঁড়িয়ে আছে। দক্ষিণ শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত বিলাসবহুল কেনাকাটার রাস্তার ঠিক উল্টোদিকে অবস্থিত এই বাগানবাড়িটি শহরের কোলাহলের মাঝে এক নিভৃত আশ্রয়।

শু ইয়াও আগে দুবার এই পথ দিয়ে গেছে, কিন্তু কখনোই ভেতরে ঢোকার সুযোগ হয়নি। আজ যখন ফাংরুই উদ্যানের দরজা তার জন্য খুলে গেল, সে বুঝতে পারল, তার জীবনের নতুন এক অধ্যায়ের সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে। সামনের পথ অনিশ্চিত, সে ভাবতে চায় না এটি আশীর্বাদ নাকি অভিশাপ। অন্তত সে এখনও বেঁচে আছে, আর তার বাবা নিশ্চয়ই এটাই দেখতে চেয়েছিলেন—এতটুকুই তার জন্য যথেষ্ট।

পারিবারিক চিকিৎসক অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিলেন, কিন্তু মিং টিং থামলেন না। তিনি শু ইয়াওকে কোলে নিয়ে সরাসরি লিফটে করে তিনতলায় চলে গেলেন। ফাংরুই উদ্যানের দোতলা ও তিনতলার গঠনশৈলী পূর্ব-পশ্চিমে প্রতিসম। লিফট থেকে বের হলেই সামনের অংশে বসার ঘর ও বারান্দা, এবং মাঝখানের করিডোর দিয়ে পূর্ব ও পশ্চিম দিক সংযুক্ত। মিং টিং শু ইয়াওকে নিয়ে ডান দিকে ঘুরলেন এবং একটি ঘর খুলে তাকে পশ্চিম দিকের সোফায় বসিয়ে দিলেন।

শু ইয়াওয়ের মনে মুহূর্তের জন্য ভয় জাগল। সোফাটি ধবধবে সাদা, আর সে নিজে ধুলোবালিতে মাখা। কিন্তু মিং টিং সম্ভবত এই খুঁটিনাটি বিষয় খেয়ালই করলেন না। তিনি হাতে থাকা ছবিটি পাশের টেবিলে রেখে শু ইয়াওকে জিজ্ঞেস করলেন, "আগে স্নান করবে নাকি চিকিৎসকের পরামর্শ নেবে?"

পুরোটা পথ মিং টিংয়ের কোলে থাকার সময় শু ইয়াওয়ের শোক তাকে দিশেহারা করে দিয়েছিল। এখন কিছুটা সামলে নিয়ে সে দেখল, মিং টিংয়ের পোশাকে তার শরীর থেকে লেগে থাকা দাগগুলো স্পষ্ট হয়ে আছে। সে লজ্জায় আড়ষ্ট হয়ে নিচু স্বরে বলল, "আগে স্নান করব।"

"নিজে পারবে তো?"

সে মাথা নাড়ল।

মিং টিং উঠে দাঁড়ালেন এবং শার্টের বোতাম খুলতে খুলতে বললেন, "করিডোর ধরে সোজা শেষ মাথায় আমার ঘর। কোনো প্রয়োজনে আমাকে ডাকবে। মে আন্টি তোমার কাপড় পাঠিয়ে দেবেন। তুমি স্নান শেষ করলে আমি চিকিৎসককে নিয়ে আসব।"

শু ইয়াও বাধ্য মেয়ের মতো মাথা নাড়ল। মিং টিং ঘুরে বেরিয়ে গেলেন।

"ধন্যবাদ দাদা।"

মশা ডাকার মতো ক্ষীণ স্বরে কথাটি শুনে মিং টিংয়ের পা একবার থামল, কিন্তু তিনি কোনো উত্তর না দিয়ে সরাসরি ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।

মিং টিং নিজের ঘরে ফিরতেই ফোনটি কেঁপে উঠল। ফোনটি ছিল ফং পুলিশ অফিসারের।

"সবাইকে বিদায় করা হয়েছে?" তিনি জিজ্ঞেস করলেন।

ওপাশ থেকে উত্তর এল, "হত্যার কথা শুনতেই মা-মেয়ে দ্রুত সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাইল। তারা তো এই ঝামেলা থেকে দ্রুত পালাতে পারলে বাঁচে, আর কি সেখানে থাকতে চায়?"

"তারা কি শু ইয়াওয়ের খবর জানতে চেয়েছিল?"

