চুরানব্বইতম অধ্যায়: প্রথম লক্ষ্য—চাংয়ে (সংগ্রহের অনুরোধে)

শিয়াং তিয়ানের সঙ্গে যাঁদের ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল, বিশেষ করে সাম্প্রতিক এই সময়ে, তাঁদের প্রত্যেকেরই বৈশিষ্ট্য খুবই স্পষ্ট ছিল। লি জুয়ানের মতো ক’জন ছাড়া, যাদের পেছনে তেমন কোনো সমর্থন ছিল না, বাকিদের সবাই-ই এক একজন প্রভাবশালী মানুষ।

এমনকি নেজা যে পাঁচজন সঙ্গীকে জড়ো করেছিল, তাদের একজন ওউইয়াং ছির মতো লোকও বাইরে থেকে যতটা সহজ মনে হতো, আসলে ততটা মোটেও নয়।

অবশ্য লিং শুয়ানসহ তারা ছিল কেবল ফেইইয়ে প্রযুক্তির কর্মী; শিয়াং তিয়ানের সঙ্গে তাদের তেমন ঘনিষ্ঠতা ছিল না। তাই নথিপত্রে তাদের নামও ছিল না। না থাকাই ভালো, নইলে সঙ শি আরও বেশি চমকে উঠত।

আরও একটি অংশ ছিল শিয়াং তিয়ানের সহপাঠী ও ব্যবসায়িক সহযোগীদের নিয়ে। কিন্তু সে তো ইতিমধ্যে এক বছরেরও বেশি আগে স্নাতক হয়েছে, সহপাঠীরা যে যার পথে চলে গেছে, এমনকি সাম্প্রতিক পুনর্মিলনেও সে যায়নি। তাই তাকে ক্ষেপিয়ে তোলা যাবে—এমন সম্ভাবনা প্রায় নেই বললেই চলে।

আর ব্যবসায়িক সহযোগী? যখন কোম্পানিই আর নেই, তখন সহযোগীরই বা আর কী কাজ?

অনেক ভেবে শেষে সঙ শি প্রথম লক্ষ্য হিসেবে চাং এ-কে বেছে নিল। প্রথমত, সে নারী; দ্বিতীয়ত, তার লড়াইয়ের ক্ষমতা তেমন নেই; তৃতীয়ত, সে শিয়াং তিয়ানের সঙ্গে একসঙ্গে থাকে, এই সম্পর্ক নিজেই অনেক কল্পনার জন্ম দেয়।

তাকে আঘাত করলে প্রভাব অবশ্যই সবচেয়ে ভালো হবে।

চাং এ ছাড়াও, হুয়া তোকে দ্বিতীয় লক্ষ্য আর নেজাকে তৃতীয় লক্ষ্য হিসেবে ঠিক করা হলো।

নথি অনুযায়ী, এই তিনজনের পটভূমি সহজ, এবং বিশেষ কোনো টীকা-টিপ্পণিও নেই। সঙ শি মনে করল না যে তারা চেন হাওমিন, উ মিংদের চেয়ে বেশি ঝামেলাপূর্ণ হবে।

বাবা-ছেলে অনেকক্ষণ কানে কানে কথা বলল। সঙ গুই শিগগিরই বেরিয়ে পড়ল, লোক জড়ো করে পদক্ষেপ নেওয়ার প্রস্তুতি নিতে।

আধঘণ্টা পর সে বিনহে জেলার বিনহে গ্র্যান্ড হোটেলে হাজির হলো। সেখানে হেয়ুয়ানের ভূগর্ভস্থ শক্তির অন্যতম প্রতিনিধি সুন শিয়োং, অর্থাৎ শিয়োং-গে-র সঙ্গে দেখা করার কথা ছিল।

আসলে সঙ গুইয়ের উদ্ধত স্বভাব অনুযায়ী, প্রথমেই যার কথা মনে এসেছিল, তিনি ছিলেন গডফাদার লি ইউয়ান। দুর্ভাগ্যবশত, লি ইউয়ান বহু আগেই অপরাধজগৎ ছেড়ে বৈধ ব্যবসায় নেমে পড়েছেন—এ কথা দুনিয়ার সবার জানা। তার লোকজনের মাধ্যমে যোগাযোগ করেও মূল লোকটির দেখা পাওয়া যায়নি।

