অধ্যায় আটচল্লিশ: স্নাতকোত্তর সমাবেশ

হুয়াশিয়ার মার্শাল আর্ট সম্পর্কে, ইয়াং ইয়ন তার দৃষ্টিতে এটিকে কেবল মুষ্টিযুদ্ধ ও লাথির পর্যায়ে সীমাবদ্ধ মনে করত, আসলে তার চোখে এটি এখনো প্রকৃত 'উ গং'-এর স্তরে পৌঁছায়নি, তাই এতদিন বিষয়টিকে খুব একটা গুরুত্ব দেয়নি। কিন্তু আজ লি দা ইয়ের মেইহুয়া চুয়ান দেখার পর, তার মার্শাল আর্ট সম্পর্কে আরও গভীর ধারণা জন্মাল।

শুধু কৌশলগত দিক থেকে দেখলে, আধুনিক মুষ্টিযুদ্ধ বা কুস্তির সঙ্গে খুব বেশি পার্থক্য নেই। তবে দেহ সুস্থ ও সবল রাখার দৃষ্টিকোণ থেকে, হুয়াশিয়ার মার্শাল আর্ট টায়েকোয়ানডো কিংবা এ ধরনের অন্যান্য যুদ্ধকলার চেয়ে অনেক এগিয়ে। কারণ, প্রাচীন মার্শাল আর্টের রয়েছে দীর্ঘসূত্রতা, কয়েক হাজার বছরের সভ্যতার নির্যাস এটি। প্রতিটি মার্শাল আর্ট অনুশীলনকালে সমগ্র দেহ সক্রিয় থাকে; বলা যায়, মাথা থেকে পা পর্যন্ত প্রতিটি অঙ্গ জড়িত হয়, আধুনিক কুস্তি কিংবা মুষ্টিযুদ্ধের চেয়ে বিষয়বস্তুতে অনেক বেশি সমৃদ্ধ।

লি দা ইয়ের প্রদর্শিত মেইহুয়া চুয়ান শুনতে মুষ্টিযুদ্ধ মনে হলেও, কার্যত অনুশীলনের সময় পুরো শরীরই রত থাকে; পদক্ষেপ থেকে শুরু করে মুষ্টি, সবই সমন্বিত—পা, কোমর, হাত, সবই সক্রিয়। এতে ইয়াং ইয়ন মনে করল, তার নিজের চর্চিত ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’-এর সঙ্গে এসব কৌশলের মিল রয়েছে; কেবল একটি পার্থক্য—অভ্যন্তরীণ শক্তি চর্চার অভাব।

অর্থাৎ, লি দা ইয়ের মেইহুয়া চুয়ানে অভ্যন্তরীণ শক্তি চর্চার কোনো মন্ত্র নেই, আছে কেবল বাহ্যিক কৌশল। যদি এ ধরনের কোনো অনুশীলন থাকত, তাহলে তার মেইহুয়া চুয়ানও ইয়াং ইয়নের ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’-এর স্তরে পৌঁছাতে পারত।

লি দা ইয়ের সেই উত্তপ্ত দৃষ্টিতে গুরু হওয়ার অনুরোধের মুখে, ইয়াং ইয়ন সহজেই রাজি হলো না। সে নিজেও ছিল একেবারে নবীন, তার ওপর লি দা ইয়েকে বড়জোর এক জন মার্শাল আর্ট অনুশীলনকারী বলা যায়, আর সে নিজে সত্যিকারের তাওবাদী修真পথের পথিক—এ দুটি একেবারেই আলাদা জগত।

তবে, ইয়াং ইয়ন লি দা ইয়েকে সম্ভাবনাময় মনে করল; যদিও修真পদ্ধতি শেখানো যায় না, কিন্তু দেহধারণ কৌশল সে শেখাতে পারে। তার গুরু ইউন থিয়ান জে বলেছিলেন, দেহধারণ কৌশল কেবল পেশি-হাড় মজবুত করার জন্য,修真পরিসরের বাইরে। এটি মূলত মার্শাল আর্টের স্তরেরই।

既然 সে লি দা ইয়েকে গুরুত্ব দিল, তবে ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’ শেখানোয় কোনো আপত্তি নেই; গুরু ইউন থিয়ান জে এতে কিছু মনে করেন না, এটা প্রকৃত修真পদ্ধতি নয়।

লি দা ইয়েকে দেখে ইয়াং ইয়ন জিজ্ঞেস করল, “তোমার মেইহুয়া চুয়ানের কি কোনো অভ্যন্তরীণ শক্তি চর্চার মন্ত্র আছে?”

