চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: রেকর্ড ভেঙে চ্যাম্পিয়নশিপ অর্জন (বিশেষ অনুরোধে অতিরিক্ত অধ্যায়)
চা চেং শহর, ঝাং হুয়া সঙের বাড়িতে, শে লিং ঝি, ঝাং হুয়া মিন, ঝাং হুয়া জিং এবং পরিবারের আরও কয়েকজন আত্মীয় একসাথে বসে ঝাং হুয়া সঙের জাতীয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতার শত মিটার ফাইনাল দেখছিলেন। সরাসরি সম্প্রচারের পর্দায় ঝাং হুয়া সঙের ক্রমাগত এগিয়ে থাকার দৃশ্য দেখে, সবাই উত্তেজনায় পাগল হয়ে উঠলেন।
“ছেলে, এগিয়ে চলো!”
“ভাই, দৌড়াও!”
“সঙ, ঝাঁপিয়ে পড়ো!”
জুন হং শহরের ক্রীড়া দপ্তরের সভাকক্ষে, জি ওয়েন সিং এবং দপ্তরের কয়েক ডজন কর্মচারী টেলিভিশনের পর্দায় ঝাং হুয়া সঙের উজ্জ্বল দৌড় দেখে সমানভাবে চিৎকার করছেন, ঝাং হুয়া সঙের জন্য উৎসাহ দিচ্ছেন।
কিয়ানঝৌ প্রদেশের অ্যাথলেটিক দলের প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের বিশ্রাম কক্ষে, আন জিং শেং এবং প্রাদেশিক দলে বিভিন্ন ইভেন্টের অসংখ্য অ্যাথলেট, একইভাবে উত্তেজিত হয়ে ঝাং হুয়া সঙকে উৎসাহ দিচ্ছেন।
ইউঝৌ বাণিজ্য বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য দেং ইয়ে ফেংয়ের বাসায়, তিনি দক্ষিণ ইউয়েত টিভি চ্যানেলে সরাসরি সম্প্রচার দেখছেন, মুষ্টিবদ্ধ হাত, মুখে বারবার বলছেন, “এগিয়ে চলো, এগিয়ে চলো!”
জাতীয় ক্রীড়া দপ্তরের অ্যাথলেটিক ব্যবস্থাপনা কেন্দ্রের সভাকক্ষে, যারা ইয়াংচেং যাননি, তাদের মধ্যে কয়েকজন কর্মকর্তা ও কোচও সরাসরি সম্প্রচার দেখছেন। একজন উপপরিচালক মুষ্টিবদ্ধ হাতে বারবার বলছেন, “বি মান, বি মান, বি মান!” স্পষ্টতই, এখন পর্যন্ত কোনো শত মিটার দৌড়বিদ বেইপিং অলিম্পিকের বি মান অর্জন করেননি, এই চাপ তাকে যেন মানসিক রোগে আক্রান্ত করেছে।
মাঠে, দর্শক আসনে, ঝাং হুয়া সঙের সহায়তা দলে থাকা ঝাং ইয়ে চিং, শু ইউ ফেই, লি ইয়াং হং এবং অন্যরা ৫০ মিটারের পরে তার স্পষ্ট লিড দেখে আর কেউ বসে ছিলেন না, সবাই উঠে দাঁড়িয়ে গলা ফাটিয়ে ঝাং হুয়া সঙের জন্য চিৎকার করছেন।
ট্র্যাকে, ঝাং হুয়া সঙ এখনও পুরো শক্তি দিয়ে দৌড়াচ্ছেন, কোনো কিছুর রিজার্ভ রাখছেন না!
ফাইনালের জন্য, তিনি এবং কোচিং দল ১৯ তারিখ থেকেই শরীরের অবস্থা ঠিক করছিলেন, আজ তিনি নিজেকে অসাধারণ অনুভব করছেন!
তার লক্ষ্য শুধু রেকর্ড ভাঙা বা চ্যাম্পিয়ন হওয়া নয়, তিনি সরাসরি অলিম্পিকের এ মান অর্জনের চেষ্টা করছেন!
আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির নিয়ম অনুযায়ী, কোনো দেশের একজন অ্যাথলেট এ মান অর্জন করলে, আগে এ মানের অ্যাথলেটকে পাঠাতে হবে, সর্বোচ্চ তিনজন পর্যন্ত সুযোগ রয়েছে।
যদি এ মান না থাকে, তাহলে যতজনই বি মান অর্জন করুক, সর্বোচ্চ একজনই অংশ নিতে পারে। আর বি মান অর্জনকারীদের মধ্যে কে যাবে, তা নির্ধারণ করবে দেশের ক্রীড়া কর্তৃপক্ষ।
অর্থাৎ, ঝাং হুয়া সঙ যদি এ মান অর্জন করেন, তিনজনের বেশি না হলে, তিনি নিশ্চিতভাবেই বেইপিং অলিম্পিকের টিকিট পাবেন।
যদি এ মান না পান, শুধু বি মান অর্জন করেন এবং আরও কেউ বি মান অর্জন করেন, তখন কে যাবে তা নির্ধারণ করবে জাতীয় ক্রীড়া দপ্তর।
এটা স্পষ্টই নিরাপদ নয়!
