ষষ্টিতম অধ্যায়: এটি আমার আত্মরক্ষা
(১/৩) পৃষ্ঠা
গাড়ির দরজা বন্ধ ছিল, কিন্তু লিন শিওশি তা দ্রুত খোলার চেষ্টা করলেন না। তিনি সেখানে বসে ড্রাইভারের দিকে তাকালেন, কণ্ঠে কিছুটা গাম্ভীর্য ফুটিয়ে তুলে বললেন, “আমাকে গাড়ি থেকে নামতে বললেন না কেন? দরজা বন্ধ করে রাখলে আমি নামব কী করে?”
ড্রাইভার যখন একটু আগে গালমন্দ করছিল, লিন শিওশি তখন কোনো পাল্টা জবাব দেননি। আর এখন ড্রাইভার যখন তাকে নামতে বলল, তখন তিনি আবার বাধ্য মেয়ের মতো নেমে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
এই দুটি ঘটনার কারণে ড্রাইভারের মনে হয়েছিল যে লিন শিওশি বুঝি নরম স্বভাবের এবং সহজে দমন করা যায় এমন এক বোকা মেয়ে।
তাও ঠিক, সে যাই হোক না কেন...
সত্যি বলতে কী, জাপানিদের গতিবিধি খতিয়ে দেখা এবং গোয়েন্দা তথ্য দিয়ে সহায়তা করার মতো কাজ হু জিন ও তার সঙ্গীরা এত বেশিবার করেছে যে তারা এতে পুরোপুরি অভ্যস্ত হয়ে গেছে। তাই আগামীকালের যুদ্ধ নিয়ে হু জিনের মনে বিন্দুমাত্র কোনো উদ্বেগ ছিল না।
关 মা (গুয়ান মা) আগে প্রতিদিন টাকার লেনদেন করতেন। টাকা যেহেতু তার অনেক দেখা ছিল, তাই টাকার প্রতি মোহও তার কমে গিয়েছিল। কিন্তু আজকের এই অভিজ্ঞতা গুয়ান মা-র দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দিল। একটু আগে শৌচাগারে যাওয়ার সুযোগ নিয়ে তিনি গোপনে ‘জিউজিয়ানতাং’ সম্পর্কে খোঁজখবর নিয়েছিলেন।
প্রতিপক্ষ মানুষটির পুরো শরীর ঘিরে সবুজ রঙের অদ্ভুত সব আত্মার অবয়ব অত্যন্ত সুশৃঙ্খলভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, যা দেখে মনে হচ্ছিল কেউ বুঝি শ্রদ্ধা জানাচ্ছে। সেই দৃশ্যটি ছিল ঠিক যেন হাজার বুদ্ধের কোনো পরম আরাধনা।
জাপানিদের গোলাবর্ষণ এক মুহূর্তের জন্যও থামল না! শহরের দরজায় আবারও বোমা ফেলা হলো, বিশেষ করে প্রবেশদ্বারের সুউচ্চ মিনারটি ছিল তাদের প্রধান লক্ষ্য। তবে ভালো কথা হলো জাপানিরা ফটকের ভেতরে কোনো বোমা ফেলেনি, কেবল দরজার বাইরে জমে থাকা বালির বস্তাগুলোকে চারদিকে উড়িয়ে দিয়েছে।
তার চুম্বন আগেরবারের চেয়ে অনেক বেশি তীব্র ও গভীর ছিল। তার জিভ লিন শিওশির দাঁতের সারি ভেদ করে ভেতরে প্রবেশ করল এবং তার জিভের সঙ্গে পেঁচিয়ে ধরে মুখের প্রতিটি কোণ চুষে নিতে লাগল।
জং জিংহাও কোনো কথা বললেন না, কেবল অত্যন্ত উদাসীন দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন। মনে মনে তিনি হয়তো আন্দাজ করতে পেরেছিলেন যে ওই ব্যক্তি কী বলতে চান।
অথচ কো ঝুন রাজপ্রাসাদের দরজা বন্ধ হওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে নিষিদ্ধ এলাকা থেকে বাইরে এসেছিলেন, আর এই যারা সারাদিন উমেদারি করে বেড়ানোর ধান্দায় ছিল, তাদের কেউই আসল ব্যক্তির দেখা পেল না।
তিনি হাসপাতালে এসে হয়তো তাং ইয়ুনসিয়ানের সঙ্গে কোনো সংঘাতে জড়াতে পারেন—এমন আশঙ্কার কথা ভেবেছিলেন, এমনকি হে আন তাকে ফাঁসিয়ে দিলে কী করবেন, সেই প্রস্তুতিও নিয়ে রেখেছিলেন। কিন্তু তার বিন্দুমাত্র ধারণাও ছিল না যে তার জন্য সেখানে একটি বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্র অপেক্ষা করছে।
