পঞ্চান্নতম অধ্যায়: সে আসলে এক মহাশক্তিধর অভিভাবকের আশ্রয়ে আছে

ওয়াং মুসেং কী ধরনের মানুষ, তা বোঝা তার জন্য কঠিন নয়; খান শাও সান ও তার সঙ্গীদের সঙ্গে ইয়াং ইয়ুনের পূর্বের দ্বন্দ্বের কথা তার চোখে পড়ে যায়। একটু ভাবলেই তিনি সব বুঝে ফেললেন, তবে খান শাও সান তার নিরাপত্তারক্ষী হওয়ায় তিনি কিছুটা লজ্জিত। কিছুদিন আগে উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে মিশন শেষ করার পর, নিরাপত্তা দলের অধিনায়ক খান শাও সানকে ওয়াং মুসেং-এর পাশে রেখে যান। খান শাও সান পুরাতন রাজধানীর মানুষ, গতকাল রাতে ওয়াং মুসেং তাকে ছুটি দিয়ে বাড়িতে পাঠিয়েছিলেন, কারণ এখানে তার নিজ শহর। সৈনিকদের বারবার বাড়ি যাওয়ার সুযোগ হয় না, বিশেষ করে খান শাও সান-এর মতো বিশেষ বাহিনীর সদস্যদের ছুটি আরও কম। খান শাও সান-এর ঊর্ধ্বতন হিসেবে, ওয়াং মুসেং কঠোর নন; বরং তিনি সেনাবাহিনীতে 'সৈনিককে সন্তানের মতো ভালোবাসেন' বলে বিখ্যাত। তিনি কীভাবে খান শাও সানকে বাড়ি যাওয়ার সুযোগ দেবেন না?

কিন্তু ইয়াং ইয়ুন, যিনি তার ছেলের জীবন রক্ষা করেছেন, তার সঙ্গে নিজের নিরাপত্তারক্ষীর সংঘর্ষ ঘটল, এতে ওয়াং মুসেং-এর মুখ কালো হলো। একটু আগে যদি তিনি টয়লেটে না যেতেন এবং ঘটনাক্রমে এই দৃশ্য না দেখতেন, কে জানে কী হত! খান শাও সান সম্পর্কে ওয়াং মুসেং ভালোভাবেই জানেন; তিনি জানেন, এই যুবকের শরীরের প্রতিটি চালচুলোই মারাত্মক, যদি সত্যিই প্রাণপণ লড়াই শুরু হয়, ইয়াং ইয়ুনের বিপদ হবে। অবশ্য ওয়াং মুসেং-এর মনে এমনটাই ভাবনা।

যদিও গতবার তিনি নিজ চোখে দেখেছিলেন, ইয়াং ইয়ুন তার ছেলেকে বাঁচানোর সময় এক হাতে স্টিয়ারিং হুইল মোচড়ে বিকৃত করে ফেলেছিলেন, তার হাতে এমন শক্তি ছিল যা দেখে ভয় লাগে; কিন্তু ওয়াং মুসেং-এর চোখে ইয়াং ইয়ুন তখনও একজন ছাত্র, আর খান শাও সান তো চীনের বিশেষ বাহিনী 'নীল ড্রাগন'-এর একজন সদস্য। হত্যাকৌশলে, খান শাও সান ইয়াং ইয়ুনকে মুহূর্তে পরাস্ত করতে পারবে, তাই নিজের সময়মতো এসে খান শাও সানকে থামাতে পেরেছেন—এ জন্য ওয়াং মুসেং খুব খুশি। একটু দেরি হলে ইয়াং ইয়ুন বড় ক্ষতি পেত। তখন নিজের নিরাপত্তারক্ষী ছেলের জীবনরক্ষাকারীর ক্ষতি করলে, ওয়াং মুসেং কীভাবে ইয়াং ইয়ুনের মুখোমুখি হতেন, তিনি জানতেন না।