নিজের দেশের অলিম্পিক, এটা বড় সম্মান ও খ্যাতি অর্জনের সুযোগ, ঝাং হুয়া সঙ কখনও ছাড়তে পারবেন না।
তাই, ঝাং হুয়া সঙের লক্ষ্য এ মান অর্জন, যাতে ক্রীড়া দপ্তরের কোনো বাছাইয়ের সুযোগ না থাকে।
হুয়া দেশের শত মিটার দৌড়ের বর্তমান পরিস্থিতিতে, একজনের এ মান অর্জনই অলৌকিক, তিনজনের বেশি তো দূরের কথা।
তাই, ঝাং হুয়া সঙ এ মান অর্জন করলেই, বেইপিং অলিম্পিকে শত মিটার ইভেন্টে অংশ নেবার নিশ্চয়তা পাবেন।
ঝাং হুয়া সঙ স্কিল বাড়িয়ে ১০.২ সেকেন্ডে নিয়ে এসে, অবস্থা সর্বোচ্চে নিয়ে ফাইনালে নেমেছেন, একমাত্র লক্ষ্য এ মান অর্জন!
ট্র্যাকে, তিনি কোনো রিজার্ভ না রেখে দৌড়াচ্ছেন।
৮০ মিটার পরে, তিনি এক শরীরের ব্যবধানে এগিয়ে, স্পষ্ট। ৯০ মিটার, তিনি এখনও দৌড়াচ্ছেন!
৯৫ মিটার, ঝাং হুয়া সঙ এক গর্জনে শেষ শক্তি দিয়ে দৌড় শেষের ভঙ্গি করলেন।
১০০ মিটার, ঝাং হুয়া সঙ প্রথমে ফিনিশ লাইন পার করলেন, তারপর গতি ও惯ি তাকে আরও ত্রিশ মিটার দূরে নিয়ে গেল, তারপর থামলেন!
ফিনিশ লাইন টাইমার ও স্টেডিয়ামের বড় পর্দায়, তার ফলাফল দেখানো হলো: ১০.২১ সেকেন্ড!
“ওয়াও!” একসাথে, মাঠের ৩০ হাজারেরও বেশি দর্শক উঠে দাঁড়িয়ে বজ্রধ্বনির মতো করতালি দিলেন!
“অবিশ্বাস্য, কত দ্রুত!”
“১০.২১ সেকেন্ড, রেকর্ড ভাঙা!”
“রেকর্ড ভাঙা, ঝাং হুয়া সঙ সত্যিই রেকর্ড ভেঙে চ্যাম্পিয়ন!”
“পুরো ০.০৮ সেকেন্ড উন্নতি, অসাধারণ!”
“হুয়া দেশের নতুন উড়ন্ত মানুষ!”
“আজ মাঠে এসে ম্যাচ দেখা, সার্থক!”
শু ইউ ফেই মুখ ঢেকে, উত্তেজনায় চোখে জল নিয়ে কাঁদলেন।
ঝাং ইয়ে চিং হঠাৎ করেই মালিককে ধরে, অসংলগ্নভাবে চিৎকার করলেন, “আমার ছেলে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে, রেকর্ড ভেঙে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে!”
ঝাং ইয়ে চিংয়ের মালিক মূলত ক্রীড়া প্রেমিক নন, কিন্তু এ মুহূর্তে মাঠের পরিবেশে তিনি অভিভূত, ঝাং ইয়ে চিংকে বললেন, “চ্যাম্পিয়ন, ঝাং হুয়া সঙ চ্যাম্পিয়ন! ঝাং ইয়ে চিং, তোমার ছেলে অসাধারণ!”
