অধ্যায় ২৯: সহযোগিতার আলোচনা
সবাইয়ের দৃষ্টিতে, লিউ শানহাইয়ের আচরণ যেন ইয়াং ইইউনের প্রতি একটু বেশিই ঘনিষ্ঠ, তাঁর মুখের এক ডাকে ‘প্রিয় ভ্রাতুষ্পুত্র’ উচ্চারণ করে তিনি উপস্থিত সকলকে বুঝিয়ে দিয়েছেন, ইয়াং ইইউন এখন তাঁর আশ্রয়ে আছে, কেউ যেন তার কোনো ক্ষতি করতে না আসে।
হৌ ইয়াও মনে করল, লিউ শানহাই এই আচরণটি ইচ্ছাকৃতভাবে তার সামনে করছেন, যেন ইয়াং ইইউন তাঁর নিজের লোক হয়ে গেল। এখন থেকে ইয়াং ইইউনের কোনো ক্ষতি করলে আর চলবে না।
আরো গুরুত্বপূর্ণ, লিউ শানহাই উল্লেখ করলেন, ইয়াং ইইউন তাঁর মেয়ে লিউ লিংলিংকে বিপদ থেকে উদ্ধার করেছে বলেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছেন।
লিউ লিংলিংয়ের সঙ্গে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনার কথা তো সবাই জানে, শুনেছিলো কেউ একজন তাঁকে উদ্ধার করেছিল, কল্পনাও করেনি সেই ব্যক্তি ইয়াং ইইউন। নুয়ান ওয়েনহাওয়ের পরিবার, যদিও প্রাচীন নগরীর খ্যাতনামা বণিকগোষ্ঠী, কিন্তু শীর্ষ দশে নেই, পরে লিউ শানহাই পুরো পরিবারটাই চূর্ণ করে দেন।
এসব ভেবে হৌ ইয়াওর মনে ক্ষোভ জমে, লিউ শানহাই তো বুঝেই নিয়েছে যে ইয়াং ইইউনকে সে রক্ষা করবেন। যেহেতু এই ‘যশোরের বাঘ’ তাঁর উপর ছায়া ফেলেছে, হৌ ইয়াও আর সাহস পাচ্ছে না কিছু করতে।
দাঁত চেপে একটা শুকনো গর্জন দিয়ে, হৌ ইয়াও কষ্ট করে নিজের খুলে যাওয়া হাতটা জোড়া লাগাল। মার্শাল আর্ট স্কুলের ছাত্র বলে এটা ওর জন্য কঠিন কিছু নয়। এরপর সে এগিয়ে গিয়ে লিউ শানহাইকে বলল, “লিউ কাকু, হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, আমি এখনই বেরোই, আরেক দিন এসে দেখা করব।”
ইয়াং ইইউনের সঙ্গে করমর্দনরত লিউ শানহাই সহজেই বুঝতে পারলেন হৌ ইয়াওর মনে কী চলছে, মুখে দুঃখের হাসি নিয়ে কিছু সৌজন্য বাক্য বললেন, আর তার বিদায় দেখলেন।
হৌ ইয়াও মনে মনে তাঁকে বুড়ো শেয়াল বলে গালি দিয়ে গাড়িতে উঠে চলে গেল। তার অনুসারীরাও নানা অজুহাতে পালাল।
এসময় ইয়াং ইইউন আর লিউ শানহাই করমর্দনে, ইয়াং ইইউনের মনেও প্রবল বিস্ময়, লিউ শানহাই তাঁর জন্য অপরিচিত নন, প্রায়ই নানা অর্থনৈতিক সাময়িকী কিংবা টিভিতে তাঁকে দেখেছে; জানে তিনি প্রাচীন নগরীর বিখ্যাত ব্যবসায়ী, উত্তর-পশ্চিম পাঁচ প্রদেশে নামডাক, লিউ পরিবার প্রধানত খুচরা ব্যবসায় যুক্ত।
তাঁদের ব্যবসা সুপারমার্কেট, পোশাক, গাড়ি—যে কোনো খুচরা পণ্যেই বিস্তৃত; নিজেদের কারখানাও রয়েছে। শক্তিশালী, এক কথায়।
কখনো ভাবেনি, লিউ লিংলিংয়ের বাবা লিউ শানহাই।
আরো অবাক কাণ্ড, লিউ শানহাই প্রথম দেখায় এতটা আন্তরিকতা দেখালেন, বারবার ‘ভ্রাতুষ্পুত্র’ বলে ডাকলেন।
ভেবে ইয়াং ইইউন বুঝল, নিশ্চয়ই গতবার লিউ লিংলিংকে উদ্ধার করার জন্য, তবে সম্ভবত ‘জুভিয়ান ড্যান’-এর কারণে তাঁর আগ্রহ আরও বেড়েছে।
