অধ্যায় আটাশ: বেণুস্বাস্থ্যর মতো আশ্চর্য চিকিৎসক
মালিয়াংচেং এবং ঝাংচিয়াং কিছুক্ষণ থাকার পর দ্রুত চলে গেলেন। লিউ ইয়ুনশি দু’জনকে দরজা পর্যন্ত পৌঁছে দিলেন। ফিরে এসে তিনি দেখলেন, শিয়াং তিয়ান চেকের দিকে অপলক তাকিয়ে রয়েছেন। তিনি আর নিজেকে সংবরণ করতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন, “চেকে কোনো সমস্যা আছে?”
“ইয়ুনশি, মালি কী ধরনের মানুষ?” শিয়াং তিয়ান ভাব গম্ভীর করে প্রশ্ন করলেন।
“তিনি?” লিউ ইয়ুনশি একটু ভেবে বললেন, “মা কাকা আমার বাবার পুরনো বন্ধু, আমার সঙ্গেও খুব ভালো আচরণ করেন। তবে বাবা বলেছেন, মা কাকার কালো-সাদা দুই দিকেই শক্তিশালী যোগাযোগ আছে। প্রয়োজন না হলে, তাঁকে রাগানো উচিত নয়।”
“কালো আর সাদা দুই দিকেই?” শিয়াং তিয়ান ভ্রু কুঁচকে মনে মনে ভাবলেন, এমন মানুষ তো সহজে কথা শোনার মতো নয়।
“হ্যাঁ, সম্ভবত তাই!” লিউ ইয়ুনশি মাথা নাড়লেন।
শিয়াং তিয়ান প্রসঙ্গ বদলালেন, “আমি এখন পুরোপুরি সুস্থ, তুমি চাইলে ক্লাসে ফিরে যেতে পারো।”
লিউ ইয়ুনশি একটু হকচকিয়ে বললেন, “তুমি কী, আমাকে দেখতে চাও না?”
“ওহ? আমি কেমন সাহসী যে তোমাকে দেখতে চাইব না, বরং চাই তুমি প্রতিদিন আমার পাশে থাকো।” শিয়াং তিয়ান হাসলেন, “সত্যি বলতে, তুমি পাশে থাকলে আমি অনেক আগে হাসপাতাল থেকে ছুটি পেতাম।”
“এটাই ঠিক কথা।” লিউ ইয়ুনশি একবার তাকিয়ে, ঘড়ি দেখলেন, “দুপুর হয়ে আসছে, আমি খাবার কিনে আনছি।”
হাসপাতালের ঘরে এখন শুধু শিয়াং তিয়ান। তিনি দরজার দিকে তাকিয়ে, চোখে উদাস দৃষ্টি নিয়ে মনে মনে বললেন, “আমাকে যেন কেউ বিরক্ত না করে, না হলে কারোরই ভালো হবে না।”
দুপুরের খাবার শেষে বিকেল চলে এল।
লিউ ইয়ুনশির সঙ্গে কিছুক্ষণ কথাবার্তার পর, হঠাৎ শিয়াং তিয়ান কিছু মনে পড়ে, তড়িঘড়ি করে তাং জুনকে ফোন করলেন।
আগের দিনই তাং জ্যেষ্ঠকে চিকিৎসা করার কথা ছিল, কিন্তু প্রথমে হুয়া তো বন্দি হলেন, পরে শিয়াং তিয়ান নিজেই আহত হলেন—সব মিলিয়ে আজও যাওয়া হল না।
তিনিও কিছুটা অপরাধবোধে ভুগছিলেন, কারণ দুই দিন ধরে কথা রাখেননি।
তাং জুন ফোন পেয়ে বিস্মিত হলেন, আধ ঘণ্টার মধ্যে হাসপাতালে পৌঁছে গেলেন।
শিয়াং তিয়ানের কক্ষের দরজা দিয়ে ঢুকে দেখে, তাঁর কাঁধে ব্যান্ডেজ বাঁধা। তিনি কপালে ভাঁজ এনে প্রশ্ন করলেন, “ভাই, কে এটা করেছে? অপরাধী ধরা পড়েছে?”