সেক্ষেত্রে সুন শিয়োং নিঃসন্দেহে সবচেয়ে ভালো চালক হিসেবে ঠিক হলো।

ক্ষমতা আর প্রভাবের দিক থেকে সুন শিয়োং, লি ইউয়ানের চেয়ে কিছুটা পিছিয়ে, তবে তাকেও হালকাভাবে নেওয়ার উপায় ছিল না।

আসলে আজকের অবস্থানে তার পৌঁছোনোর পেছনে নিজের কৃতিত্ব যতটা, তার চেয়ে অনেক বেশি ছিল এই সত্য যে সে ছিল কেবলই এক পুতুল; আসল ছায়ামানুষটি ছিল শিয়াং তিয়ানের পুরোনো প্রতিদ্বন্দ্বী মা লিয়াংচেং।

হেয়ুয়ান শহরে যার সামান্যও প্রভাব ছিল, সে জানত মা লিয়াংচেং সাদা আর কালো—দুই জগতেই দাপট চালাত। কিন্তু খুব অল্প কয়েকজনই জানত, লি ইউয়ানের সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়ানোর মতো প্রকৃত দানব আসলে সে-ই।

ওই শিয়োং-গে শুধু তার অধীনে অবৈধ ব্যবসার দায়িত্বে থাকা একজন প্রতিনিধি মাত্র।

তবে মা লিয়াংচেং মারা যাওয়ার পর সবকিছুই আর সমস্যা রইল না। সুন শিয়োং রাতারাতি সাধারণ অবস্থা থেকে পাল্টে গিয়ে হেয়ুয়ানের দাপুটে মুখ হয়ে উঠল।

আর সঙ গুই যে যোগাযোগকারীকে পাঠিয়েছিল, তার কাছ থেকেই সুন শিয়োং ধীরে ধীরে আন্দাজ করতে পেরেছিল সঙ পরিবারের গভীর পটভূমি। ফলে সে স্বাভাবিকভাবেই একশো ভাগ রাজি হয়ে গেল—কোনো রকমে মাথা নত করে অভিবাদন না জানালেও, মুহূর্তের মধ্যে সঙ গুইয়ের কোলে ঢুকে পড়ার অবস্থা।

যদিও সুন শিয়োং স্বেচ্ছায় নতজানু হতে রাজি ছিল, সঙ গুই তাকে ঘৃণার চোখেই দেখত। যদি না সঙ পরিবারের ভিত্তি দক্ষিণে হতো, আর তার বাবা বারবার স্পষ্টভাবে নিষেধ না করতেন যে সে নিজে হাতে কিছু করবে না, তবে সুন শিয়োং যতই কাতর অনুরোধ করুক, সে সম্ভবত দেখা করতেই রাজি হতো না।

আসলে কেবল একজন-দুজন নারীকে শিক্ষা দেওয়ার ব্যাপার। সুযোগ বুঝে চাং এ-কে আটকানো, হয় হুমকি দেওয়া, নয়তো পেটানো—আর বেশি কঠিন চাইলে বলপ্রয়োগে দখল করাও সম্ভব। কাজটা নেহাতই সহজ, বড়সড় আয়োজনের দরকারই নেই।

শিয়াং তিয়ান যখন দেখবে, তার সঙ্গে থাকা ঘনিষ্ঠ মানুষটি তারই জন্য আহত হয়েছে, আর সে প্রতিশোধ নেওয়ার লক্ষ্য খুঁজে পাবে না, কিংবা প্রতিশোধই নিতে পারবে না—সঙ গুইয়ের ধারণা, ওই বদমাশ যদি তখনই মারা না-ও যায়, তবু সারাজীবনের জন্য অনুতাপে পুড়বে।

আরেকটু জোর দিলেই শিয়াং তিয়ানকে উন্মত্ত করে তোলা মোটেই কঠিন হবে না। যদি সে রাগের মাথায় এমন কিছু করে বসে, যাতে লোকজন ক্ষোভে ফেটে পড়ে, তবে সঙ পরিবারকে মাঠে নামারই দরকার পড়বে না; কেবল পুলিশই তাকে শেষ করে দিতে পারবে।

এ চুক্তি, মানতেই হবে, দারুণ লাভজনক।

……

দক্ষিণ শহরাঞ্চলের বিশেষ দায়িত্বশীল শাখার ঘাঁটি।

সঙ গুই নড়াচড়া শুরু করতেই, শিয়াং তিয়ানের তদন্তের দায়িত্বপ্রাপ্ত সেই নারী খবর পেয়ে গেলেন।

অধস্তনের রিপোর্ট শোনার পর তিনি শিয়াং তিয়ানের নথি বের করে খানিকক্ষণ দেখে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ওরা কি চাং এ-র বিরুদ্ধে যাবে?”

