চতুর্থ অধ্যায়: হুয়া তো অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত

হোয়ুয়ান শহরের জনসাধারণ হাসপাতাল, সম্ভবত চিরকালই হোয়ুয়ান শহরের সবচেয়ে ব্যস্ত স্থানগুলোর একটি।
শিয়াং তিয়ান হুয়া তোকে নিয়ে হাসপাতালের ভবনে প্রবেশ করতেই হুয়া তো’র স্বভাব আচমকা বদলে গেল; সে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল, উত্তেজনায় তার পুরো শরীর কাঁপছিল।
“রোগী, কত রোগী! হাহা, বৃদ্ধ খুবই আনন্দিত!”
“কেন সব ছোটখাটো রোগ? বড় রোগই ভালো, বৃদ্ধ বড় রোগই সবচেয়ে পছন্দ করে!”
এই কথা শুনে, যারা আগে থেকেই দুঃখ ও কষ্টে ছিল, সেই সব রোগী ও তাদের স্বজনরা একযোগে তাকে দিকে তাকাল, দাঁত চেপে ক্ষোভ প্রকাশ করল।
“বৃদ্ধ, কেমন কথা বলছ?” এক লম্বা, শক্তিশালী যুবক রাগে ফেটে পড়ল।
যদি না হুয়া তো হতেন এক শুভ্রকেশ বৃদ্ধ, নিশ্চিত কেউ তাকে মারত।
শিয়াং তিয়ান মাথায় ঘাম নিয়ে, মুখে এক হাসি ফুটাল যা কান্নার থেকেও খারাপ: “মাফ করবেন, মাফ করবেন, আমার দাদু বেশি বয়সী, মানসিক অবস্থা কিছুটা খারাপ।”
“হ্যাঁ, মানসিক রোগ থাকলে পাঁচ নম্বর হাসপাতালে যেতে হবে, এখানে কেন? চলে যাও।”
“তুমি কাকে মানসিক রোগী বলছ?” হুয়া তু কড়া চোখে তাকাল, যেন বলছে, আবার অপবাদ দিলে, বৃদ্ধ কিছুতেই ছাড়বে না।
শিয়াং তিয়ান মনে মনে গালাগাল করতে চাইল, আবার দেখল সেই যুবক হাত গুটিয়ে, হাতা উঁচিয়ে মারার প্রস্তুতি নিচ্ছে, সে বিন্দুমাত্র দেরি না করে, টেনে-হিঁচড়ে হুয়া তোকে নিয়ে দৌড়ে পালাল।
লিফটে ঢুকে হুয়া তো শিয়াং তিয়ানের হাত ছাড়িয়ে, অভিযোগের সুরে বলল: “ছেলে, এখানে এত রোগী, কখন আমাকে চিকিৎসা করতে দেবে? বলি, আমি সন্তুষ্ট না হলে, তোমাকে এখনই খারাপ মতামত দিয়ে দেব।”
“খুব শিগগিরই, খুব শিগগিরই।”
শিয়াং তিয়ান মুখ কোঁচকাল, মনে মনে ভাবল, সামনের বছরটা নিশ্চয়ই দুঃখে কাটবে।
“তাহলে ঠিক আছে। দেখি, তারা ছোট রোগে ভুগছে, তেমন বড় সমস্যা নেই, কোনো চ্যালেঞ্জও নেই।” হুয়া তো দাড়ি চুলকাতে চুলকাতে বলল, “বলে রাখি, ছোটখাটো রোগের জন্য আমাকে বিরক্ত করো না, বৃদ্ধ শুধু কঠিন রোগই চিকিৎসা করে।”
লু লি’র মুখে বিষণ্নতা ফুটে উঠল: “আপনি ঠিকই বলেছেন, আমি সব মনে রেখেছি।”
লিফট থেকে বেরিয়ে, সে কপালের ঘাম মুছে, হুয়া তোকে দেখে গম্ভীরভাবে বলল: “দাদু, রোগী আছে নিবিড় পরিচর্যা কক্ষে, অপরিচিতরা সেখানে ঢুকতে পারে না। একটু পরে আমি নার্সের সাথে কথা বলব, আপনাকে রোগীর দাদা বলে নিয়ে যাব। আপনি আগে পরিস্থিতি দেখবেন, যদি কিছু করতে না পারেন, দয়া করে জোর করবেন না।”
“জোর?” হুয়া তো চোখ বড় করে বলল, “ছেলে, যদি আমি চিকিৎসা করতে না পারি, সঙ্গে সঙ্গে ফিরে যাব।”
“উহু?”
শিয়াং তিয়ান মনে মনে苦 হাসলেন, ভাবলেন, এত বয়সেও কেন এমন রাগী?
