৩৪তম অধ্যায় আমি কি তোমার খুব পরিচিত?
শিয়াং চিনচিয়েন বহুদিন ধরেই লিউ পরিবারের সঙ্গে যোগসূত্র স্থাপন করার স্বপ্ন দেখছিলেন, কিন্তু তিয়ানইয়াং বিদেশি বিনিয়োগ সংস্থা লিউ পরিবারের মতো প্রাচীন ব্যবসায়ী বংশের সঙ্গে তুলনায় নিতান্তই অযোগ্য ছিল। সেই কারণে তিনি দীর্ঘদিন ধরে উপায় খুঁজে পাননি। আজ অধীনস্থ এক কর্মীর বিয়েতে লিউ শানহাইয়ের কন্যার সঙ্গে দেখা হবে, তা তিনি কল্পনাও করেননি; এত বড় সুযোগে তিনি আনন্দে আত্মহারা।
লিউ লিংলিং ভদ্রতা দেখিয়ে একবার ধন্যবাদ জানিয়ে শিয়াং চিনচিয়েনের ভিজিটিং কার্ড গ্রহণ করলেন। তাঁর বাবা প্রায়ই ব্যবসায়ী সমাবেশ করেন, লিউ লিংলিং বহু মানুষ দেখেছেন, কিন্তু শিয়াং চিনচিয়েন নামটি তাঁর একদমই মনে নেই।
“এনি কে?” শিয়াং চিনচিয়েন অভিজ্ঞ লোক, তিনি লক্ষ করলেন লিউ লিংলিং ইয়াং ইইউনকে হাত ধরে আছেন, তাই তাঁকেও অবহেলা করলেন না।
“ওর নাম ইয়াং ইইউন, আমার প্রেমিক,” লিউ লিংলিং পরিচয় করিয়ে দিলেন।
“ইয়াং ইইউন...? আহ! আপনি কি সেই ইয়াং ইইউন, যুবক যিনি জুভিয়ান দানের আবিষ্কারক?” শিয়াং চিনচিয়েন বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে ইয়াং ইইউনের সঙ্গে করমর্দন করলেন।
ইয়াং ইইউনও বেশ অবাক হলেন; তাঁর তো মনে হলো, তিনি বোধহয় খুবই বিখ্যাত হয়ে গেছেন। করমর্দনের সময় তিনি লিউ লিংলিংয়ের দিকে তাকালেন, যেন জিজ্ঞেস করলেন—আমি তো জুভিয়ান দানের উদ্ভাবক, অন্য কেউ কীভাবে জানল?
“হ্যালো, আমি ইয়াং ইইউন।”
লিউ লিংলিং নিচু স্বরে বললেন, “এটা গোপন নয়। আমার বাবা জুভিয়ান দান প্রচার করেন অভিজাতদের জন্য। কিছু লোক তো অবশ্যই তোমার খোঁজ নেবে। চিন্তা করো না, তোমার নামটা শুধু অভিজাত মহলেই ছড়িয়েছে, কোনো অসুবিধা হবে না; বরং ভবিষ্যতে এতে উপকারই হবে।”
শিয়াং চিনচিয়েনের মুখে উচ্চারিত “জুভিয়ান দানের আবিষ্কারক” শব্দটি সঙ্গে সঙ্গে পুরো হলঘরে আলোড়ন তুলল। জুভিয়ান দানের অসাধারণ ক্ষমতা নিয়ে ইতিমধ্যেই গোটা পুরাতন নগরে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়েছে। কে ভেবেছিল ইয়াং ইইউনই সেই কাণ্ডারী!
একপাশে থাকা হুয়াং ছিং, হুয়াং লি এবং শে তিং—তিনজনই স্পষ্ট শুনতে পেলেন কথাগুলো।
তাদের মনে যেন ঝড় বয়ে গেল। বিশেষ করে হুয়াং লি ও হুয়াং ছিং, দু’জনেই নারী, রূপচর্চা তাদের স্বভাবজাত। জুভিয়ান দানের অসাধারণ সৌন্দর্য বৃদ্ধির গুণ নিয়ে তো তারা বহুবার শুনেছে। খালাতো বোন দুজন মজা করেও বলেছিল, যত দামই হোক না কেন, একটা দান কিনবই। কিন্তু সে দান কারো কাছে সহজলভ্য ছিল না, এ নিয়ে দুজনেরই দুঃখ ছিল।
কিন্তু আজ, শিয়াং ম্যানেজার বললেন, ইয়াং ইইউনই নাকি সেই দানের আবিষ্কারক!
এটা... কিভাবে সম্ভব?
হুয়াং ছিং ও হুয়াং লি কেউই বিশ্বাস করতে পারছিল না, কিংবা বিশ্বাস করতেও চাইছিল না—ইয়াং ইইউনই কি সত্যিই জুভিয়ান দানের স্রষ্টা?