ফং অফিসার দুই সেকেন্ড নীরব থেকে বললেন, "তারা শু মিং ইউয়ানের ক্ষতিপূরণের টাকা নিয়ে বেশি আগ্রহী ছিল।"

মিং টিং চুপ রইলেন। ফং অফিসার আবার বললেন, "আমি তাকে বললাম যে শু মিং ইউয়ান হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত, যদি প্রমাণ পাওয়া যায়, তবে কোনো টাকা পাওয়া তো দূরের কথা, জেলেই যেতে হবে। একথা শুনেই তারা তড়িঘড়ি করে ব্যাগ গুছিয়ে চলে গেল। সেই বড় কাকিমার স্বভাব তো জানেনই, শু ইয়াওয়ের কোনো খবর না থাকাই তাদের কাছে ভালো খবর।"

মিং টিং ফোন কানে নিয়ে নিস্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন। অবচেতনভাবেই তিনি একবার বন্ধ দরজার দিকে তাকালেন।

"যদি শু পরিবারের কেউ খোঁজ নেয়, তবে বলবে বাড়ির মালিক দম্পতি নিঃসন্তান, তারা শু ইয়াওকে নিজেদের কাছে রেখে বড় করতে চান, তাদের চিন্তার কিছু নেই।"

"তুমি কি সত্যিই শু মিং ইউয়ানের মেয়েকে নিজের কাছে রাখবে?"

মিং টিংয়ের হঠাৎ ছাদে ঘটে যাওয়া সেই দৃশ্যটির কথা মনে পড়ল। পরোপকার বা পুণ্য সঞ্চয় তার স্বভাব নয়, আর যারা কথায় কথায় কাঁদে বা আত্মহত্যার হুমকি দেয়, তাদের তিনি সবচেয়ে অপছন্দ করেন। এক মেরুদণ্ডহীন মানুষ, যাকে সাহায্য করার কোনো মানে হয় না। কিন্তু তিনি তা করেছেন এবং এখন আর পিছু ফেরার পথ নেই।

তিনি কোনো উত্তর দিলেন না, শুধু জিজ্ঞেস করলেন, "তদন্তের কী অবস্থা?"

কাজের কথায় আসতেই ফং অফিসারের কণ্ঠস্বর গম্ভীর হলো, "দুর্ঘটনাস্থলের সিসিটিভি ফুটেজ দেখেছি। ফুটেজ এবং ঘটনাস্থলের চিহ্ন থেকে বোঝা যাচ্ছে, ধাক্কা লাগার আগে পর্যন্ত গাড়িটির গতি কমানোর কোনো লক্ষণ ছিল না। গাড়িটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল নাকি অন্য কোনো কারণ, তা কাল ফরেনসিক রিপোর্ট আসার আগে নিশ্চিত করে বলা যাবে না। পরিবারের লোকজনের কাছ থেকে আপাতত কিছু পাওয়া যায়নি, তবে আমি লোক লাগিয়ে রেখেছি। নতুন কোনো খবর পেলেই তোমাকে জানাব।"

"ঠিক আছে।"

মিং টিং ফোন রেখে স্নানঘরে চলে গেলেন।

ফাংরুই উদ্যানের সবকিছুই শু ইয়াওয়ের কাছে অচেনা। সুইটটি প্রশস্ত এবং উজ্জ্বল। বড় জানালা দিয়ে সামনের বাগান দেখা যায়, যা তার বাবার সাথে ভাড়া নেওয়া বাড়িটির চেয়েও বড়। স্নানঘরটি ঝকঝকে পরিষ্কার। ওয়াশব্যাসিনের ওপর রাখা অ্যারোমা ডিফিউজারটি থেকে হালকা সুবাস ছড়াচ্ছে। আয়নাটি ধুলোহীন, যাতে তার মলিন মুখটি পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে।

তার মনে পড়ল মিং টিংয়ের সামনেই শার্টের বোতাম খোলার দৃশ্যটি। তার যেন তড়িঘড়ি করে নোংরা পোশাক বদলানোর তাড়া ছিল, নিশ্চয়ই সে তার নোংরা পোশাক দেখে বিরক্ত হয়েছিলেন। সে নিজের জামা তুলে শুঁকে দেখল এবং ভ্রু কুঁচকে ফেলল। মাটির গন্ধ আর ঘামের টক গন্ধ—দাদাকে বিরক্ত করাটাই স্বাভাবিক।

