ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: দুর্ভাগা দুষ্টু ছেলেটি (সংগ্রহের অনুরোধ)

একটি বৃহৎ গেম মেশিনের সামনে দাঁড়িয়ে আছে এক কিশোরী, পরনে তার ডেনিমের ছোট প্যান্ট, ওপরের অংশে স্লিভলেস টি-শার্ট। মেয়েটির চুল ছোট এবং সোজা, ডান কানে ঝুলছে একগুচ্ছ কানের দুল। সে লাফাচ্ছে, চিৎকার করছে, সর্বত্র ছড়িয়ে দিচ্ছে তরুণ বয়সের উচ্ছ্বাস।

যদিও তার মুখের কেবল পাশের অংশটাই দেখা যাচ্ছে, তার বেপরোয়া আচরণ আর উদ্ধত কথাবার্তায় কোনো সন্দেহ নেই—সে ডোং ইয়াওয়াও।

ডোং ইয়াওয়াওকে এক নজরে চিনে নিয়ে, শ্যাং থিয়েন বিরক্ত ভঙ্গিতে মাথা ঝাঁকিয়ে, ভিতরের দিকে এগিয়ে গেল। করিডরের শেষ প্রান্তে পৌঁছে, সে চারপাশটা ভালোভাবে পর্যবেক্ষণ করল, তারপর ডানদিকে ঘুরল। এখন ভিড় বেশি, তাই সুযোগ বুঝে জায়গাগুলো আগে দেখে নেওয়াই ভালো।

প্রায় দশ মিনিট ধরে পুরো নিচতলা ঘুরে, সবকিছু বুঝে নিল শ্যাং থিয়েন, তারপর গিয়ে ঢুকল এক কোণায় অবস্থিত বারে।

এখন রাত নয়টা, অতিথিদের ভিড় সবচেয়ে বেশি। এই সময়ে কিছু করলে নিরপরাধ কেউ আহত হতে পারে, আর সে বিখ্যাতও হতে চায় না—তাই রাত গভীর হলে, যখন সবাই চলে যাবে, তখনই কাজ শুরু করবে বলে ভাবল।

তবে আসল কথা, শ্যাং থিয়েন মোটেই ভয় পায় না লি ইউয়ানের কথা ভেবে। সে জানে, বন্দুক ছাড়া এই গোছের লোকেরা তার কাছে কিছুই না।

বারের ভেতর আলো ম্লান, কাউন্টারের সামনে পাঁচ-ছয়জন অতিথি বসে। শ্যাং থিয়েন এক কোণে গিয়ে বসল, বারটেন্ডারকে বলল, “এক গ্লাস ককটেল দিন।”

“একটু অপেক্ষা করুন।”

শীঘ্রই, তার সামনে হাজির হলো এক গ্লাস তিন রঙা—লাল, নীল ও সবুজ—ককটেল। শ্যাং থিয়েন গ্লাস তুলে চুমুক দিল, মদের গন্ধ ঝাঁঝালো—গলা দিয়ে নেমে গিয়ে পুরো শরীর জুড়ে আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়ল। গভীর নিঃশ্বাসে তার সমস্ত রন্ধ্রে যেন উন্মুক্ত হলো।

সময় পেরিয়ে যায়, অতিথিদের ভিড় কমে না, বরং বাড়তে থাকে।

বাজনা বদলেছে—শান্ত জ্যাজ থেকে এখন ডিজে-র সুর; ডান্স ফ্লোরে ছেলেমেয়েরা উন্মাদ হয়ে নাচছে, দিনের জমে থাকা আবেগ উজাড় করে দিচ্ছে।

শ্যাং থিয়েন গ্লাস হাতে, বাম হাত কাউন্টারে রেখে, আঙুল দিয়ে ছন্দে টোকা দিচ্ছে। কতক্ষণ কেটে গেল কে জানে, হঠাৎ সে ডান্স ফ্লোরের দিকে তাকিয়ে প্রশংসার ছায়া ফুটে উঠল চোখে।

স্বীকার করতেই হয়—কিছু মানুষ জন্মেই নজরকাড়া হয়, চেহারাও আকর্ষণীয়, নৃত্যভঙ্গি মোহময়; তাদের চিনে না-জানলেও, শুধু দেখা মানেই মন ভরে যায়।

ধীরে ধীরে, যাঁরা ক্লান্ত হয়ে গেছে তারা ফ্লোর ছেড়ে যাচ্ছে, আবার কেউ কেউ যোগ দিচ্ছে। হঠাৎ, শ্যাং থিয়েন একটু চমকে উঠে, বিরক্ত স্বরে বিড়বিড় করল, “এই মেয়েটা একেবারে সীমা ছাড়িয়েছে—এ সময়েও বাড়ি যায় না!”