“আরেকটু অপেক্ষা করুন, আর মিনিট পাঁচেক লাগতে পারে!” সেই ব্যক্তি হাত ওহড় ওপরে তুলে ঘড়ি দেখে একটি আনুমানিক সময় জানালেন।
ওয়েন রেনশেংও ভালোভাবেই জানতেন যে একবার এই অমররা সাধারণ মানুষে পরিণত হলে তাদের আর কোনো বাড়তি ঝামেলা থাকবে না।
(১/৩) পৃষ্ঠা
(২/৩) পৃষ্ঠা
বাইলিশি হান ভ্রূ কুঁচকে চারপাশে একবার তাকালেন, কিন্তু সত্যিই সেখানে অস্বাভাবিক কিছু দেখতে পেলেন না। তবে তার সহজাত প্রবৃত্তি তাকে বলছিল যে আশপাশে বিপদের কোনো অদৃশ্য উপস্থিতি রয়েছে। বহু বছরের অভিজ্ঞতা তাকে সর্বদা সতর্ক থাকতে বাধ্য করায় তিনি হাতের তলোয়ারটি আরও শক্ত করে খামচে ধরলেন।
মনে হয় ভাগ্য দেবী তিয়ান চুয়াংয়ের প্রতি বেশ সদয় ছিলেন। চাং ছুহান যখন প্রচার বিভাগ ছেড়ে চলে যাওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে তিনি তিয়ান চুয়াংয়ের জন্য এমন একটা সুযোগ এনে দিলেন, যাতে সে বিদায়ের স্মারক হিসেবে চাং ছুহানকে আরও একবার ভালোভাবে সেবা করার সুযোগ পায়।
“বড় ভাই, আপনার কাছে সত্যি কথাই বলছি,” আমি বললাম, “আমি শুধু তাকে চিনিই না, বরং তার পেটের খোরাক হওয়ারও উপক্রম হয়েছিল।” এরপর আমি আগেই হোয়াইট ক্রক পাহাড়ের ভুলবশত ঢুকে পড়ার পুরো ঘটনাটি আগুন দেবতার কাছে খুলে বললাম।
শাও শ্যুন রেগে গিয়ে তোবা শাওয়ের কোমর মোচড় দিতে গেলেন, কিন্তু তোবা শাও একটুও না সরে শুধু করুণ মুখ করে ক্ষমা চাইতে লাগলেন। দুজনে মিলে একপ্রস্থ খুনসুটি করার পর শেষ পর্যন্ত তোবা শাওয়ের মিষ্টি কথায় হেসে ফেলাই তাদের এই কাণ্ডের সমাপ্তি ঘটাল।
চোখের পলক ফেলতে না ফেলতে সেই সবুজ আলো আকাশের সীমানায় পৌঁছে গেল এবং সেখান থেকে নিচে ছড়িয়ে পড়ে পুরো পৃথিবীকে ঢেকে ফেলল। দৃশ্যটি যেন এক বিশাল বর্ণিল আতশবাজি কিংবা অফুরন্ত উল্কাবর্ষণের মতো মনে হচ্ছিল।
সবাই বাধ্য হয়েই সেখান থেকে প্রস্থান করার প্রস্তুতি নিল। এই সমস্ত ওষুধি ভেষজ আগে থেকেই বিভিন্ন শ্রেণীতে আলাদা করে রাখা হয়েছিল। লিউ শিহান যেহেতু একজন দিব্যবৈদ্য, তাই তিনি যখন বলেছেন যে এখানে আর নেই, তার মানে সত্যিই আর কিছু নেই।
শহরের প্রাচীরের ওপর থাকা হান সৈন্যরা তখন ভীষণ হইচই শুরু করল। তারা বিভিন্ন আঞ্চলিক বুলিতে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ করতে লাগল এবং অনেক সৈন্য তাদের হাতের অস্ত্র উঁচিয়ে ধরে এমন ভাব দেখাতে লাগল যে কেবল একটা আদেশের অপেক্ষা, অমনি তারা প্রাচীর টপকে বাইরে বেরিয়ে গিয়ে জীবনপণ লড়াইয়ে লিপ্ত হবে।
মেই ইয়ান ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইলেন, তবে তার পাশের দুজন ব্যক্তি অবিরাম চারপাশটা খতিয়ে দেখতে লাগলেন। অতীতে তারা দুজনেই অপরাধ তদন্ত বিভাগের অত্যন্ত দক্ষ কর্মকর্তা ছিলেন, কিন্তু পুরো ঘটনাস্থলটি একদম পরিপাটি অবস্থায় রয়েছে; ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কিছু মদের বোতল ছাড়া সেখানে অন্য কোনো অসংগতি নেই।