সে জামা খোলার সময় হঠাৎ মিং টিংয়ের গায়ের সেই সুগন্ধের কথা মনে পড়ল। হালকা, জলীয় এবং সামান্য পীচ ফলের ঘ্রাণ—এমনটা সে আশা করেনি। সে ভেবেছিল বাবার গায়ের সুগন্ধটি মিং আন্টির গাড়িতে দীর্ঘ সময় কাটানোর ফলে হয়েছে, কিন্তু সেটি আসলে দাদারই সুগন্ধ। মনে হয় দাদা তাকে মিথ্যে বলেননি, বাবার সাথে তার সম্পর্ক সত্যিই তার কল্পনার চেয়েও গভীর ছিল।

ভাবনার মাঝে হঠাৎ দরজায় কেউ একজন 'মিস শু' বলে ডাক দিল। সে চমকে উঠল এবং হৃদপিণ্ডের ধড়ফড়ানি চেপে ধরে সাড়া দিল। মে আন্টি কাপড়গুলো দরজার বাইরে রেখে জিজ্ঞেস করলেন, তার কোনো সাহায্যের প্রয়োজন আছে কি না। শু ইয়াও বিনয়ের সাথে মানা করল এবং পায়ের শব্দ মিলিয়ে যাওয়ার পর দরজা খুলে কাপড়গুলো ভেতরে নিয়ে এল।

দাদা এবং চিকিৎসক অপেক্ষা করছেন ভেবে সে সময় নষ্ট না করে দ্রুত স্নান সেরে নিল।

নিচে তখন শুধু চিকিৎসকই অপেক্ষা করছিলেন না। শাও ওয়েনকাং হলেন মিং লি-র ব্যক্তিগত আইনজীবী। মিং লি দুর্ঘটনার পর থেকেই তিনি অস্থির। কোম্পানির নানা গুরুত্বপূর্ণ কাজের পাশাপাশি মিং লি-র ব্যক্তিগত বিষয়গুলোও একের পর এক জটিল হয়ে উঠছে।

সবচেয়ে চিন্তার বিষয় হলো মিং লি-র বিবাহবিচ্ছেদের মামলা। মিং টিংয়ের বাবার নাম শাং টিংঝু, তিনি এই মহলে ঘরজামাই হিসেবেই পরিচিত। এক সময় তিনি নিজের সুদর্শন চেহারা আর শান্ত স্বভাব দিয়ে হংকংয়ের শীর্ষ ধনী মিং পরিবারের তিন নম্বর কন্যার মন জিতেছিলেন। মিং লি তার বাবার অমতে গিয়েও তাকে বিয়ে করেছিলেন। 'মিং টিং' নামটিও রাখা হয়েছিল স্বামী-স্ত্রীর নাম মিলিয়ে, যা থেকে বোঝা যায় মিং লি তার স্বামীকে কতটা গুরুত্ব দিতেন।

কিন্তু সুখ বেশিদিন টেকেনি। মিং লি ব্যবসার কাজে ব্যস্ত থাকতেন, অন্যদিকে শাং টিংঝুর সক্ষমতা ছিল সীমিত। তিনি মিং লিকে কাজে সাহায্য করতে পারতেন না, আবার সংসারও ঠিকমতো সামলাতে পারতেন না। ফলে অশান্তি নিত্যদিনের সঙ্গী হয়ে উঠল। যে মানুষটিকে একসময় পাগলের মতো ভালোবাসতেন, সময়ের ব্যবধানে তিনিই হয়ে উঠলেন চোখের বালি।

এই অসম বিবাহে মিং লি সবসময় ওপরের অবস্থানে ছিলেন, কিন্তু ভালোবাসা না থাকলেও তাদের সন্তান ছিল, তারা আত্মীয় ছিল। তাই মিং লি কখনোই বিচ্ছেদের কথা ভাবেননি। কিন্তু যখন তিনি শাং টিংঝুর অবৈধ সন্তানের কথা জানতে পারলেন, তখন দশ বছরের বিশ্বাসঘাতকতা তাকে এক বিশাল উপহাসে পরিণত করল। মিং পরিবারের মেয়ের আত্মাভিমানে আঘাত লাগায় তিনি বিচ্ছেদের সিদ্ধান্তে অটল হলেন। শাং টিংঝু বিয়ের আগে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং পরকীয়ার দায়ও তার। বিচ্ছেদ হলে মিং লি তাকে পথে বসিয়ে দিতে পারতেন। কিন্তু ঠিক এই সময়েই মিং লি গাড়ি দুর্ঘটনার শিকার হয়ে কোমায় চলে গেলেন।