শিয়াং তিয়ান ঘটনাক্রম সবিস্তারে বললেন, শেষে হাসিমুখে বললেন, “মা জুন আসলে রাগে নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল, আমি মনে করি তাকে আরেকটা সুযোগ দেওয়া উচিত।”
“ভাই, তোমার মন খুব উদার!” তাং জুন প্রশংসা করে আঙুল তুললেন।
“তাং সাহেব, আমি কাল দুপুরে হাসপাতাল ছাড়ব, পরের দিন তাং জ্যেষ্ঠকে চিকিৎসা দেব।” শিয়াং তিয়ান বললেন।
তাং জুন হাসলেন, “আমাকে সম্মান দিলে, আমাকে তাং দাদা ডাকো। তুমি নিশ্চিন্তে বিশ্রাম নাও, বাবা এখন ভালো ঘুমাচ্ছেন, চিন্তার কিছু নেই।”
তাং জুন চলে যাওয়ার সময়, বাইরে অন্ধকার নেমে এসেছে।
আরও কিছুক্ষণ পরে, লিউ ইয়ুনশি বাড়ি ফিরলেন।
রাত গভীর, নার্স ঘর দেখার পর, শিয়াং তিয়ান বিছানার মাথায় হেলান দিয়ে, হাতে থাকা হুয়া তো’র বনৌষধি গ্রন্থের শেষ খণ্ডে মনোযোগ দিলেন। তাঁর চোখে উত্তেজনার ঝলক।
শুধু প্রথম খণ্ডই তাঁকে একজন ভালো চিকিৎসক বানিয়েছে, আর শেষ খণ্ড পড়ে নিলে, যদিও হুয়া তো’র মতো দক্ষতা না আসে, অধিকাংশ রোগের চিকিৎসা করতে পারবেন।
প্রথম খণ্ডের তুলনায়, শেষ খণ্ডে কেবল বিভিন্ন রোগ ও তার চিকিৎসার পদ্ধতি রয়েছে, শেষে রয়েছে একটি বিশেষ সুচচিকিৎসা পদ্ধতি।
তিনি ধীরে ধীরে বইয়ে ডুবে গেলেন, নিজেকে ভুলে গেলেন। কখনও প্রশংসা, কখনও ভ্রু কুঁচকে ভাবনা, কখনও হাসলেন, কখনও বিস্মিত হলেন—বিভিন্ন অনুভূতি তাঁর মধ্যে।
পুর্বাকাশে আলো ফুটল, সূর্য উদিত হল, সবকিছু আলোকিত হল।
শেষ পাতাটি পড়ে, শিয়াং তিয়ান চোখ বন্ধ করলেন, ঠোঁটে আত্মবিশ্বাসী হাসি ফুটল।
প্রথম খণ্ড তাঁকে বিস্মিত করেছিল, কিন্তু শেষ খণ্ড যে কাউকে বিস্ময়াভিভূত করতে পারে। নানা জটিল রোগ, নানা দুরারোগ্য রোগ, সবকিছুর জন্য আছে চিকিৎসার উপায়।
গ্রন্থে যেসব চিকিৎসা ও পদ্ধতি আছে, তা সত্যিই বিস্ময়কর, অবিশ্বাস্য।
“শুধু শেষ খণ্ডের জন্যই, হুয়া তো ‘চিকিৎসার সাধু’ উপাধি পাওয়ার যোগ্য।”
ধপ।
এই ভাবনা মাথায় আসতেই, হাসপাতালের দরজা হঠাৎ কেউ লাথি মেরে খুলে ফেলল।
ঝাং চিয়াং রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে ঢুকে, শিয়াং তিয়ানের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করলেন, “তুই আমাকে ধোঁকা দিচ্ছিস! তোর ছোট্ট কোম্পানি, এবার থেকে বন্ধ হয়ে যাবে। আর, পরের বার যদি তোর নাগাল পাই, তোকে উচিত শিক্ষা দেব।”
ঝাং চিয়াং অত্যন্ত রাগী, অতি রাগী।
গতকাল শিয়াং তিয়ান তাঁকে ভয় দেখিয়েছিলেন, তিনি তখনই পুরো শরীরের পরীক্ষা করান, প্রায় সারারাত ঘুমাননি। সকালে রিপোর্ট পেয়ে, তিনি ফেটে পড়লেন।
রিপোর্টে দেখা গেল, তাঁর শরীরে কোনো সমস্যা নেই, তিনি পুরোপুরি সুস্থ।
শিয়াং তিয়ান চোখ খুলে, ঝাং চিয়াংকে একবার উপরে-নিচে দেখলেন, “আমি কিভাবে তোমাকে ধোঁকা দিলাম?”
“আরও, ধোঁকাবাজি করছ!” ঝাং চিয়াং রিপোর্ট ছুড়ে দিয়ে চিৎকার করলেন, “এটাই রিপোর্ট! ভালো করে দেখো, আমার কোনো রোগ আছে?”
শিয়াং তিয়ান মাথা চুলকে হাসলেন, ঝাং চিয়াংকে ইশারা করলেন, “হাত বাড়াও, আমি তোমার নাড়ি পরীক্ষা করি।”
“তুই কেমন, মরার পরে তবেই বুঝবি। ঠিক আছে, যদি কিছু না বলিস, তাহলে আমাদের শত্রুতা চিরস্থায়ী।” ঝাং চিয়াং রাগে হাসলেন, এবার আর দ্বিধা না করে হাত বাড়ালেন।
কিছুক্ষণ পরে, শিয়াং তিয়ান তাঁর কব্জি ছেড়ে মাথা নাড়লেন।
ঝাং চিয়াং ঠাণ্ডা হাসলেন, “বল, বল তো!”
