চতুর্দশ অধ্যায় — ছোট রোগে শরণাপন্ন হয় শিয়াং তিয়েন

সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল, তখন লি জুয়ানের বাড়ির দরজা আবারও খুলে গেল।
দেখা গেল, শিয়াং তিয়েন কড়া মুখে বেরিয়ে আসছে, বাইরে তখনই হাসির রোল উঠল, যেন কেউ বিপদে পড়েছে বলে সবাই মজা পাচ্ছে।
"আমি তো বলেছিলাম, এই ছেলেটা যদি লাইনের সামনে যায়, তাকে বের করে দেয়া হবেই।"
"একদম ঠিক। ছেলেটা, পেছনে গিয়ে লাইনে দাঁড়াও! তবে আমার মনে হয়, তুমি পরশু এলেই ভালো হবে, নইলে এখানে মরেই যাবে।"
"হা হা!"
"..."
শিয়াং তিয়েন সবাইকে একবার চোখ বুলিয়ে নিল, কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, "শান্ত হও। অপ্রয়োজনীয় কথা নয়, আমি হুয়া ডাক্তারকে প্রতিনিধিত্ব করে সবাইকে জানাচ্ছি, বিনামূল্যে চিকিৎসা শেষ। কাল থেকে, কাউকে চিকিৎসা করাতে হলে টাকা দিতে হবে।"
"তুমি কে? কীভাবে তুমি হুয়া মহান চিকিৎসকের প্রতিনিধি?"
এই কথা শুনে, সবাই একেবারে অসন্তুষ্ট হয়ে গেল।
বিশেষ করে যারা প্রথম দিকেই লাইনে দাঁড়িয়েছে, তাদের তো রাগে মাথা গরম হয়ে গেল; হাত গুটিয়ে, জামার হাতা গুঁজে, মনে হচ্ছে শিয়াং তিয়েনের সাথে লড়াই করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
শুধু তারা নয়, যারা আগেই সিরিয়াল নম্বর পেয়েছে, তারাও দ্রুত ছুটে এসে শুনতে চাইল, শিয়াং তিয়েন কী বলবেন।
"আমি কে?" শিয়াং তিয়েন ঠান্ডা হাসি দিল, "আমি হুয়া ডাক্তারকে খুঁজে বের করেছি, তাকে দাওয়াত দিয়েছি দাওয়াং গ্রামে, আমার ভাইবোনদের চিকিৎসার জন্য। এখন নিজেকে পরিচয় দিচ্ছি, আমি শিয়াং তিয়েন, হুয়া ডাক্তারর জন্য এজেন্ট।"
"এজেন্ট? সেটা আবার কী?" কেউ অবজ্ঞার স্বরে বলল।
"হা হা, তোমার বুদ্ধিতে হয়তো বুঝতে কষ্ট হবে, তবে আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।"
"এখন থেকে, হুয়া ডাক্তার কাকে চিকিৎসা করবেন, কী রোগ দেখবেন, কত টাকা নিবেন, সব আমার সিদ্ধান্তে। আমি যদি রাজি হই, তুমি এক টাকাও খরচ না করো, স্রেফ সাধারণ সর্দি-জ্বর হলেও তিনি তোমাকে সুস্থ করে দেবেন।"
"আর যদি না দেই, বুঝতেই পারছো।"
শিয়াং তিয়েন কথা শেষ করতেই, দরজার সামনে একেবারে নীরবতা নেমে এল। কেউ ভাবতেই পারেনি, যাকে তারা বের করে দেওয়া হবে বলে ভেবেছিল, তার এত ক্ষমতা।
এক কথায় সবাইকে চুপ করিয়ে দিয়ে, শিয়াং তিয়েন আবার বলল, "এখন থেকে, চিকিৎসা ফি পাঁচ হাজার টাকা, প্রতিদিন দশজন সীমা। যারা খুব ছোটখাটো রোগ নিয়ে আসবে, হাসপাতালেও যার জন্য ত্রিশ-চল্লিশ টাকার বেশি লাগে না, তারা না আসাই ভালো, আসলেও সময় নষ্ট হবে।"
সবাই হতবাক হয়ে গেল।
এমন সময়, এক পরিপাটি পোশাকের মধ্যবয়সী লোক সন্দেহভাজন ভাবে জিজ্ঞেস করল, "আজ তাহলে কী হবে?"
"আজ আগের নিয়মেই চলবে।"
শিয়াং তিয়েন একেবারে যুক্তিসঙ্গত, যারা সিরিয়াল নম্বর নিয়ে এসেছে, তাদের তো আর বের করে দেওয়া যায় না।
মধ্যবয়সী লোক শিয়াং তিয়েনকে একবার ভালোভাবে দেখে নিল, তারপর চোখে উজ্জ্বলতা নিয়ে নিচু স্বরে বলল, "ছোট ভাই, একটু আলাদা কথা বলা যাবে?"
শিয়াং তিয়েন একটু থমকে গেল, "ভেতরে আসুন!"