মিং টিং শু ইয়াওকে নিয়ে উপরে যাওয়ার কিছুক্ষণ পরেই শাও ওয়েনকাং লিফটে তিনতলায় এলেন। তিনি বসার ঘরে মিং টিংয়ের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন। আসলে মিং লি-র বিবাহবিচ্ছেদের আইনি প্রক্রিয়া আগেই শুরু হয়েছিল, কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে সেই নথিপত্র এখন আর খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

এখন মিং লি কোমায় থাকায় তার স্বামী হিসেবে শাং টিংঝুরই তার দেখাশুনার দায়িত্ব। যতক্ষণ তিনি না জাগছেন, ততক্ষণ জোর করে বিচ্ছেদ সম্ভব নয়। একমাত্র পথ হলো অভিভাবক পরিবর্তন করা এবং নতুন অভিভাবকের মাধ্যমে বিচ্ছেদের আবেদন করা। মিং টিং নাবালক হওয়ায় তিনি অভিভাবক হতে পারবেন না, তাই মিং জুনচেং-এর কাছে যেতে হবে। কিন্তু অভিভাবক পরিবর্তন করলেই মিং লি-র কষ্টার্জিত ব্যবসা অন্যের হাতে চলে যাবে।

মিং টিং বিদ্রোহী হলেও তিনি জানেন মিং লি তার কাজকে কতটা ভালোবাসতেন। যদিও植物人 (কোমায় থাকা ব্যক্তি) জেগে ওঠার সম্ভাবনা ক্ষীণ, তবুও ১ শতাংশ সম্ভাবনা থাকলেও তিনি মিং লি-র দীর্ঘদিনের পরিশ্রমের ফল কাউকে সহজে নিতে দেবেন না।

এখন মিং টিংয়ের সামনে তিনটি পথ। প্রথমত, বিচ্ছেদ না করা এবং শাং টিংঝুকে মিং লি-র টাকায় অবৈধ সন্তান লালন করতে দেওয়া—কিন্তু ঝুঁকি হলো, শাং টিংঝু স্বামীর পরিচয় ব্যবহার করে কোম্পানির কাজে হস্তক্ষেপ করতে পারেন। দ্বিতীয়ত, অভিভাবক পরিবর্তন করা এবং মিং জুনচেং-এর শর্ত মেনে ব্যবসার নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দেওয়া। বর্তমান পরিস্থিতিতে এটিই হয়তো সবচেয়ে নিরাপদ পথ, যাতে সম্পদ রক্ষা পাবে। কিন্তু এর মূল্য হিসেবে তাকে হংকংয়ে ফিরে যেতে হবে। আর দূরে থাকলে কোম্পানি কার হাতে পড়বে বা ভবিষ্যতে তিনি তা ফিরে পাবেন কি না, তা অনিশ্চিত। তৃতীয়ত, নথিপত্র খুঁজে বের করা, যাতে কারও ওপর নির্ভর করতে না হয়। আর চার মাস পর তিনি ১৮ বছর পূর্ণ করবেন। তখন তিনি শেয়ারহোল্ডার হিসেবে কোম্পানির সিদ্ধান্তে অংশ নিতে পারবেন।

এখন তিনি অন্যের নিয়ন্ত্রণে থাকলেও, অন্যরা তাকে এড়িয়ে যেতে পারবে না। কারণ তিনি মিং লি-র একমাত্র সন্তান। একমাত্র সমস্যা হলো সময়। চার মাসে কী ঘটবে কেউ জানে না। তাই সেই নথিপত্র খুঁজে বের করা অপরিহার্য।

মিং টিং ঘর থেকে বের হতেই শাও ওয়েনকাং উঠে দাঁড়ালেন। মিং টিংয়ের পরনে একটি বড় সাদা টি-শার্ট, চুল ভেজা। তিনি বসে একটি সিগারেট ধরালেন এবং কাজের অগ্রগতি জানতে চাইলেন।

শাও ওয়েনকাং বললেন, "চেয়ারম্যান ইতিমধ্যেই কয়েকজন শেয়ারহোল্ডারের সাথে কথা বলেছেন। মিং লি-র বর্তমান অবস্থার কথা শুনে তারা কোম্পানিটি চেয়ারম্যানের হাতে তুলে দেওয়ার পক্ষেই মত দিয়েছেন।"

"শাং টিংঝু কোথায়?"

শাও ওয়েনকাং ইতস্তত করে বললেন, "হাসপাতালে পাহারা দিচ্ছেন।"

মিং টিং তাচ্ছিল্যের হাসি হাসলেন। "নথিপত্রের কোনো খোঁজ নেই?"

