চতুরষট্টিতম অধ্যায়: হুয়া দাদাজি এখন সকলের প্রিয়

项 তিয়েন দৃঢ় স্বরে বলল, যেন সে সাধারণ মানুষের মঙ্গলের জন্য অন্যায় দমন করতে এসেছে।
ভিড়ের মধ্যে উপস্থিত জনতার একাংশ পুরো ঘটনা জানত, কিন্তু বেশিরভাগই শুধু দেখার জন্য দাঁড়িয়ে ছিল। তবে,项 তিয়েনের ব্যাখ্যা শোনার পর, সবার মুখেই ঘৃণার ছাপ ফুটে উঠল।
কি আজব! এত সুন্দর একটা মেয়েকে উত্যক্ত করতে সাহস পায়? উচিত শিক্ষা পেয়েছে।
“তুমি কেমন কথা বলছো?”
প্রধান张 দাঁত কামড়ে রাগ চেপে ধরে বলল, মনে মনে项 তিয়েনকে ঘৃণা করল।
তুমি মারতে চাও তাই মারলে, ঠিক আছে, আমি আর范正义 তো শুধু পরিচিতি মাত্র, কিন্তু হাসপাতালের ভেতরে এমন কাজ কেন করলে? এতে তো আমাদের হাসপাতালের সুনাম ক্ষুণ্ন হয়।
“আচ্ছা,老张, এত কথা বলো না!”
প্রধান张项 তিয়েনের পরিচয় জানত না, কিন্তু董兴平 সব ভালোভাবেই জানত।
গত তিন দিন সে পুরোপুরি হুয়া তো বুড়োর সঙ্গী হয়ে আছে—খাওয়া, পান, গল্পে সময় দিচ্ছে, হুয়া তো যা চায় তাই জোগাড় করছে, সবকিছুর মূলে একটাই উদ্দেশ্য—তাঁকে ধরে রাখা।
আজ项 তিয়েনকে ক্ষেপালে, বুঝতেই পারছো হুয়া তো নিশ্চয়ই চলে যাবে। আর এখন তাঁকে ধরে রাখার সিদ্ধান্ত শুধু তার ব্যক্তিগত নয়, বরং হাসপাতাল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শীর্ষ কর্তৃপক্ষের সম্মিলিত সিদ্ধান্ত।
董兴平-এর কণ্ঠে ঝগড়া থামানোর ইঙ্গিত পেয়ে范正义 একদম ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল,董兴平-এর দিকে আঙুল তাক করে গালাগালি দিল, “姓董, তোমার বাবার হাসপাতালের পরিচালক হওয়াটা বড় কথা নয়, আজ আমাকে জবাব না দিলে, এ হাসপাতালে তোমাদের ছাড়ব না।”
মাটির পুতলিতেও রাগ আছে; সামনাসামনি গালি খেয়ে董兴平-এর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, “এটা তোমাদের ব্যক্তিগত বিষয়, তাছাড়া ভুলটা তোমার, আমাদের হাসপাতালের কিছু নয়। পুলিশ ডাকতে চাও ডাকো, আদালতে যেতে চাও যাও, আমাদের কোনো আপত্তি নেই।”
প্রধান张 অবাক হয়ে বলল, “老董, তুমি পাগল নাকি?”
董兴平 দ্রুত তাকায় ইঙ্গিত দিল, দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “এ রকম লোক দিনের আলোয় মেয়েদের উত্যক্ত করে, এমন শাস্তি পাওয়া তারই প্রাপ্য। নিরাপত্তা কর্মীরা, ওকে বের করে দাও, আমাদের হাসপাতালে এ ধরনের লোকের ঠাঁই নেই।”
“董兴平, তুমি সাহস করছো?”
范正义 হতভম্ব।
“নিরাপত্তা কর্মীরা, আমার কথা শোনোনি?”
সব নিরাপত্তাকর্মী একে অপরের দিকে তাকাল,项 তিয়েনকে ছেড়ে দিয়ে দ্রুত范正义-কে ঘিরে ধরল। সামনে একজন পথ দেখাচ্ছে, দুই পাশে দুজন ধরে দ্রুত দরজার দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
এ দৃশ্য দেখে উপস্থিত লোকজন হতবাক।
“এ কি হলো? যদিও মারধরের কারণ ছিল, তবু মার খাওয়া লোককেই কেন বের করে দেওয়া হলো?”