এর আগের দিনই প্রাথমিক প্রস্তুতি হিসেবে কিছু ময়দা সাধারণ নুডলস তৈরির মতো করে মেখে রাখতে হবে, তবে ময়দা মাখার পানিতে একটু লবণ মিশিয়ে নেওয়া চাই।
“গোপন রহস্য?” মু ইউ ইউঝু একথা শুনে তার চোখে অদ্ভুত এক নীল আলোর ঝলকানি দেখা দিল। তার নীল মণি দুটি হঠাৎ প্রসারিত হয়ে একটি প্রস্ফুটিত কুঁড়ির মতো মেলে ধরল। এরপর তিনি তার দৃষ্টি শিও মু-র দিকে নিবদ্ধ করলেন, যেন এক পলকেই শিও মু-র সমস্ত গোপনীয়তা ভেদ করে দেখতে চান।
ইয়াং পরিবারকে শায়েস্তা করার পর কিন হাইকুও বিন্দুমাত্র দ্বিধাহীনভাবে ওয়েই রৌ কর্তৃক লিন ফেইফেইকে গালিগালাজ করার একটি ভিডিও ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দিলেন।
জায়া খোকা কোনো উচ্চবাচ্য না করে নম্রভাবে নান গংচির হাত ধরে তাকে রাজকীয় বাহনে তুলে দিলেন এবং নিজে নিজে বিড়বিড় করতে লাগলেন।
হে ঝিআং একটি পাতলা রেশমি কাপড় বের করলেন। সেটির ধরন দেখে মনে হচ্ছিল যেন সাধারণ মানুষের মধ্যে সম্রাটদের জারি করা রাজকীয় আদেশের মতো কিছু।
থাকার ব্যবস্থার জন্য জিয়া পরিবার অর্থ ব্যয় করে এক সারিতে বেশ কিছু সাধারণ খড়ের কুঁড়েঘর তৈরি করে দিল। কুঁড়েঘরগুলো কিছুটা সাদামাটা হলেও ঝড়বৃষ্টি থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল। এই উদ্বাস্তুরাও এতে অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বৃদ্ধ ভদ্রলোককে হাজারবার ধন্যবাদ জানাল।
(২/৩) পৃষ্ঠা
(৩/৩) পৃষ্ঠা
গতকাল রাতে সে রগার্সের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করেছিল, কিন্তু রগার্স সঙ্গে সঙ্গেই তার থেকে দূরত্ব বজায় রাখল, যা ছিল অত্যন্ত নির্মম।
ওরা কী ফন্দি আঁটছে, তা যে সে জানে না—এমনটা যেন কেউ ভেবে না বসে। তবে আফসোসের বিষয় হলো, নান জিংয়ের মতো মানুষকে দেখে কোনোভাবেই সহজলভ্য কোনো বোকা বলে মনে হয় না, তাই তাদের এই ফন্দি বুঝি শেষ পর্যন্ত ভেস্তে যেতে বসেছে।
সেই কিশোরের সঙ্গে প্রথম সাক্ষাতের সময়ই তুয়ান এর বুঝতে পেরেছিল যে তার জয়ের কোনো সম্ভাবনা নেই এবং সে জীবিত অবস্থায় সেখান থেকে ফিরে যাওয়ার কোনো আশাও রাখেনি।
জোরালো সার্চলাইটের আলোয় সমুদ্রের তলদেশের প্রবাল প্রাচীরগুলো আলোকিত হয়ে উঠল এবং কিছুটা অন্ধকারাচ্ছন্ন সামুদ্রিক পরিবেশ অবশেষে বহু কাঙ্ক্ষিত আলোর দেখা পেল।
এই কৌশলটি ছিং শুই তাও দ Taoist মন্দিরটির অনুসারীরা সবচেয়ে ভালো জানে, আর ছাং থিয়ান তাও মন্দিরটি তো এ বিষয়ে কেবল ওপর ওপর কিছু ধারণা লাভ করতে পেরেছিল, অন্যদের কথা তো না বললেও চলে।
“এই শ্যু চুয়ানের তলোয়ারের পথ…” চিউ ইউ মহাপ্রভু এটা কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। তিনি যেমন একজন মহাপ্রভু, প্রতিপক্ষও ঠিক তেমনি একজন মহাপ্রভু। তার পাঠানো একটি চিঠির মধ্যেই তার নিজস্ব বিষের মানসিকতা ও গুপ্ত বিষের কৌশল লুকিয়ে ছিল, যা যেকোনো অমর ব্যক্তির পক্ষেই সহ্য করা কঠিন। অথচ শ্যু চুয়ানের পাঠানো একটি চিঠির ভেতর নিহিত তলোয়ারের তীব্র অভিঘাত তাকে প্রায় বিপর্যস্ত করে তুলল?