করিডোর ঘুরে সে দেখল, লি জুয়ান লম্বা বেঞ্চে বসে, খুবই ক্লান্ত ও বিধ্বস্ত; তার প্রতি শিয়াং তিয়ানের মায়া আরও বাড়ল। লি জুয়ানের পাশে বসে ছিল দু’জন কিশোরী, তাদের বয়স তেরো-চৌদ্দ হবে।
তারা সবাই শিয়াং তিয়ানের মতোই, লি জুয়ান কর্তৃক দত্তক নেওয়া সন্তান।

“আন্টি, ছিং, মেই।”
“শিয়াং তিয়ান ভাই।” দুই মেয়ে তাকে দেখে উঠে দাঁড়াল।
শিয়াং তিয়ান মাথা নাড়ল, লি জুয়ান তার দিকে তাকালে, সে হুয়া তোকে দেখিয়ে বলল, “আন্টি, এঁনি হলেন হুয়া তো ডাক্তার, বিখ্যাত চীনা চিকিৎসক।”
“আহা?”
লি জুয়ান অবাক হয়ে উঠে বলল, “ছোট তিয়ান, এটা কী?”
“আন্টি, প্রধান ডাক্তার গতকাল বলেছিলেন, আমরা হাসপাতালের টাকা জোগাড় করেছি ঠিকই, কিন্তু এখনও অপেক্ষা করতে হবে হাড়ের মজ্জার মিলের জন্য। যদি তা না পাই, কী হবে? ছোট বাও’র রোগের দেরি করা যাবে না, আমি হুয়া তো ডাক্তারকে চিনি, তাই নিয়ে এসেছি।”
“কিন্তু ছোট বাও নিবিড় পরিচর্যা কক্ষে, ডাক্তার বলেছেন, অযথা ওষুধ কিংবা চিকিৎসা করা যাবে না।”
হুয়া তো’র সামনে, লি জুয়ান কোনোভাবেই অবিশ্বাস প্রকাশ করলেন না, তা হলে তো অপমান হয়।
তবে মনে মনে তিনি বিশ্বাস করেননি; কারণ লিউকেমিয়া তো আধা-অসাধ্য রোগ, চীনা চিকিৎসার তেমন উপায় নেই, শুধু পশ্চিমা চিকিৎসার হাড়ের মজ্জা প্রতিস্থাপনেই ভরসা।
শিয়াং তিয়ান হাসল: “আন্টি, চিন্তা করবেন না, আমি হুয়া তো’র সাথে কথা বলেছি, তিনি আগে যাচাই করবেন। আত্মবিশ্বাস না পেলে, তিনি চেষ্টা করবেন না।” বলতে বলতে সে চোখের ইশারা দিল, “হুয়া তো, তাই তো?”
“হুঁ।”
যতই পেশাদার, ততই সন্দেহকে অপছন্দ করেন; তবে হুয়া তো’র হৃদয়ে সহানুভূতি আছে, তাই লি জুয়ানকে তেমন দোষ দিলেন না।
তিনি লি জুয়ানকে একবার দেখলেন, শীতল কণ্ঠে বললেন: “আপনার শরীর ভেঙে পড়ার পথে, যদি আরও কষ্ট করেন, বিশ্রাম না নেন, তিন দিনের মধ্যে অসুস্থ হয়ে পড়বেন।”
লি জুয়ান কিছু বলার আগেই, হুয়া তো দ্রুত ছোট মেই’র সামনে এগিয়ে গেল, তাকে দেখে ছোট মেই ভয়ে পিছিয়ে গেল।
“তোমার মুখের জন্মদাগ অত্যন্ত ক্ষতিকর, এ রোগ দ্রুত না সরালে, ভবিষ্যতে হাড়ের মজ্জায় পৌঁছাবে, তখন দেবতাও রক্ষা করতে পারবে না।” তিনি ছোট ছিং’র দিকে ঘুরে মাথা নাড়লেন, “দুঃখের বিষয়, হৃদপিণ্ডের শিরা জন্মগতভাবে সংকীর্ণ, ওষুধে উপকার নেই। তবে বৃদ্ধের নতুন হুয়া তো’র নয়টি সূচ, তা হৃদপিণ্ডের শিরা পুনরুজ্জীবিত করতে পারবে।”
নীরবতা, যেন সূচ পড়লে শোনা যায়।
হুয়া তো’র কথাগুলো শুনে শিয়াং তিয়ান ও তার সঙ্গীরা হতবাক, বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইল। তারা হুয়া তো’র কথার যুক্তি মানল না, বরং তার দৃপ্ত আত্মবিশ্বাসে অভিভূত হয়ে গেল।
লি জুয়ান তেরোটি শিশু দত্তক নিয়েছেন, শিয়াং তিয়ান সবচেয়ে বড়, সবার বড় ভাই; লি বাও সবচেয়ে ছোট, সবার ছোট ভাই।
এই শিশুদের বেশিরভাগেরই কোনো না কোনো সমস্যা আছে, হয় জন্মগত, নয়তো দুরারোগ্য; অর্থ যতই খরচ করুক, চিকিৎসা অসম্ভব।
যেমন ছোট মেই, বেশ সুন্দর মেয়ে, কিন্তু ডান কপালে কালো জন্মদাগ আছে। সেই দাগ ম্যাচবক্সের মতো বড়, কালো ও ভয়ঙ্কর।
কিছুক্ষণ পর শিয়াং তিয়ান প্রথমে স্বাভাবিক হল। সে গলা শুকিয়ে প্রশ্ন করল, “দাদু, ছোট মেই’র মুখের জন্মদাগ কি সারানো যাবে?”
