পঁচাত্তরতম অধ্যায় তোমার জন্য শুভকামনা

ওপরের তলায় গুলির শব্দ শোনা গেল, অথচ লি চাচা চুপচাপ বসে চা খাচ্ছেন, দেহরক্ষীরা যতই মাথা খাটাক, কিছুই যেন বুঝে উঠতে পারল না। ঠিক তখনই, লু ঝেং চায়ের কাপ নামিয়ে চোখ কিঞ্চিৎ কুঁচকে বললেন, “বেরিয়ে যাও। আমার নির্দেশ ছাড়া কেউ এখানে ঢুকতে পারবে না।”

“লি চাচা, হিং দাদা কি সাহায্য চাইছেন?” এক দেহরক্ষী দ্বিধাভরে জিজ্ঞাসা করল।

“হুঁ।”

লু ঝেং ঠান্ডা গলায় বললেন, মুখ কালো হয়ে উঠল, “দাফাই সময়মতো না এলে তো আমি ইউ শিং-এর হাতে বিক্রি হয়ে যেতাম, কিছুই জানতাম না। ওরা আসলে গুপ্তচর, আমার আশেপাশে থেকে শুধু প্রমাণ জোগাড়ের চেষ্টা করছিল।”

“কি? হিং দাদা গুপ্তচর?”

“এটা কীভাবে সম্ভব?”

...

মাথা ঘুরিয়ে ফের দেহরক্ষীরা হতবাক হয়ে গেল। তবে তাদের মনে আসল বড়জন তো লি ইউয়ান, ইউ ঝেং ভাইরা তো কিছুই নয়। বিস্ময়ের পরে সবাই একবাক্যে সংকল্প জানাল, “লি চাচা, আমাকে যেতে দিন, আমি নিজ হাতে ওদের দু’জন বেঈমানকে মেরে ফেলব।”

“ঠিক ঠিক। অনেক আগেই দেখছিলাম ওদের মধ্যে কিছু গোলমাল আছে, এবারে ওদের ছাড়ব না।”

লু ঝেং হাত তুলে থামালেন, “দাফাই-এর লোকজন ওদের দেখভাল করছে। কেউ যাতে খবর বাইরে পাঠাতে না পারে, তোমরা নিজেদের ওয়াকি-টকি আর ফোন এখানে রেখে যাও, ইউ ঝেং ভাইদের ধরা হলে ফেরত পাবে।”

“ঠিক আছে।”

দেহরক্ষীরা একে অপরের দিকে তাকালো, কেউই আপত্তি করতে সাহস পেল না। তারা ওয়াকি-টকি আর ফোন মাটিতে ফেলে একে একে বেরিয়ে গেল।

“উফ।”

বিলার দরজা ফের বন্ধ হতে দেখে লু ঝেং দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, পিছনটা ঠাণ্ডা ঘামে ভিজে গেছে। এ তো এক ডজনেরও বেশি অস্ত্রধারী খুনে লোক, একটু ভুল হলেই গুলি খেয়ে মরতে হত।

শুধু তিনি নন, দাফাই-ও গা ঝিমঝিম করছে, মাথা ঘামে ভিজে একাকার। এত ভয়ংকর ঘটনা, সে চায় আর কখনো যেন এমন না হয়।

ঠক ঠক।

আবার দু’টো গুলির শব্দ, তারপরে ওয়াকি-টকিতে হঠাৎ লি ইউয়ানের গর্জন ভেসে এলো, “কুকুরগুলো, বলদগুলো, তোমরা সবাই মরে কোথায় গেছো? আমি কি তোমাদের খারাপ রেখেছি? এখনই এসো, না হলে চামড়া ছাড়িয়ে দেব!”

ঠাস!

কথা শেষ না হতেই আরেকটি গুলি, সঙ্গে সঙ্গে লি ইউয়ানের গম্ভীর কণ্ঠ, “ছোকরা, তুই আসলে কে?”

