ছেচল্লিশতম অধ্যায় প্রতিঘাতের সূচনা

দরজার বাইরে দুইজনকে স্পষ্ট দেখে নিয়ে, য়াং তিয়েন কিছুটা অবাক হয়ে গেল, তড়িঘড়ি করে তাদের ভিতরে আমন্ত্রণ জানাল। চেন হাওমিনের মুখে ছিল নিরাসক্ত ভাব, যেন কোনো কিছুই তার মনে স্থান পায় না। তবে ভ্রুর কোণে হালকা উত্তেজনার ছাপ স্পষ্ট, বোঝা যাচ্ছিল তিন দিন কেটে গেলেও সে এখনো পুরোপুরি শান্ত হয়নি।

লিন শি ছিল কোমল ও দুর্বল, নির্ভরশীল এক শিশুর মতো; তার দৃষ্টিতে য়াং তিয়েনের প্রতি কৃতজ্ঞতা উপচে পড়ছিল।

“চেন স্যার, বসুন দয়া করে।”

“য়াং তিয়েন, আমি তো তোমার চেয়ে কিছুটা বড়, যদি সম্মান দেখাতে চাও, আমাকে চেন দাদা বলো, না হলে কিন্তু আমি রাগ করব।” চেন হাওমিন হেসে বলল, আধা কৌতুক আবার আধা সত্যি।

“আচ্ছা, চেন দাদা, ভাবি, আসুন।” য়াং তিয়েন হাসিমুখে তাদের বসাল, তারপর নেজাকে বলে উঠল, “লি মু, গিয়ে একটু চা দাও।”

য়াং তিয়েনকে ভাবি বলতে শুনে, লিন শি লাজুক ভঙ্গিতে তার দিকে চুপি চুপি তাকাল।

নেজা মুখ তুলে একবার চাইল, ঠোঁটে অবজ্ঞার হাসি, “সময় নেই।”

য়াং তিয়েন লজ্জায় পড়ে গিয়ে বলল, “আমার চাচাতো ভাই, ওর বাবা-মা খুব আদর করে বিগড়ে দিয়েছে।”

চেন হাওমিন হেসে বলল, “শিশুরা এমনই, কোনো সমস্যা নেই।” তারপর দেখতে পেল য়াং তিয়েন রান্নাঘরে যাচ্ছে, তাড়াতাড়ি যোগ করল, “লিন শি শুধু সাদা পানি খেতে পছন্দ করে, আমি যেমন হয় তেমন।”

য়াং তিয়েন সাড়া দিয়ে ফিরে এল, চায়ের কাপ টেবিলে রেখে বলল, “চেন দাদা, ভাবি, ক্ষতিপূরণের ব্যাপারে অনেক ধন্যবাদ।”

“এ তো ছোটখাটো বিষয়, উল্লেখ করার মতো না। আর আমরা এখানে কিছুদিন থাকব, ভবিষ্যতে তো ঘর সংস্কার করতেই হবে।” চেন হাওমিন গম্ভীরতায় বলল।

“আপনারা এখানেই থাকবেন?” য়াং তিয়েন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“হ্যাঁ!” চেন হাওমিন লিন শির দিকে তাকিয়ে তার হাত ধরল, আবেগঘন কণ্ঠে বলল, “লিন শির অসুখের জন্য আমরা দেশের সব বড় হাসপাতাল ঘুরেছি, কোনো উপায় পাইনি। এখন একটু আশার আলো মিলেছে, অসুখ সারানো ছাড়া আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়।”

য়াং তিয়েন মনে মনে খুশি হয়ে বলল, “তাহলে তো আমরা প্রতিবেশী হয়ে গেলাম! হা হা, কোম্পানিতে আমি একাই, কখনো উপস্থিত না থাকলে ভাবি এসে সাহায্য করতে পারেন।”

“তুমি বেশ সাহসী, লিন শিকে কাজ করতে ডেকেছো!” চেন হাওমিন একটু অবাক হয়ে, হাসতে হাসতে বলল, “শুনে রাখো, বেতন ছাড়া আমার লিন শি কাজ করবে না।”

“তোমাদের খাওয়ার খরচটাই শুধু দিতে পারব, বেশি বেতন দিলে আমি দেউলিয়া হয়ে যাব।” য়াং তিয়েন দু’হাত মেলে বলল।

চেন হাওমিন অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “ঠিক আছে, শুনলাম তোমার নাকি একজন গুরু আছেন, তাকে তো দেখলাম না?”