সে প্রথমে ছোট মেই’কে জিজ্ঞাসা করল দুই কারণে; এক, জন্মদাগ বাহ্যিক, চিকিৎসা না হলেও প্রাণের কোনো ভয় নেই; দুই, হুয়া তো’র দক্ষতা যাচাই করা যাবে।

“সারানো যাবে?”
হুয়া তো দাড়ি ফুঁ দিয়ে বলল, “বৃদ্ধকে দশ মিনিট দাও, যদি সারাতে না পারি, চিকিৎসা চিরতরে ছেড়ে দেব।”
“ওহ?”
শিয়াং তিয়ান উজ্জ্বল চোখে লি জুয়ানের দিকে ফিরল, “আন্টি, আপনি কি বলেন?”
লি জুয়ান একটু চিন্তা করে, কষ্টের হাসি দিলেন: “ছোট মেই’র অন্য কোনো সমস্যা নেই, শুধু মুখের দাগ। অনেক চর্মরোগ হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছি, কোনো ফল হয়নি। এখন যেহেতু আশার আলো দেখা যাচ্ছে, আমি মনে করি চেষ্টা করা উচিত।”
ছোট মেই লি জুয়ানের কথা শুনে, কপাল হাত দিয়ে স্পর্শ করল, দৃষ্টি বিষণ্ন।
“হুয়া তো, আপনি কীভাবে চিকিৎসা করবেন?” শিয়াং তিয়ান দেরি করল না।
“এইখানেই হবে! এমন ছোট রোগ, বৃদ্ধের হাতের এক ঝলকে ঠিক হয়ে যাবে।”
হুয়া তো গর্বিত মুখে, কব্জি ঘুরিয়ে, হাতের তালুতে দু’টি রূপার সূচ দেখাল। সূচগুলি প্রায় তিন ইঞ্চি লম্বা, ঝকঝকে, সাধারণ জিনিস নয়।
“ছোট মেয়ে, চোখ বন্ধ করে বসে থাকো।”
হুয়া তো’র কথা শুনে ছোট মেই লি জুয়ানের দিকে তাকাল, লি জুয়ান মাথা নাড়লে সে বেঞ্চে বসল। তবে তার কাঁপা ভুরু আর ফ্যাকাশে হাত দেখে বোঝা যায়, সে খুবই নার্ভাস।
শুধু সে নয়, হুয়া তো রূপার সুচ নিয়ে এগিয়ে এসে, কোনো দ্বিধা না করে সুচ বসাতে গেলে, শিয়াং তিয়ান ও লি জুয়ান দু’জনেই হাত শক্ত করে ধরল, উত্তেজনায় দম আটকে গেল।
বিশেষত শিয়াং তিয়ান, লি জুয়ান হুয়া তো’র আসল পরিচয় জানেন না, ভাবেন তিনি একজন প্রবীণ ডাক্তার; শিয়াং তিয়ান কিছুটা জানে।
তবে হুয়া তো’র দক্ষ ও আত্মবিশ্বাসী আচরণ দ্রুত তাকে কিছুটা আস্থা দিল, না হলে সে কখনও এত সহজে সুচ বসাতে দিত না।
রূপার সুচ ছোট মেই’র ভুরু ও কপালে ঢুকল, তার মুখের রঙ বদলে গেল, দাঁত চেপে ঠোঁট কামড়াল, যেন কিছু সহ্য করছে।
হুয়া তো শান্ত স্বরে বলল, “ছোট মেয়ে, ভয় পেয়ো না, একটু চুলকাবে, স্বাভাবিক। চোখ খুললে দেখবে, তুমি খুব সুন্দর হয়ে গেছ, সবাই তোমাকে ভালোবাসবে।”
এই কথা শুনে, শিয়াং তিয়ান অবাক হয়ে হুয়া তো’র দিকে তাকাল, “এ লোক কি মানুষকে সান্ত্বনা দিতে পারে? আমার সাথে কেন এত কঠোর?”
“রঙ ফ্যাকাশে হয়েছে!”
এই মুহূর্তে, পাশে লি জুয়ানের উত্তেজিত কণ্ঠ শোনা গেল।
(অনুরোধ করছি, সংরক্ষণ করুন, সুপারিশ করুন!)