“অভ্যন্তরীণ শক্তি মন্ত্র?” লি দা ইয়ে অবাক হয়ে মাথা নাড়ল, “আমার তৃতীয় দাদা কেবল কৌশলটুকুই শিখিয়েছেন, অভ্যন্তরীণ শক্তির কোনো মন্ত্র নেই। মার্শাল আর্টে কি সত্যিই অভ্যন্তরীণ শক্তি চর্চা হয়?”

দেখা গেল, তারও এ বিষয়ে ধারণা নেই, সে কেবল সাধারণ এক অনুশীলনকারী।

এতে ইয়াং ইয়ন বুঝল, সম্ভবত লি দা ইয়ের মেইহুয়া চুয়ানে একসময় অভ্যন্তরীণ শক্তির মন্ত্র ছিল, কিন্তু ইতিহাসের ধারায় তা হারিয়ে গেছে, এখন কেবল কৌশলটুকুই রয়ে গেছে।

সে ভাবল, কে জানে হুয়াশিয়ার বিস্তীর্ণ ভূমিতে এখনো কেউ দেহধারণ কৌশল চর্চা করে কিনা?

এরপর সে লি দা ইয়েকে বলল, “আমি নিজেই অর্ধেক জেনে এসেছি, শিষ্য নিতে পারব না, তবে আমার চর্চিত একটি কৌশল তোমাকে শেখাতে পারি। সফল হবে কিনা, তা তোমার ভাগ্য।”

ইয়াং ইয়নের মুখে নিজের জন্য কৌশল শেখার কথা শুনে লি দা ইয়ে উচ্ছ্বসিত হয়ে অনেকবার ধন্যবাদ জানাল।

এই সময় লিউ শি ছি পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে না পেরে বলল, “ইউনজি, আমার কথা ভুলে গেছ?”

“তোমার দরকার নেই। ভবিষ্যতে তুমি হবে লিউ কোম্পানির প্রধান, তোমার মার্শাল আর্ট শেখার দরকার নেই। তাছাড়া অনুশীলনে মনোযোগ ছাড়া চলবে না; তুমি কোম্পানি সামলাবে, সময় কোথায়?” ইয়াং ইয়ন হেসে আধা সত্য আধা মজার ছলে বলল।

আসলে ইয়াং ইয়নের মনে লিউ শি ছির জন্য অন্য পরিকল্পনা ছিল; ভবিষ্যতে 修真পথে এগোলে, যখন সে ওষুধ প্রস্তুত করতে পারবে, তখন লিউ শি ছিকে 修真পথে নিয়ে যেতে চায়—এটাই হবে প্রকৃত সাফল্যের দিক।

লি দা ইয়ের ক্ষেত্রে, সুযোগ বুঝে ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’ শিখিয়ে দেবে। যদি সফল হয়, সেটাও কম নয়। এই কৌশল修真বিশ্বের এক প্রতিভাবান ব্যক্তি উদ্ভাবন করেছিলেন, যিনি মার্শাল আর্টের পথ ধরে 修真পথে প্রবেশ করেছিলেন।

অর্থাৎ, ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’ পূর্ণতায় পৌঁছালে 修真পথে প্রবেশ সম্ভব। সবার শেষে,修真পথের সব কৌশলই এক হয়ে যায়।

“উহ, আমি তো শিখতেই চাই না!” লিউ শি ছি কটমট করে তাকাল ইয়াং ইয়নের দিকে। বাস্তবে সে মার্শাল আর্টের চেয়ে কোম্পানি ও বিশাল বাণিজ্যিক সাম্রাজ্য গড়ার স্বপ্ন দেখে। কারণ বাস্তবজীবনে টাকা ও অবস্থানই সব; মার্শাল আর্টের যতই শক্তি থাকুক, বন্দুকের সামনে কি কোনো দাম আছে?