“ওহ, কিছু তো ঠিকঠাক মনে হচ্ছে না।”

সে দেখল, ডোং ইয়াওয়াও আর এক তরুণ একসঙ্গে ডান্স ফ্লোর থেকে বের হচ্ছে, বেশ ঘনিষ্ঠ দেখাচ্ছে। ছেলেটি এক হাতে তার পিঠ জড়িয়ে রেখেছে, অন্য হাতে পেটের ওপর রাখছে—দেখতে যতটা বন্ধুত্বপূর্ণ, আদতে আরও বেশি যেন ধরে রাখতে হচ্ছে। ডোং ইয়াওয়াওয়ের চোখ ফাঁকা, হাঁটার সময় পা দুটো বারবার ভেঙে পড়ছে, স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছে সে দুর্বল।

ডান্স ফ্লোর ছেড়ে, তারা আর ফিরে গেল না আসনটিতে, বরং সোজা বেরিয়ে গেল দরজার দিকে।

এ সময়, ডান্স ফ্লোর থেকে আরও দুজন তরুণ বেরিয়ে এল, পরস্পরের দিকে তাকিয়ে আত্মতুষ্টির হাসি হাসল।

চারজন একসঙ্গে বেরিয়ে গেল, দৃশ্য দেখে শ্যাং থিয়েন কপাল কুঁচকাল, সাথে সাথেই উঠে তাদের পিছু নিল।

“কেমন লাগল? ভাই, আমি যে ওষুধ এনেছিলাম দারুণ না? খেতে হয় না, শুধু গন্ধেই বুঁদ হয়ে যাবে!”

“হেহ, ওকে আমি আগের দিন থেকেই পছন্দ করেছিলাম। ভাবতেই পারিনি আজ আবার আসবে—ভাগ্য দেখছো?”

“শালা, আমরা তো কতদিন ধরেই এখানে ঘুরছি, এমন ফিগার আর এমন সুন্দরী আগে দেখিনি।”

দুই তরুণ দরজা দিয়ে বেরিয়ে এসব কথা বলছে, পেছনে শ্যাং থিয়েন আছে টেরই পায়নি। আসলে ক্লাবে যাওয়া-আসার লোকের কমতি নেই, তার ওপর তারা যাচ্ছে পুরুষদের টয়লেটে—কিচ্ছু ভাবার নেই।

এসব শুনে, শ্যাং থিয়েনের মুখ কালো হয়ে গেল—একদিকে ডোং ইয়াওয়াওয়ের বোকামি আর বেপরোয়া আচরণে বিরক্তি, অন্যদিকে এই ছেলেগুলোর বেপরোয়া দুঃসাহসে রীতিমতো ক্ষুব্ধ।

তিনজন একসঙ্গে টয়লেটে ঢুকে গেল; সেই দুই তরুণ পাশ থেকে দেখে নিল শ্যাং থিয়েন এসছে, কিন্তু পাত্তা দিল না।

এটা এমন জায়গা, যেখানে এমন কুকর্ম সবার কাছে স্বাভাবিক—শুধু তারা নয়, আর কেউও বাধা দেবে না, অন্তত এগিয়ে এসে আটকাবে না।

টকাস শব্দে, একটি টয়লেটের দরজা খুলে গেল, প্রথম তরুণটি হাত ইশারা করল, “গু শাও, তুই ঢুকছিস না? আমি আর পারছি না!”

“আসছি, হাহা!” ওষুধওয়ালা ছেলেটি হাসতে হাসতে ঢুকে পড়ল।

“তুই টাকা না দিলে, আমি কক্ষনো তোকে দিতাম না!”

বাকি ছেলেটি ঠোঁট উঁচিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করল।

এ কথা বলতেই, টয়লেটের দরজা আবার বন্ধ হয়ে গেল, কিছুক্ষণ বাদে ভেতর থেকে ফিসফিস শব্দ ভেসে এল।

শ্যাং থিয়েন লম্বা পা ফেলে এগিয়ে গিয়ে হঠাৎ দরজার সামনে দাঁড়িয়ে এক লাথি মারল।

কম্পোজিট বোর্ডের দরজা মুহূর্তেই ভেঙে গেল; ভেতরে দাঁড়িয়ে থাকা তরুণটি চিৎকার করার আগেই টের পেল, কেউ তার মাথার পেছন থেকে ধরে ছুড়ে ফেলে দিয়েছে—ঢাস করে গিয়ে সে দেয়ালে আছড়ে পড়ল।

ছেলেটি সঙ্গে সঙ্গেই অজ্ঞান হয়ে গেল।

শ্যাং থিয়েন দ্রুত চারপাশটা দেখে ঠান্ডা গলায় বলল, “আগামী বিশ বছর তোমরা আর কোনো মেয়ের গায়ে হাত দিতে পারবে না।”

“শালা, তুই কে? আমার ব্যাপারে নাক গলাবি?”