“কি দারুণ! অসাধারণ!”
“হা হা, এই তো চাইলাম।”
“……”
মানুষের আলোচনা শুনে董兴平 প্রধান张-কে টেনে নিয়ে দ্রুত চলে গেল।
项 তিয়েন যেহেতু হুয়া তো-র জন্য এসেছে, পরে সে নিশ্চয় ওপরের তলায় যাবে, এখন যদি项 তিয়েনের সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠতা দেখায়, তবে কেউ সন্দেহ করতে পারে।
দুজন পাশাপাশি ভিড় ঠেলে বের হলো, প্রধান张 চোখ বড় করে董兴平-এর দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “老董, ব্যাপারটা বড় না হলেও হাসপাতালের মান ইজ্জতের প্রশ্ন, তুমি কি ভাবলে?”
董兴平 গম্ভীর হয়ে প্রশ্ন করল, “বল তো,项 তিয়েন কি কোনো ভুল করেছে?”
প্রধান张 কিছুটা অবাক হয়ে বলল, “তুমি ওই ছেলেটার কথা বলছো? বড় কোনো ভুল নয়, আসলে ওর বান্ধবীকে উত্যক্ত করা হচ্ছিল, হাতে গোনা যায়, না মারলেও চলত, তবু তুমি ওকে চেনো?”
董兴平 মাথা নেড়ে বলল, “এটা চেনা-না-চেনার ব্যাপার নয়। প্রথমত, ও কোনো ভুল করেনি, পুলিশ এসে হয়তো সামান্য সতর্ক করবে, আমরা ওকে আটকানোর অধিকার রাখি না; দ্বিতীয়ত, আমাদের হাতে সে অধিকার থাকলেও, ওকে স্পর্শ করা যাবে না।”
“কেন?” প্রধান张 রেগে বলল, “老董, এভাবে বললে তো ঠিক হয় না। তুমি ওকে চেনো, আমি তো范正义-কে চিনি, কয়েকবার একসাথে খেয়েছি, সে এখানে মার খেয়েছে, আমরা দাঁড়িয়ে থাকব?”
董兴平 বিরক্ত হয়ে বলল, “老张, আমরা কুড়ি বছরের সহকর্মী, কখনো তোমার ক্ষতি করেছি?项 তিয়েন যদিও আমাদের হাসপাতালের কেউ নয়, কিন্তু ধরো তুমি নয়, আমি মার খেলে,院长ও ওর পক্ষ নেবে।”
“তুমি কি আমাকে মজা করছো?” প্রধান张 চোখ বড় করল।
অনেকেই董兴平-এর পরিচয় জানে না, কিন্তু এদের মত পুরনো কর্মীরা ভালো করেই জানে।
董兴平-এর বাবা ইয়াননান বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-উপাচার্য, মেডিকেল কলেজের ডিন, এবং সংলগ্ন হাসপাতালের সম্মানিত অধ্যক্ষ; তার শিষ্যরা দেশজুড়ে ছড়িয়ে।
এ অবস্থায়董兴平 ইয়ানডা হাসপাতালে প্রায় দাপটের সঙ্গে চলে।
“তুমি এখনো জানো না,项 তিয়েনের গুরু হলেন হুয়া তো বুড়ো।”
“ও আমার!”
প্রধান张 অবাক হয়ে গাল দিল।
“বিশ্ববিদ্যালয় ও হাসপাতাল আমাদের কড়া নির্দেশ দিয়েছে, হুয়া তো বুড়োকে রাখতেই হবে। তুমি ভাবো তো, এ সময় ওনার একমাত্র শিষ্যকে বিরক্ত করলে, উনি কি আর এখানে থাকবেন? হাসপাতাল কার পক্ষ নেবে? পরশুদিনের খোলা ক্লাস শুনেছিলে তো? চীনা-ইউরোপিয়ান, সব চিকিৎসা ওনার নখদর্পণে, অনর্গল বলে যান, শুনে চমকে উঠতে হয়।”
董兴平 দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আগে ভাবতাম আমারও কিছু যোগ্যতা আছে, কিন্তু হুয়া তো-র সামনে আমি কিছুই না।”

“গতকালের অপারেশনটা দেখেছিলে তো? অ্যাপেন্ডিক্স কাটা, মাত্র এক ইঞ্চি কাট, রক্তপাত প্রায় নেই, পরদিন রোগী হাঁটতে পারে, আর পুরো সময়টা ছিল আকুপাংচার অ্যানেস্থেশিয়া। দেশ-বিদেশের কোন ডাক্তার পারেন এমন কাজ?”
