দ্বিতীয় অধ্যায়: জিয়ানকাং
জিয়ানকাং শহর।
“মিং তিয়ানশিয়া? এটা কী রসিকতা?”
একজন মধ্যবয়সী পুরুষ জানালার বাইরে থেকে জিংঝো থেকে উঠতে থাকা উজ্জ্বল সোনালী আলো দেখে বিস্ময়ে মুখভঙ্গি করলেন।
তার সামনে বসা লি রুওমিংয়ের মুখাবয়ব শান্ত, নিজের হাতে থাকা কালো দাবার পাথর খেলে যাচ্ছিলেন।
“অজানা গ্রামের মিং তিয়ানশিয়ার কবির কথাতেই এখন শিয়েনমেনের ভয় লাগে? না না, বরং বলাই যায় পুরো বেইকিউই ভীত।”
লি রুওমিং দীর্ঘক্ষণ হাতে রাখা কালো দাবার পাথরটি দাবার বোর্ডে রাখলেন।
“এখন সঙ সাম্রাজ্য হয়তো জিংঝোতে কেউ পাঠিয়েছে, যদি দুই পরিবার থেকে শিয়েনমেন চলে যায়, তোমাদের দাও ধর্মও আর টিকবে না!”
শেন চাংলি ভিতরে থাকা সাদা দাবার পাথরের পাত্রটি মাটিতে ফেলে উঠে দাঁড়ালেন।
“রুকো!”
শেন চাংলি পা থামালেন।
লি রুওমিং উঠে শেন চাংলির পেছনে গিয়ে তার কাঁধে হাত রাখলেন।
“বেইকিউই সাহিত্য জগত সবসময় চার দেশের নেতা হিসেবে বিবেচিত, সমসাময়িক সেরা সাহিত্যিক ওয়াং ইউং ঝিকিং প্রায় মিং তিয়ানশিয়ার কবিতা লিখেছেন, আমি জানি বেইকিউই মানুষ সবচেয়ে বেশি মান-অভিমান আর সাহিত্যকে গুরুত্ব দেয়, তোমার কি ভয় হয় লুও আং বেইকিউই সাহিত্য জগতের নেতৃত্ব বুঝে নিয়ে নেবে?”
শেন চাংলি চুপ থাকলেন।
“জিংঝো থেকে জিয়ানকাং যাওয়া শুধু দূরত্বের ব্যাপার নয়, জিয়ানকাং গভীর জলসম্পদ, সেটা কোনো উদ্যমী তরুণ বদলাতে পারে না, মরে যাওয়াও অজানা।” লি রুওমিং হালকা হাসলেন এবং দূরের দিকে এগিয়ে গেলেন।
জিংঝোর লুও পরিবার।
বাগানে সন্ধ্যার বেগুনি আকাশে ঝলমলে কমলা আলো মিশে গেছে, আলোকিত সূর্য ধীরে ধীরে সবুজ পাহাড়ের নিচে ডুবে যাচ্ছে, আকাশমণ্ডলী সন্ধ্যার আলোকে ধারণ করে, সাদা প্রাচীরের উপর প্রতিফলিত হচ্ছে, প্রাচীর ধীরে ধীরে সাদা থেকে সুন্দর বেগুনি রঙে রূপান্তরিত হচ্ছে।
লুও আংয়ের শরীর থেকে প্রবল সোনালী শক্তি সাদা প্রাচীরের সাদা রংয়ের সাথে মিলেমিশে হারিয়ে যাচ্ছে।