এই কথা শুনে লু ঝেং ঝাঁপিয়ে উঠে দৌড়ে দ্বিতীয় তলায় ছুটে গেলেন।

একটি শোবার ঘরে, শিয়াং থিয়ান ইউ ঝেং-কে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলল, লি ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে ধীরস্বরে বলল, “লি চাচা, আপনি তো বড়ই ভুলে যাওয়া মানুষ! কালই তো লোক পাঠিয়ে আমাকে মারতে চেয়েছিলেন, আজকেই ভুলে গেলেন?”

“তুই! শিয়াং থিয়ান!”

লি ইউয়ানের মুখ মুহূর্তে পালটে গেল, আগে যে স্থির দৃষ্টি ছিল, তাতে হঠাৎ আগুন জ্বলে উঠল, “তুই আমার ভাইকে মেরেছিস, আমি তোকে রক্তে রক্তে জবাব দেব।”

নিজে না দেখলে শিয়াং থিয়ানের বিশ্বাস হত না, রক্তের সম্পর্ক নেই এমন দুজন মানুষ দেখতে এতটা একরকম হতে পারে। শুধু ব্যক্তিত্বের তফাত, চেহারায় আলাদা করা মুশকিল।

তবে শিয়াং থিয়ানের কাছে ওদের আলাদা করা খুব কঠিন নয়। লি ইউয়ান দুই জগতের লোক, নির্মম, ক্ষমতার শীর্ষে, প্রবল আত্মবিশ্বাসী, তার উপস্থিতি দমবন্ধ করা। আর লু ঝেং সব সময় হেরে যাওয়া, আত্মবিশ্বাসহীন, কিছুটা ভীরু।

“লি ইউয়ান, আমাদের তো চেনা ছিল না, তোর ভাই আমার বন্ধুকে অপহরণ করেছিল, আমি বাঁচাতে চেয়েছিলাম, আর সে যা করেছে, তাতে এমনটা হওয়াই স্বাভাবিক। আমি আসলে তোর শত্রু হতে চাইনি, কিন্তু উপায় নেই, আমার আশেপাশের সবাই আমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, তাদের কিছু হলে আমিও শেষ। তাই আমি আগে আঘাত করতে বাধ্য হয়েছি, ঝুঁকি শেষ করে দিয়েছি।”

এটাই ছিল শিয়াং থিয়ানের আগে হাত তোলার আসল কারণ। নয়তো লি ইউয়ান যদি সব কিছু করতে উদ্যত হয়, লোকজনকে ভয় দেখাতে শুরু করে, তাহলে আর কিছু করার থাকবে না।

চাং-অ, হুয়া তো বা নাচা—তাদের ক্ষতি হলে, সে নিজেই শেষ হয়ে যাবে।

ঠক ঠক ঠক।

ঠিক তখনই লু ঝেং দৌড়ে ঘরে ঢুকলেন, চোখ বোলাতেই চমকে উঠলেন। ইউ ঝেং-এর পেটে গুলি, মরার পথে, ইউ শিং গুলিতে না লাগলেও অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে।

“শি, শিয়াং দাদা, আপনি খুন করেছেন?” লু ঝেং বিস্ময়ে প্রশ্ন করল।

“অবশ্যই না,” শিয়াং থিয়ান দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, “দরজা ছোট, ওরা গুলি চালাচ্ছিল, উপায় ছিল না, ওকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করতে হল। ভয় নেই, এখনই মরবে না।”

“তবু ভালো।”

লু ঝেং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, শুধু প্রাণ থাকলেই হল।

“লু দাদা, তাহলে সবকিছুর নেপথ্য নায়ক আপনি!” হঠাৎ লি ইউয়ান রাগে ফেটে পড়ল, দুজনের কথা শুনে মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল, চোখে ঘৃণার আগুন, যেন সঙ্গে সঙ্গে কুপিয়ে মারতে চাইছে।

লু ঝেং চোখে চোখ রাখার সাহস পেল না, মুখ ঘুরিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “লি ইউয়ান, তখন তো তুমি নিঃস্ব, আমি টাকা ধার দিয়েছিলাম, চাকরি জোগাড় করে দিয়েছিলাম। অথচ তুমি কৃতজ্ঞতা ভুলে গেলে, নিজের নিরাপত্তার জন্য আমাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিলে। আমিও তো মানুষ, আর পারছি না, তোমার বদলে মরতে চাই না।”