তবু, সন্দেহ নেই, লিউ শানহাই যে আন্তরিকতা দেখালেন, তার প্রতিদান দিতে হবে, বিশেষত তিনি যেভাবে প্রকাশ করেছিলেন তা মূলত হৌ ইয়াও ও তার সঙ্গীদের জন্যই। ফলাফল স্পষ্ট, দারুণ কার্যকর।
অন্যদিকে, ইয়াং ইইউনও লিউ শানহাইকে সম্মান করে, তাঁর অর্থনীতি বিষয়ক কিছু বই পড়েছে, মনে করে তিনি একজন মেধাবী ও চিন্তাশীল উদ্যোক্তা।
লিউ শানহাইয়ের হাত ধরে, প্রথম ধাক্কা কাটিয়ে ইয়াং ইইউন শান্ত স্বরে বলল, “ধন্যবাদ, লিউ কাকু।”
এই ধন্যবাদে ছিল দ্বৈত অর্থ।
“ভালো, ভালো, ভালো! তুমি আমার মেয়ে লিউ লিংলিংকে বাঁচিয়েছ, এখনও দেখা করা হয়নি—ও বলেছে যেন তোমার পড়াশোনায় বাধা না দিই, তুমি ওর সহপাঠী, নিজেই কৃতজ্ঞতা জানাবে, আসলে বাবার দায়িত্ব তো আমাকেই নিতে হয়, আজ দেখা হয়ে গেল, আজ থেকে তুমি আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, হা হা! চলো, চলো, ভেতরে গিয়ে কথা বলি, সবাই দাঁড়িয়ে আছো কেন?”
হাসিমুখে ইয়াং ইইউনের হাত ধরে দোতলার দ্বারে প্রবেশ করলেন।
হৌ ইয়াও ও তার দল চলে যাওয়ার পর, কেবল একজন যুবক রইল, যাকে ইয়াং ইইউন চিনত না।
বাকি দুজন লিন হুয়ান আর চিয়েন শাওবেই।
লিউ লিংলিংকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল, কিন্তু লিউ শানহাইয়ের সঙ্গে হাত ধরে ভেতরে ঢুকতে হচ্ছে বলে আর সুযোগ হয়নি।
তবে যেহেতু এখানে আছে, নিশ্চয়ই লিউ লিংলিংয়ের ঘনিষ্ঠ কেউ, কিছুক্ষণ পর সে নিজেই পরিচয় করিয়ে দেবে।
লিউ পরিবারের বিশাল ভিলায় প্রবেশ করতেই ইয়াং ইইউন চমকে গেল। আনুমানিক তিন-চার বিঘা জমি, বাগান, খোলা সুইমিং পুল, জগিং ট্র্যাক—সব রকমের সুবিধা।
তিনতলা বিশাল বাড়ি, একটির পর একটি সংযুক্ত, চীনা-ইউরোপীয় মিশ্র স্থাপত্যশৈলী।
ভেতরে ঢুকে সবাইকে অতিথি কক্ষে বসানো হলো, রাতের খাবার ছিল রাজকীয়, চীনা ও পশ্চিমা দুই রকমের।
লিউ শানহাই কয়েক পেগ মদ পান করার পর হাসিমুখে বললেন, “আমি বুড়োটা আর বসছি না, থাকলে তোমরা নিশ্চিন্তে খেতে পারবে না। সবাই নির্ভয়ে খাও।”
তাঁর যাওয়ার পর সবাই প্রাণ খুলে মেতে উঠল, সত্যি কথা, তাঁর উপস্থিতিতে কারো স্বাচ্ছন্দ্য ছিল না।
এই ফাঁকে ইয়াং ইইউন জানতে পারল, যে তরুণটি ছিল সে প্রাচীন নগরীর ব্যবসায়িক দুনিয়ার রু পরিবারে, নাম ডং রু, ডাকনাম ডংজি।
ডংজি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষ, ইয়াং ইইউন, লিউ লিংলিং, বাকিরাও একই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে পড়ে। লিউ ও রু পরিবার আত্মীয়তাসূত্রে যুক্ত, ডংজি-কে লিউ লিংলিংকে দিদি ডেকে উঠতে হয়, আজ কাকতালীয়ভাবে এসেছে।
চিয়েন শাওবেই ফিসফিস করে জানাল, রু পরিবার খনিজ ব্যবসা করে, খুবই শক্তিশালী, তৃতীয় স্থানে, সবচেয়ে রহস্যময় পরিবারও বটে।