তবে, যদি ওয়াং মুসেং খান শাও সানকে ইয়াং ইয়ুনের এক ঘুষিতে উড়ে যেতে দেখতেন, তাহলে তিনি এমনটা ভাবতেন না। আসলে, ইয়াং ইয়ুনের চোখে খান শাও সান তেমন কিছুই নয়। সত্যি বলতে, খান শাও সান সাধারণ সৈনিকদের চেয়ে শক্তিশালী, তার শরীরে রক্তের ছাপ আছে, তবে তার শক্তি সীমিত। ইয়াং ইয়ুন নিজ শক্তি ও শরীরের তীক্ষ্ণতার উপর ভর করে সহজেই তাকে পরাস্ত করতে পারে, যদি না খান শাও সানও একজন সাধক হন।

ইয়াং ইয়ুন খান শাও সানকে সম্মানের পথ দেখিয়ে দিলে, সমস্যার সমাধান সহজ হলো। ওয়াং মুসেং সবকিছু দেখতে দেখতে ইয়াং ইয়ুনের প্রতি আরও প্রশংসা বাড়ল। চমৎকার চিকিৎসা দক্ষতা, প্রবল শক্তি, এখন দেখছেন বিস্তৃত মন—এটা সত্যিই ভালো ছেলেটি। ইয়াং ইয়ুন যদি না বলতেন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, ওয়াং মুসেং তাকে বিশেষ নিয়োগে সেনাবাহিনীতে নিতে চাইতেন।

ওয়াং মুসেং খান শাও সানকে কড়া চোখে তাকিয়ে একধাপ এগিয়ে এসে বললেন, “আগামীকাল ছুটি বাতিল, দলবদ্ধ হও; এখনই বাড়ি ফিরে মা-বাবার পাশে থাকো। এমন লজ্জার কাজ করো না, তুমি সৈনিক, রাস্তার উচ্ছৃঙ্খল নয়; মারামারি শিখতে এসেছ কেন? যদি চামড়া চুলকায়, তাহলে এক নম্বর গুদামে পাঠাব!”

“স্যার, আমার ভুল হয়েছে, আমি আত্মসমালোচনা করছি।” এক নম্বর গুদামের কথা শুনে খান শাও সান কেঁপে উঠল; সে জানে ওটা কেমন জায়গা—সেখানে শুধু বিকৃত ও অদ্ভুত মানুষ থাকে, সেখানে গেলে দশের মধ্যে আটজন পাগল হয়ে যায়। তাই সে দ্রুত মাথা নিচু করে ভুল স্বীকার করল।

“চলে যাও, আমাকে দেখলেই রাগ লাগে!” ওয়াং মুসেং বিরক্তভাবে হাত নাড়লেন।

“জি।” খান শাও সান যেন সাধারণ ক্ষমা পেয়ে গেল। যাওয়ার সময় ইয়াং ইয়ুনের দিকে তাকিয়ে বলল, “ইয়াং স্যার, আজ চোখে পাহাড় চিনতে পারিনি, ক্ষমা করবেন। আজকের ঘটনায় আমি অবশ্যই আপনাকে জবাব দেব।”

বলেই সে স্যালুট করল এবং লিফটে ঢুকে গেল। ইউ শাও গাং এবং নিঙ উ-ও খান শাও সানের সঙ্গে সঙ্গে লিফটে ঢুকে পড়ল।

খান শাও সান ও তার সঙ্গীরা চলে গেলে, ওয়াং মুসেং ইয়াং ইয়ুনের দিকে দুঃখিতভাবে বললেন, “ইয়ুন, ক্ষমা চাচ্ছি, আমি নিজের সৈনিকদের ঠিকভাবে শাসন করতে পারিনি, তোমাকে কষ্ট দিয়েছি!”

