পর্ব ৫৬: তোমার বাবার নাম কী

“এই তো হয়ে গেছে, আর মরে থাকার ভান কোরো না। আমি মারার সময় হিসেব করেই মেরেছি। ভবিষ্যতে ভালোমত মানুষ হও, কাজ করো, ফাঁকি দেবার চেষ্টা কোরো না। নয়তো বড় ক্ষতি হবে। আজ তোদের পেটানোর কারণই হচ্ছে শিক্ষার জন্য। তোদের পরিবার এই প্রাচীন শহরে খারাপ নয়, কিন্তু মনে রেখো, এই জগতে কিছু মানুষ আছে, যাদের সঙ্গে ঝামেলা করতে নেই। ফিরে গিয়ে ইয়াং ই ইউনের কাছে ক্ষমা চেয়ে নিও, কী করত হবে জানো তো?”

“তৃতীয় দাদা, আমরা বুঝে গেছি!” ইউ শাওগাং আর নিং উ মাথা ঝাঁকিয়ে জানালো।

ঠিক তখনই, লিফটের দরজা আবার খুলে গেল। দু'জন নিরাপত্তাকর্মী বাইরে এসে দাঁড়াল। ইউ শাওগাং আর নিং উ-র মুখে চোখে নীল দাগ দেখে, বয়স্ক নিরাপত্তাকর্মী বলল, “দুটো কী হয়েছে? পুলিশের দরকার আছে কি?” কথা বলতে বলতে সে হাতে লাঠি ধরে সতর্কভাবে হান শাও সানের দিকে তাকাল।

“চলে যাও এখান থেকে। আমরা মার্শাল আর্টের অনুশীলন করছিলাম, বুঝলে? পুলিশ ডাকতে হবে কেন?” নিং উ দাঁত কেলিয়ে বলল, যেন সব রাগ সেই নিরাপত্তার ওপর উগরে দিল। পুলিশ ডাকা! কী আজব কথা! সাহস থাকলেও ওরা পুলিশ ডাকত না। কারণ ওদের যে পিটিয়েছে সে তো তৃতীয় দাদা।

তিনজন লিফট থেকে বেরিয়ে গেল।

বয়স্ক নিরাপত্তাকর্মী ফিসফিস করে বলল, “ধুৎ, ঠিকই হয়েছে, শুয়োরের মাথা বানিয়ে দিয়েছে।”

কয়েকধাপ বাইরে গিয়ে নিং উ আর ইউ শাওগাং সেই কথা শুনে গা ছমছম করে উঠল, প্রায় হোঁচট খেয়ে পড়ে যাচ্ছিল। ইচ্ছা ছিল গিয়ে সেই নিরাপত্তাকর্মীর সঙ্গে লড়াই করে, কিন্তু হান শাও সান পাশে থাকায় সাহস পেল না।

আজকের এই মার খাওয়া কতটা অপমানজনক, ভাবতেই কষ্ট হচ্ছে। কে জানত, ইয়াং ই ইউন এতটা শক্তিশালী! শুধু তৃতীয় দাদার হাতে মার খায়নি, বরং এখন আবার ইয়াং ই ইউনের কাছে গিয়ে ক্ষমা চাইতে হবে। এ কেমন দুর্ভাগ্য...

এদিকে, হান শাও সান, নিং উ, আর ইউ শাওগাংয়ের ঘটনা ভুলে থাকি। ৭৭৭ নম্বর কক্ষে, যখন ওয়াং মুশেং সস্নেহে ইয়াং ই ইউনের হাত ধরে কক্ষে প্রবেশ করলেন, তখন সেখানে উপস্থিত ছিলেন ওয়াং মুশেংয়ের স্ত্রী লি জিয়া ও ছেলে ওয়াং ঝোং রেন, আর একজন সামরিক পোশাক পরা মধ্যবয়সী ব্যক্তি, যিনি বয়সে ওয়াং মুশেংয়ের সমান বলে মনে হয়।

ওয়াং মুশেং ইয়াং ই ইউনকে সঙ্গে করে নিয়ে এলে, সেই সামরিক পোশাকধারী ব্যক্তি বিস্ময়ের দৃষ্টি দিলেন, যদিও সেটা দ্রুত মুছে গেল।

লি জিয়া ইয়াং ই ইউনকে দেখে হাসিমুখে উঠে এসে বললেন, “ই ইউন, এসো এখানে বসো।” তারপর পাশে বসা ছেলেকে বললেন, “ঝোং রেন, ভাইকে ডাকো, ভবিষ্যতে তোরা দুই ভাই যেন কাছাকাছি থাকিস।”