শাও ওয়েনকাং আরও ঘাবড়ে গেলেন। মিং লি-র বিবাহবিচ্ছেদের নথিপত্র শাং টিংঝুকে জানানোর আগেই সই করা হয়েছিল। মিং লি খুব সতর্ক ছিলেন, গুরুত্বপূর্ণ সব কাগজ তার সিন্দুকের ভেতরে থাকত। সিন্দুকের পাসওয়ার্ড শুধু মিং লি এবং মিং টিং জানতেন। কিন্তু দুর্ঘটনার পর মিং টিং সিন্দুক তন্নতন্ন করে খুঁজেও কিছু পাননি। এমনকি শাও ওয়েনকাংয়ের কাছে রাখা কপিটিও গায়েব।

শাও ওয়েনকাং নিচু স্বরে বললেন, "কেউ কি...?"

দুজনেই একে অপরের দিকে তাকালেন। তাদের সন্দেহের তীর শাং টিংঝুর দিকে। যদি মিং লি মারা যান, তবে উত্তরাধিকার সূত্রে শাং টিংঝু বিশাল সম্পত্তির মালিক হবেন। তার উদ্দেশ্য থাকার যথেষ্ট কারণ রয়েছে। কিন্তু তাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই।

মিং টিং শান্তভাবে বললেন, "এসব থাক। আপাতত কোম্পানির স্বাভাবিক কার্যক্রম নিশ্চিত করা জরুরি। আপনি শাং টিংঝুর ওপর নজর রাখুন। চেয়ারম্যানের বিষয়টি আমি সামলাব। সহকারী লি-কে বলুন আগামীকাল ইতালির প্রতিনিধিদের সাথে আমার মিটিং ঠিক করতে।"

"ঠিক আছে।"

শাও ওয়েনকাং চলে যাওয়ার সময় মিং টিং হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, "নথিপত্রে সই করার দিন কি শুধু আপনি আর মিং লি ছিলেন?"

শাও ওয়েনকাং নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়লেন। মিং টিং সিগারেট নিভিয়ে তাকে বিদায় দিলেন। শাও ওয়েনকাং যাওয়ার সময় থামলেন এবং বললেন, "সেদিন শু মিং ইউয়ান মিং লি-র সাথেই ছিলেন, হয়তো তিনি কিছু জানেন।"

মিং টিং চোখ নামিয়ে বললেন, "ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।"

শাও ওয়েনকাং মিং লি-র জন্য চিন্তিত হয়ে বললেন, "আমি অনেক তথ্য সংগ্রহ করেছি, কোমা রোগীদের চিকিৎসার জন্য কিছু বিশেষজ্ঞ দলের সাথেও কথা বলেছি। আমি আপনাকে সব পাঠিয়ে দেব, হয়তো মিং লি-র সুস্থতায় কাজে আসবে।"

মিং টিং মাথা নাড়লেন, "ধন্যবাদ আইনজীবী।"

স্নান শেষ করে বের হতেই শু ইয়াও এই কথাগুলো শুনল। কোমা রোগী? সে চমকে উঠল। সে দরজা খুলতেই মিং টিংয়ের নজর তার ওপর পড়ল। সে চুল শুকানোর ড্রায়ার খুঁজে পায়নি, তাই লম্বা চুলগুলো ভিজে চুইয়ে পড়ছে। দাদাকে দেখে সে ঘাবড়ে গেল এবং চুলের জল মেঝেতে না পড়ে তার জন্য হাতের তালু পেতে দাঁড়িয়ে রইল।

"দাদা, আমি... ড্রায়ার খুঁজে পাইনি।"

মিং টিং উঠে দাঁড়ালেন এবং শান্ত স্বরে বললেন, "এদিকে এসো।"

শু ইয়াও মিং টিংয়ের পেছনে তার ঘরে ঢুকল। পরিচিত সেই সুগন্ধ। ঘরটি তার ঘরের মতোই, কিন্তু সাজসজ্জা একটু গাঢ় রঙের। জানালার পাশে দুটি ইলেকট্রিক গিটার রাখা। স্নানঘরে সুগন্ধ আরও তীব্র। মিং টিং ড্রায়ার হাতে নিলেন। শু ইয়াও নিতে চাইলে তিনি তাকে কাছে ডাকলেন। কাছে যেতেই মিং টিং তার কাঁধ ধরে তাকে সামনে দাঁড় করালেন।

