চতুর্দশ অধ্যায় পরোক্ষ হত্যাকাণ্ড

দুই চড়ে ওয়াং মিংয়ের মুখ ফুলে উঠল শূকরের মাথার মতো, দাঁতও কয়েকটি ভেঙে গেল ইয়াং ই'ইউনের ঘুষিতে।
বেদনায় চিৎকার দিয়ে ওয়াং মিং জ্ঞান ফিরে পেল।
ওয়াং মিংয়ের দিকে তাকিয়ে ইয়াং ই'ইউনের মুখে ছিল কড়া শীতলতা; এমন এক নীচু মানুষকে তিনি যদি আইন না মানতেন, তাহলে এক ঘুষিতেই মেরে ফেলতেন।
একজন মানুষ যে তার সাবেক স্ত্রীর উপর নির্যাতন চালিয়ে, নারীর অর্থে বেঁচে থাকে, সে প্রকৃত পুরুষ নয়; বরং সবচেয়ে ঘৃণ্য হচ্ছে, এমন এক পশু যে নিজের কন্যা বিক্রি করার মতো জঘন্য কথা বলতে পারে।
ওয়াং মিং একজন জুয়াড়ি; ইয়াং ই'ইউন অনেক জুয়াড়িকে দেখেছেন, কিছু জুয়াড়ি অতি আসক্ত হলেও, তাদের কিছু নীতি ও সীমা থাকে। কিন্তু ওয়াং মিং-এর মতো মানুষেরা সেই ন্যূনতম সীমাটুকুও হারিয়ে ফেলেছে।
ওয়াং মিং-এর মুখের দিকে তাকিয়ে ইয়াং ই'ইউন আরও একটি বিষয় লক্ষ্য করল—তার মুখাবয়বে স্পষ্ট, সে এখনও মাদকাসক্ত। তাই সে এত পাতলা ও দুর্বল, জুয়া আর মাদক, এমন মানুষের আর কোনো আশা নেই।
ওয়াং মিংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক না ছিন্ন করলে, কোনো একদিন সে নিশ্চয়ই ওয়াং মিংয়ের হাতে প্রাণ হারাবে, এমনকি সে তার মেয়েকে সত্যিই বিক্রি করে দিতে পারে।
জুয়ার নেশা ও মাদকের নেশা মিলিয়ে তার আর কোনো ইচ্ছাশক্তি অবশিষ্ট নেই। কল্পনা করাই যায়, যেদিন তার কাছে জুয়া বা মাদকের জন্য অর্থ থাকবে না, সেদিন সে আর কী না করতে পারে?
তখন ওয়াং মিংয়ের জন্য বিপদ হবে, এটা ইয়াং ই'ইউন কোনোভাবেই দেখতে চান না।
ওয়াং মিংকে পেটানোর পর, ইয়াং ই'ইউন ভাবছিলেন, এমন সময় ওয়াং মিং হঠাৎ জ্ঞান ফিরে বুঝতে পারল, ইয়াং ই'ইউনের বয়স বেশি নয় দেখে সে ভয় পায়নি, বরং গালাগালি করে বলল, “তুই কোথা থেকে আসা হারামজাদা? আমাকে মেরেছিস, তোকে এমন শিক্ষা দেব, যে মরার চেয়েও কষ্টকর হবে।”
বলতে বলতেই ওয়াং মিং ফোন বের করল, একবার ওউ ইয়াং ইউছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বিদ্বেষে বলল, “নোংরা মাগী, বুঝতেই পারলাম কেন ডিভোর্স করেছিলি, বুঝি ছোটো প্রেমিক বানিয়েছিস। তোরা দুই নষ্টামী, তোদের আমি ছেড়ে দেব না, মেরে ফেলব।”
সে ফোন করতে শুরু করল, এবং স্পষ্ট বোঝা গেল, ইয়াং ই'ইউনকে শায়েস্তা করার জন্য লোক ডাকার চেষ্টা করছে। এমন লোকেদের আর কোনো গুণ নেই, কিন্তু সমাজের নিচু-উচ্চু নানা লোক চেনে। ইয়াং ই'ইউনও সন্দেহ করেননি, সে নিশ্চয়ই গুণ্ডা ডেকে আনবে।
কিন্তু ইয়াং ই'ইউন ভয় পান কি না, সেটা বড় কথা নয়; তার চোখের সামনে সে এমনটা হতে দেবে না।
ওয়াং মিংয়ের হিংস্র গালিগালাজ শুনে ইয়াং ই'ইউনের চোখ ক্ষীণ হয়ে উঠল, মনে মনে হত্যার ইচ্ছা প্রবল হয়ে উঠল।