যদিও শিয়াং ম্যানেজারের কথায় তাদের সন্দেহ ছিল, তবু ইয়াং ইইউন নিরুত্তাপ ভঙ্গিতে তাঁর পরিচয় স্বীকার করলেন। যদিও তিনি স্পষ্ট করে বলেননি, তবু তাঁর চেহারা ও পরিস্থিতিই সব বলে দিচ্ছিল।
হুয়াং ছিং মনে মনে ভাবলেন, এ কি সেই ইয়াং ইইউন, যাকে মাসখানেক আগে আমি ইকো পার্কে অপমান করেছিলাম, অবহেলা করেছিলাম?
হুয়াং লিও চুপচাপ ভাবলেন, তিনিই কি সত্যিই সেই দামের ঔষধের আবিষ্কারক, যা আকাশছোঁয়া মূল্য পায়?
সম্ভবত তাই। আজকের ইয়াং ইইউন তো কয়েক লাখ দামের বিএমডব্লিউ গাড়ি চালিয়ে এসেছেন... এ অপমানের জবাব বড়ই যন্ত্রণাদায়ক!
খালা-ভাগ্নি দু’জনের মনেই একই কথা।
সবচেয়ে বিব্রত অবস্থায় পড়েছিলেন শে তিং। সম্প্রতি তিনি ইয়াং ইইউনের সঙ্গে একবার আবাসিকে দেখা করেছিলেন; সেদিন ইয়াং ইইউন বলেছিলেন তিনি ওই এলাকাতেই থাকেন, তখন হুয়াং ছিং তাঁকে কটাক্ষ করেছিলেন। এমনকি শে তিং নিজেও ইয়াং ইইউনকে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে অবজ্ঞা করেছিলেন, মনে মনে তাঁর প্রতি ঘৃণা পোষণ করেছিলেন।
হুয়াং ছিং ও হুয়াং লির কথায় গা ভাসিয়ে শে তিং ইয়াং ইইউনকে বিয়েতে ডেকেছিলেন, সত্যিই তিনি এসেছেন; অথচ, অপমানিত হলেন শে তিং-ই নিজে।
এখন দেখছেন, ইয়াং ইইউনের বাড়ি আছে, গাড়ি আছে, পাশে সুন্দরী নারীও আছে; উপরন্তু, শিয়াং ম্যানেজারের মতে তিনি আবার জুভিয়ান দানের আবিষ্কারকও! অর্থাৎ তিনি মোটেও গরিব নন; দুই লক্ষ আশি হাজার মূল্যের বিএমডব্লিউ-ও তাঁর আছে, যা শে তিং আজীবন কামনা করলেও কিনতে পারবেন না।
ইয়াং ইইউনের সঙ্গে তুলনা করতে গেলে শে তিং নিজেকে তুচ্ছ, মূল্যহীন মনে করলেন। ইচ্ছে করলেন মাটির নিচে লুকিয়ে যান।
এই সময় শিয়াং চিনচিয়েন ইয়াং ইইউন ও লিউ লিংলিংকে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারাও কি ছোট শে ও ছোট হুয়াংয়ের বিয়েতে এসেছেন?”
“এক প্রকার তাই~” ইয়াং ইইউন মাথা নেড়ে বললেন।
শিয়াং চিনচিয়েন ভ্রু কুঁচকালেন, এরপর শে তিং ও হুয়াং লির দিকে ফিরে বললেন, “আর ছোট শে, কি বোকা হয়ে দাড়িয়ে আছো, তাড়াতাড়ি ইয়াং স্যার ও লিউ মিসকে ভিতরে নিয়ে চলো, বাইরে দাঁড়িয়ে থাকার কী মানে?”
