প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৯: সে মারা গেছে!

“অপমানিত!”
শে চিংইয়ান মূলতঃ বেরিয়ে যাওয়ার পথে ছিল, এই কথা শুনে ফিরে এল।
সে ঠাণ্ডা মুখে কঠোর সুরে বলল, “ইয়ান কিউয়ুয়েত már মরে গেছে, সামনে থাকা এই মেয়েটির নাম আ ইয়ান, ভবিষ্যতে মিথ্যা কথা বলো না!”
“হ্যাঁ, ইউয়েহুয়া ভুল করেছে, আর কখনো সাহস দেখাবে না,仙君 রাগ করবেন না!”
ইউয়েহুয়া ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে পড়ে মাথা নীচু করে ক্ষমা চাইল।
ইয়ান কিউয়ুয়েত পাশে দাঁড়িয়ে ভয়ের ভান করল, কণ্ঠস্বরে কাঁপছিল, “仙君, আমি কি এখানে আপনার জন্য ঝামেলা তৈরি করেছি?”
“এটা আমার বাসস্থান, আমি তোমাকে থাকতে দিয়েছি, নিঃসন্দেহে এখানে থাকো।”
শে চিংইয়ান চোখ তুলে ইয়ান কিউয়ুয়েত দিকে তাকাল, চোখে হালকা কোমলতা দেখা গেল।
ইয়ান কিউয়ুয়েত খুব ভালো করেই জানত, এই মানুষটির চোখ আসলে অন্যকেই দেখছে।
বিশ্বের মানুষ সবাই একই রকম, হারানো জিনিসটাই সেরা, চিরকাল অনুশোচনা আর দুঃখে জর্জরিত।
“ধন্যবাদ仙君, আ ইয়ান নিশ্চিতভাবেই আপনার বিরক্তি বাড়াবে না।”
কথা শেষ হবার আগেই বড় ভাই দ্রুত এগিয়ে এলো।
সে ঘরের দৃশ্য দেখে ভ্রু কুঁচকে বলল, “এটা ঠিক নয়!”
“কী ভুল?”
শে চিংইয়ান কপালে হাত দিল, কিছুটা অপ্রস্তুত।
“বড় ভাই, তোমার কি মনে হয়, চিয়ানলিং আবার তোমার সঙ্গে শখ করে?”
“আ ইয়ান তো এক ছোট মেয়ে, তোমরা কেন এতটা কঠোর?”
শে চিংইয়ান যখন চিয়ানলিংয়ের কথা বলতে লাগল, তখন নিজেও অজান্তেই বিরক্ত অনুভব করল।
আগে এরকম কিছু হত না, চিয়ানলিং ছিল তার প্রিয়, সে তার জন্য সবকিছু করত। ঠাণ্ডা মানুষও চিয়ানলিংয়ের সামনে উষ্ণ ও কোমল।
কিন্তু এখন সব কিছু বদলে গেছে, তাই চিয়ানলিং আরও বেশি ভেঙে পড়ছে।
“শে চিংইয়ান, তুমি অতিরিক্ত হচ্ছো, এত বছর ধরে তুমি সবসময় চিয়ানলিংকে দোষ দাও ইয়ান কিউয়ুয়েতের জন্য, কিন্তু চিয়ানলিং এর কোন দোষ নেই, সে কেবল ওষুধ仙এর ফাঁদে পড়েছিল, সে নিজেও চায়নি!”
