পর্ব পঁয়ত্রিশ: প্রেমের সম্প্রচার (অতিরিক্ত অধ্যায় “ইয়োউ নিরোধক” বিশ হাজার পুরস্কারের জন্য)

খেলার মাঠে, যখন জাং হুয়া-song বড় স্ক্রিনে নিজের ১০.২১ সেকেন্ডের ফলাফল দেখলেন, তখন তিনি অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। এই ফলাফল শুধু রেকর্ড ভাঙা নয়, শুধু চ্যাম্পিয়ন হওয়া নয়, বরং উত্তর-পিং অলিম্পিকের ‘এ’ মানের যোগ্যতাও অর্জন। এবার, ২০০৮ সালের উত্তর-পিং অলিম্পিকে তাঁর অংশগ্রহণ নিশ্চিত হল।

উনিশ তারিখ থেকে অবিরাম প্রস্তুতি নিয়ে আজ অবশেষে নিজের সর্বোচ্চ সীমার কাছাকাছি সময়ে দৌড় শেষ করতে পারলেন, এতে বিদ্যালয়ের কোচদের শ্রমও সার্থক হল।

জাং হুয়া-song দর্শকদের প্রতি হাততালি দিয়ে কৃতজ্ঞতা জানাতে জানাতে ফিরছিলেন, তিনি যেখানে যাচ্ছেন, সেখানেই উচ্ছ্বাসের ঢেউ উঠছে। গ্যালারির দর্শকরাও তাঁকে করতালি দিয়ে শুভেচ্ছা জানালেন, অনেকেই তাঁর নাম মনে রেখেছেন, উচ্চস্বরে ডাকছেন।

ছবির সাংবাদিকরাও তাঁকে ঘিরে ধরলেন, ক্ষিপ্রগতিতে তাঁর বিজয়ী চেহারা ক্যামেরাবন্দি করছেন। তাঁরা সবাই নিজে থেকেই আধা-বসা ভঙ্গিতে রয়েছেন, যাতে জাং হুয়া-song ও দর্শকদের মধ্যে কোনও বাধা না হয়, কিংবা তাঁর চলার পথ আটকে না যায়।

শত মিটার দৌড়ের শেষ বিন্দুতে পৌঁছে জাং হুয়া-song টাইমারের পাশে দাঁড়ালেন, যেখানে ১০.২১ সেকেন্ডের নতুন রেকর্ড জ্বলজ্বল করছে, ফটোগ্রাফাররা যেন তাঁর ছবি তুলেই শেষ করতে পারছেন না।

ছবি তোলার পর তিনজন কোচ জোরে জাং হুয়া-song-কে জড়িয়ে ধরলেন, আনন্দ প্রকাশ করলেন। অন্যান্য প্রতিযোগী যেমন ওয়েন ইয়ং-ই, ঝাং পেই-মেং, লিয়াং জিয়া-হং-ও তাঁকে করমর্দন করে অভিনন্দন জানালেন।

এরপর, জাং হুয়া-song গ্যালারির ধারে এসে তাঁর বাবা ঝাং ই-চিং-এর সঙ্গে জড়িয়ে ধরলেন, বাবা উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে শুধু বললেন, “বাহ, আমার ছেলে দারুণ করেছে, সত্যিই দারুণ করেছে!”

এরপর, গ্যালারির ধার ধরে উৎসাহী দর্শকদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে এগোতে লাগলেন, কয়েক পা হেঁটে পৌঁছালেন শু ইউ-ফেই-র সামনে।

সেই মুহূর্তে জাং হুয়া-song দেখতে পেলেন, শু ইউ-ফেই রেলিংয়ে হেলান দিয়ে আবেগে চোখের জল ফেলছেন; এটা দেখে জাং হুয়া-song-এর মনও স্পর্শিত হল।

তিনি কখনো খেলাধুলার অনুরাগী ছিলেন না, কিন্তু শুধুমাত্র জাং হুয়া-song-কে খেলার মাঠে দেখতে, হঠাৎ প্লেনে চেপে হাজার মাইল পেরিয়ে ইয়াং-চেং চলে এসেছেন; এই সাহসিকতা জাং হুয়া-song-এর হৃদয় ছুঁয়ে গেল।

জাং হুয়া-song আর চারপাশের ভিড়ের তোয়াক্কা করলেন না, সোজা রেলিংয়ের ওপার থেকে শু ইউ-ফেই-কে জড়িয়ে ধরলেন। শু ইউ-ফেই-ও তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন, মাথা রেখে দিলেন কাঁধে, দু’জনেই উত্তেজনায় অভিভূত। চারপাশে চিৎকার, উল্লাস।

বিশেষত তরুণরা হাততালি, চিৎকার-উল্লাস শুরু করল, কেউ কেউ চিৎকার করল, “চুমু দাও, চুমু দাও!”