বাকি দুইজন চোখাচোখি করে, তারপর হিংস্র ভঙ্গিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

এ দৃশ্য দেখে, শ্যাং থিয়েন দুই হাতে ওদের গলা চেপে ধরল, শক্তি প্রয়োগ করে দুজনকে একসঙ্গে ওপরে তুলে ধরল।

দুজনের পা মাটি ছেড়ে গেল, গলা চেপে ধরা—মুখের রঙ সাদা থেকে লাল, লাল থেকে বেগুনি, তারপর হাত-পা কাঁপতে লাগল, শ্বাস প্রায় বন্ধ হয়ে এলো।

প্রায় ত্রিশ সেকেন্ড পর, শ্যাং থিয়েন হঠাৎ দুই হাত একসঙ্গে নামিয়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গে ওদের মাথা একে অন্যের সঙ্গে বাড়ি খেল।

“অপদার্থ!”

তিনজনকে অজ্ঞান করে, শ্যাং থিয়েন ডান হাত দিয়ে বাম হাতার নিচে হাত বুলিয়ে, আঙুলের মাঝে বের করল একটি চিকিত্সার রূপার সূঁচ। সে হাঁটু গেড়ে বসল, ওদের পেটের কাছে কয়েকবার সূঁচ ফুটিয়ে দিল।

তারপর সে প্রথম অজ্ঞান ছেলেটির দিকেও এগিয়ে গিয়ে একই কাজ করল।

সবকিছু শেষ করে, শ্যাং থিয়েন তাকাল টয়লেটের কমোডে বসে থাকা ডোং ইয়াওয়াওয়ের দিকে। এখনো তার চোখ ফাঁকা, বাস্তবতা সম্পর্কে কিছুই জানে না। তার টি-শার্ট উঁচু হয়ে গেছে, নিখুঁত সাদা পেট আর ছোট্ট নাভি বেরিয়ে এসেছে।

“এমন অবাধ্য মেয়ে—বড়রা একবার শাসন করলে মন্দ হত না।”

নিজে না এলে, ডোং ইয়াওয়াওয়ের সর্বনাশ অবশ্যম্ভাবী—বিশেষ করে এক তরুণীর জীবনে এমন ঘটনা সবচেয়ে ভয়াবহ।

সে সামনে গিয়ে ডোং ইয়াওয়াওয়ের গালে চাপড় দিল, কোনো সাড়া নেই দেখে ভ্রু কুঁচকাল, ডান হাতে সূঁচ ধরে দ্রুত ফুটিয়ে দিল। সূঁচ ঘুরিয়ে কিছুক্ষণ পর, ডোং ইয়াওয়াও চোখ পিটপিট করল, চাহনিতে একটু প্রাণ ফিরে এল।

“আমি কী হয়েছিলাম? আরে! অসভ্য!”

পরক্ষণেই, সে হঠাৎ পা তুলে শ্যাং থিয়েনের পেটে লাথি মারল।

“ধপ!”

শ্যাং থিয়েন তার গোড়ালি ধরে ফেলল, মুখে বিরক্তি, “ছোট মেয়ে, আমি না থাকলে তোকে কেউ রক্ষা করতে পারত না—এখনও হাত চালানোর সুযোগ পেলি!”

“বাজে কথা, আমি তো…” ডোং ইয়াওয়াও জবাব দিতে গিয়ে হঠাৎ চুপ করে গেল, আঙুল তুলে শ্যাং থিয়েনের পেছনের দুই তরুণের দিকে অবাক হয়ে তাকিয়ে বলল, “ওরা?”

শ্যাং থিয়েন সূঁচ গুটিয়ে রেখে বিরক্ত স্বরে বলল, “তুই বুঝলেই হলো।” তারপর ঘুরে চলে গেল, “এবার তো ভাগ্য ভালো ছিল, আবার এমন হলে তোকে কেউ বাঁচাতে পারবে না। নিজের ভালো নিজের বুঝে নিস!”