সে চুপচাপ লুও পরিবারের তরুণদের অবাক চোখের দিকে তাকিয়ে ছিল, তাদের মুখে দুই রকম আলো ছড়িয়ে পড়ছিল—একটি ছিল অবাক, অনুতপ্ত ও বিষণ্ণ; অন্যটি ছিল বিস্ময়কর, প্রশংসাসূচক ও ঈর্ষান্বিত।
অবশেষে প্রশংসা ও ঈর্ষা বেশী হয়ে উঠল, প্রথম দেখায় সব অবজ্ঞাসূচক চোখই এই মুহূর্তে শ্রদ্ধা ও প্রশংসায় রূপান্তরিত হলো।
তারা মিং তিয়ানশিয়ার গুরুত্ব ভালোভাবেই জানে, এটি প্রতিটি সাহিত্যিকের জীবনের এক অবিস্মরণীয় সোপান, জীবনের দরজা খুলে দেয়, যার হাতছানি পেয়ে অসংখ্য কবি, লেখক ও ক্ষমতাধররা আকৃষ্ট হয়।
সমস্ত জিংঝো লুও পরিবারের প্রধান ফটকের বাইরে অসংখ্য সাহিত্যিক ও কবির সমাগম ঘটেছে।
ঐতিহ্যবাহী প্রতিভাধর ও সুন্দরী মানুষেরা আত্মসম্মান না রেখে তাদের অপছন্দের, অবজ্ঞার পোষাক পরিহিত সাধারণ মানুষের সাথে একত্রিত হয়েছে, মুখে প্রশংসা, হৃদয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতার আগুন নিয়ে, পাখির কুজনের মতোই, রাজা-রাজার ঘনিষ্ঠজন, ক্ষমতাধারী ও রাজপরিবারের নজর এই জিংঝো শহরের দিকে।
বাগানে শুধু ঠাণ্ডা কাঁকড়ার ডাক শোনা যায়, তারা একটি বিস্ময়ের ছোঁয়া অনুভব করে, তারপর লুও আংয়ের কাছে পূর্বে করা ভুলের ব্যাখ্যা দেওয়ার চিন্তায় ডুবে যায়।
কেবল একজন আলাদা, সে একসময় তার চারপাশের মানুষের সম্মান ভোগ করেছে, সে কখনোই গ্রহণ করতে পারে না যে যারা একসময় তার কাছে মাথা নত করেছিল, তারা এখন তাকে প্রণাম করতে আসছে।
যে একসময় মেঘের সাথে আকাশে ছিল, সে কীভাবে তার গর্ব ছাড়তে পারে, কীভাবে ধূলোর নিচে পড়তে পারে?
সে শুধু দেখতে পারে যে একসময় সূর্যের পাশে থাকা মেঘ বাতাসে উড়ে ধূলোর নিচে পড়ে গেছে, তারপর সেই ধুলোকে নিয়ে নতুন সূর্য তৈরি করেছে।
লুও ইউনঝেন ধাপে ধাপে লুও আংয়ের কাছে এগিয়ে আসলেন, তার মুখ থেকে আগের গর্বের ছায়া মুছে গেছে, হালকা লাজুকতা লুকিয়ে রেখেছেন, হাসিমুখে যেন তার সন্তানের প্রতি গভীর ভালোবাসা প্রকাশ পাচ্ছে।
“বাবা!”
লুও তিংশুয়ানের কণ্ঠস্বর খুবই মৃদু।
কেন? কেন?
কেন সবাই তাকে সেবা করে???
এগুলো আমার জিনিস!