ইতিহাস বইয়ে ইয়াং ইইউন দেখেছে, ‘রু’ এক বিরল চীনা পদবী, ‘শত পদবী’ গ্রন্থে ৩৩১তম, উৎপত্তি প্রাচীন রৌরান, শিয়ানপি, ও প্রাচীন রু গোত্র থেকে, বর্তমানে মূলত চেজিয়াং, গুয়াংডং, হেনান ইত্যাদি অঞ্চলে ছড়িয়ে আছে।
সমগ্র চীনে রু পরিবারের সদস্য বড়জোর দশ হাজার, প্রাচীন নগরীতে রু পদবীর উপস্থিতি ইয়াং ইইউনের কাছে বিস্ময়কর।
ডংজি দেখতে কিছুটা মৃদু, কম কথা বলে, ইয়াং ইইউনদের কথাবার্তা শোনে, মাঝে মাঝে মৃদু হাসে, কখনো কথা কাটে না, শুধু মনোযোগ দিয়ে শোনে। ওর গলার স্বর বেশ আকর্ষণীয়।
লিউ শানহাই ‘জুভিয়ান ড্যান’-এর প্রসঙ্গ তুললেন না, এতে ইয়াং ইইউন একটু অবাক হলেও, সে বিশেষ উদ্বিগ্ন হয়নি। লিউ শানহাই চলে যেতেই সে প্রচুর খাওয়া শুরু করল।
রাতের খাবার না খেয়ে এসেছিল বলে বেশ ক্ষুধার্ত ছিল, ডংজি ছাড়া সবাই চেনা, তাই কে কী ভাববে, তাতে কেয়ার করল না। একটানা আট পিস মিষ্টি খেয়ে, সাথে পুরো একটা ওয়াইন খেয়ে এক ঢোক ঢেকুর তুলল।
পেছন ঘুরে দেখল লিউ লিংলিং ওরা বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে, লজ্জায় গলা খাঁকারি দিয়ে বলল, “এইভাবে তাকিয়ে আছো কেন? আজ বিকেল থেকে কিছুই খাইনি, একটু বেশি খেয়েছি মাত্র।”
চিয়েন শাওবেই বিস্ময়ভরা কণ্ঠে বলল, “আরে ইয়াং ইইউন, আমরা তো ভাবিনি তুমি এত খাচ্ছ, ভয় পেয়েছি তুমি পেটফাঁপা হয়ে যাবে কিনা! পেট খারাপ লাগছে? ডাক্তার ডাকব?”
“চুপ করো তো!” ইয়াং ইইউন চিয়েন শাওবেইকে কটমট করে চাইল। আসলে ও নিজেই অবাক—‘কিয়ানকুন জাওহুয়া গং’ চর্চা শুরু করার পর থেকেই খিদে অনেক বেড়েছে, আগে এক বাটি, এখন কমপক্ষে চার বাটি লাগে।
আজ রাতে পুরো আট পিস মিষ্টি আর এক বোতল ওয়াইন একটু বেশিই হয়ে গেছে।
এসময় লিউ লিংলিং ঠোঁট চেপে বলল, “তুমি তো দারুণ! আগে জানলে জুস আনতাম তোমার জন্য! তুমি কি ওয়াইনটা তেষ্টা মেটানোর পানীয় ভেবে খেয়েছো?”
ইয়াং ইইউন অবাক হয়ে বলল, “হ্যাঁ তো, জুসের মতো না খেতে।”
লিউ লিংলিং বিরক্ত মুখে কপালে হাত ঠেকিয়ে বলল, “তুমি একদম বিচিত্র! জানো, ওই ওয়াইনটা আমার ভাই ফ্রান্সের মুটন ওয়াইন এস্টেট থেকে নিলামে কিনে এনে জন্মদিনে উপহার দিয়েছিল! আজ আগেভাগে বের করেছি, অথচ তুমি এক ঢোকেই শেষ করে দিলে, বলছো জুসের মতো ভালো না! আমি কী দোষ করেছিলাম গত জন্মে!”
“ওমা! মুটন? ফ্রান্সের পাঁচ বিখ্যাত ওয়াইন এস্টেটের একটি! দেখি, একটু আছে কিনা!” লিন হুয়ান চেঁচিয়ে দৌড়ে গিয়ে বোতলটা তুলল, এক ফোঁটাও নেই, ইয়াং ইইউন পুরোটা শেষ করে দিয়েছে।
সবাই একে অন্যের মুখ চেয়ে ইয়াং ইইউনকে যেন অদ্ভুত কিছু দেখছে।
“এ আর এমন কী, বন্ধুদের জন্য দশটা-আটটা বোতল কিনে দেব, আমি টাকা কামাইলে!” ইয়াং ইইউন অবজ্ঞাভরে বলল, ও ওয়াইন সম্বন্ধে কিছু জানে না, বুঝতেই পারেনি ফ্রান্সের বিখ্যাত পাঁচ ওয়াইন এস্টেটের ওয়াইনের দাম কত।
“হা হা!” লিউ লিংলিং হাসল, “এক বোতলেই একটা ছোট শহরের ফ্ল্যাট কেনা যায়!”