“হ্যাঁ। নথিতে যাদের দেখে শিয়াং তিয়ানের রাগ হওয়ার কথা, এমন মানুষ আছে মাত্র এক ডজনের একটু বেশি, আর তাদের বেশির ভাগেরই পেছনে আলাদা পটভূমি আছে। যাদের কোনো পটভূমি নেই, সেগুলো সঙ শির স্বভাব অনুযায়ী বেশির ভাগই ছেড়ে দেবে। তাই শেষ পর্যন্ত লক্ষ্য হওয়ার মতো লোক মাত্র তিনজন।” এই পর্যন্ত বলে সামনের তরুণটি একটু থেমে গেল, যেন কিছু বলতে গিয়েও বলছে না।

“যা বলার, বলো।” শিয়াং ইউন তার দিকে একবার তাকালেন।

“প্রধান, আমার মনে হয় চাং এ, হুয়া তো আর লি মুউ—এই তিনজনকে মোটেই সহজে নেওয়া যাবে না। ওদের পেছনে হয়তো আকাশছোঁয়া কোনো শক্তি আছে।” অধস্তনটি ধীরে ধীরে বলল।

শিয়াং ইউন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কেন এমন মনে হচ্ছে?”

“এটা তো খুবই সোজা। আমাদের সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও এই তিনজনের কোনো তথ্যই খুঁজে পাওয়া যায়নি—পৈতৃক নিবাস অজানা, পরিবার অজানা, শিক্ষাগত যোগ্যতা অজানা, এমনকি বয়স পর্যন্ত অজানা। এটা একেবারে অবিশ্বাস্য।”

“তাদের পরিচয়সংক্রান্ত কাগজপত্র সবই শিয়াং তিয়ান পুলিশের এক বন্ধুকে দিয়ে করিয়েছে। আর তারা প্রথম যখন সামনে এসেছে, সবসময় শিয়াং তিয়ানের সঙ্গেই ছিল, যেন বিশেষভাবে তার জন্যই উদয় হয়েছে।”

“আরও আছে। চাং এ ছাড়াও, হুয়া তো একজন বিখ্যাত দেশীয় চিকিৎসক; পশ্চিমি চিকিৎসাতেও তার দারুণ দখল। তাকে আন্তর্জাতিক স্তরের শীর্ষ চিকিৎসকও বলা যায়। লি মুউ এক প্রতিভাবান কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ। সে সম্প্রতি একটা নতুন অ্যাপ বানিয়েছে। যদিও এখনও লাভ করতে পারেনি, বড় করে প্রচারও হয়নি, তবু ডাউনলোডের সংখ্যা রীতিমতো বিস্ফোরণের মতো বাড়ছে। অনুমান করছি, ছয় মাসের বেশি লাগবে না, ফেইইয়ে প্রযুক্তি অবশ্যই লোকসান থেকে বেরিয়ে এসে লাফিয়ে উঠবে।”

যুবকটি রক্তগরম বয়সের, স্বভাবতই উত্তেজনাপ্রবণ; সে খুব ভালো করেই জানত বিশেষ দায়িত্বশীল শাখা আসলে কী জিনিস। এখন পর্যন্ত সেই শাখাও যখন কোনো খোঁজই পাচ্ছে না, তখন তার চোখ যেন প্রায় অন্ধ হয়ে গেল।

“যুক্তি আছে!”