“অপেক্ষা করো।” শিয়াং তিয়ান হালকা হাসলেন, ঝাং চিয়াংয়ের হাত ধরে, বৃদ্ধাঙ্গুলি তাঁর হাতের তালুতে চেপে ধরলেন।
হঠাৎ ঝাং চিয়াংয়ের মুখের ভাব পরিবর্তিত হলো, তিনি তীব্র পেটের ব্যথা অনুভব করলেন, হাঁটু ঝুঁকে পড়ার উপক্রম। নিজেকে সামলে নিয়ে ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে বললেন, “এটা, আমি কীভাবে…?”
শিয়াং তিয়ান হাত ছেড়ে বললেন, “পশ্চিমা চিকিৎসা এবং চীনা চিকিৎসা—দু’টিতে আলাদা দক্ষতা। পশ্চিমা চিকিৎসা কেবল দেখা রোগনির্ণয় করতে পারে, চীনা চিকিৎসা অপ্রকাশিত রোগের সংকেত ধরতে পারে। তোমার রোগ এখনো প্রকাশ পায়নি, তাই যন্ত্রে ধরা পড়েনি। কিন্তু আগে থেকে চিকিৎসা না করলে, মাসখানেক পরে রোগ প্রকাশ পেলে, তখন চিকিৎসা কঠিন হবে।”
ঝাং চিয়াং বিস্মিত হয়ে, উদ্বেগে বললেন, “ভাই, আমি এখন কী করব?” পেটের ব্যথা এত প্রবল যে তিনি বিশ্বাস করতে বাধ্য হলেন।
“মাধ্যমিকের পাঠ্যপুস্তকের ‘পিয়েন চুয়েকের কাই হুয়ান রাজা দর্শন’ পড়েছ তো? শুরুতে ওষুধে সেরে যেত, পরে সুচচিকিৎসা দরকার, শেষে দেবতাও সাহায্য করতে পারে না। তোমার অবস্থাও তেমন, এখন ওষুধ খেলে সমস্যা নেই।” শিয়াং তিয়ান বললেন।
এ কথা শুনে ঝাং চিয়াংয়ের চোখে দ্বিধা, মুখে উদ্বেগ।
কিছুক্ষণ পরে, তিনি দৃঢ়তার সাথে মাথা নত করে বললেন, “শিয়াং সাহেব, আমি অনেক ভুল করেছি, দয়া করে মন থেকে কষ্ট রাখবেন না। আমার বাবা-মা, স্ত্রী-সন্তান আছে, অনুগ্রহ করে আমাকে বাঁচান।”
শিয়াং তিয়ান তাঁর ক্ষমা চাওয়া দেখে, একটু ভেবে বললেন, “ঝাং পুলিশ, সত্যি বলতে, তোমাদের পুলিশদের কাজ খুব কঠিন, বিশেষ করে উগ্র অপরাধীদের মুখোমুখি হলে, জীবন ঝুঁকিতে পড়ে। এ কারণে, আমি তোমাদের শ্রদ্ধা করি। তবে সাধারণ মানুষের সঙ্গে যখন থাকো, আমি চাই তুমি নিরপেক্ষ বিচার করো, তাদের যেন রক্ত আর অশ্রু না ঝরাতে হয়, এতেই যথেষ্ট।”
ঝাং চিয়াং কথা শুনে আবেগপ্রবণ ও অপ্রস্তুত হলেন, শিয়াং তিয়ান আবার বললেন, “কারণ তুমি জানো না, কখন সাধারণ মানুষদের কেউ তোমাকে বাঁচাতে পারে।”
“কাগজ-কলম এনেছ? আমি তোমার জন্য ওষুধের একটি প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি, ওষুধ নিয়ে অর্ধমাস খাও।”
“হ্যাঁ, এনেছি।” ঝাং চিয়াং আনন্দে ব্যাগ থেকে কাগজ-কলম বের করলেন, উত্তেজিত চোখে তাঁর দিকে তাকালেন।
শিয়াং তিয়ান দ্রুত প্রেসক্রিপশন লিখে দিয়ে বললেন, “খাবারদাবারে সতর্ক থেকো, অপ্রয়োজনীয় খাবার খাবে না। নিয়মিত ঘুম, বারবার রাত জাগো না, না হলে দেবতাও বাঁচাতে পারবে না।”
(পাঠক বন্ধুদের—এক্সএইচএল.., রোগী গংজি, একে চিং সিং, জিয়ান শি, ভালোভাবে পড়তে না পারা, স্তুতি লিয়াং, লিং উ, লি রাজবংশ, মিং চিন শেং ২০১২০৪৩০, পতিত, চিং ফেই—উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।)