“তিনি গ্রামে আছেন।” য়াং তিয়েন ব্যাখ্যা করল, “চিকিৎসা বিদ্যায় আমার গুরু সত্যিকারের মহারথী, আমার চেয়ে বহুগুণ দক্ষ। চেন দাদা, চিন্তা করবেন না, তিনি খুব শিগগির আসবেন, তখন ভাবিকে আবার পরীক্ষা করিয়ে নিশ্চিন্ত হতে পারবেন।”

“ঠিক আছে, আমি তোমার ওপর সন্দেহ করছি না, শুধু ভাবছি, কেমন মানুষ এমন চিকিৎসক তৈরি করতে পারে? দেশের বড় বড় চিকিৎসকরাও তো লিন শির অসুখে নিরুপায়।” চেন হাওমিন গম্ভীরভাবে বলল।

য়াং তিয়েন মনে মনে হাসল, “সন্দেহ করার কিছু নেই, আসলে আমার গুরুর স্বভাব অদ্ভুত, তিনি শুধু দুর্লভ আর কঠিন রোগেই আগ্রহী। সাধারণ অসুখে, তোমরা অনুরোধ করলেও তিনি নড়বেন না।”

চেন হাওমিন ও লিন শি একে অপরের দিকে তাকিয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল।

এ যদি ছোট অসুখ হয়, তবে বড় অসুখ কাকে বলে?

তিনজন কিছুক্ষণ গল্প করল, দুপুর গড়িয়ে এলো দেখে য়াং তিয়েন উঠে বলল, “দুপুরে আমি খাওয়াবো, চলুন একসঙ্গে খাই।”

“কোনো সমস্যা নেই।”

তারা নিচতলার রেস্তোরাঁয় খেয়ে হুয়াচেন ভবনে ফিরে এল। তখনই য়াং তিয়েন নিশ্চিত হল, তারা সত্যিই প্রতিবেশী হয়েছে, একই ভবনে ঘর।

সবাই আলাদা হয়ে গেল, য়াং তিয়েন অফিসে ফিরে বসল, ফোন বের করে ডায়াল করল।

ফোন ধরতেই বিরক্তিকর কণ্ঠ শোনা গেল, “তুমি কে?”

“মা শাও, তুমি তো মনে হয় খুব ব্যস্ত, মানুষ ভুলে যাও!” য়াং তিয়েন হাসল।

“য়াং তিয়েন, তুমি!” মা জুন চমকে উঠে, চোখে আগুন দাউ দাউ করে জ্বলল। সে তাড়াতাড়ি সামনে বসা মা লিয়াং চেংকে ইশারা করল, সন্দেহভরে প্রশ্ন করল, “তুমি কী চাও?”

য়াং তিয়েন চোখ আধবোজা করে ধীরে বলল, “এতদিন হয়ে গেল, আমি ডাক্তার হিসেবে রোগীর খোঁজ তো নেবই। যদি পুরোপুরি ভালো না হয়, কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থেকে যায়, তাহলে তো আমার সুনাম নষ্ট হবে!”

মা জুন চোখ মেলে রাগ চেপে হাসল, “য়াং দাদার চিকিৎসা তো অতুলনীয়, এখন বেশ ভালোই আছি।”

“তাই? শুনেছি মা শাও একটু ঝামেলায় পড়েছে, কিন্তু চিন্তা কোরো না, অভ্যন্তরীণ, বাহ্যিক, অস্থি—যে কোনো ধরনের সমস্যা হোক, আমি থাকলে ওষুধ সঙ্গে সঙ্গে কাজ করবে, কোনো পরিণতি থাকবে না।”

“কোনো পরিণতি থাকবে না?” মা জুনের কণ্ঠ আচমকা তীব্র হয়ে উঠল, ফোনের ওপার থেকেও উত্তেজনা স্পষ্ট।

“অবশ্যই,” য়াং তিয়েন মাথায় হাত দিয়ে বলল, “এখন তো বাজারদর বেড়েছে, আমি ভেবেছি ফি বাড়াবো। আগামীতে কেউ চিকিৎসা চাইলে পাঁচ লাখ থেকে শুরু। তবে তুমি তো পুরনো বন্ধু, তোমার জন্য চার লাখে হবে।”

“হ্যাঁ, অনেক ধন্যবাদ।” মা জুনের মুখ তৎক্ষণাৎ গোমড়া হয়ে গেল, মুখে হাসি, চোখে বিষাদ, বলল, “আমার কাজ আছে, পরে কথা বলব।”

ফোন কেটে রেখেই মা জুন রাগে ফোন ছুঁড়ে ফেলল, চোখ টকটক করে লাল, চিৎকার করে উঠল, “য়াং তিয়েন, আমি তোকে মেরে ফেলব!”