“আ... ওহহ~” শিয়াং ম্যানেজারের কথা শুনে স্তব্ধ শে তিং হুঁশ ফিরে পেলেন। তিনি তৎক্ষণাৎ ইয়াং ইইউন ও লিউ লিংলিংকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার জন্য এগিয়ে এলেন; ঊর্ধ্বতনের কথা অমান্য করার সাহস তাঁর নেই।
কিন্তু এই সময় হুয়াং ছিং আগে থেকেই এগিয়ে গিয়ে তাদের পথ রোধ করলেন এবং এমন কিছু বললেন, যাতে শে তিং তাঁর প্রতি চরম বিরক্ত হলেন।
শোনা গেল, হুয়াং ছিং সামনে এসে হাসিমুখে বললেন, “শিয়াং ম্যানেজার, আপনি হয়তো জানেন না, ইয়াং ইইউন ও আমাদের হুয়াং লি একই স্কুলের ছাত্র, আজ বিশেষভাবে তাঁর বিয়েতে এসেছে।”
হুয়াং ছিং হলেন সেই ব্যক্তি, যিনি পরিস্থিতি বুঝে সঙ্গে সঙ্গে নিজের অবস্থান পাল্টে ফেলেন। বাস্তবতা আঁচ করেই তিনি মনে মনে ইয়াং ইইউনের সঙ্গে সম্পর্ক উন্নত করার কৌশল আঁটতে শুরু করলেন। শিয়াং চিনচিয়েনের ইয়াং ইইউন ও লিউ লিংলিংয়ের প্রতি আচরণ তাঁর নজর এড়ায়নি, তিনি ভাবলেন, এবারই তাঁর সুযোগ।
শুধু ইয়াং ইইউন ও ভাগ্নি হুয়াং লির সম্পর্ক কাজে লাগিয়ে শিয়াং চিনচিয়েনের মন জয় করতে পারলে, হয়তো তিনি প্রতিষ্ঠানে আরও উন্নতি করবেন, এমনকি শে তিংকেও ছাড়িয়ে যেতে পারেন।
তিয়ানইয়াং কোম্পানিতে তিনি কেবল শে তিংয়ের অধীনস্থ এক কর্মী; ভাগ্নি হুয়াং লি ও শে তিংয়ের বিয়েটা তাঁরই যোগসাজশে হয়েছিল। সে সময় তিনি ভাগ্নিকে পটিয়েছিলেন ইয়াং ইইউনকে ছেড়ে দিতে, যাতে শে তিংয়ের সঙ্গে ভাল সম্পর্ক গড়তে পারেন এবং এতে নিজে উপকৃত হন।
এখন তিনি দেখলেন, কোম্পানির শিয়াং ম্যানেজার ইয়াং ইইউনকে বিশেষ মর্যাদা দিচ্ছেন, তাই এ নারী আবার কৌশল আঁটলেন। এবার শে তিংয়ের আগেই নিজেকে শিয়াং চিনচিয়েনের সামনে ইয়াং ইইউনের ঘনিষ্ঠ হিসেবে তুলে ধরতে চাইলেন, যেন ইয়াং ইইউন ও ভাগ্নি হুয়াং লির পরিচয় মানেই তাঁরও পরিচয়।
তবে, এসব কেবলই তাঁর কল্পনা।
মুহূর্তেই নানা চিন্তা মাথায় নিয়ে হুয়াং ছিং ইয়াং ইইউনের পাশে গিয়ে হাসলেন, “ইয়াং ইইউন, আমরা তো নিজের লোক—আর দাঁড়িয়ে থাকবে কেন, ভেতরে চলো...”
“আমার সঙ্গে কি তুমি খুব জানাশোনা?”
হুয়াং ছিংয়ের কথা শেষও হলো না, ইয়াং ইইউন অত্যন্ত নিরাসক্ত ও বিতৃষ্ণ স্বরে তাঁকে থামালেন।
ইয়াং ইইউন এই নারীকে হৃদয়ের গভীর থেকে ঘৃণা করেন। একটু আগেই চেহারার পরিবর্তন তিনি লক্ষ করেছিলেন, বুঝে গিয়েছিলেন, তিনি সুযোগ নিয়ে নিজেকে শিয়াং চিনচিয়েনের সামনে জাহির করতে চান।
কিন্তু তিনি সেই সুযোগ দেবেন না।
একটা ছোট্ট প্রশ্ন, “আমার সঙ্গে কি তুমি খুব জানাশোনা?”—এই এক কথায় হুয়াং ছিং যেন হাজার নিশানায় আহত হলেন।
হুয়াং ছিং স্তম্ভিত, তাঁর চেহারার ওপর লজ্জার রঙ ছড়িয়ে পড়ল।
ইয়াং ইইউনের চোখে স্পষ্ট ঘৃণা দেখে হুয়াং ছিং বুঝলেন, তিনি ভুল করেছেন। মনে পড়ে গেল, কীভাবে একসময় ইকো পার্কে তিনি ইয়াং ইইউনকে অপমান করেছিলেন।
ইয়াং ইইউন কেন তাঁকে ক্ষমা করবেন?