প্রধান张 হেসে বলল, “হুয়া তো গুরু যদি শিষ্য নিতে চান, আমিও তাঁর শিষ্য হতে চাই!”
董兴平 নাক সিটকিয়ে বলল, “শুধু তুমি নয়, আমার বাবাও তাই চায়।”
প্রধান张 দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “সত্যিই, দেশের আনাচে কানাচে লুকিয়ে আছেন অসাধারণ মানুষ! কে ভেবেছিল ছোট্ট এক গ্রামে এমন প্রতিভা লুকিয়ে?”
董兴平 বলল, “项 তিয়েন নিজেই অসাধারণ চিকিৎসক, আগেরবার ব্রেইন ডেথ রোগীকে সে-ই বাঁচিয়েছিল। আর সে তো অনেক তরুণ, ভবিষ্যতে অনেক কিছু করতে পারবে। যদি ওকে এখানে রাখতে পারি, আমাদের হাসপাতাল আরও একধাপ এগোবে। তবে তাড়াহুড়ো করলে চলবে না, আগে হুয়া তো বুড়োকে ধরে রাখো। তিনি বললেই, শিষ্য-কাম-项 তিয়েন পালাবে না।”
এ কথা শুনে প্রধান张 পুরোপুরি রাজি হয়ে গেল, কিন্তু একটু ভয়ও পেল।
মাত্র তিনদিনে, হাসপাতালের অধ্যক্ষ থেকে নার্স-শিক্ষানবিস পর্যন্ত সবাই হুয়া তো-র মহিমায় মুগ্ধ, মাথা নত করেছে।
ওনার ব্যক্তিত্ব, দক্ষতা, স্তর—অভূতপূর্ব।
লিফট খুলে গেল,董兴平 ও প্রধান张 আলাদা হয়ে গেল;董兴平 একাই ইনটেনসিভ কেয়ারে গেল।
করিডরে গিয়ে দেখল项 তিয়েন আর চাঁদোর দরজার সামনে দাঁড়িয়ে,董兴平 ছুটে গিয়ে হাসিমুখে বলল, “项 ভাই, ভেতরে গেলে না কেন? হুয়া তো বুড়ো জানিয়ে দিয়েছেন, রোগীর অবস্থা স্থিতিশীল, এখন সাধারণ ওয়ার্ডে নেওয়া যাবে।”
项 তিয়েন জিজ্ঞাসা করল, “আমার গুরু কোথায়?”
গুরু হুয়া তো-কে পেলে এখানে দাঁড়িয়ে থাকতাম কেন!
董兴平 বলল, “হুয়া তো বুড়ো খুব ব্যস্ত, হয়তো অপারেশনে আছেন।”
项 তিয়েন নিস্তব্ধ থাকল, মনে মনে ভাবল, হুয়া তো দাদু বুঝি অপারেশন কক্ষেই আটকে গেছেন।
董兴平 বলল, “পরশু থেকেই হুয়া তো অপারেশন করতে চেয়েছেন, তাঁর দক্ষতার ওপর কারো সন্দেহ নেই, তাই কেউ বাধা দেয়নি।” এরপর项 তিয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “项 ভাই, আমার একটা অনুরোধ আছে, আশা করি তুমি রাজি হবে।”
项 তিয়েন মৃদু হাসল, “বলুন, পারলে নিশ্চয়ই করব।”
董兴平 আনন্দ চেপে বলল, “এমন—ইয়ানডা মেডিকেল কলেজ চায় হুয়া তো-কে আমন্ত্রণ জানাতে অতিথি অধ্যাপক হিসেবে, আর আমাদের হাসপাতাল চায় তাঁকে সহকারী পরিচালক ও চীনা মেডিসিন বিভাগের প্রধান হিসেবে, কিন্তু হুয়া তো নাকি রাজি হচ্ছেন না। তাই,项 ভাই, যদি তুমি তাঁকে বোঝাতে পারো?”
项 তিয়েন শান্ত হেসে বলল, “নিশ্চয়ই, এ তো কোনো ব্যাপার নয়!”