যদিও প্রকাশ্যে হত্যা করতে পারেন না, তবু একজন সাধারণ নীচু মানুষকে শায়েস্তা করতে, একজন মুক্ত সাধকের উত্তরসূরী হিসেবে তার মাথায় হাজারটা উপায় ঘুরে যায়, বিশেষত এখন তিনি সাধনায় প্রথম স্তরে পৌঁছেছেন, দেহে এক বিন্দু প্রকৃত প্রাণশক্তি সঞ্চিত হয়েছে।
তিনি শক্ত হাতে ওয়াং মিংয়ের ফোন কেড়ে নিয়ে, সামনেই সেটি চেপে粉碎 করে ফেললেন। তারপর চোখ সংকুচিত করে বললেন, “দেখছি তুমি পরিস্থিতি এখনও বোঝনি? তাহলে এবার তোমায় বুঝিয়ে দিই, মনে রাখবে।”
এবার ওয়াং মিং বুঝতে পারল কিছু একটা ভুল হচ্ছে, সঙ্গে সঙ্গে ঝাঁপিয়ে ইয়াং ই'ইউনকে ঘুষি মারতে এল, সে ভেবেছিল আগে আঘাত করলে জিতবে।
দুঃখের বিষয়, তার সামনে ইয়াং ই'ইউন, একজন মুক্ত সাধকের উত্তরসূরী।
তার উপর, মাদকাসক্ত মানুষের শরীর তো অনেক আগেই নিঃশেষিত, কতটা শক্তি থাকতে পারে? ইয়াং ই'ইউন যদি স্থির দাঁড়িয়েও থাকতেন, ওয়াং মিং তার কিছুমাত্র ক্ষতি করতে পারত না।
ইয়াং ই'ইউন ঠাণ্ডা স্বরে হেসে ওয়াং মিংয়ের কব্জি চেপে ধরলেন, একটু চাপ দিতেই “কচ কচ” শব্দ।
ওয়াং মিং জোরে চিৎকার করে উঠল, মুখ মোমের মতো হলুদ হয়ে গেল, গা ঝিমিয়ে মাটিতে বসে কাঁদতে লাগল।
ওয়াং মিংয়ের কব্জি ধরে থাকতেই, ইয়াং ই'ইউন এক বিন্দু প্রকৃত শক্তি তার দেহে ঢুকিয়ে দিলেন, তার সঞ্চালনপথ বন্ধ করে দিলেন। এর ফলে, ইয়াং ই'ইউন জানতেন, ওয়াং মিং আজীবন রোগশোকে কাতরাবে, রক্তসঞ্চালনে বাধা পড়বে, শেষে ধুঁকতে ধুঁকতে মরবে।
প্রকৃত শক্তি দিয়ে হত্যা, মানুষের অজান্তেই মৃত্যুর ফাঁদ পাতার মতো, একবারে মৃত্যু আসে না, কিন্তু ফলাফল এক।
তবে ইয়াং ই'ইউন কেবল তার সঞ্চালনপথ বন্ধ করেছিলেন, হত্যা করেননি, কিন্তু এটাও পরোক্ষ হত্যা।
ওয়াং মিংয়ের মতো মানুষের এ রকম শাস্তি দেওয়া নিয়ে ইয়াং ই'ইউনের মনে কোনো অপরাধবোধ নেই, তিনি একটুও অনুতপ্ত নন।
এই পৃথিবী থেকে একটি ওয়াং মিং কমে গেলে, একটি বিপদ কমবে, বরং ওউ ইয়াং ইউছিং ও তার সন্তান দুজনের প্রাণ বাঁচবে—এটাই বড় লাভ বলে মনে করেন ইয়াং ই'ইউন।
অজান্তেই ইয়াং ই'ইউন টের পেলেন, শিষ্য গুরু ইউন থিয়ানশিয়ের সঙ্গে দেখা করে যখন থেকে তিনি কিয়ানকুন কলস ও সাধনার উত্তরাধিকার পেয়েছেন, তার মানসিকতায় বড় পরিবর্তন এসেছে।
আগে তিনি ছিলেন কম কথা বলা, একাকী, এখন আত্মবিশ্বাসী, প্রশান্ত, বিপদে ভয় পান না।
ওয়াং মিং-এর সঞ্চালনপথ বন্ধ করাটা কী, তিনি স্পষ্ট জানেন—এ মানে তাকে পরোক্ষভাবে মেরে ফেলা। কিন্তু তার মনে এতটুকু দুঃখ নেই, এটাই সবচেয়ে বড় পরিবর্তন।
মাটিতে ওয়াং মিং হাত চেপে কাঁদছে, ইয়াং ই'ইউনের চোখে একফোঁটা সহানুভূতি নেই, নির্লিপ্ত মুখে প্রশ্ন করলেন, “ওউ ইয়াং শিক্ষিকার সন্তান কোথায়? আমি কেবল একবারই জিজ্ঞেস করব, ভালো হবে তুমি উত্তর দাও।”