এ কথা ভাবতেই হুয়াং ছিং দুঃখভরা দৃষ্টিতে ভাগ্নি হুয়াং লির দিকে তাকালেন। এখনও তাঁর আশা, ইয়াং ইইউন পুরনো সম্পর্কের কথা মাথায় রেখে তাঁদের ক্ষমা করবেন। যদি আবার সম্পর্ক মেরামত করা যায়, শে তিংকে আর পাত্তা দিতে হবে না।
এদিকে শে তিংও ক্ষোভে দগ্ধ হচ্ছিলেন। তিনি হুয়াং ছিংয়ের স্বভাব খুব ভালো বোঝেন; তিনিও বুঝে গিয়েছেন তাঁর উদ্দেশ্য। এই মুহূর্তে শে তিং চাইলেই তাঁকে ছিঁড়ে ফেলে কুকুরকে খাওয়ান, কিন্তু ম্যানেজার ও আত্মীয়স্বজনের সামনে কিছু করতে পারলেন না, শুধু সহ্য করলেন।
হুয়াং লির মনও বিষণ্ণতায় পূর্ণ। আজকের ইয়াং ইইউনের সাফল্য দেখে তিনি অনুতপ্ত না হয়ে পারেন না।
সুযোগ থাকলে স্বাভাবিকভাবেই তিনি চেয়েছিলেন ইয়াং ইইউনের সঙ্গে সম্পর্ক জোড়া লাগাতে।
খালার দৃষ্টিতে সাহায্যের আকুতি দেখে হুয়াং লি দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “ইয়াং... ইয়াং ইইউন...”
“থামো, আমার যাওয়া উচিত। একসঙ্গে পড়েছিলাম, শুভকামনা রইল তোমার জন্য।” ইয়াং ইইউন হুয়াং লির কথা শুনেই বুঝলেন তিনি নমনীয় কথা বলবেন। এই মুহূর্তে তিনি বুঝলেন, মানুষের মন কত অদ্ভুত—আজকের এই ঘটনায় সবকিছু পরিষ্কার।
তিনি ভেবেছিলেন, আজ এসে ভালভাবে প্রত্যাঘাত করবেন; কিন্তু খালা-ভাগ্নির রূপ বদলে সব আগ্রহ হারিয়ে গেল।
এমনকি, তিনি নিজেকে অত্যন্ত তুচ্ছ মনে করলেন।
মনের ওপর এক ধরনের নির্মলতা এলো; এখন তিনি সাধারন মানুষ নন,修真者 হয়ে উঠেছেন—এত ছোট বিষয় নিয়ে তিক্ততা পুষে রেখে কী লাভ?
খালা-ভাগ্নির অস্থিরতা দেখে ইয়াং ইইউন বুঝলেন ও মুক্তি পেলেন। আর কোনও টানাপোড়েন নেই; আজ এখানে আসা ছিল নিজের মনের বোঝা নামানোর জন্য।
এ বোঝা ঝেড়ে ফেলে তিনি মনের জগতে নতুন উচ্চতায় পৌঁছালেন। জানলেন, এরপর আর কখনও তাঁদের সঙ্গে মিলবে না তাঁর পথ। বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের সেই অসম্পূর্ণ প্রেম কেবলই এক স্বপ্নভঙ্গ, তিনি সেটি মনের গভীরে চিরতরে ছেড়ে দিলেন।
শিয়াং চিনচিয়েনের দিকে মাথা ঝুঁকিয়ে ইঙ্গিত করলেন, গাড়ির দরজা খুলে লিউ লিংলিংকে সঙ্গে নিয়ে চলে গেলেন।
তাঁরা চলে গেলে, শিয়াং চিনচিয়েনও পুরো পরিস্থিতি বুঝে গেলেন—হুয়াং ছিং, হুয়াং লি, এমনকি শে তিংয়ের সঙ্গে ইয়াং ইইউনের কোনও পুরনো দ্বন্দ্ব আছে। তাঁরা মোটেই শুভেচ্ছা জানাতে আসেননি।
শিয়াং চিনচিয়েন অনেক কষ্টে লিউ পরিবারের সঙ্গে সংযোগ গড়েছিলেন; তিনি আর থেকে কী করবেন? তিনি গভীরভাবে শে তিং ও অন্যদের দিকে তাকিয়ে একটি কথাও না বলে চলে গেলেন।
শিয়াং চিনচিয়েন চলে যেতেই তিয়ানইয়াং কোম্পানির অনেক কর্মী পরিস্থিতি বুঝে নানা অজুহাতে একে একে বেরিয়ে গেলেন।
শে তিং দেখলেন, নিমেষে অধিকাংশ অতিথি চলে গেলেন। তাঁর মন ভেঙে চুরমার। একজন অভিজ্ঞ কর্মী হিসেবে তিনি জানেন, শিয়াং ম্যানেজার চলে যাওয়ার সময় যে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়েছিলেন, তার অর্থ কী—সব শেষ...
এই সময়ও হুয়াং ছিং বুঝতে না পেরে শে তিংয়ের পাশে এসে বললেন, “আহা, প্রায় সবাই চলে গেল, এখন কী হবে?”
“চড়~ দূর~” তাঁর উত্তর ছিল এক প্রবল চড়।