বাহাত্তরতম অধ্যায়: তিনজনকে নির্মূল করে একজনকে আটকানো (সংগ্রহের জন্য অনুরোধ)

নানহে জেলা হচ্ছে হুয়াইয়ুয়ান শহরের নিকটবর্তী উপশহর, শহরের দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। যদি যানজট না হয়, তাহলে গাড়িতে চল্লিশ মিনিটের মতো সময় লাগে। এখন রাত একটা বাজে, রাস্তায় গাড়ি খুব কম, এবং শিয়াং তিয়ানের তাড়ায়, দা শুং দ্রুত গতিতে মার্সিডিজ চালিয়ে মাত্র বিশ মিনিটে গন্তব্যে পৌঁছে গেল।

জেলা শহরের বাইরের রিং রোডে গাড়ি থামিয়ে, দা শুং শিয়াং তিয়ানের নির্দেশে ফোন বের করে কল করল। কিছুক্ষণ পর, একটি বিএমডব্লিউ দ্রুত এসে থামল। দরজা খুলে বেরিয়ে এল এক খাটো, কঠোর মুখের পুরুষ। সে শর্টস ও স্যান্ডো পরে ছিল, মুখে অশালীন কথা বলছিল, স্পষ্টতই দা শুং-এর এই সময় ফোন করার জন্য বিরক্ত।

দা শুং দরজা ঠেলে নামতে যাচ্ছিল, শিয়াং তিয়ান হঠাৎ তার কাঁধে হাত রেখে বলল, "গাড়ির ভেতরে থাকো, আমি একটু আসি।" দা শুং অবাক হয়ে শিয়াং তিয়ানের গম্ভীর মুখ দেখে মাথা নাড়ল।

দেখা গেল শিয়াং তিয়ান ঐ লোকটির সাথে কয়েকটা কথা বলল, তারপর দু’জন বিএমডব্লিউতে উঠল। কিছুক্ষণ পর শিয়াং তিয়ান ফিরে এসে দা শুং-কে বলল, "চলো, পূর্ব হে জেলা।"

"কিয়াং ভাই?" দা শুং বিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করল।

"আমরা আগে যাচ্ছি, সে ফোন করছে, পরে আসবে," শিয়াং তিয়ান ব্যাখ্যা দিল।

"ও, ঠিক আছে।" মনে হলেও কিছু একটা ঠিক নেই, দা শুং আর কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না, গাড়ি ঘুরিয়ে দ্রুত চলে গেল।

রাত তিনটা, পূর্ব হে জেলার সিলভার স্টার হোটেল।

শিয়াং তিয়ান ও দা শুং একসাথে লবিতে ঢুকে সোজা তিনতলার এক কক্ষে পৌঁছাল। দরজার সামনে যাওয়ার আগেই ঘরের ভেতর থেকে চিৎকার ও হৈচৈ শোনা গেল।

দরজায় কড়া নাড়ার পর দ্রুত কেউ খুলে দিল। শিয়াং তিয়ান ভেতরে তাকিয়ে দেখল, ঘরে একটি মাহজং টেবিল, ধোঁয়ায় ঢেকে গেছে, এক উলঙ্গ পুরুষ যার বাহু ও পিঠে ড্রাগনের মাথা আঁকা, উত্তেজিত হয়ে বলল, "হা হা, জিতেছি!"

দরজা খোলা লোক শিয়াং তিয়ানকে উপর-নীচে দেখে জিজ্ঞাসা করল, "শুং ভাই, এ কে?"

"এ শিয়াং ভাই, লি চাচার গুরুত্বপূর্ণ অতিথি," দা শুং বলল।

ট্যাটু করা লোক শুনে, টাকা গুছিয়ে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে বলল, "আজ আমার মন ভালো, যা বলার বল, যা করার কর দ্রুত।"

শিয়াং তিয়ানের চোখ সংকুচিত হলো, মুখ কঠোর। সে দরজা খোলা লোকটিকে সরিয়ে, দ্রুত ট্যাটু করা লোকটির পেছনে গিয়ে তার গলা চেপে ধরল, "দা ফেই, তুমি লি চাচাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ, লি চাচা নিজে আদেশ দিয়েছেন, আমাকে তোমাকে শাস্তি দিতে বলেছেন।"