“উত্তর দেব তোর মায়ের, সাহস থাকলে মেরে ফেল।” ওয়াং মিং ঠাণ্ডা শ্বাস নিয়ে গালাগালি করল।
“কচ কচ”
ইয়াং ই'ইউন সরাসরি এক পা তুলে ওয়াং মিংয়ের পায়ে চেপে ভেঙে দিলেন।
ওয়াং মিং শূকরের মতো চিৎকার দিল, ইয়াং ই'ইউনের নির্লিপ্ত চোখ দেখে কেঁপে উঠল।
“ভাবিস না আমি তোকে মেরে ফেলতে পারব না, বল, না হলে তোর অণ্ডকোষ চূর্ণ করে দেব!” ইয়াং ই'ইউনের গর্জনে ওয়াং মিং কাঁপতে লাগল, সে ভয় পেয়ে গেল।
এত নিষ্ঠুর মানুষ দেখেছে, কিন্তু এতটা নির্মমতা—তার ওপর ছাত্রের মধ্যে—এই প্রথম।
পাশেই ওউ ইয়াং ইউছিং সম্পূর্ণ হতবাক, তিনিও ইয়াং ই'ইউনের নির্মমতায় ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন, মনে মনে ভাবলেন, “এ কি আমার সেই ছাত্র? সেই প্রথম বর্ষের ইয়াং ই'ইউন, যে ক্লাসের কার্যক্রমেও খুব কম যেত, চুপচাপ থাকত?”
ওউ ইয়াং ইউছিং কিছুক্ষণের জন্য স্থির হয়ে গিয়েছিলেন।
হুঁশ ফিরে আসতেই, ভয় পেলেন ইয়াং ই'ইউন যদি নিজেকে সামলাতে না পারেন, ওয়াং মিংকে মেরে ফেলতে পারেন। তিনি এগিয়ে এসে বাধা দিতে চাইলেন, তিনি চান না ইয়াং ই'ইউন তার জন্য নিজের জীবন নষ্ট করুক, একদিকে মুগ্ধতা, অন্যদিকে ভয়।
ঠিক তখনই, ইয়াং ই'ইউন সম্পূর্ণ কাবু করে ফেলার পর, ওয়াং মিং কাতরস্বরে বলল, “আর মারো না, বলছি, বাচ্চা আমার খালার বাড়ি আছে।”
ইয়াং ই'ইউন ওউ ইয়াং ইউছিং-এর দিকে ফিরে বললেন, “ওউ ইয়াং শিক্ষিকা, তার খালাকে আপনি চেনেন? ফোন দিন, আমি কথা বলি।”
ইয়াং ই'ইউনকে বাধা দিতে যাচ্ছিলেন ওউ ইয়াং ইউছিং, কিন্তু সন্তানের খবর শুনে তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়লেন, “চিনি, আমি এখনই ফোন করি।”
ইয়াং ই'ইউন হাত থামিয়েছেন দেখে তিনি স্বস্তি পেলেন, ফোন বের করেই ফোন দিলেন। সত্যিই, সন্তান ওয়াং মিংয়ের খালার বাড়িতেই।
ওউ ইয়াং ইউছিংয়ের কথা শুনে বোঝা গেল, ওয়াং মিংয়ের খালা ও তার সম্পর্ক মন্দ নয়, ডিভোর্সের পরও তারা পরস্পর অপরিচিত হননি। ফোনে খালা সব শুনে দুঃখ প্রকাশ করলেন, জানালেন, বাচ্চা ভালো আছে, চিন্তা নেই।
ফোন রেখে ওউ ইয়াং ইউছিং মাটিতে পড়ে থাকা ওয়াং মিংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর ইয়াং ই'ইউনের দিকে।
ইয়াং ই'ইউন বুঝতে পারলেন, তিনি কীভাবে ওয়াং মিংয়ের ব্যাপারটা সামলাবেন ভাবছেন, বললেন, “ওউ ইয়াং শিক্ষিকা, পুলিশে খবর দিন, আইন যেন ব্যবস্থা নেয়। এরপর সে আর কখনো আপনাকে ব্ল্যাকমেইল করতে পারবে না।”
ইয়াং ই'ইউন কথা শেষ করতেই, ওয়াং মিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, ওউ ইয়াং ইউছিং-এর দিকে কাতরস্বরে বলল, “ইউছিং, দয়া করে পুলিশে খবর দিও না, আমি কথা দিচ্ছি, আর কোনোদিন তোমাকে বিরক্ত করব না, এবার আমাকে ছেড়ে দাও, অনুগ্রহ করে…”
“হুঁ!”