লুও ইউনঝেন স্পষ্ট শুনতে পেলেন, লুও তিংশুয়ানের ঐ ‘বাবা’ শব্দ তাকে থামাতে পারেনি, বরং লুও ইউনঝেন লুও তিংশুয়ানকে নিজের দৃষ্টিতে আসতে অপছন্দ করলেন, কারণ তিনি বেশি গুরুত্ব দেন কারা তাকে গৌরব এনে দিতে পারে।
“লুও আং, আমার ভালো ছেলে!” লুও ইউনঝেনের চোখে অল্প চোখের জল ঝলমল করছিল, মমতাময় দৃষ্টিতে লুও আংয়ের দিকে তাকিয়ে, তার হাত লুও আংয়ের কাঁধে রাখলেন এবং সদয় হাসলেন।
স্মৃতিতে লুও ইউনঝেন একবারও তাকে কথা বলেননি, প্রতিবার জিংঝো লুও পরিবারের কবিতা সম্মেলনে তিনি কেবলমাত্র সেই বাবাকে দেখতে পারতেন, যিনি তাকে পশুর মতো ব্যবহার করতেন।
তবে লুও ইউনঝেন লুও আংয়ের দিকে একবারও চোখ তুলেননি, মনে করতেন সেটা অপ্রয়োজনীয়।
এখন যখন তিনি লুও ইউনঝেনের এমন কঠোর পরিবর্তন দেখছেন, হৃদয়ের গভীরে লুকানো এক ক্ষীণ আশার আলো এই মুহূর্তে মুক্তি পাচ্ছে।
ত্বক ঝাঁকুনি দিচ্ছে,
অসুস্থ বোধ হচ্ছে,
“ছাড়ো।”
লুও আংয়ের কণ্ঠস্বর বড় নয়, বরং একটু ছোট, তবে লুও ইউনঝেনের জন্য যথেষ্ট।
লুও ইউনঝেন হাত সরিয়ে নিলেন, পকেট থেকে একটি মলম বের করলেন, “লুও তিংশুয়ান তোমাকে আঘাত করেনি তো? বাবা তোমাকে মলম লাগিয়ে দিচ্ছি।”
“ঠিক আছে, বাবা! আমি ব্যথা করেছিলাম! খুব ব্যথা! যদি লুও তিংশুয়ানকে জিংঝো লুও পরিবার থেকে না বের করি, আমি শারীরিকও কষ্ট পাবো আর মানসিকভাবেও অসুস্থ হবো, তখন আমার মুখ কেমন ঠিক হবে?” লুও আংয়ের স্বাভাবিক কণ্ঠে বললেন, লুও ইউনঝেনের পরবর্তী প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষায়।
“আজ থেকে আমাদের জিংঝো লুও পরিবারে কবিতা সম্মেলন চলছে, লুও তিংশুয়ান অকারণে আঘাত করেছে, এটা আমার অবহেলার ফল, তাই আজ থেকে লুও তিংশুয়ানকে লুও পরিবার থেকে বাদ দেওয়া হলো, ওর নাম পরিবারের তালিকা থেকে মুছে ফেলা হলো!”
লুও তিংশুয়ান সামনে দাঁড়ানো পশুকে দেখে চিৎকার করলেন, “লুও ইউনঝেন! তুমি কি মানুষ?”
“লুও ইউনঝেন! তুমি প্রকৃতপক্ষে একটা পশু!”
“লুও আং, তুমি এত বছর কষ্ট সহ্য করেছ! এটা বাবার অবহেলা নয়, সব এই দুষ্ট ছেলে! লুও আং, তুমি আজ যা করো, আমি তোমাকে সমর্থন করব! আমাদের পিতাপুত্রের সম্পর্ক গভীর হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু এই দুষ্ট ছেলে আমাদের ১৭ বছর ধোঁকা দিয়েছে! কাউকে ডাকো! শাস্তি দাও! লুও পরিবারের সবাই, ওকে বেঁধে দাও।”
সকল লুও পরিবারের সদস্য একসাথে এগিয়ে এলো।
তাদের নিজেদের পরিচয়ে অসন্তোষ, নিজেদের ক্ষমতায় অপ্রস্তুতি সবই লুও তিংশুয়ানের ওপর ঝড়ে পড়লো।
মেঘ সেই ভাবে তার সবচেয়ে সম্মানিত, সবচেয়ে প্রশংসিত সূর্যকে চাপা দিল।
