চতুর্থ অধ্যায়: সে একটু ভয়ঙ্কর।
“এইটা, এইটা ভালো!” অনেক খোঁজাখুঁজি করার পর, জিয়াং দাহাই অবশেষে একটি পোশাক বের করল, যা তার স্বাদ এবং রুচি অনুযায়ী পুরুষদের পছন্দের ব্রা-জিলেন ড্রেস।
মোটামুটি বড় সাদা-সবুজ চেকযুক্ত কাপড়, সাদা গোল গলার কলার, দুই পাশে ছোট হাতার লণ্ঠনের মতো ভাঁজের ডিজাইন, গলার অংশ, হাতার প্রান্ত এবং স্কার্টের কিনারা সাদা লেইস দিয়ে সজ্জিত, কোমরের কাছে সাদা চামড়ার বেল্ট জড়ানো, মার্জিত ও কোমল।
জিয়াং মলি তেমন পাত্তা দিল না, যেহেতু এটা তো কেবল আনুষ্ঠানিকতা মাত্র।
সে যখন ড্রেস পরেই ফেলল, জিয়াং দাহাই তার প্রয়াত স্ত্রী রুয়ান রৌ এর, অর্থাৎ জিয়াং মলির প্রকৃত মায়ের, স্মৃতিচিহ্ন বের করল।
এক জোড়া মুক্তা কানবালা এবং একটি মুক্তার নেকলেস।
এই দুই গয়না, মূল চরিত্র ছোটবেলায় গোপনে পরেছিল, যার জন্য জিয়াং দাহাই তাকে কঠোরভাবে শাসন করেছিল, এরপর আর সাহস পায়নি তা স্পর্শ করতে।
কিন্তু আজ জিয়াং দাহাই নিজে এগুলো জিয়াং মলির গলায় পরিয়ে দিল।
দেখা যাচ্ছে, জিয়াং দাহাই জিয়াং মলিকে বিয়ে দেওয়ার ব্যাপারে খুবই উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং দৃঢ় প্রতিজ্ঞ।
জিয়াং দাহাই যখন বাইরে কাজের জন্য বেরিয়ে গেল, জিয়াং মলিও জুতো পাল্টে বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“দিদি, আমি অনেকদিন দাদা দেখিনি, আমি তোমার সঙ্গে যাই।”
জিয়াং মলি জিয়াং পেং এর ডাক ভুলে গিয়েছিলেন না।
কারণ ঝাং জিয়ামিং যখন জিয়াং চিংকে বিয়ে করেছিল, সে তার এবং জিয়াং পেং এর আনুষ্ঠানিক দাদা হিসেবেই গণ্য।
জিয়াং মলি জিয়াং পেং কে নিয়ে বাড়ি থেকে বের হল।
“মলি, তোমার রূপ ছাড়া আর কিছু বলব না, তোমার চেহারা সত্যিই সুন্দর, তোমার এই পেছনের দিকটা তোমার মায়ের যখন তরুণ ছিল একদম তার মতো।”
এটাই বোঝা যায় কেন জিয়াং দাহাই এই মেয়েটাকে রত্নের মত আদর করে।
লি হংইং মনে মনে ভাবছিল।
জিয়াং চিংও জিয়াং মলির পেছনের দিকে তাকিয়ে ছিল এবং মনে মনে জিয়াং দাহাই এর বুদ্ধি নিয়ে ঠাট্টা করছিল, যে বুদ্ধি তাকে বিপদে ফেলেছে।
তাদের মতো মধ্যবিত্ত পরিবারের জন্য, সুন্দর হওয়া একেবারেই খাবারের ব্যবস্থা করতে পারে না।
শুধু জিয়াং মলির এই স্কার্টেই জিয়াং দাহাইয়ের এক মাসের বেতন খরচ হয়েছে, গয়না আর চামড়ার জুতো মিলিয়ে, এই পোশাকের দাম ঝাং জিয়ামিংয়ের ছয় মাসের ভাতা থেকেও বেশি।
এই ধরণের পুঁজিবাদী প্রবৃত্তির মেয়েকে কে বিয়ে করবে?
...