ইয়াং ই'ইউন সরাসরি এক লাথি মেরে ওয়াং মিংয়ের মাথার পেছনে আঘাত করলেন, সে অজ্ঞান হয়ে গেল। তিনি চাননি ওউ ইয়াং ইউছিং দয়া দেখান, এখন তাকে পুলিশের হাতে দেওয়াই সবচেয়ে ভালো।
কেন ওয়াং মিং হঠাৎ ভয় পেল, ইয়াং ই'ইউন বুঝতে পারলেন—সে মাদকাসক্ত, পুলিশে খবর দিলে ধরা পড়ে যাবে, তার জীবন শেষ। তাই সে কাকুতিমিনতি করছিল, কিন্তু ইয়াং ই'ইউন তাকে কোনো সুযোগ দিলেন না।
“সে…?” ওউ ইয়াং ইউছিং মাটিতে পড়া ওয়াং মিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন।
“চিন্তা নেই, আমি শুধু তাকে অজ্ঞান করেছি, এমন নীচু মানুষের জন্য হত্যা করা, এতটা বোকা নই; একটু ভয় দেখিয়েছি মাত্র।” ইয়াং ই'ইউন বুঝিয়ে বললেন।
ওউ ইয়াং ইউছিং মাথা নাড়লেন, একবার ঘৃণাভরা চোখে ওয়াং মিংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর পুলিশে ফোন দিলেন।
ফোন রেখে, তার মুখে স্বস্তির ছাপ ফুটে উঠল, ইয়াং ই'ইউনকে বললেন, “ধন্যবাদ তোমাকে। আচ্ছা, তুমি এখানে কীভাবে এলে?” এবার ওউ ইয়াং ইউছিং একটু কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ইয়াং ই'ইউনও সত্যি কথাই বললেন, ক্লাসের ছাত্র এখানে হঠাৎ উপস্থিত হওয়া কাকতালীয় নয়।
“ওউ ইয়াং শিক্ষিকা, আপনি করিডরে ফোনে কথা বলছিলেন, আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে আপনার ও ওয়াং মিংয়ের কথোপকথন শুনে ফেলি। আপনার বিপদ হতে পারে ভেবে চুপিচুপি পিছু নিয়েছিলাম। দয়া করে খারাপ ভাববেন না, আমি আপনাকে অনুসরণ করিনি, এই ক’ বছর আপনি আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন, আমি শুধু তার প্রতিদান দিতে চেয়েছি।” ইয়াং ই'ইউনের কথা খানিকটা সত্য, খানিকটা নয়।
ওউ ইয়াং ইউছিং-এর চোখে মুগ্ধতা ঝলমল করল, তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তোমার ওপর কখনো রাগ করব না, আজ তুমি না থাকলে আমি কী করতাম জানি না—ধন্যবাদ!”