“সব কথা বলো, আসলে ইয়ান কিউয়ুয়েতই বোকা, বদ্ধমূল, আমাদের সঙ্গে ঝগড়া করতে মরেও গেছে, যদি সে সত্যি কথা বলত, এসব হত না, চিয়ানলিং এত বছর ধরে নিজেকে দোষারোপ করত না যে ছোট বোনকে সে মেরে ফেলেছে।”
“আমার মতে, ইয়ান কিউয়ুয়েতই আসল সমস্যা, মরেও শান্ত হচ্ছে না।”
বড় ভাই বলছিল, তার ভ্রু ও চোখে ঘৃণা স্পষ্ট, যেন সে কোনো নোংরা মানুষকে উল্লেখ করছে।

শব্দগুলো প্রত্যেকটি ইয়ান কিউয়ুয়েতের কানে পৌঁছেছিল।
সে কখনো তাদের থেকে আশা রাখে না, কিন্তু এই কথা শুনে তার শ্বাস আটকে গেল।
মনে হলো, সে মরার পর তারা কিছু বুঝতে পেরেছে, চিয়ানলিং ওষুধ仙কে প্রতিস্থাপন হিসেবে ব্যবহার করেছে, আর সে নিজে বিশুদ্ধ মধুমল্লিকা!
এমন বাজে মিথ্যা, হয়তো শুধু তারাই বিশ্বাস করে।
শে চিংইয়ান তীব্রভাবে ভ্রু কুঁচকে বলল, “বেশ, বড় ভাই, ইয়ান কিউয়ুয়েত már মরে গেছে, সে মারা গেছে!”
“কে নিজের জীবন কষ্ট করে এ রকম শখ দেখাবে? সে আমাদের কাছে পুরোপুরি হতাশ হয়ে মৃত্যুকে বেছে নিয়েছে!” শে চিংইয়ান এই কথা বলেই বুক টিপে ধরল।
যখনই ওই ঘটনা মনে পড়ে, তার অন্তর রক্তক্ষরণ হয়, অনুশোচনা সাহস দেয় না!
যদি সে আগে তার কথা শুনত, হয়তো কিছুই ঘটত না।
“শে চিংইয়ান, তুমি পাগল?”
বড় ভাই ভাবেনি যে শীতল ও শান্ত মানুষ এমন চিৎকার করবে।
সে ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি কখনই ইয়ান কিউয়ুয়েত ভুলতে পারো না, তাহলে আমি জানতে চাই, তুমি আর চিয়ানলিং কী করবে?”
“কেউ কি দশক ধরে সঙ্গী পেতেই বিয়ে না করে? তুমি কি চিয়ানলিংকে সব গোষ্ঠীর হাসির পাত্র বানাবে?” বড় ভাই দুঃখে বলল, সে সত্যিই চিয়ানলিংকে ভালোবাসে ও অন্যায় মানতে পারে না।
শে চিংইয়ানের চোখে দ্বন্দ্ব দেখা গেল, শেষমেশ সে হতাশ হয়ে কাঁধ নামিয়ে বলল, “আমি প্রতিশ্রুতি পালন করব।”
ইয়ান কিউয়ুয়েত পাশে দাঁড়িয়ে স্পষ্ট দেখল, শে চিংইয়ানের দ্বন্দ্ব ও অনিচ্ছা, এটা প্রমাণ করে যে এত বছর ধরে তার চিয়ানলিংয়ের জন্য আগের ভাবনা আর নেই।
আগে সে ভেবেছিল এই দৃশ্য দেখে খুশি হবে, কিন্তু এখন শুধু হাস্যকর মনে হয়।
সে চুপচাপ এক ধাপ পেছনে সরে গেল, কাউকে নিজের দিকে আকর্ষণ করতে চায় না।
কারণ সে এখন দুর্বল, কেউ হাতের আঙুল নাড়লেই সে মরতে পারে।
“যদি তাই হয়, সে এখানে থাকতে পারবে না, তোমরা তো একাকী পুরুষ ও নারী, এটা অনুচিত।”
বড় ভাই শেষ পর্যন্ত ইয়ান কিউয়ুয়েতকে নিশানা করল।
তাঁর দৃষ্টিতে শে চিংইয়ান সেই ভেজা নির্দোষ চোখের সামনে তাকাল, চোখ ম্লান করল, “তাহলে তুমি তাকে কোথায় পাঠাবে? এই কঠিন যুগে, এক ছোট মেয়ে কিভাবে বাঁচবে?”