বাইরের হট্টগোল আর প্রতিবাদ উপেক্ষা করে, শিয়াং তিয়েন মধ্যবয়সী লোকটিকে নিয়ে ঘরে ঢুকল, দরজা বন্ধ করে দিল।

"কী ব্যাপার? আমি দেখি, তুমি শুধু মানসিক ক্লান্ত, বড় কোনো সমস্যা নেই। এই অবস্থা হলে, হুয়া দাদাজি অবশ্যই তোমাকে বের করে দিতেন।"
মধ্যবয়সী লোক দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "সত্যি বলতে, আমি নয়, অসুস্থ আমার কাকা। তিনি সম্প্রতি ঘুমাতে পারছেন না, বারবার খারাপ স্বপ্ন দেখছেন।"
বলতে বলতে, লোকটির মুখে করুণ হাসি ফুটল, "কাকার খুব জেদি স্বভাব, বয়সও হয়েছে, হাসপাতালে কিছুই ধরা পড়েনি, তাই ভাবছেন তাঁর জীবন শেষ হয়ে যাচ্ছে; কিন্তু আমরা ছোটরা তো চুপ থাকতে পারি না।"
শিয়াং তিয়েন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে কাকাকে নিয়ে এসো!"
"ও রাজি না।" লোকটি অসহায়ভাবে বলল, "সত্যি বলতে, আমি তিনবার এসেছি, হুয়া ডাক্তার ঘরে যেতে রাজি হননি।"
"তোমার এই শ্রদ্ধাভাবে তো সত্যিই প্রশংসা করতে হয়! ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে ভেতরে যাব। তবে আগে বলে রাখি, হুয়া দাদাজির সিদ্ধান্ত আমি বদলাতে পারবো না।"
শিয়াং তিয়েন ভাবল, লোকটি চতুর্থবার এসেছে, প্রতিবারই লাইনে দাঁড়িয়েছে, সত্যিই কঠিন। ভাবতে গেলে, লিউ বেই তিনবার মাওলুতে গিয়েছিল, এই লোক তো চারবার এসেছে।
মধ্যবয়সী লোক আনন্দিত হয়ে কৃতজ্ঞতা জানাল, "ধন্যবাদ ছোট ভাই। আমার নাম তাং, তাং জুন।"
শিয়াং তিয়েন মাথা নাড়ল, "আমার সাথে আসুন!"
তিনি তাং জুনকে নিয়ে ঘরে ঢুকতেই, হুয়া তো তাকিয়ে বলল, "আবার তুমি? বলিনি, রোগীকে নিজে আসতে বলো, আমি ঘরে যাবো না।"
"হুয়া ডাক্তার, আমি অনুরোধ করছি, আমার কাকার স্বভাব জেদি, ছয় মাস ধরে কিছুই ধরা পড়েনি, এখন চিকিৎসা এড়িয়ে চলছে, কাউকে বিশ্বাসও করছে না।"
তাং জুন আবারও মাথা নত করে, যেন নিজের বাবার কাছে এসে বিনীত।
হুয়া তো মাথা নাড়ল, "না। তোমার বর্ণনা অনুযায়ী, রোগী বড় সমস্যা নয়, আর ঘরের ছোটদের এখনও সুস্থ করা হয়নি, যেকোনো সময় সমস্যা হতে পারে। ওদের পুরোপুরি আরোগ্য না হওয়া পর্যন্ত, আমি কোথাও যাব না।"
এ শুনে, শিয়াং তিয়েন আর চুপ থাকতে পারল না, "দাদাজি, আপনি কবে হেয়ুয়ান ফিরবেন?"
"আরও দুই মাস লাগবে।" হুয়া তো চিন্তা করে বললেন।
তাং জুন উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "কিন্তু আমার কাকার অবস্থা খারাপ হচ্ছে, ভয় হয় দুই মাস টিকবে না।"
হুয়া তো মুখের দাড়ি চুলতে চুলতে একটু ভাবলেন। তাং জুন চারবার এসেছে, প্রতিবারই শ্রদ্ধা দেখিয়েছে, হুয়া তো যতই অদ্ভুত স্বভাবের হোন, কিছুটা তো মুগ্ধ হয়েছেন।
একটু পর, তিনি হঠাৎ শিয়াং তিয়েনের দিকে তাকালেন, "তুমি 'হুয়া তো বনৌষধ গ্রন্থ' পুরো পড়েছ?"
"পুরোপুরি আয়ত্ত করেছি।" শিয়াং তিয়েন একদম স্পষ্টভাবে উত্তর দিল।
"ভালো। তুমি ওর সাথে বাড়িতে যাও, যদি পারো না, আমি যাবো।" হুয়া তো দৃঢ়ভাবে বললেন, "আর ভবিষ্যতে যে রোগী আসবে, আগে তুমি চিকিৎসা করবে, তুমি পারলে না, তখন তারা আমার কাছে আসবে।"
"এ?"
শিয়াং তিয়েন হতভম্ব হয়ে নিজের দিকে ইশারা করে বলল, "আমি যাবো?"