ড্রায়ারের শব্দে ঘর ভরে গেল। আয়নায় শু ইয়াও দেখল দাদা যত্ন করে তার চুল শুকিয়ে দিচ্ছেন। বাবা বেঁচে থাকার সময় ঠিক এভাবেই তার চুল শুকিয়ে দিতেন। দৃশ্যটি একই, কিন্তু অনুভূতি ভিন্ন। বাবার প্রতি ছিল অধিকার, আর দাদার প্রতি... সে কোনো শব্দ খুঁজে পাচ্ছে না। একটু ভয়, একটু আনন্দ।

সে আয়নায় বারবার লুকিয়ে দাদাকে দেখছিল। মিং টিং জিজ্ঞেস করলেন, "কী দেখছ?"

শু ইয়াও তোতলামি করে বলে ফেলল, "দাদা... দেখতে খুব সুন্দর।"

মিং টিং চোখ না তুলেই বললেন, "দেখতে চাইলে সরাসরি দেখো। তোমার বাবাকে কথা দিয়েছি তোমাকে দেখাশোনা করব, তাই তুমি এখন আমার বোন। এই বাড়ি তোমার নিজের বাড়ি, এখানে যা খুশি বলতে পারো, কারোর তোয়াক্কা করার দরকার নেই।"

সত্যিই কি পারা যায়? শু ইয়াও মনে মনে নিজেকে প্রশ্ন করল।

মিং টিং আবার জিজ্ঞেস করলেন, "বুঝেছ?"

শু ইয়াও জোরে মাথা নাড়ল।

ড্রায়ার বন্ধ হলো। মিং টিং তার কাঁধে চাপ দিয়ে বললেন, "যাও।"

কিন্তু শু ইয়াও গেল না। সে 'কোমা রোগী' শব্দটা শুনেছে। সে জানে না মিং লি-র আসল অবস্থা কী, কিন্তু সে বুঝতে পারছে দাদাকে এই চিন্তাই কুরে কুরে খাচ্ছে। দাদা তাকে বাঁচিয়েছেন, ঘর দিয়েছেন—সে কীভাবে দাদার প্রতিদান দেবে?

সে হঠাৎ ঘুরে মিং টিংয়ের শরীর জড়িয়ে ধরল। তার কিছুই নেই, শুধু একটি উষ্ণ হৃদয় আছে। বাবা তাকে বলেছিলেন, আলিঙ্গন করলে মানুষ ভরসা ও ভালোবাসা পায়। তাই সে এখন দাদাকে তার ভালোবাসা ও ভরসা দিতে চায়।

সে মাথা তুলে মিং টিংয়ের দিকে তাকাল এবং লাজুক হাসল। হয়তো মিং টিং অবাক হলেন, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না, শুধু শান্ত হয়ে তাকিয়ে রইলেন। শু ইয়াওয়ের হৃদস্পন্দন মিং টিংয়ের শরীরের সাথে মিশে দ্রুত তালে বাজছিল।

সে বলল, "দাদা, বাবা বলতেন মিং আন্টি খুব ব্যস্ত থাকেন, ঠিকমতো খাওয়া-দাওয়া করেন না। তাই আমার মনে হয়, উনি খুব ক্লান্ত, তাই শান্তিতে ঘুমিয়ে নিতে চান। বাবা বলতেন ফুলগাছের যত্ন নিলে যেমন ফুল ফোটে, মানুষও তেমনি। আমরা যদি যত্ন নিই, মিং আন্টি নিশ্চয়ই জেগে উঠবেন।"

শু ইয়াওয়ের চোখ ভিজে এল, কিন্তু সে কান্না চেপে রাখল। "দাদা, আপনি চিন্তা করবেন না। আমি যদি বাবাকে স্বপ্নে দেখি, তবে বাবাকে বলব ভগবানের কাছে প্রার্থনা করতে, যাতে মিং আন্টি তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে ওঠেন।"

মিং টিংয়ের চুল তার কপালে নেমে এল, যা তার চোখের দৃষ্টি আড়াল করল। তিনি এসব অর্থহীন আবেগ ও সান্ত্বনা অপছন্দ করেন। কিন্তু ছাদে তিনি নিজে যে কথাগুলো বলেছিলেন, তা কি খুব একটা আলাদা?

মনে হচ্ছে এই মেরুদণ্ডহীন মেয়েটি খুব একটা বোকা নয়, তাকে বাড়িতে রাখা যেতে পারে, অন্তত সময়টা কাটবে। তিনি তার মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, "ঠিক আছে।"