“ই ইউন দাদা!” ওয়াং ঝোং রেন জানে, ওকে ইয়াং ই ইউনই বাঁচিয়েছে। কৃতজ্ঞতাবোধ যারই হোক না কেন, কৃতজ্ঞ থাকা উচিত। ওয়াং ঝোং রেন কিছুটা অবাধ্য, মেজাজি হলেও, ঠিক-ভুলের বিচার ভালো বোঝে, যা পরিবারের শিক্ষার ফল।

ই ইউন গিয়ে লি জিয়াকে “আন্টি” বলে ডাকল, ওয়াং ঝোং রেনের সঙ্গে কুশল বিনিময় করল, তারপর নজর দিলেন সামরিক পোশাক পরা মধ্যবয়সীর দিকে।

ওয়াং মুশেং বললেন, “ই ইউন, তোমার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, উনি আমার যুদ্ধসাথী, এখন প্রাচীন শহরের সশস্ত্র বাহিনীর মন্ত্রী—ফু চাও। তুমি ফু কাকু বলো।”

ই ইউনের চোখ জ্বলে উঠল। বুঝতে পারল, ওয়াং মুশেং ওকে পরিচিত করিয়ে দিচ্ছেন এবং ফু চাও তো প্রাচীন শহরের বড় কর্তা, এটা বড়ো আশ্চর্য আনন্দ। ই ইউন হাত বাড়িয়ে বলল, “ফু কাকু, নমস্কার।”

ফু চাও মুখে হাসি নিয়ে ই ইউনের সঙ্গে হাত মেলালেন, কিন্তু মনে মনে বেশ বিস্মিত হলেন। ওয়াং মুশেংয়ের পরিবারের পটভূমি তিনি ভালোই জানেন। ইয়াং ই ইউনকে এভাবে আপন করে নেওয়া, এই সম্পর্ক নেহাতই দৃঢ়।

“ভালো, শুনেছি তোমার চিকিৎসা-বিদ্যায় হাত আছে, ভবিষ্যতে আমার একটু দেখাশোনা করতে হবে, বুঝলে?” ফু চাও আধা মজা, আধা সিরিয়াসভাবে বললেন।

ই ইউনের কানে এটা সদিচ্ছার ইঙ্গিত বলেই মনে হলো। সে তৎপর হয়ে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, চিকিৎসায় একটু দক্ষতা আছে, ফু কাকু ডাকলেই হাজির হবো।”

“হা হা, বাহ! কথা স্পষ্ট, তাই তো ওয়াং ও লি জিয়া এত প্রশংসা করেন। তরুণ বয়সে এতো প্রতিভা!” ফু চাও হেসে বললেন।

“এসো, সবাই নিজেদের মানুষ, বসো, খেতে খেতে কথা বলি।”

সবাই বসে পড়ল। লি জিয়া হাসিমুখে ফু চাওয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ফু, তুমি কিন্তু ই ইউনের চিকিৎসা-বিদ্যাকে হালকাভাবে নিও না। গতবার ঝোং রেনের আঘাত নিয়ে আমি আর ওয়াং হসপিটালে গেছিলাম, জানো তো হসপিটালে কী বলল?”

ফু চাও আগে প্রশংসা করলেও, মনে মনে ভাবছিলেন, ইয়াং ই ইউনের চিকিৎসাশাস্ত্রে কিই-বা থাকতে পারে! কিন্তু লি জিয়ার কথা শুনে তিনি মনোযোগ দিলেন, কারণ তিনি জানেন, লি জিয়া কখনও বাড়িয়ে কিছু বলেন না। ইয়াং ই ইউনের চিকিৎসাশাস্ত্র যদি লি জিয়া, যিনি বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ের কঠোর অধ্যাপিকা, এত গুরুত্ব দিয়ে বলেন, তাহলে হয়ত কিছু আছে।

সাবধানে জানতে চাইলেন, “হসপিটালে কী বলল?”

লি জিয়া একটু আতঙ্কিত মুখে বললেন, “হসপিটালের প্রবীণ চিকিৎসক বললেন, ঝোং রেনের মাথার আঘাত এমন ছিল, ওখানেও আসলে কিছু করতে পারত না। যিনি চিকিৎসা করেছেন, তিনি নিশ্চয়ই বড় চিকিৎসক, এমনকি তিনি স্বীকার করেছেন, নিজে এতটা পারেন না, আর পরিচয় চেয়েছেন।”