"বকবক করিস না।"

দা ফেই প্রচণ্ড রেগে গেল, উঠতে চাইল, হঠাৎ চোখে অন্ধকার, মাটিতে পড়ে অজ্ঞান।

"তুই কে?"
"কী সাহস, ফেই ভাইকে মারতে এসেছ, তোকে শেষ করে দেব!"
"…"

নিজের নেতা হঠাৎ মার খেয়ে অজ্ঞান হলে, ঘরের সবাই অবাক হয়ে গেল, তারপর হাতা গুটিয়ে মারতে আসল। দা শুং বিস্মিত হলেও, সে তো শিয়াং তিয়ানের সঙ্গে এসেছে, লি চাচার নির্দেশও পেয়েছে, তাই মনে করল শিয়াং তিয়ান নিশ্চয়ই যথেষ্ট তথ্য নিয়ে এসেছে।

শিয়াং তিয়ান ঠাণ্ডা হাসল, "তোমরা কি লি চাচাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাও?"

এই কথা শুনে দা ফেই-এর লোকেরা থেমে গেল, দ্বিধায় পড়ল। তারা জানে দা ফেই লি চাচার ঘনিষ্ঠ, যদি সত্যিই লি চাচার আদেশ হয়, তারা কিছু করতে সাহস করবে না।

"আমি লি চাচা ও নান ভাইয়ের কাছ থেকে এসেছি, দা ফেই বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, নিয়ম অনুযায়ী তিনবার ছুরি চালানো উচিত, তবে এত বছর কাজের কৃতিত্বের জন্য, লি চাচা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তাকে শেষ সুযোগ দেয়া হবে। আমি এখন তাকে নিয়ে যাচ্ছি, লি চাচা যা সিদ্ধান্ত নেবেন, তাই হবে।"

বলেই শিয়াং তিয়ান কয়েকজনকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা শব্দ করল, "আমরা চলে গেলে, পূর্ব হে জেলার সব কিছু আগের মতো চলবে, লি চাচা দ্রুত লোক পাঠাবেন। দা শুং, তাকে উঠাও, চল।"

দা শুং সম্মতি দিয়ে দা ফেই-কে পিঠে তুলে শিয়াং তিয়ানের পেছনে দ্রুত চলে গেল।

কতক্ষণ পরে, ঘরের সবাই কাঁপতে কাঁপতে চেয়ারে বসে পড়ল।

"ফেই ভাই কি লি চাচাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে? অসম্ভব!"
"কী জানি, তবে আমি শুং ভাইকে আগে দেখেছি, সে সদর দপ্তরের কর্তা, শুধু লি চাচার আদেশ মানে। সে নিজে এসেছে, মনে হয় সত্যিই কিছু হয়েছে।"
"এই ছেলেটা ভালো মানুষ নয়, আমি নিশ্চিত আমরা যদি প্রতিরোধ করতাম, সে আমাদের মেরে ফেলত।"
"…"

এই রাত, চারটি মহাবীরদের অধীনে থাকা লোকদের জন্য, চিরজীবনের স্মরণীয় অভিজ্ঞতা হয়ে থাকবে।

রাত পাঁচটা, ভোরের আলো ফোটে।

শিয়াং তিয়ান ও দা শুং কায়েত ক্লাবে ফিরে লু জেং-এর অফিসে গেল। শিয়াং তিয়ান দা শুং-কে দা ফেই-কে নামাতে বলল, তারপর হাত ইশারা করে তাকে বের করে দিল।

অফিসে "লি চাচা"-কে দেখে, দা শুং-এর সমস্ত সন্দেহ মুহূর্তে উবে গেল।

স্পষ্টত, শিয়াং ভাইয়ের কাজ নিশ্চয়ই লি চাচার অনুমতি নিয়ে হয়েছে, এমনকি লি চাচার আদেশেই হয়েছে। তাহলে আর চিন্তা কি?