এটাকে বিশ্বাসঘাতকতা বলা ঠিক নয়, বরং লুও পরিবারের সদস্যরা লুও তিংশুয়ানের প্রতি তাদের প্রকৃত মনোভাব প্রকাশ করলো।
কেউই নিজের অবস্থানকে নিচু হতে মানবে না, সবাই মেঘের ওপর থেকে পিঁপড়েদের খেলতে চায়।
লুও আং হেসে উঠলেন, তিনি কোনো বড় শত্রুর প্রতি আনন্দ প্রকাশ করলেন না, বরং জিংঝো লুও পরিবারের দাসত্বকে ঘৃণা করলেন, শান্তভাবে লুও তিংশুয়ানের সামনে দাঁড়ালেন।
তার চক্ষু এখনও উজ্জ্বল, তবে দৃষ্টিতে ঠাণ্ডা ভাব দেখা যাচ্ছে, এটা একজন বহিরাগত হিসেবে তার লুও আংয়ের জন্য করা সম্ভব কাজ।
লুও ইউনঝেনের চোখ ঠান্ডা, যখন সে লুও আংয়ের মমতাময় দৃষ্টিকে লুও তিংশুয়ানের দিকে ফিরালেন, মুহূর্তেই কঠোর হয়ে গেলেন।
তার হাতে থাকা শাস্তির কাঠি লুও তিংশুয়ানের ওপর বারবার আঘাত করলো, যেন সে লুও আংয়ের প্রতি আগে যা বলেছিল বা করেছিল তা আর কিছুই ছিল না।
লুও তিংশুয়ান দৃঢ় দৃষ্টিতে লুও আংয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল।
রক্ত তার চোখের চারপাশে ঘুরছিল, চুলের টুপিটি বারবার আঘাত খেয়ে মাটিতে পড়ে গেল, তার চুল এলোমেলো হয়ে ছড়িয়ে পড়ল, মুঠো শক্ত করে ধরে রেখেছিল, ছোট সরু নখ তার তর্জনীতে রক্ত ঝরালো।
এক ফোঁটা রক্ত মাটিতে পড়ল, তার পিঠ আগেই রক্তাক্ত ও কাটা ছেঁড়া, ভয়ঙ্কর ফাটলগুলো পিঠে ছড়িয়ে পড়ল, সে দাঁত চেপে ধরল।
যদিও ত্বকে যন্ত্রণা তীব্র, তার হৃদয়ে যতটা হতাশা তার চেয়ে অনেক কম।
লুও তিংশুয়ান এত যন্ত্রণায় অচেতন হয়ে পড়ল, কিন্তু লুও ইউনঝেনের হাত থামল না।
লুও ইউনঝেন থামার সংকেত না দেওয়ায়, লুও আং হাত নাড়িয়ে তাকে থামানোর ইঙ্গিত দিলেন।
লুও ইউনঝেন আঘাত থামালেন, লুও আংয়ের দিকে দেখলেন, আগে যে কঠোর রূপ দেখিয়েছিলেন তা মুহূর্তেই মুছে গেল, আবার মমতাময় বাবার মতো হলেন।
“ঠিক আছে, এখন আমাদের ব্যাপারে কথা বলি!”
“আং, বলো তো।”
“আমি লুও আং আজ থেকে জিংঝো লুও পরিবার ছেড়ে যাচ্ছি! আর লুও নামও চাই না! সেটা ময়লা।”
“লুও আং, তুমি লুও পরিবারের সন্তান, তোমার মৃত্যু হলে লুও পরিবারের আত্মা!”
“আমি লুও পরিবারের লোক নই! আমি শুনেছি লুও পরিবারের সদস্যরা ১৭ বছর বয়সে পরিবারে নাম লেখায়, তাহলে আমি জানতে চাই, লুও পরিবারের তালিকায় লুও আংয়ের নাম আছে কি?”
“তুমি জিংঝো লুও পরিবার থেকে বের হতে পারবে না! তুমি এই বাগানে জন্মেছো, তোমার নাম লুও! এটা তোমার ইচ্ছা মতো ছেড়ে যাওয়া যায় না!” লুও ইউনঝেন আগের শান্ত স্বভাব ছেড়ে রক্ত নালার মতো রক্তঝরা মুখ নিয়ে রেগে উঠলেন।
“আজ তুমি থাকো বা যাও, সেটা লুও ছেলের ইচ্ছার ওপর নির্ভর করবে!”