একাদশ অধ্যায়: অতীতের স্মৃতি

ঝাং হুয়া সঙ তার আসন ছেড়ে দিয়ে শু ইউফেইকে বসতে দিল, তারপর দু’জন গল্প করতে শুরু করল। আসলে, শু ইউফেইও ঝাং হুয়া সঙের মতোই, রাত দু’টার পরের ট্রেনের টিকিট পেয়েছিল এবং তাদের দু’জনেরই একই কামরায় আসন পড়েছিল।

শু ইউফেই হাসিমুখে বলল, “এবার তো ভালোই হলো, তুমি পাশে থাকলে আমি নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে নিতে পারব।” ঝাং হুয়া সঙ বুকে হাত দিয়ে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, আমি জীবন দিয়ে班长 দিদিকে রক্ষা করব!” শু ইউফেই হেসে বলল, “এভাবে বাড়িয়ে বলো না তো! আর, এখন তো আমরা উচ্চমাধ্যমিক পেরিয়ে গেছি,班长 বলবে না। তুমি আমার চেয়ে বড়, আমাকে ফেইফেই বলেই ডাকো।”

ঝাং হুয়া সঙ মাথা চুলকে জিজ্ঞেস করল, “এটা ঠিক হবে তো?” শু ইউফেই বলল, “আমার বাড়িতেও সবাই আমাকে এভাবেই ডাকে!” ঝাং হুয়া সঙ তাকিয়ে দেখল, এখনকার শু ইউফেইয়ে কতটা পরিবর্তন এসেছে, কতটা সুন্দরী হয়েছে সে। খানিকক্ষণ ইতস্তত করে অবশেষে ডেকে উঠল, “ফেইফেই!” শু ইউফেই তার দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে সাড়া দিল।

প্রথমবার ডাক দেওয়ার পর, বাকিগুলো স্বাভাবিক হয়ে গেল। তারপর দু’জনেই একে অপরকে বিশ্ববিদ্যালয়ের জীবনের কথা জিজ্ঞেস করতে লাগল। ঝাং হুয়া সঙের কথা শুনে, যে সে ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় একশো মিটারের চ্যাম্পিয়ন হয়েছে এবং জাতীয় পর্যায়ের ক্রীড়া পরীক্ষায় অংশ নেবে, শু ইউফেই বিস্মিত হল।

“তোমার পুরস্কারের সার্টিফিকেটটা আমাকে দেখাও তো,” বলল শু ইউফেই। ঝাং হুয়া সঙ তখন তার স্যুটকেস খুলে, একশো মিটারের চ্যাম্পিয়নের সম্মাননাপত্র বের করে দিল। শু ইউফেই অবাক দৃষ্টিতে বলল, “তুমি সত্যিই দারুণ! স্কুলে থাকতেই জানতাম তুমি দৌড়ে ভালো, কিন্তু এতটা, ভাবিনি! তুমার চেয়ে কয়েক বছরের বড় সিনিয়ররাও তো তোমার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে না।”

শু ইউফেইয়ের মুগ্ধ দৃষ্টিতে ঝাং হুয়া সঙের মনেও এক অজানা গর্ব অনুভব হল। এরপর দু’জন গল্প করতে করতে রাতের অপেক্ষা করতে লাগল।

রাত দু’টা বাজতেই, যখন শু ইউফেই আর ধরে রাখতে না পেরে ঘুমিয়ে পড়ার মতো অবস্থা, তখনই তাদের ট্রেনের টিকিট চেক করার পালা এল। ঝাং হুয়া সঙ দু’জনের স্যুটকেস দু হাতে তুলে নিয়ে ডাকল, “ফেইফেই, চল, টিকিট চেকিং শুরু হল, তুমি সামনে যাও।” শু ইউফেই তখন শক্তি সঞ্চয় করে উঠল, ঝাং হুয়া সঙের সামনে গিয়ে লাইনে দাঁড়াল। দু’জন ভিড়ের সঙ্গে ধীরে ধীরে চেকিং গেটে এগিয়ে গেল।