এই মুহূর্তে, জাং হুয়া-song আর শু ইউ-ফেই পুরোপুরি ভুলে গেলেন বাইরের দুনিয়াকে, নিজেদের আবেগে মগ্ন হয়ে একে অপরকে জড়িয়ে রইলেন।

ঝাং ই-চিং হাঁ করে ছেলের ও সেই সুন্দরী মেয়ের আলিঙ্গন দেখলেন, বিস্ময়ে ও আনন্দে অভিভূত।

তিনি মনে মনে ভাবলেন, “এই ছেলেটা কখন এত সুন্দরী এক বান্ধবী জোগাড় করল, আমরা কিছুই জানি না!”

এদিকে, হাজার মাইল দূরে তিয়ান-চিয়ান মালভূমিতে, চা-চেং শহরে ঝাং হুয়া-song-এর বাড়িতে, শে লিং-জি টিভির পর্দায় ছেলের এক সুন্দরী মেয়ের সঙ্গে আলিঙ্গন দেখে হতবাক।

কিছু আত্মীয় প্রথমেই বললেন, অভিনন্দন, ছেলের বউ পাচ্ছেন! হুয়া-মিন আর হুয়া-জিং নামের দুই ছোট বোন চিৎকার করে উঠল, “আমাদের ভাবি এসেছে!”

একই শহরে, শু ইউ-ফেই-এর বাড়িতে, সরাসরি সম্প্রচারের ক্যামেরা যখন শু ইউ-ফেই-কে গ্যালারিতে ধরে ফেলল, তখন মা তাং ইউ-সিন হতবাক হয়ে গেলেন।

“এই মেয়ে তো বলেছিল সহপাঠীর বাড়ি যাবে খেলতে? চুপিসারে কিভাবে ইয়াং-চেং-এ চলে গেল দৌড় দেখতে?”

এরপর, ভাবার সুযোগ না পেয়েই দেখলেন, সেই রেকর্ডভাঙা ছেলেটি রেলিংয়ের ওপার থেকে তাঁর মেয়েকে জড়িয়ে ধরেছে। ওদের আলিঙ্গনের ভঙ্গি, মুখাবয়ব— স্পষ্টই প্রেমিক-প্রেমিকা!

তাং ইউ-সিন বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে গেলেন, মনের ভেতর প্রচণ্ড ঝড় বইতে লাগল, বিগত ক’দিনের তথ্য খুঁজে নিতে লাগলেন।

“আগে কখনো খেলাধুলায় উৎসাহী না হলেও, এবার বাড়িতে থেকে দৌড়ের সরাসরি সম্প্রচার দেখতে বসল।”

“উনিশ তারিখের সকালে এক ফোন পেয়ে আতঙ্কিত ও খুশি হয়ে বলল, সহপাঠী প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে— নিশ্চয়ই মিথ্যা, আসলে ঐ ছেলেটার ফোন ছিল, সে প্রিলিমিনারি পেরিয়েছে।”

“গতকাল সকালে একটা চিরকুট রেখে চুপিচুপি বেরিয়ে গেল, বলল সহপাঠীর বাড়ি যাবে, আদতে ইয়াং-চেং-এ গেছে। নিশ্চয়ই জেনে গেছে ঝাং হুয়া-song সেমিফাইনাল পেরিয়েছে, সরাসরি মাঠে গিয়ে উৎসাহ দিতে চায়, আবার আমার অমতে যাবে বলে না জানিয়ে পালিয়ে গেছে।”

“ওরা অবশ্যই প্রেম করছে!”

এই উপসংহারে এসে তাং ইউ-সিন কিছুটা ক্ষুব্ধ, কিছুটা অসহায়। মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “এখনো তো মাত্র প্রথম বর্ষে, এরইমধ্যে প্রেম, আবার হাজার মাইল পেরিয়ে ছেলেকে খুঁজতে গেছে— একেবারে বড় হয়ে গেল, আর কিছুতেই নিয়ন্ত্রণে থাকছে না!”