নিয়োগপ্রক্রিয়া শেষে সবাই খেতে গেল। লিউ শি ছি কোম্পানির সবাইকে সংগঠিত করল, সঙ্গে নিয়োগ পাওয়া নতুনদেরও।

ভোজসভায় লিউ শি ছি সবার উদ্দেশে বক্তব্য দিল; ইয়াং ইয়নের কাছে তা শুনে সত্যিই এক ধরনের পরিচালকের ভাব এসে গেল। মনে মনে ভাবল, “লৌহমানবের অগ্রগতি চমৎকার, আমাকেও আরও চেষ্টা করতে হবে।” সম্প্রতি修真পথে কোনো অগ্রগতি নেই, তাই কিছুটা অস্থির লাগছে।

ইয়াং ইয়নের মনে 修真পথই তার আসল আশ্রয়।

এক ঘণ্টা পর, ভোজন শেষে সবাই চলে গেল। কেবল লিউ শি ছি ও লি দা ইয়ে রইল।

তিনজন এক কলসি চা চেয়ে একটু গল্প করল। লিউ শি ছি জানাল, বিকেলে প্রশিক্ষণ ক্লাসে যেতে হবে, তাই আগেভাগে চলে গেল। যাওয়ার আগে বারবার ইয়াং ইয়নকে বলল, কোম্পানিতে যেন বেশি আসে; ‘গু ইউয়ান’ মদ বাজারে আসছে, তখন তাকে, চেয়ারম্যান হিসেবে, উপস্থিত থাকতে হবে।

এ ব্যাপারে ইয়াং ইয়ন কেবল এড়িয়ে গেল; কোম্পানি পরিচালনায় তার কোনো আগ্রহ নেই।

লি দা ইয়ে এখন থেকে ‘ইউন ছি কোম্পানি’র নিরাপত্তা বিভাগের ম্যানেজার, কাল থেকেই অফিসে এসে সুরক্ষা টিম গঠন শুরু করবে।

তবে সে যাবার কোনো ইচ্ছা দেখাল না; এক দৃষ্টিতে ইয়াং ইয়নের দিকে তাকিয়ে রইল, কৌশল শেখার অপেক্ষায়।

লি দা ইয়ের এমন প্রত্যাশা দেখে ইয়াং ইয়ন বুঝল, তাকে না দিলে হয়ত রাতে ঘুমোতে পারবে না। তাই ওয়েটারকে কাগজ-কলম আনতে বলল, এবং বিস্তারিতভাবে ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’-এর মন্ত্র লিখে দিল, সঙ্গে কৌশলের চিত্রও এঁকে দিল।

তাকে দেয়ার আগে ইয়াং ইয়ন গম্ভীরভাবে বলল, “দেখার পরই নষ্ট করে ফেলো, কাউকে দিও না। আমি ভাগ্যে বিশ্বাস করি, তোমার সঙ্গে দেখা হয়েছে, তাই এটা দিচ্ছি; তোমাকে ভাই মনে করি। ভবিষ্যতে আমার অনুমতি ছাড়া তৃতীয় কাউকে দেবে না, পারবে তো?”

“আমি শপথ করছি, কোনোভাবেই তৃতীয় কাউকে বলব না।” লি দা ইয়ে দৃঢ় প্রতিশ্রুতি দিল।

ইয়াং ইয়ন এভাবে বলছিল, কারণ সে অযথা ঝামেলা এড়াতে চায়। কে জানে, হুয়াশিয়ায় এখনো পুরনো মার্শাল আর্টের ঐতিহ্য আছে কিনা। যদি থাকে, তবে প্রাচীন কৌশল চর্চাকারীরাও আছে, আর ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’ ফাঁস হলে বড় বিপদ হতে পারে।

এই কৌশল তার গুরু 修真বিশ্ব থেকে সংগ্রহ করেছিলেন; নিঃসংশয়ে বলা যায়, পৃথিবীতে এটি একটি প্রকৃত মার্শাল আর্টের অমূল্য গ্রন্থ। যিনি নিজে চর্চা করেছেন, ইয়াং ইয়ন সে কথাই জানে।

লি দা ইয়ের প্রতিশ্রুতি পেয়ে, ইয়াং ইয়ন তাকে নিজের হাতে লেখা ‘পাঁচ উপাদান দেহধারণ কৌশল’ দিল, এবং বিস্তারিতভাবে কৌশলের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো বুঝিয়ে দিল।

লি দা ইয়ে মোটামুটি বোঝার পর, সন্ধ্যা হয়ে এল দেখে ইয়াং ইয়ন বাড়ি ফেরার কথা ভাবল; তাকে ওউ ইয়াং ইউ চিংয়ের বাড়িতে গিয়ে দিয়াও আর শিয়াংশিয়াংকে নিতে হবে।