গেটে পৌঁছে শু ইউফেই ঝাং হুয়া সঙকে টিকিট দিল, সে দুই টিকিট একসঙ্গে চেকিং কর্মীকে দিয়ে কাঁটা কাটিয়ে নিল। তারপর তারা প্ল্যাটফর্মে গিয়ে সরাসরি ট্রেনে উঠে পড়ল।

তাদের ট্রেনটি ইউজো শহর থেকেই ছাড়ে, তাই ট্রেনের জন্য আলাদা করে অপেক্ষা করতে হয়নি। ট্রেনে উঠে শু ইউফেই পাশের যাত্রীর সঙ্গে আসন বদল করে ঝাং হুয়া সঙের পাশে বসল।

ট্রেন ছাড়ার পর শু ইউফেই বলল, “আমি আর ঘুম ঝাড়তে পারছি না, আগে একটু ঘুমাই। তোমার ঘুম পেলে আমাকে ডাকবে, পালা করে ঘুমাবো।” ঝাং হুয়া সঙ বলল, “কিছু হবে না, তুমি ঘুমাও, আমি লাগেজ দেখছি!” শু ইউফেই আর কিছু না বলে আসনে হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

কিছুক্ষণের মধ্যেই শু ইউফেই কাত হয়ে ঝাং হুয়া সঙের কাঁধে মাথা রাখল। তার অপরূপ মুখশ্রী ও চুলের ঘ্রাণে ঝাং হুয়া সঙের শরীর যেন টানটান হয়ে উঠল।

স্কুলে থাকতে কাং ইজিয়ার সঙ্গে ওর ঠিক প্রেম হয়নি, শুধু সহপাঠী হিসেবে ভালো লাগা ছিল, সহপাঠীদের চাপে একসঙ্গে থাকতে শুরু করেছিল। তবে, হাত ধরা, জড়িয়ে ধরা আর চুমু খাওয়া ছাড়া ওদের মধ্যে আর কিছু এগোয়নি। তখন কাং ইজিয়া এতটা সুন্দরী বা আকর্ষণীয় ছিল না, যতটা এখন শু ইউফেই।

এমন এক সুন্দরী ও আকর্ষণীয় মেয়ে নিজের কাঁধে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়লে, ঝাং হুয়া সঙের স্বাভাবিকভাবেই নার্ভাস লাগা স্বাভাবিক।

ঠিক তখন, ঝাং হুয়া সঙের শক্ত কাঁধে আরাম না পেয়ে শু ইউফেই চোখ মেলে তাকাল। কিন্তু নিজের মাথা ঝাং হুয়া সঙের কাঁধে দেখে সে একটুও লজ্জা পেল না বা সরে এল না, বরং মৃদু হেসে বলল, “তোমার কাঁধটা একটু ধার নিই।”

ঝাং হুয়া সঙ আর কিছু বলতে পারল না, শুধু বলল, “কিছু না, তুমি ঘুমাও।” শু ইউফেই নিজের আসন ঠিকঠাক করে আরও স্বচ্ছন্দে ঝাং হুয়া সঙের কাঁধে হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল, মুখে মৃদু হাসি ফুটে উঠল।

শু ইউফেই স্বস্তিতে ছিল, আশেপাশের পুরুষ যাত্রীরাও ঝাং হুয়া সঙকে ঈর্ষান্বিত দৃষ্টিতে দেখছিল। কিন্তু ঝাং হুয়া সঙ জানত, তার কষ্ট কতটা। নিজের প্রেমিকা নয়, অথচ এত সুন্দরী, আকর্ষণীয় মেয়ে তার গায়ে হেলান দিয়ে ঘুমাচ্ছে, অথচ সে একটুও কিছু করতে পারছে না—এই অনুভূতি ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।

ঝাং হুয়া সঙের সেই কষ্টকর অপেক্ষার মধ্যে শু ইউফেই টানা চার ঘন্টা ঘুমিয়ে কাটিয়ে দিল, ট্রেন মাঝপথে থামলেও সে জাগল না। সকাল ছ’টার পর, আকাশ ফ্যাকাশে আলোতে শু ইউফেই ঘুম থেকে উঠে ঝাং হুয়া সঙের কাঁধ থেকে মাথা সরাল।