ঝাং হুয়া সঙের বাড়ি, গ্রাম, জুন হং শহরের ক্রীড়া দপ্তর, কিয়ানঝৌ প্রদেশের অ্যাথলেটিক দল, ইউঝৌ বাণিজ্য বিশ্ববিদ্যালয়—অনেকেই যারা তার খবরে চোখ রেখেছিলেন, ঝাং হুয়া সঙ প্রথমে ফিনিশ লাইন পার করে আগের ১০.২৯ সেকেন্ডের রেকর্ড ভাঙা দেখে, তীব্র উত্তেজনায় ভেসে গেলেন।
কিছু মানুষ তো আনন্দে চোখের জল ফেললেন।
ফিনিশ লাইনের কাছে থাকা ডজন খানেক ফটোগ্রাফারও ভিড় জমিয়ে ঝাং হুয়া সঙের ছবি তুলতে শুরু করলেন, জাতীয় ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়নের গৌরবময় মুহূর্ত ক্যামেরাবন্দি করলেন।
ট্র্যাকে, উন ইয়োং ই, ঝাং পেই মং, লিয়াং জিয়া হংও ঝাং হুয়া সঙের পেছনে ফিনিশ লাইন পার করলেন।
হু কাই শেষ দিকে গতি বাড়ালেন, ভাগ্যিস শেষ স্থান পেলেন না, সপ্তম হয়ে ফিনিশ করলেন।
বড় পর্দায়, সব ফাইনালিস্টদের ফলাফল দেখানো হলো:
প্রথম স্থান, ১২৬৮ নম্বর, ঝাং হুয়া সঙ, ৫ নম্বর লেন, ১০.২১ সেকেন্ড।
দ্বিতীয়, ১১৪৯ নম্বর, উন ইয়োং ই, ৩ নম্বর লেন, ১০.২৮ সেকেন্ড।
তৃতীয়, ১২৯৫ নম্বর, ঝাং পেই মং, ৪ নম্বর লেন, ১০.৩০ সেকেন্ড।
চতুর্থ, ১৩১৭ নম্বর, লিয়াং জিয়া হং, ২ নম্বর লেন, ১০.৩৮ সেকেন্ড।
...
সপ্তম, ১৪১৬ নম্বর, হু কাই, ৬ নম্বর লেন, ১০.৭০ সেকেন্ড।
...
ম্যাচে বাতাস ছিল বিপরীতমুখী ০.৩ মিটার/সেকেন্ড, ফাইনালের ফলাফল বৈধ।
উন ইয়োং ই পর্দায় নিজের ফলাফল দেখে তীব্র হতাশায় ডুবে গেলেন।
তিনি পুরনো প্রতিদ্বন্দ্বী হু কাইকে হারিয়েছেন, নিজের ক্যারিয়ারের সেরা সময় করেছেন, আগের ১০.২৯ সেকেন্ডের রেকর্ড ভেঙেছেন, বেইপিং অলিম্পিকের বি মানও অর্জন করেছেন।
কিন্তু, তিনি চ্যাম্পিয়ন নন, অলিম্পিকে যেতে পারবেন না।
কারণ, একজন নবাগত ঝাং হুয়া সঙ ১০.২১ সেকেন্ডে অলিম্পিক এ মান অর্জন করেছেন।
আর ঝাং হুয়া সঙ তার আগে ফিনিশ করেছেন, তাই এই ১০.২৮ সেকেন্ড রেকর্ড হিসেবে গৃহীত হবে না।
বস্তুত, নদীর নতুন তরঙ্গ পুরনো তরঙ্গকে পেছনে ফেলে, পুরনো তরঙ্গ সৈকতে বিলীন হয়! শুধু খারাপ ফর্মের হু কাই নয়, এমনকি আজ অসাধারণ পারফরম্যান্স দিয়ে নিজের ক্যারিয়ারের সেরা করেছেন, দেশের শত মিটার দৌড়ের দ্বিতীয় সেরা উন ইয়োং ইও হারিয়ে গেলেন!
ঝাং পেই মং দেশের শত মিটার দৌড়ের উদীয়মান তারকা, ১৯৮৭ সালে জন্ম, বয়স মাত্র ২০, বেশি ম্যাচ খেলেননি।
তাই, এত প্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে তৃতীয় হয়ে তিনি আনন্দে মাঠের পাশে কোচিং দলকে আলিঙ্গন করে উদযাপন করলেন।
অন্যদিকে, হু কাই শুরুতে একটু ধীর ছিলেন, শেষ দিকে গতি বাড়ালেন, শেষ স্থান পেলেন না।
কিন্তু, দৌড় শেষ করে তিনি পায়ে তীব্র যন্ত্রণা অনুভব করলেন।
কিছু সাংবাদিক তার খারাপ ফলাফলের কারণ জানতে চাইলেও, তিনি তাদের উপেক্ষা করে নিজের কোচকে ডাকলেন, বিশ্রাম কক্ষে নিয়ে গিয়ে চোট পরীক্ষা করালেন।
অন্যদিকে, রেকর্ড ভেঙে চ্যাম্পিয়ন হওয়া ঝাং হুয়া সঙ এখন সম্পূর্ণ মাঠের কেন্দ্রবিন্দু।
৩০ হাজারেরও বেশি দর্শক তার দৌড়ের মুহূর্তে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে অনুসরণ করছেন।