“কী বললে?” ইয়াং ইইউন চমকে উঠে বলল, “একটা বালতি দাও, আমি বমি করে সবাইকে একটু একটু দিই!”
“ইয়াং ইইউন, তুমি ভয়ংকর!”
“অদ্ভুত ইয়াং ইইউন!”
সবাই মিলে ওকে ধুয়ে দিল।
আসলে ইয়াং ইইউন জানে, লিউ লিংলিং ওরা মজা করছে, সেও মেতে উঠল, তবু মনে মনে আফসোস করল, “আগে জানলে বিক্রি করে দিতাম, একটা ফ্ল্যাট হয়ে যেত!”
“আমার তো মনে হয় ইয়াং দাদা বড়ই মজার মানুষ, সহজ-সরল, তোমাদের জন্য কখনো ওয়াইন কিনে খাওয়াব, হয়তো দিদির ওয়াইনের মতো ভালো হবে না, তবে খারাপও হবে না।” পাশে বসা ডংজি হাসল।
“এটা দারুণ হবে!” চিয়েন শাওবেই খুশি হয়ে বলল।
“তবু ভাই-ই আমার জন্য ভালো।” লিউ লিংলিং খুশি হয়ে হাসল।
তরুণরা দ্রুতই একে অপরের সঙ্গে মিশে গেল, হাসি-আড্ডায় মেতে উঠল।
এই সময় প্রায় পঞ্চাশের এক মধ্যবয়সী এগিয়ে এসে লিউ লিংলিংকে ডাকল, “ফু কাকা!”
“ছোটমালকিন, স্যর ডেকেছেন ইয়াং সাহেবকে, তাঁর সঙ্গে ব্যক্তিগত কিছু আলোচনা আছে।” ফু কাকা হাসিমুখে লিউ লিংলিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, তারপর ইয়াং ইইউনের দিকে।
ইয়াং ইইউনের মনে খেলে গেল, “তাহলে নিশ্চয়ই অবশেষে ‘জুভিয়ান ড্যান’-এর ব্যাপারে কথা হবে!”
তারপর সে ফু কাকার পিছু নিয়ে তিনতলায় লিউ শানহাইয়ের স্টাডি রুমে গেল।
ভেতরে ঢুকে দেখে, লিউ শানহাই চা পান করছেন, ইয়াং ইইউনের জন্য এক কাপ চা ঢেলে বললেন, “ভ্রাতুষ্পুত্র, তুমি আমার মেয়েকে জীবন দিয়েছ, তোমাকে আমি বাইরের লোক ভাবি না, সরাসরি বলি।”
“লিউ কাকু, যা বলার বলুন।” ইয়াং ইইউন চায়ের কাপ তুলে হাসল, সে অপেক্ষায় রইল লিউ শানহাই কী বলেন।
লিউ শানহাই ইয়াং ইইউনের দিকে চোখ রেখে বললেন, “তোমার ‘জুভিয়ান ড্যান’-এর ফর্মুলা আমি কিনতে চাই, দাম এমন হবে যে তুমি সন্তুষ্ট হবে। তোমার কী মত?”
ইয়াং ইইউন চোখ সরু করে ছেঁটে বলল, “বিক্রি করব না।”
লিউ শানহাই মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, মনে হলো এই উত্তর তিনি আগেই আঁচ করেছিলেন। তারপর বললেন, “তাহলে আমরা অন্যভাবে সহযোগিতা করি।既然 তোমাকে ভ্রাতুষ্পুত্র ডেকেছি, তোমার ক্ষতি হতে দেব না, ফর্মুলা সম্পর্কে কিছুই জানার দরকার নেই। লিংলিং বলেছে, ‘জুভিয়ান ড্যান’ তুমি মাসে পনেরো হাজার টা দিতে পারবে, তাই তো?”
ইয়াং ইইউন মাথা ঝাঁকাল, “ঠিক। সত্যি কথা বলি, ‘জুভিয়ান ড্যান’ গোটা পৃথিবীতে শুধু আমি তৈরি করতে পারি, কারণ জিজ্ঞাসা করবেন না। মাসে সর্বোচ্চ বিশ হাজার টা সরবরাহ দিতে পারব।”
“ভালো, আমরা সহযোগিতার আলোচনা চালিয়ে যাই, এতে কোনো আপত্তি নেই তো?” লিউ শানহাই বললেন।