তাং জুন হুয়া তোকে দেখে, আবার শিয়াং তিয়েনকে দেখে, মাথায় প্রশ্ন চিহ্ন নিয়ে ভাবল।
হুয়া তো বিরক্ত হয়ে বললেন, "কেন, তুমি সাহস পাচ্ছো না? তুমি 'হুয়া তো বনৌষধ গ্রন্থ' শিখেছ, মানে তুমি আমার শেষ শিষ্য।"
"শেষ শিষ্য?"

এই কথা শুনে, তাং জুনের চোখে আলোকপাত, বিশাল এক স্বস্তি পেলেন।
তরুণরা বৃদ্ধদের তুলনায় অনেক সহজ, আর শেষ শিষ্য হলে চিকিৎসা বিদ্যা নিশ্চয়ই ভালোই হবে। তার ওপর, হুয়া মহান চিকিৎসক স্পষ্ট বললেন, শিষ্য না পারলে তিনি নিজে চিকিৎসা করবেন।
পুরোপুরি হতাশার চেয়ে, এবার অনেক বড় অগ্রগতি হলো।
তাং জুন মনে মনে ভাবলেন, এমন ব্যবস্থা হয়তো আরও ভালো। রোগী কষ্ট করে সারাদিন অপেক্ষা করে, শেষে এক কথায় ফিরিয়ে দিলে, মন খারাপ হওয়াই স্বাভাবিক।
শিয়াং তিয়েন ফিরে এসে উৎসাহিত হল, হাসতে হাসতে বলল, "দাদাজি, আমি তো আপনার শেষ শিষ্য হয়েছি, 'হুয়া তো বনৌষধ গ্রন্থের' শেষ ভাগ কবে দেবেন?"
হুয়া তো চোখ বড় করে বললেন, "ছয় মাস পরে। এখন বেরিয়ে যাও!"
শিয়াং তিয়েন নির্বাক, তাং জুনকে বলল, "তাং স্যার, আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন, আমি আপনার সাথে যেতে পারি।"
"এটাই তো চাই।" তাং জুন তাড়াতাড়ি বললেন, "ছোট ভাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, চিকিৎসার ফি সম্পূর্ণ দেবো।"
"প্রয়োজন নেই। আজ শেষ দিন বিনামূল্যে চিকিৎসা, আমি হুয়া দাদাজির সুনাম নষ্ট করতে পারি না।" শিয়াং তিয়েন মাথা নেড়ে হাসল, "তবে, যাতায়াতের খরচ আপনি দেবেন।"
"হা হা, কোনো সমস্যা নেই।"
তাং জুন আনন্দিত হাসলেন, শিয়াং তিয়েনকে নিয়ে বেরিয়ে এসে, দ্রুত একটা গাড়ির সামনে গেলেন।
শিয়াং তিয়েন গাড়ির লোগো দেখে, চোখ কুঁচকে গেল, "বাহ! মায়বাখ? জানলে, অবশ্যই কিছু যাতায়াত খরচ চাইতাম!"
ভাগ্য ভালো, হুয়া তো মতো শক্ত পৃষ্ঠপোষক থাকায়, এখন সে আর আগের মতো নয়, অবাক হলেও কোনো অস্বাভাবিকতা দেখালো না, তাং জুনের চোখে তাঁর গুরুত্ব আরও বেড়ে গেল।
"ঠিক আছে, সোনার সুচ আর ওষুধের বাক্স কোম্পানিতে আছে, আমাকে কোম্পানিতে যেতে হবে।" শহরে ঢোকার পর, শিয়াং তিয়েন বলল।
তাং জুন মাথা নাড়লেন, মায়বাখ চালিয়ে হুয়া চেন টাওয়ারে গেলেন।
পার্কিংয়ে নেমে, দুজন পাশাপাশি হাঁটলেন টাওয়ারের দিকে।
দরজার কাছে পৌঁছতেই, হঠাৎ কয়েকজন পুলিশ একজন পনেরো-ষোল বছরের কিশোরকে ধরে বেরিয়ে এল।
কিশোরটির মুখে বিদ্রোহী ভাব, একেবারে অবাধ্য।
"এত ছোট বয়সে ধরা পড়েছে?" শিয়াং তিয়েন কৌতূহল নিয়ে তাকাল। কিশোরটি তখনই ঘুরে তাকাল, দুজনের চোখে চোখ পড়ল; সে হঠাৎ চিৎকার করে বলল, "তুমি শিয়াং তিয়েন?"
"হ্যাঁ? তুমি আমাকে চিনো?" শিয়াং তিয়েন চোখ কচলাতে কচলাতে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
কিশোরটি পুলিশদের হাত ছাড়িয়ে, পকেট থেকে কিছু বের করে ছুড়ে দিল, "তাড়াতাড়ি আমাকে বাঁচাও।"
শিয়াং তিয়েন দ্রুত ধরে নিল, দেখে হঠাৎ মুখের রং বদলে গেল।
ওটা ছিল একটী সিলমোহর, ঠিক হুয়া তো-এর মতো।
নিশ্চিতভাবেই, এই কিশোরটি দ্বিতীয় রোগী।