“ওয়াং কাকা, আপনি এ কথা কেন বলছেন? আমাদের মধ্যে এটা ছোট একটা ভুল বোঝাবুঝি, মারামারি না হলে চেনা হত না। ভাবতেও পারিনি, খান শাও সান আপনার নিরাপত্তারক্ষী। আসলে আমারই ক্ষমা চাওয়া উচিত।” ইয়াং ইয়ুনও ওয়াং মুসেং-এর আন্তরিকতা অনুভব করে বিনয় দেখাল।

“হাহাহা, ঠিক আছে, আর কথা বাড়াবো না; চল, আগে খেতে যাই। আমি, তোমার লি জিয়া কাকিমা এবং আমার এক পুরনো সহযোদ্ধা তোমার জন্যই অপেক্ষা করছি, হাহা!” ওয়াং মুসেং হাসতে হাসতে ইয়াং ইয়ুনের হাত ধরে কক্ষে নিয়ে গেলেন।

ইয়াং ইয়ুন ওয়াং মুসেং-এর সঙ্গে কক্ষে ঢুকল, কিন্তু জানল না, খান শাও সান, ইউ শাও গাং এবং নিঙ উ-র লিফটে ওঠার পর এক মজার দৃশ্য ঘটল।

লিফটের দরজা বন্ধ হতেই খান শাও সানের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, চোখে ধারালো দৃষ্টি নিয়ে ইউ শাও গাং ও নিঙ উ-র দিকে তাকাল। 'নীল ড্রাগন' বিশেষ বাহিনীর সদস্যের চোখে রক্তের ছাপ, তার দৃষ্টি সাধারণ মানুষের পক্ষে সহ্য করা কঠিন। ইউ শাও গাং ও নিঙ উ খান শাও সানের দৃষ্টি দেখে কেঁপে উঠল, মনখারাপ হয়ে গেল। তারা বুঝতে পারল, একটু আগে বেরিয়ে আসা মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি আসলে তিন নম্বর ভাইয়ের ঊর্ধ্বতন। তার সামনে তিন নম্বর ভাইয়ের অবস্থা ছিল ইঁদুর আর বিড়ালের মতো—ভয়ভীতিতে কাঁপছিল।

আরও আশ্চর্য, ইয়াং ইয়ুন সেই ঊর্ধ্বতনের অতিথি, এবং মনে হচ্ছে সম্পর্কও বেশ ভালো। এতে কোনো সন্দেহ নেই, ইয়াং ইয়ুন একজন অসামান্য ব্যক্তি। শুধু শক্তি নয়, সম্পর্কও দুর্দান্ত।

তারা জানে, তিন নম্বর ভাই বিশেষ বাহিনীর সদস্য; তার ঊর্ধ্বতন যেই হোক, যদিও একটু আগে মধ্যবয়স্ক ব্যক্তির পরিচয় জানে না, কিন্তু নিশ্চয়ই বড় কেউ। ইয়াং ইয়ুন মোটেও সাধারণ কৃষকের ছেলে নয়, তার পেছনে বড় শক্তি আছে। এবার সত্যিই বিপদে পড়েছে, পরে অবশ্যই মীমাংসা করতে হবে। তবে, এখন তিন নম্বর ভাইয়ের মুখোমুখি হওয়া জরুরি। খান শাও সানের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে, ইউ শাও গাং ও নিঙ উ মুখোমুখি হতে সাহস পেল না, মাথা নিচু করে রইল।

খান শাও সান কিছু না বলে, লিফটে দু’জনকে চুপচাপ তাকিয়ে রইলেন… যতক্ষণ না লিফটের ঘণ্টা বেজে দরজা খুলে গেল, তখন খান শাও সান গভীর স্বরে বললেন, তবে ইউ শাও গাং ও নিঙ উ-র উদ্দেশে নয়, বরং অন্যদের উদ্দেশে বললেন, “তোমরা আগে যাও, আমাদের তিনজনের কিছু কথা আছে।”

অন্যরা তিন নম্বর ভাইয়ের ঠাণ্ডা ভাব দেখে দ্রুত বিদায় নিয়ে চলে গেল। তখন লিফটে শুধু খান শাও সান, নিঙ উ এবং ইউ শাও গাং।

খান শাও সানের কণ্ঠস্বর ঠাণ্ডা, “তোমরা দু’জন আমার সঙ্গে কিছু বলার আছে না কি?”