লি ইউয়ান ঠাট্টার হাসি হাসল, “লু দাদা, তোমার মতো লোকের দ্বারা কিছুই হবে না। আমার সব কিছু পেলে, এক বছরের মধ্যে তুমিও শেষ হয়ে যাবে।”

“তাতে কি? অন্তত গৌরব নিয়ে বাঁচব, আমি রাজি আছি।” লু ঝেং ক্ষোভে বলল।

“ভাবিনি আমার মত এক সময়ের দোর্দণ্ড প্রতাপ, শেষে পুলিশের হাতে নয়, তোমার হাতে হারতে হবে।” লি ইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল, চোখে জটিল দৃষ্টি, “লু দাদা, ভাবছ আমাকে মেরে আরামে বাঁচবে?”

লু ঝেং মাথা নেড়ে বলল, “অবশ্যই।”

“হা হা, বড় ভুল। আমি এ জীবনে যত খারাপ কাজ করেছি, দশবার ফায়ারিং স্কোয়াডও কম। পুলিশের হাতে যদি ধরা পড়, তুমিও মরবে। আমি মরলেও নীচে তোমার জন্য অপেক্ষা করব, বেশি সময় লাগবে না, তুমিও চলে আসবে।”

এ কথা শুনে লু ঝেং-এর চোখ কেঁপে উঠল, মুখ মুহূর্তে ফ্যাকাশে। সে শিয়াং থিয়ানের সঙ্গে জীবন বাজি রেখেছিল, শুধু সৎভাবে বাঁচার জন্য। অথচ এই কথাতেই তার সব আশা ভেঙে গেল।

শিয়াং থিয়ান ভ্রু কুঁচকে সান্ত্বনা দিল, “ওর কথা কানে নিও না। পুলিশ যদি ওর পেছনে লাগেনি, তোমার পেছনে যাবে কেন? কোম্পানি পাওয়ার পর সব অবৈধ ব্যবসা বন্ধ করে দাও, পুরোপুরি সৎ পথে চল। লি ইউয়ানের এত ব্যবসা আছে, দুই-তিন বছর টিকে গেলে তুমি হে ইউয়ানের বড় ব্যবসায়ী হয়ে যাবে, তখন কে তোমাকে ঝামেলা দেবে?”

শিয়াং থিয়ানের কথায় লু ঝেং চিন্তা থেকে স্বস্তি পেল, গম্ভীরভাবে মাথা নেড়ে বলল, “শিয়াং দাদা ঠিক বলেছেন, ভবিষ্যতে যা বলবেন, তাই করব।”

“অবৈধ ব্যবসা না করলে আমরা আজীবন ভাই হয়ে থাকব।” শিয়াং থিয়ান হাসল, তারপর চোখ স্থির রেখে লি ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “লি ইউয়ান, কিছু বলার থাকলে এখন বলো। আজকের পরে আর সুযোগ পাবে না।”

“তুমি আমাকে মারবে?” লি ইউয়ান চোখে সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“না। আমি তোমাকে হে ইউয়ান মানসিক হাসপাতালে পাঠাবো, সেখানে বাকি জীবনটা আনন্দে কাটিয়ে দেবে।” শিয়াং থিয়ান গম্ভীরভাবে বলল।

লু ঝেং এই কথা শুনে থমকে গেল, কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল।

লি ইউয়ানের চোখে এক ঝলক বুদ্ধির দীপ্তি, “জয়ীর জয়, পরাজিতের পরাজয়—এ নিয়ে বলার কিছু নেই! তবে মানসিক হাসপাতালে গেলে কি আমি শেষ? আহা, এখনও তো ছেলেমানুষ!”

শিয়াং থিয়ান শান্তভাবে হাসল, “তাহলে, তোমার জন্য শুভকামনা রইল!”