ঝাং হুয়া সঙ অবশেষে তার অবশ হয়ে যাওয়া কাঁধ নাড়াতে পারল। শু ইউফেই চোখ কচলাতে কচলাতে সময় দেখল, চার ঘণ্টা কেটে গেছে।

অবশেষে, শু ইউফেই একটু লজ্জিত হয়ে বলল, “দুঃখিত, ভাবিনি এতক্ষণ ঘুমিয়ে পড়ব। তোমার কাঁধ নিশ্চয়ই খুব কষ্ট পেয়েছে? আমি তোমার জন্য মালিশ করি।”

ঝাং হুয়া সঙ কিছু বলার আগেই সে তার কাঁধে হাত রেখে মালিশ করতে লাগল। কাঁধ অবশ ও ব্যথা করছিল, তবে এভাবে সুন্দরী মেয়ের কোমল হাতে মালিশ পেতে ঝাং হুয়া সঙ আনন্দ ও যন্ত্রণার স্বাদ একসঙ্গে পেল। কয়েক মিনিট পর, কাঁধের ব্যথা কমলে শু ইউফেই থামল।

তারপর বলল, “এখন আমার আর ঘুম পাচ্ছে না, তুমি তো ঝুনহুঙে গিয়ে দৌড়ের পরীক্ষায় অংশ নেবে, একটু ঘুমিয়ে নাও!” সারারাত জেগে থেকে আর এমন এক মেয়েকে বুকে নিয়ে বসে থাকার পর ঝাং হুয়া সঙ সত্যিই ক্লান্ত ছিল।

তাই, সে আর দ্বিধা করল না, মাথা নেড়ে বলল, “ভালো, আমি একটু ঘুমাই।” শু ইউফেই বলল, “হুম, তুমি ঘুমাও।”

ঝাং হুয়া সঙ সাড়া দিয়ে আসনে হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল। হয়তো অবচেতনে শু ইউফেইয়ের কাছে যেতে চেয়েছিল, কিছুক্ষণের মধ্যেই ওর মাথা কাত হয়ে শু ইউফেইয়ের গায়ে হেলে গেল।

শু ইউফেই নিজের কাঁধে ঝাং হুয়া সঙের মাথা দেখে হাসল, তাকে ডাকার কোনো ইচ্ছাই হল না। আসলে, তার মনে, সেই উচ্চমাধ্যমিক দ্বিতীয় বর্ষের এক শনিবার রাতে ঘটে যাওয়া ঘটনার পর থেকে, ঝাং হুয়া সঙের ছায়া প্রায়ই তার স্বপ্নে আসত।

তবে, তখন ঝাং হুয়া সঙ কাং ইজিয়ার সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েছিল, তাই শু ইউফেই কখনও ঝাং হুয়া সঙকে বিরক্ত করতে চায়নি, নিজেকে পড়ার বইয়ের আড়ালে ঢেকে রেখেছিল।

পরে শুনেছিল, ঝাং হুয়া সঙ ইউজো ব্যবসা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, তাই সেও ইউজো বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়, যাতে অন্তত একই শহরে থেকে ঝাং হুয়া সঙের কাছাকাছি থাকতে পারে। না হলে, তার নম্বর আরও ভালো বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার মতোই ছিল।

জেনেছিল, ঝাং হুয়া সঙ কাং ইজিয়ার সঙ্গে সম্পর্ক শেষ করেছে, আর সে নিজেও এখন আর সেই সেকেলে, মোটা মেয়েটি নেই। গতরাতে স্টেশনের অপেক্ষাকক্ষে ঝাং হুয়া সঙ তাকে দেখে অবাক হয়ে ওঠার মুহূর্তটা মনে পড়তেই শু ইউফেইর মুখে আনন্দের হাসি ফুটে উঠল।