লি দা ইয়ে তৃপ্ত চিত্তে চলে গেল; সে বাড়ি গিয়ে জিনিসপত্র গোছাবে, রাতে অফিসে থাকবে, আপাতত কোম্পানিতে নিরাপত্তার দায়িত্ব তারই, এটাই ইয়াং ইয়ন ও লিউ শি ছির প্রতি তার কৃতজ্ঞতা।

ইয়াং ইয়ন গাড়ি নিয়ে সরাসরি ওউ ইয়াং ইউ চিংয়ের বাড়ি গেল; লেলেকে তার দিদার বাড়িতে পাঠাতে হবে, দিয়াওয়ের দেখভাল করার কেউ নেই, ইয়াং ইয়ন ভয় পায়, দিয়াও হয়ত ওউ ইয়াং ইউ চিংকে আহত করবে—যেহেতু সে বন্য প্রাণী।

ঠিক সময়েই গেল, ওউ ইয়াং ইউ চিং লেলেকে দিদার বাড়ি পাঠাতে প্রস্তুত। ইয়াং ইয়ন গিয়ে সিদ্ধান্ত নিল, সে-ই ওদের পৌঁছে দেবে, যেহেতু গাড়ি আছে।

ইয়াং ইয়ন এখন ধনী—গতকাল রাতে কথোপকথনে ওউ ইয়াং ইউ চিংকে সে জানিয়েছিল। তবুও, নিজের চোখে ইয়াং ইয়নের নতুন বিএমডব্লিউ দেখে ওউ ইয়াং ইউ চিংয়ের চোখে বিস্ময় জ্বলে উঠল।

ইয়াং ইয়ন ‘যুবা চিরসবুজ’ ওষুধের উদ্ভাবক, এতে সে মুগ্ধ হলেও, ইয়াং ইয়নের ব্যাখ্যা ছিল—বাড়ির পুরনো চিকিৎসার বই থেকে পাওয়া ফর্মুলা।

যাই হোক, ইয়াং ইয়নের সাফল্য দেখে ওউ ইয়াং ইউ চিং খুশি হল।

মা-মেয়েকে পৌঁছে দিয়ে ইয়াং ইয়ন ফিরে এল; ওউ ইয়াং ইউ চিং তাঁর বাবা-মার বাড়িতে এক রাত থাকবে—এতে ইয়াং ইয়ন কিছুটা হতাশ হল।

পরবর্তী সময়গুলোয় ইয়াং ইয়নের দিনগুলি বেশ ব্যস্ততায় কেটেছে; পড়ার সময় পড়া,修真চর্চার সময়修真চর্চা, পাশাপাশি পরবর্তী ধাপের ‘যুবা চিরসবুজ’ ওষুধ প্রস্তুত করে লিউ পরিবারে জমা দিয়েছে।

তার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে সপ্তাহে একবার করে ‘যুবা চিরসবুজ’-এর মুনাফার অংশ জমা হয়, কখনো কয়েক লাখ, কখনো কোটি টাকার কাছাকাছি।

মুহূর্তেই সময় চলে এলো স্নাতকের দিন। সবাই চাকরি, ইন্টার্নশিপ খুঁজতে ব্যস্ত।

ইয়াং ইয়ন অনেক জায়গায় খোঁজ নিয়েও তেমন কোনো ভালোটা পেল না। ভালোই হলো, লিউ শি ছি জানত, ইয়াং ইয়ন স্নাতক শেষে ইন্টার্নশিপ চাইছে, তাই ঝাও গ্রুপের পুরনো সিনিয়র চিয়াং ঝেনের সঙ্গে যোগাযোগ করল, সে আবার ঝাও নিলাম সংস্থায় ইন্টার্নশিপের ব্যবস্থা করল—অবশেষে কাজের জায়গা ঠিক হলো।

স্নাতকের দিন, পুরো ক্লাসের বন্ধুদের পুনর্মিলন হলো।

নেতৃত্ব দিল লিউ লিং লিং; সকালে সে ফোন করে তাড়া দিল তাড়াতাড়ি যেতে।

ইয়াং ইয়ন জানত, লিউ লিং লিং বিদেশ চলে যাবে। স্নাতক শেষে কবে দেখা হবে জানা নেই। স্নান-টান সেরে সে সোজা চলে গেল; গাড়ি নেয়নি, বন্ধুদের সামনে সে নিজেকে বিনয়ী রাখতে চাইল।