চিকিৎসার পর সে হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়ে বাড়ি ফিরেছে, সুস্থতায় মোটামুটি ফল মিলেছে। কিন্তু দেরিতে ধরা পড়ায় তার পা আর আগের মতো হবে না, খুঁড়িয়ে হাঁটা স্থায়ী হয়ে গেছে।

এ খবর পেয়ে মা জুন প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিল, যা সামনে পেয়েছিল সব ভেঙে চুরে ফেলেছিল। আর য়াং তিয়েনের প্রতি তার ঘৃণা আগুনের মতো বেড়ে উঠেছে, যেন মৃত্যু ছাড়া মিটবে না।

“য়াং তিয়েন? সে কী বলল?” মা লিয়াং চেং চশমা ঠেলে কপালে ভাঁজ ফেলে জিজ্ঞেস করল।

মা জুন গভীর নিশ্বাস নিয়ে বিষাক্ত দৃষ্টিতে বলল, “সে বলল আমার পা ভালো করতে পারবে, কোনো পরিণতি রাখবে না, কিন্তু চার লাখ চাইবে।”

“ওহ?” মা লিয়াং চেং বিস্মিত হয়ে কিছুক্ষণ ভাবল, “তুমি নিশ্চিত সে ভালো করতে পারবে?”

“জানি না, তবে তার চিকিৎসা সত্যিই অসাধারণ।” নিজের বাবার সামনেও মা জুন লজ্জায় সবকিছু খুলে বলল না।

“কয়েক দিন আগে খবর পেয়েছি, স্টিলেটোকে পুলিশ ধরে ফেলেছে, তার হাত-পা ভেঙে দিয়েছে, এখনো হাসপাতালে। পুলিশ ওকে নিয়ে খুব গুরুত্ব দিচ্ছে, বিশেষ টিম গঠন হয়েছে। যদি সে চাপ সহ্য করতে না পেরে আমাদের কথা ফাঁস করে দেয়, তাহলে বিপদ বড়।”

বলতে বলতে মা লিয়াং চেং গম্ভীর চোখে শাও উর দিকে তাকাল, “এটা আগে মিটিয়ে নিতে হবে, তারপর আবার কিছু করা যাবে। নইলে য়াং তিয়েনকে মেরে ফেললেই ঝামেলা শেষ হবে না।”

শাও উর মুখে ছিল কঠোরতা, “বস, আমি এখনই লাও সানের সঙ্গে যোগাযোগ করি, যত দ্রুত সম্ভব স্টিলেটোকে শেষ করি।”

টেবিলে আঙুল টোকাতে টোকাতে মা লিয়াং চেং বলল, “কাজ হয়ে গেলে, সবাইকে বিদেশ পাঠিয়ে দাও।”

হঠাৎ মা জুন বলে উঠল, “বাবা, য়াং তিয়েনের কী হবে?”

“তাঁকে দিয়ে চিকিৎসা করাও।”

মা লিয়াং চেং চশমা ঠেলে ঠান্ডা দৃষ্টিতে বলল।

“কি বলছ?” মা জুন চমকে চিৎকার করে উঠল, “আমি মরলেও যাব না!”

মা লিয়াং চেং ছেলের দিকে তাকিয়ে নির্দয়ভাবে বলল, “তাঁকে দিয়ে চিকিৎসা করালে, প্রথমত যদি ভালো হয়, তোমার ভবিষ্যতে লাভ হবে; দ্বিতীয়ত, স্টিলেটোকে শেষ করলে আমাদের দায় এড়ানো সহজ হবে।”

“চার লাখ তো কিছুই না, শুধু ভয় হয় সে টাকা পেলেও খরচ করার সুযোগ পাবে না।”