তাছাড়া, হঠাৎ মনে পড়ল, পূর্ব হে জেলার এক堂主 খালি হয়েছে, পদ, বয়স, অভিজ্ঞতা—এইবার হয়তো তারই সুযোগ। সদর দপ্তরে দিন কাটানো, নিচে堂主 হওয়ার গৌরবের তুলনায় কিছুই নয়।

দা শুং চলে গেলে, লু জেং দ্রুত এসে দা ফেই-এর দিকে দেখিয়ে বলল, "শিয়াং ভাই, তুমি ওকে ধরে এনেছ?"

শিয়াং তিয়ান চিন্তা করে বলল, "লি ইউয়ানের লুকানোর জায়গা নিশ্চয়ই কঠোরভাবে পাহারায় আছে, আমি অপরিচিত, তোমার পরিচয়ও জটিল, আমরা সহজে প্রকাশ হতে পারি না। ও যদি পথ দেখায়, সব কিছু সহজ হবে।"

লু জেং মুগ্ধ হয়ে বলল, "ঠিক বলেছেন।" কিছুক্ষণ চুপ করে, তিনি চিন্তিত হয়ে বললেন, "দা ফেই লি ইউয়ানের ঘনিষ্ঠ, শুরু থেকেই তার সঙ্গে, তাকে বাধ্য করতে সহজ হবে না!"

"কোন সমস্যা নেই, তুমি শুধু নিজের অভিনয়টা কর, বাকিটা আমাকে দাও," শিয়াং তিয়ান বলল, দা ফেই-এর মাথায় হাত রাখল।

কিছুক্ষণ পর, দা ফেই অস্পষ্ট চোখে তাকিয়ে শিয়াং তিয়ানকে চিনে নিল, হঠাৎ লাফিয়ে উঠে শিয়াং তিয়ানকে গালাগালি করতে লাগল, "তুই জানিস না, আমি ভাইয়ের সঙ্গে দশ বছর জীবন-মরণে, পাহাড়ে উঠেছি, আগুনে নেমেছি, কোনোদিন মুখ ভার করিনি। তুই আমাকে অপবাদ দিচ্ছিস?"

শিয়াং তিয়ান কঠোর মুখে বলল, "ভালো করে দেখ, এটা কোথায়?"

"হুম?"

দা ফেই চারপাশে তাকিয়ে, দেখে অফিস ডেস্কের পেছনে লু জেং বসে আছে, হঠাৎ মুখ পাল্টে গেল, "তুই! তুই ভাইকে বিশ্বাসঘাতকতা করছিস?"

"অপমান করিস না। লি চাচার সামনে চিৎকার করছিস, মরতে চাস?" শিয়াং তিয়ান ধমক দিল।

"সে ভাই?" দা ফেই নিষ্ঠুর হলেও নির্বোধ নয়, নইলে এতদিন বাঁচত না। মাথায় চিন্তা ঘুরে, সে দ্রুত বুঝে গেল পরিস্থিতি, "লু জেং, তুই কি করতে চাস?"

লু জেং ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "কি করতে, লি ইউয়ান যদি শুরু করতে পারে, আমিও শেষ করতে পারি।"

"ঠিক।" শিয়াং তিয়ান যোগ দিল, "দা ফেই, লি চাচা তোমাকে সুযোগ দিচ্ছেন, আমাদের নিয়ে ছদ্ম লি ইউয়ানের কাছে যাও, সফল হলে, তুমি আবার পূর্ব হে জেলার বড় ভাই হবে।"

দা ফেই প্রচণ্ড রেগে গেল, হঠাৎ কোনো পূর্বপ্রস্তুতি ছাড়াই, লু জেং-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কিন্তু শিয়াং তিয়ান প্রস্তুত ছিল, এক লাথি মেরে তাকে মাটিতে ফেলে দিল, তারপর এগিয়ে এসে তার হাতের পিঠে পা রাখল।

হাড় ভাঙার শব্দ ও চিৎকার মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়ল, দা ফেই যন্ত্রণায় দাঁত কাঁপিয়ে মাথা ঘেমে গেল।

দা ফেই-কে দমন করে, শিয়াং তিয়ান উপরে থেকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, "দা ফেই, সিন নানরা এখন মৃত্যুর দেশে গেছে, এখন লি চাচার পরিচয় জানে শুধু তুমি। আমি বলছি, প্রতিরোধ করার চেষ্টা কোরো না, না হলে তোমাকে শেষ করে দেব।"