পুলিশ আসার অপেক্ষায়, ওউ ইয়াং ইউছিং ইয়াং ই'ইউনকে তার দুঃখের বিয়ের কাহিনী বললেন; এতদিনের যন্ত্রণা, আর ইয়াং ই'ইউনের প্রতি অজানা আস্থা, সব খুলে বললেন।
সব শুনে ইয়াং ই'ইউন জানতে পারলেন, তাদের বিয়েটা পারিবারিক চাপে হয়েছিল। চার বছর আগে ওউ ইয়াং ইউছিং স্নাতকোত্তর পাশ করে বেরোন, তার মা ও ওয়াং মিংয়ের মা পরিচিত ছিলেন; একজন মেয়েকে বিয়ে দিতে ব্যস্ত, অন্যজন ছেলেকে বিয়ে করাতে।
ওয়াং মিংয়ের বাড়ি তখন ব্যবসায়ী, ধনী পরিবার। ওউ ইয়াং ইউছিংয়ের মা ওয়াং পরিবারের বিত্ত দেখে রাজি হন। ওয়াং মিং ওউ ইয়াং ইউছিংয়ের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে পড়েন, ওউ ইয়াং ইউছিংও মায়ের চাপে, ওয়াং মিংয়ের অনবরত পীড়াপীড়িতে রাজি হন।
শীঘ্রই বিয়ে হয়, কিছুদিনের মধ্যেই ওউ ইয়াং ইউছিং গর্ভবতী হন। ঠিক তখনই ওয়াং পরিবারের ব্যবসা ভেঙে পড়ে। ওয়াং মিং দুষ্টামি, জুয়া, মদ, নারী—সব কিছুতেই পারদর্শী; ওউ ইয়াং ইউছিংয়ের প্রতি তার নতুনত্ব কেটে গেলে আর কোনো আগ্রহ থাকল না, অন্য নারীদেরও ওউ ইয়াং ইউছিংয়ের সামনে বাড়িতে নিয়ে আসত।
ওয়াং পরিবারের সর্বস্বান্ত হওয়া, ওয়াং মিংয়ের জুয়ার নেশায় সব হারানো—সব মিলিয়ে সে আরও আগ্রাসী হয়ে ওঠে।
সন্তান জন্মের পর, ওউ ইয়াং ইউছিং তাকে ডিভোর্স দেন।
ওয়াং মিংয়ের এই জুয়ার নেশাই তার মা-বাবাকে মেরে ফেলে। কোনো আয় নেই, তখন সে সাবেক স্ত্রীকে টার্গেট করে, সন্তানের অজুহাতে বারবার ব্ল্যাকমেইল করতে থাকে।
ডিভোর্সের দুই বছরে বাড়তে থাকে তার চাহিদা। আজকের ঘটনায় সে সন্তাকেই চুরি করে নিয়ে এসে অর্থ দাবি করেছে।
কথা শেষ হতেই পুলিশ এসে পৌঁছল, দুজন থানায় গিয়ে জবানবন্দি দিলেন, তারপর ইয়াং ই'ইউন ওউ ইয়াং ইউছিং-এর সঙ্গে গিয়ে সন্তানকে নিয়ে এলেন।
ওয়াং মিংয়ের ভাগ্য ইতিমধ্যে নির্ধারিত; তার মাদকাসক্তি ধরা পড়েছে—সঙ্গে বেরিয়ে এসেছে এক মাদক ব্যবসার চক্র। ইয়াং ই'ইউন তার সঞ্চালনপথ বন্ধ না করলেও, বাকিটা জীবন তাকে জেলে কাটাতে হবে।
ওয়াং মিংয়ের খালার বাড়ি শহরতলিতে। সন্তান নিতে ইয়াং ই'ইউন ওপরে গেলেন না, নিচেই অপেক্ষা করলেন। কয়েক মিনিট পর ওউ ইয়াং ইউছিং নেমে এলেন।
বুকে তিন বছরের মেয়েকে নিয়ে, সে তখন ঘুমিয়ে পড়েছে।
ইয়াং ই'ইউন গাড়ি থামিয়ে মা-মেয়েকে পৌঁছে দিলেন। ফ্ল্যাটের গেটে এসে ইয়াং ই'ইউন ফিরে যেতে চেয়েছিলেন, এমন সময় বৃষ্টি নেমে গেল, তাই গাড়ি থেকে নেমে ওউ ইয়াং ইউছিং-এর সন্তানকে কোলে তুলে দিলেন।
ওউ ইয়াং ইউছিং ঘুমন্ত সন্তানকে বয়ে এনে ক্লান্ত, তাই আপত্তি করেননি।
শত মিটারের বেশি পথ, দু’জনে ছোটো দৌড়ে পৌঁছালেন, বৃষ্টিতে ভিজে চুপচুপে, বিশেষত ইয়াং ই'ইউন কোমর বেঁকিয়ে, যেন বাচ্চা না ভিজে যায়, জামাকাপড় থেকে প্যান্ট পর্যন্ত পুরো ভিজে গেলেন।
ওউ ইয়াং ইউছিং বাড়িতে পৌঁছে সন্তানকে শোয়ালেন। কয়েক মিনিট পর ফিরে এসে, ইয়াং ই'ইউন তাকিয়ে রইলেন, আর ভাবেননি, ওউ ইয়াং ইউছিং হঠাৎ এমন একটা কথা বলবেন, যাতে তার হৃদয় দ্রুত ধুকপুক করতে শুরু করবে।