শিয়াং ইউন থুতনিতে হাত রেখে বললেন, চোখে বুদ্ধির ঝিলিক। “তিনজনের পরিচয় নিশ্চিত করা যাচ্ছে না বলেই আমি ইচ্ছে করে একটা ফাঁক রেখেছি, যাতে সঙ শি গিয়ে তাদের একটু খোঁচায়।”

“আহ?” অধস্তনটির মুখ হাঁ হয়ে গেল।

শিয়াং ইউন তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমাদের দায়িত্ব ভুলে যেয়ো না। হেয়ুয়ান শহরে এত রহস্যময় লোকের আবির্ভাব, আর একসঙ্গে তিনজন—তাদের উদ্দেশ্য আর উৎস যদি নিশ্চিত করা না যায়, তবে সেটা আমাদের বড় ব্যর্থতা হবে।”

“সঙ শি যদিও সঙ পরিবারের ছেলে, তার মধ্যে সেই উদ্ধত, মানুষকে তুচ্ছ করার পুরোনো খারাপ স্বভাব আছে। তবে কাজকর্মে তার কিছুটা মাপজোক আছে। সঙ পরিবার থেকে চাপ না পড়লে সে সাধারণত মানুষ মারতে চায় না। সে চাং এ-সহ তিনজনকে একটু যাচাই করুক; কোনো সমস্যা হলে তখনও সামলানো যাবে। আর যদি কেউ সঙ পরিবারকে প্রতিশোধের লক্ষ্য করে, তাহলে আমরা সেই সূত্র ধরে টানতে টানতে আসল খবর বের করতে পারব।”

একটু থেমে তিনি মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “চাং এ, হুয়া তো—নাম শুনলেই বোঝা যায় এগুলো আসল নাম নয়। ছদ্মবেশী এসব লোককে যদি শিয়াং তিয়ানের বন্ধু বলে না জানতাম, অনেক আগেই আমি ওদের ভালো করে খোঁজ নিতে চাইতাম।”

এই কথা শুনে অধস্তনটির মাথায় হঠাৎ আলোর ঝলক খেলে গেল। সে বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল, “প্রধান, আপনি কি শিয়াং তিয়ানকে চেনেন?”

“চিনি না। কিন্তু আমার এমন একটা অনুভূতি আছে যে, একদিন না একদিন আমরা একে অপরকে চিনবই।” শিয়াং ইউন বলতে বলতে চোখে কিছুটা জটিল ছায়া এনে দিলেন। সেখানে ছিল ক্ষোভ, স্মৃতি, আর তার চেয়েও বেশি ছিল অপেক্ষা।

পরে মনে পড়ল, চাং এ আর শিয়াং তিয়ান নাকি একসঙ্গেই থাকে, তাদের সম্পর্ক হয়তো কল্পনারও অতীত হতে পারে—শিয়াং ইউন কপালে হাত বুলিয়ে অধস্তনকে আদেশ দিলেন, “শিয়াং তিয়ান আর চাং এ-কে পাহারা দাও, তবে এমনভাবে দেবে যেন তারা টের না পায়। বিশেষ করে চাং এ-র দিকে খেয়াল রেখো, তাকে যেন কোনোভাবেই বেশি আঘাত না লাগে। কিছুদিন পর আমি নিজে তাদের সঙ্গে দেখা করব।”

“বুঝেছি!”

শিয়াং ইউন আদেশ দিতেই এক মুহূর্তে তিন পক্ষই নড়ে উঠল, বহু দিকের দৃষ্টি একসঙ্গে সেখানে এসে পড়ল, আর পুরো হেয়ুয়ান শহর তৎক্ষণাৎ ব্যস্ত হয়ে উঠল।

টানা দু’দিন হুয়াচেন ভবনের চারপাশে সবসময় কয়েকজন অপরিচিত লোক ঘোরাফেরা করতে লাগল। কারও চেহারাতেই ভালো উদ্দেশ্যের ছাপ ছিল না, আবার কারও গতিবিধি এতটাই গোপন ছিল যে সচেতন মানুষেরও তাদের খুঁজে বের করা কঠিন।

সংকটময় মুহূর্তে শিয়াং তিয়ান একদিকে চাং এ-কে বাইরে যেতে নিষেধ করল, অন্যদিকে সমাধানের পথ খুঁজতে লাগল। এখনও কোনো উপায় বের হয়নি, কিন্তু ঠিক সেই রাতের গভীরে, অফিসের ভেতর আবারও এক ঝলমলে আলোর বিস্ফোরণ ঘটল।