“তুমি!”
বড় ভাই অবাক হয়ে বলল, “তাই বুঝি তুমি অবশ্যই তাকে এখানে রাখতে চাও?”
“হ্যাঁ।” শে চিংইয়ানের উত্তর ছিল দৃঢ়।

বড় ভাই রেগে গিয়ে দাঁতের কণা চিবাল, “শে চিংইয়ান, তুমি সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছো, আমি বলছি, আমি কখনো চিয়ানলিংকে আঘাত করতে দেব না, কিংবা অপমান করতে দেব না!”
“তোমরা শব্দ করো না।”
ইয়ান কিউয়ুয়েত চোখ লাল করে এগিয়ে আসল।
সে ভদ্রভাবে শে চিংইয়ানের প্রতি নতজানু হয়ে ছোট স্বরে বলল, “仙君 আমাকে বাঁচিয়েছেন, আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমি ঝামেলা দিতে চাই না, আমি ফিরে যাব।”
“仙君ের জীবনদানের ঋণ আমি শোধ করতে পারব না, তাই অনেক মাথা নিচু করছি, ধন্যবাদ仙君!”
ইয়ান কিউয়ুয়েত কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে বারবার মাথা নেড়ে সম্মান জানাল।
শে চিংইয়ান প্রকৃতিতে সৎ ও দয়ালু, কিছুটা অতিরিক্ত একগুঁয়ে।
সে ইয়ান কিউয়ুয়েতকে এমন অবস্থায় দেখতে পারল না, সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গিয়ে তাকে সাহায্য করল।
সে ভ্রু কুঁচকে বড় ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “যদি তুমি মনে করো আ ইয়ান এখানে থাকা ঠিক নয়, তবে আমি তাকে শিষ্য করব, তাকে আমার 清阎阁-এর ছাত্র করে নিব, এটা কি যুক্তিসঙ্গত হবে?”
“তুমি কী বলছ? তুমি পাগল?”
“তুমি কি চিয়ানলিংয়ের অনুভূতি বিবেচনা করেছ?”
বড় ভাই রাগে ভরপুর, আঙুল কাঁপিয়ে তার নাকে চেপে ধরল।
“আমার 清阎阁-এর ছাত্র নেওয়ার জন্য কি চিয়ানলিং仙ীর মেজাজ দেখতে হবে?”
শে চিংইয়ানের শেষ ধৈর্য একেবারে শেষ, সে ঠাণ্ডা গলায় জবাব দিল।
ঠিক তখন এই কথা চিয়ানলিংয়ের কানেও পৌঁছল।
সে দরজায় দাঁড়িয়ে অবিশ্বাসের চোখে শে চিংইয়ানের দিকে তাকাল, চোখে অসহায়তা আর বেদনা ছিল।
“চিংইয়ান, আমি কখনো এমন কথা বলেছি?”
“এই বছরগুলোতে তুমি যা চেয়েছ তাই করেছ, কখনো আমি তোমাকে প্রভাবিত করিনি।”
চোখের কোণে অশ্রু নামছিল, মন খারাপ করে ফেলেছিল।
শে চিংইয়ান শেষ পর্যন্ত কোমল হল, তাকে দেখে কিছুটা মর্মাহত হল।
“চিয়ানলিং, আমার মানে তা নয়, আ ইয়ান কোথাও যাবে না, আমি তাকে এনেছি, তাই তার যত্ন নিতে হবে, তাকে বাইরে ফেলে দিতে পারি না।”
চিয়ানলিং কিছু বলার আগেই, ইয়ান কিউয়ুয়েত দ্রুত ভদ্র হয়ে হাঁটু গেড়ে সালাম করল, “শিষ্য আ ইয়ান, শ্রদ্ধা জানাচ্ছি গুরুজন!”