জিয়াং মলি যখন বাড়ির বাইরে পা বাড়ালো, তখন থেকেই প্রতিবেশীরা তার দিকে অবাক চোখে তাকাতে লাগল।
জিয়াং মলির কুখ্যাত খারাপ নামের বিপরীতে তার চমৎকার রূপের এক অভূতপূর্ব মিল ছিল।
পুরো যন্ত্রাংশ কারখানার পরিবার আবাসনে জিয়াং মলির চেয়ে সুন্দর মেয়ের সন্ধান পাওয়া যাচ্ছিল না।
হালকা নীল রঙের একটুকরা ড্রেস, যা তার সাদা স্বচ্ছ ত্বককে আরও উজ্জ্বল করে তোলে, কোমর সংকুচিত ডিজাইন তার পাতলা কোমরকে আরও সূক্ষ্ম দেখায়, দুইটি চকচকে মোচড়ানো চুল তার কাঁধের দুই পাশে ঝুলছে, চুলের শেষ অংশে বড় গোলাপি প্রজাপতির ফিতা বাঁধা।
কলা চোখ, গোলাপি গাল, কোমল ও উজ্জ্বল, এত সুন্দর যে তাকিয়ে থাকতেই ইচ্ছে করে।
মানুষের তাকানোর পরেও, জিয়াং মলি লজ্জিত হল না, সবাইকে একে একে শুভেচ্ছা জানাল।
“জু দ্বিতীয় বোন, সম্প্রতি তোমার বাড়ির খাবার বেশ ভালো হচ্ছে, দেখছি তোমার কোমরটা বেশ সংকুচিত।”
জু দ্বিতীয় বোন তার দিকে বড় চোখ ঘুরিয়ে বলল এবং পোশাকের সিলুয়েট ধরে এগিয়ে গেল।
‘অপছন্দের মান +১, ১০০০০ টাকা জমা।’
“লিউ দাদা, তোমার প্যান্টের সামনে খোলা আছে, হাহাহা!”
লিউ দাদা মাথা নিচু করে দেখে, দ্রুত ঘুরে প্যান্টের সামনে বন্ধ করল।
‘অপছন্দের মান +১, ১০০০০ টাকা জমা।’
“এই, ঝাং দিদিমা, এটা কি তোমার বাড়ির সদ্যজাত বড় নাতি? আহা, এত কালো আর পেঁচানো, একেবারে বানর মতো।”
মুখ লাল চেরির মত, কিন্তু কথা বলার ভঙ্গি এতটাই বিরক্তিকর কেন?
জিয়াং মলি হাঁটতে হাঁটতে একের পর এক বিরক্ত চোখের সম্মুখীন হচ্ছিল, অপছন্দের মান ক্রমশ বাড়ছিল।
“ফুঁ, ছোট ধোঁকাবাজ, কোথায় এত উন্মাদ ঘুরছিস বুঝি না।”
ওয়াং লিয়ানহুয়া জিয়াং মলির পেছনে থুতু ফেলে অবজ্ঞার স্বরে বলল।
টিয়ান গুইহুয়া তার নাতিকে নিয়ে চলছিল, এই কথাগুলো শুনে এগিয়ে এসে বলল, “মানুষ কেন তোমাকে বিরক্ত করছে, কথা এতই কটু কেন?”
“হুম, আমি ভালোবাসা দিয়ে তাকে বিয়ে করানোর চেষ্টা করেছিলাম, আমার মায়ের বাড়ির ভাইকে তাকে পরিচয় করিয়েছিলাম, কিন্তু সে এতই নাক সিঁটকে দেখছে...”
গোটা মহিলারা গুজব শুনে একত্রিত হতে শুরু করল।
“...বাড়ি, গাড়ি, টাকা সবই চাই, বিয়ের পর মাসে শতাধিক টাকা খরচও দিতে হবে, ফুঁ! সে মনে করে সে স্বর্ণমুরগি, নীচের যে অংশ সেটা কি সোনার কিনারা দিয়ে মুড়ানো?”
অশোভন কথায় সবাই হাসিতে ফেটে পড়ল।
‘অপছন্দের মান +৫, ৫০০০০ টাকা জমা।’
হুম?
এটাই কি সেই কল্পিত ‘আকাশ থেকে পিঠা পড়ার মত ভাগ্য’?
সিস্টেম বুঝতে পারল না, জিজ্ঞেস করল: ‘মালিক, তুমি কীভাবে করল, কিছু না করেই অপছন্দের মান পেল?’
জিয়াং মলি মুখে আঙুল বুলিয়ে বলল, “মনে হয় হয়তো এই মুখের কারণেই, এত সুন্দর যে ঈশ্বর ও মানুষ বিরক্ত হয়।”
সবাই অপছন্দ করল: ‘...’
সুন্দর কিনা বলা কঠিন, কিন্তু চামড়া সত্যিই মোটা।
এমনকি জিয়াং পেং নিজের ভাই, জিয়াং মলির মিষ্টি বকুনি সহ্য করতে পারছে না, “দিদি, তুমি বাইরে গেলে কম কথা বলো, আমি ভয় পাচ্ছি কেউ তোমাকে মারতে পারে।”
“তুমি তো আছো, কেউ আমার ওপর হাত তুললে তুমি তো প্রথমে এসে আমাকে রক্ষা করবে, না হলে তোমাকে নিয়ে আমি কী করব?”
জিয়াং পেং: “...”
যদি তুমি আমার বোন না, আমি তোমাকে মারতাম।
...