তারপর, সরাসরি সম্প্রচারে দেখা গেল ঝাং হুয়া-song ও শু ইউ-ফেই আলিঙ্গন ছেড়ে আলাদা হয়েছে, সঙ্গে সঙ্গে তাং ইউ-সিন ফোন তুলে মেয়েকে ডায়াল করলেন।

আশা করাই যায়, শু ইউ-ফেই ফোন তুলতেই ওপাশে ভীষণ কোলাহলের শব্দ, বোঝাই যাচ্ছে সে মাঠেই আছে।

তাং ইউ-সিন কড়া স্বরে বললেন, “ফেইফেই, তুমি তো বলেছিলে সহপাঠীর বাড়ি যাবে? এত দূরে, ইয়াং-চেং গিয়ে উপস্থিত হলে কিভাবে?”

শু ইউ-ফেই উত্তেজনা সামলে জিভ কেটে বলল, “মা, তুমি কিভাবে জানলে আমি ইয়াং-চেং-এ?”

তাং ইউ-সিন বিরক্তিভরে বললেন, “তুমি আর সেই ঝাং হুয়া-song-এর আলিঙ্গনের দৃশ্য দক্ষিণ-গুয়াং টিভিতে সরাসরি সম্প্রচার হয়েছে, সারা দেশ দেখেছে— আমি জানব না?”

“ওহ...” শু ইউ-ফেই-এর মুখ মুহূর্তে লাল হয়ে গেল।

কিছুক্ষণ আগে একদম ভাবেনি, আবেগে ঝাং হুয়া-song-কে জড়িয়ে ধরেছিল। ভাবতেই পারেনি, টিভিতে সরাসরি সম্প্রচার হয়েছে, গোটা দেশ জেনে গেছে।

একেবারে লজ্জায় মরে যাওয়ার অবস্থা!

তাং ইউ-সিন রাগী স্বরে বললেন, “ওহ কি! এবার সব খুলে বলো, ঝাং হুয়া-song-এর সঙ্গে প্রেম করছ তো? কতদিন হলো? ছেলেটার বয়স কত, কোথাকার, কোথায় পড়ছে?”

শু ইউ-ফেই আদুরে গলায় বলল, “মা, এত প্রশ্নের উত্তর একসঙ্গে কীভাবে দেব? এখানে খুব হট্টগোল, বলা সম্ভব না, তুমি আর কিছু জিজ্ঞেস কোরো না, বাড়ি ফিরে সব বলব, এখন রাখছি!”

বলেই, শু ইউ-ফেই ফোন কেটে দিল।

মায়ের বলা কথা মনে পড়তেই— নিজের ও ঝাং হুয়া-song-এর আলিঙ্গনের দৃশ্য দক্ষিণ-গুয়াং টিভিতে সরাসরি সম্প্রচার হয়েছে, সারা দেশ দেখেছে— আরও লজ্জায় মুখ লাল হয়ে গেল।

তাং ইউ-সিন কাটা ফোন হাতে ঝাং হুয়া-song-এর দিকে তাকালেন, তাঁর মুখে কখনো আলো, কখনো ছায়া।

ছেলেটা দেখতে তো বেশ লম্বা, সুদর্শন, আবার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় গেমসে রেকর্ড ভেঙে চ্যাম্পিয়ন— সত্যিই চমৎকার ছেলে। শুধু জানি না চরিত্র কেমন, শারীরিক দিকেই শুধু উন্নত, না কি বুদ্ধিতেও পিছিয়ে নেই।

“এটা স্বামীর কানে তুলতেই হবে, ফেইফেই ফিরে এলে ভালো করে জিজ্ঞেস করতে হবে!” তাং ইউ-সিন মনে মনে ভাবলেন।

এদিকে, মাঠে ঝাং হুয়া-song ও শু ইউ-ফেই আলিঙ্গনের পর, রেফারি ডেকে পাঠালেন, জানালেন তাঁকে এখন একজন সুপারভাইজার ও একজন মেডিক্যাল অফিসারের সঙ্গে টয়লেটে যেতে হবে, ডোপ টেস্টের জন্য প্রস্রাবের নমুনা দিতে হবে; দশ মিনিট পর পুরস্কার বিতরণী।

প্রাথমিক ডোপ টেস্টের ফল ২৪ ঘণ্টা পর জানা যাবে, পাস করলে সব ঠিক, না হলে আবার পরীক্ষা। দ্বিতীয়বারও ব্যর্থ হলে, পদক ফিরিয়ে দিতে হবে, শাস্তি হবে।

[“নগর সর্বগুণসম্পন্ন তারকা” উপন্যাসের মূল প্রচার, সংগ্রহে রাখুন, ভোট দিন!]