悟空 (ওংকং) চোখের পলকে দেখতে পেলেন যে তোত্তা তিয়ান ওয়াং তার বিশ্বখ্যাত ছক ও ঘূর্ণন কৌশল ব্যবহার করে রাক্ষস ও অসুর রাজাদের একে একে বন্দী করছেন এবং তারপর তাদের মাটিতে আছড়ে ফেলছেন।
তার শরীরের সমস্ত বাঁধন নিমেষেই মিলিয়ে গেল। তিনি তার কোমর জড়িয়ে ধরে পায়ের পাতার সামান্য ইশারায় শূন্যে ভেসে উঠলেন এবং রাজহাঁসের মতো অনায়াসে ওপরের দিকে উড়ে গেলেন।
চু হুয়াইসিয়েন পাগলের মতো মাথা ঠুকতে লাগলেন, মাটিতে ‘পটাপট’ শব্দ হতে লাগল: “সে যদি বেঁচে না থাকে, তবে... তবে আমিও আর বাঁচতে চাই না।” প্রধান শিক্ষক চু প্রচণ্ড রেগে গিয়ে নিজের পদমর্যাদার কথা ভুলে গিয়ে ছেলের গায়ে কয়েকটি চড় কষিয়ে দিলেন। এ যাত্রায় তার অর্ধেকটা ছিল অভিনয় আর বাকি অর্ধেকটা সত্যিই তার রাগ হয়েছিল।
কিন্তু হঠাৎ করেই তার শরীর এত হালকা হয়ে গেল যে কীভাবে কী হলো তিনি টেরই পেলেন না, তিনি সোজা বিছানায় গিয়ে পড়লেন। তার পিঠ গিয়ে ঠেকল ভারী পশমি তাঁবুর গায়ে, আর সেখান থেকে সরে যাওয়ার কোনো উপায় ছিল না।
এরপর তিনি সেই দিনের চা-খানার ঘটনায় সু জিঝান ও সু জিওউকে দেখার কথা এবং গোপনে তাদের চা-এর বিল মিটিয়ে দেওয়ার কথা বললেন। তবে তিনি এটা বলেননি যে সেই মুহূর্তেও তিনি ওই দুই ব্যক্তির আসল পরিচয় সম্পর্কে ওয়াকিবহাল ছিলেন।
বুদ্ধদেব (রূলাই ফূ) ছয় কান বিশিষ্ট মর্কটকে (লিউ এর মিহৌ) হুয়া গুও পাহাড়ে খুঁজে বের করলেন, আর সে ঘটনাও মৈত্রেয় বুদ্ধের নজর এড়াল না। তিনি আজ এখানে এসেছেন সুন উংকংকে সতর্ক করতে, যাতে সে মৈত্রেয় বুদ্ধ ও ছয় কান বিশিষ্ট মর্কটের প্রতি নজর রাখে। বুদ্ধ নিশ্চয়ই ওই ছয় কান বিশিষ্ট মর্কটকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন, যেন সে সুন উংকংয়ের ছদ্মবেশ ধারণ করে সুন উংকংকে প্রতিস্থাপন করতে পারে এবং পবিত্র ধর্মগ্রন্থ উদ্ধার করে বুদ্ধ ও মহাপুরুষত্ব অর্জন করতে পারে।
(৩/৩) পৃষ্ঠা