বিশেষ বাহিনীর সৈনিক রেগে গেলে, তার কণ্ঠে রক্তের ছাপ থাকে, সাধারণ মানুষের পক্ষে তা সহ্য করা অসম্ভব। খান শাও সান তাদের উপর এত চাপ সৃষ্টি করলেন, তারা ভয়ে কাঁপছে।

“বলো!” হঠাৎ খান শাও সান চেঁচিয়ে উঠলেন।

দু’জনের শরীরে কাঁপুনি ধরল।

ইউ শাও গাং প্রথমে ভেঙে পড়ল, মুখ খারাপ করে বলল, “তিন নম্বর ভাই, আমরা ভুল করেছি, তোমাকে ঠকানো উচিত হয়নি।”

“তিন নম্বর ভাই, আর কখনও সাহস করব না…” নিঙ উ ছোট声ে বলল।

কারণ জানতে আর দরকার নেই, খান শাও সান নিশ্চিত, ওরা দু’জনই ইয়াং ইয়ুনকে অপবাদ দিয়েছে, তার ছোটবেলার দুই সঙ্গী তাকে সুযোগ নিয়ে ব্যবহার করেছে। আজ ইয়াং ইয়ুন সম্মান দেখিয়ে ঊর্ধ্বতনের সামনে তার জন্য ভালো কথা বলেছে, না হলে তার কষ্টে পাওয়া নিরাপত্তারক্ষীর পদ চলে যেত।

এ কথা মনে পড়তেই খান শাও সানের রাগ চূড়ায় ওঠে, দু’জনের প্রতি আরও ক্ষোভ জন্মায়। দুইটার নাম ধরে ভাই ডাকলেও, পেছনে এত বড় ফাঁদ পেতেছে?

পরের মুহূর্তে, খান শাও সান বাঁ হাত তুলে ইউ শাও গাং ও নিঙ উ-কে ঘুষি আর লাথি মারতে শুরু করল; তার ডান হাত ইয়াং ইয়ুনের ঘুষিতে ভেঙে গেছে, তাই ঝুলে আছে।

“তোমরা দুইটা হারামজাদা, তোমাদের ভাই ভাবলাম, আর তোমরা আমাকে ফাঁদে ফেললে! ফাঁদে ফেললে, দেখাও ফাঁদে…"

“আহ… তিন নম্বর ভাই, ভুল করেছি, আর মারো না…”

“মাথায় মারো না… ভুল করেছি, ভুল করেছি, তিন নম্বর ভাই ক্ষমা করো…”

“আহ…”

“তোমাদের দু’জনকে শাস্তি দিচ্ছি, কৌশল খেলার জন্য…”

“পটাপটপটাপট…”

“আহ আহ আহ আহ!”

লিফটে, খান শাও সান তার রাগ ইউ শাও গাং ও নিঙ উ-র উপর ঝাড়লেন।

পুরাতন রাজধানীর হোটেলের নিরাপত্তা কক্ষে মনিটরের পর্দায় এই দৃশ্য দেখে একজন দ্রুত ওয়াকিটকি নিয়ে চিৎকার করল, “লাও ঝাং, শাও ওয়াং, এক নম্বর লিফটে যাও, কেউ সেখানে মারামারি করছে…”

“বুঝেছি, বুঝেছি!”

লিফটে খান শাও সান ইউ শাও গাং ও নিঙ উ-কে মারার পর, কিছুটা শান্তি পেল। দু’জনের মুখ ফুলে উঠে, কোণায় সেঁটে কষ্টে গুঞ্জন করছিল।

আসলে, খান শাও সান খুব বেশি মারেননি, না হলে দু’জনই বিকলাঙ্গ হয়ে যেত।

মারার পর খান শাও সান কিছুটা শান্ত হয়ে তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভুল বুঝেছ তো?”

“তিন নম্বর ভাই, হ্যাঁ, ভুল বুঝেছি।” দু’জন মাথা নাড়ল।