জনগণের পার্কের প্রধান দরজার সামনে।
ঝাং জিয়ামিং ও লু চেং পাশে পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, দুইজনের উচ্চতা ও সৈনিকের গুণাগুণ অনেক পথচারীর নজর কেড়ে নিচ্ছিল।
বিশেষ করে লু চেং।
দুই মিটার আটাশি সেন্টিমিটার উচ্চতা, তীক্ষ্ণ ভ্রু, ঝকঝকে চোখ, তীব্র মুখাবয়ব, গা-সবুজ সেনাবাহিনীর শার্ট পরে, গাঢ় রঙের প্যান্ট এবং সেনাবাহিনীর চামড়ার জুতো পরা, মর্যাদাশীল ও আকর্ষণীয় চেহারা, পাশ দিয়ে যাওয়া তরুণীদের হৃদয় দৌড়ছিল।
...
ঝাং জিয়ামিংও কম নয়।
এক মিটার পঁচাত্তর সেন্টিমিটার উচ্চতা, মোটা ভ্রু, বড় চোখ, ক্লাসিক চেহারা।
একলা দেখলে খুবই আকর্ষণীয়, কিন্তু লু চেং এর পাশে অদ্ভুতভাবে কম দৃষ্টিগোচর।
লু চেং বারবার ঘড়ি দেখল, তার কঠিন মুখ অসহিষ্ণুতা লুকিয়ে রাখল, “তুমি ফোনে কি মেয়েটাকে সময় ঠিক মতো বলেছ? এখন প্রায় দশটা ত্রিশ।”
ঝাং জিয়ামিং ঘামের ফোঁটা মুছল, “আমি দশটার কথা বলেছি, দুইবারও বলেছি।”
“এতটাই সময়ের মূল্য না বুঝে এমন একজনের সাথে বিয়ে ত্যাগ করাটা ভালো হয়েছে, যদি সে আমার সৈনিক হত, আমি তাকে কঠোরভাবে শাসন করতাম!”
ঝাং জিয়ামিং সতর্ক করল, “সাহেব, সে একটু রূক্ষ।”
মানে, লু চেং যখন তাকে দেখবে, সাবধানতার সঙ্গে কথা বলার পরামর্শ, যাতে জিয়াং মলি রেগে না যায়।
লু চেং তেমন মনে করল না, “সে এক নারী, কতটা রূক্ষ হতে পারে? সে কি আকাশে উঠবে?”
ঝাং জিয়ামিং দীর্ঘদিন পরে মলি কে দেখল না, কিন্তু মলির প্রতি ভীত ছিল।
ছোটবেলায় সে তীরচালনা খেলছিল, ভুলবশত মলিকে আঘাত করেছিল, মলি সরাসরি ইট দিয়ে তার মাথায় আঘাত করেছিল।
শুধু সে নয়, গ্রামে প্রায় সব বয়সের বাচ্চারা মলির কাছে কষ্ট পেয়েছে।
গ্রামের কুকুরও মলির কাছে গেলে তাকে পায়ে ঠেলে দিত।
সে জীবনে এত কঠোর ও রূঢ় নারীর মুখ দেখেনি।
এটাই কারণ যে সে লু চেং কে নিয়ে বিয়ে ভাঙার জন্য চাপ দিচ্ছে।
ভয় ও অনিশ্চয়তার মাঝে, ঝাং জিয়ামিং জিয়াং পেংকে দেখল।
কয়েক বছর পর দেখা, জিয়াং পেং এর চেহারা বেশ অপরিবর্তিত, তবে উচ্চতা অনেক বেড়েছে, শক্তিশালী ও ভয়ংকর দৃষ্টিতে, স্পষ্টতই একজন দুষ্ট প্রকৃতির।
তার সঙ্গে ছিল একটি লাল ড্রেস পরা মেয়ে।
কানে কানে ছোট চুল, উচ্চতায় বেশ ভালো, তবে একটু মোটা এবং কালো।
ছোটবেলায় মলি সুন্দর ছিল, বড় হয়ে এরকম কেন হল?
মলির রূঢ় স্বভাব এবং পেং এর রক্ষাকারী হওয়ায়, যদি সে বিয়ে ভাঙার কথা বলে, তখন তারা তাকে মারতে পারে?
অবশ্যই, সে অন্যত্র ভালোবাসা পেতে পারে, কিন্তু জনসমক্ষে মার খাওয়া খুব লজ্জার।
“আহা, সাহেব, আমার পেট ব্যাথা করছে, আমি একটু টয়লেটে যাব, তারা কোথায় আছে, আপনি আগে সামলান।”
লু চেং রিয়েক্ট করার আগেই, ঝাং জিয়ামিং পেট ধরে দৌড়ে পালালো।
“তুমি কুকুরের বাচ্চা, পলায়নকারী!”
লু চেং থুতু ফেলে ঝাং জিয়ামিং এর দিকে চেয়েছিল।
ঠিক তখনই লাল ড্রেস পরা মেয়েটি অন্য দিকে হাঁটতে শুরু করল, আর তার পেছনে কম উচ্চতার জিয়াং মলি দেখা গেল।