ফু চাও শুনে বিস্মিত হলেন। তিনি জানেন, প্রবীণ সেই চিকিৎসক কে। তিনি তো চীনা চিকিৎসা জগতের বিখ্যাত ডাক্তার, তিনিও যদি নিজেকে ছোট মনে করেন, তাহলে ইয়াং ই ইউনের চিকিৎসাশাস্ত্র তো সত্যিই অসাধারণ।

এ কথা ভাবতেই, ফু চাও নতুন চোখে তাকালেন ইয়াং ই ইউনের দিকে।

লি জিয়া ফু চাওয়ের মুখ দেখে হাসলেন। তাঁর উদ্দেশ্যই ছিল ইয়াং ই ইউনের সুনাম ফু চাওয়ের সামনে প্রতিষ্ঠা করা।

তাছাড়া, তিনি সত্যিই সত্যি কথাই বলছেন। ফিনিক্স পাহাড় থেকে ফিরে, তাঁরা ছেলেকে নিয়ে হসপিটালে চেক আপ করিয়েছিলেন, ফলাফল তাই-ই ছিল।

ইয়াং ই ইউন না থাকলে, তাঁদের ছেলের জীবনই ঝুঁকিতে পড়ত।

ভাগ্যিস, হসপিটালের রিপোর্টে বলেছিল, ছেলের শরীরে আর কোনো সমস্যা নেই, সব আঘাত সেরে গেছে, শুধু কিছুদিন বিশ্রাম নিতে হয়েছিল।

ইয়াং ই ইউন না থাকলে, লি জিয়া আর ওয়াং মুশেং চিরজীবন আফসোস করতেন।

বিশেষত ওয়াং মুশেং, তিনি প্রবীণ চিকিৎসকের কথা মনে করলেই ঘাম ছুটে যায়। সেই ঘটনার পর, তিনি ছেলের সঙ্গে সম্পর্কও অনেক বদলে ফেলেছেন। সবই ইয়াং ই ইউনের অবদানে।

তাই, ওয়াং মুশেং দম্পতির কৃতজ্ঞতা ছিল অকৃত্রিম।

এবার, তাঁদের ইচ্ছা ইয়াং ই ইউনকে আপনজন হিসেবে গ্রহণ করা।

তাঁর জীবন সম্পর্কে জানতে চাওয়া ছিল স্বাভাবিক, কারণ ওয়াং মুশেং কখনও গোপনে খোঁজ নেননি। কারণ সেটা অসম্মানের মনে হতো তাঁর। বরং খেতে খেতে জানতে চাওয়া অনেক আপন ও স্বাভাবিক।

খাওয়া কিছুটা এগোতেই, ওয়াং মুশেং চোখে ইঙ্গিত দিলেন স্ত্রীকে, যেন তিনি ইয়াং ই ইউনের জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। পড়াশোনা কিংবা জীবনের অন্য কোনো প্রয়োজনে তাঁরা সাহায্য করতে পারলে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ হবে।

লি জিয়া হাসিমুখে বাম পাশে বসা ইয়াং ই ইউনের থালায় খাবার তুলে দিলেন, তারপর ডান পাশে বসা ছেলেকেও খাইয়ে মায়াময়ভাবে বললেন, “ই ইউন, তোমার পড়াশোনা কেমন চলছে? কোনো সময় তোমার সঙ্গে কথা বলা হয়নি। কোনো কিছুতে সাহায্য লাগলে বলো। আমি তোমাকে নিজের ছেলের মতো দেখি।”

মায়ের স্নেহ কখনও না পাওয়া ইয়াং ই ইউন, লি জিয়ার কথায় মরমে নড়ে উঠল। বুঝল, লি জিয়া সত্যিই আন্তরিকভাবে ওর খোঁজ নিচ্ছেন। সে আবেগে বলল, “আন্টি, আমি সদ্য স্নাতক হয়েছি, ইন্টার্নশিপের জায়গাও ঠিক করে ফেলেছি, জীবনও এখন মোটামুটি ভালোই চলছে। আমি এক ধরনের রূপচর্চার ওষুধ বানিয়েছি, নাম দিয়েছি ‘জু ইয়ান দান’। কিছু আয়েরও ব্যবস্থা হয়েছে। চিন্তার কিছু নেই। আর হ্যাঁ, আজ আপনার জন্য একটা উপহারও এনেছি।”

ইয়াং ই ইউন লি জিয়ার আন্তরিকতা অনুভব করে কিছু গোপন না রেখে বলল। পকেট থেকে একটি ছোট বাক্স বের করল, খুলে দেখাল, ভেতরে চারটি ছোট বোতল—তাতেই ছিল ‘জু ইয়ান দান’, যা সে ওয়াং মুশেং পরিবারের জন্য এনেছে।

একটি বাক্সে দশটি বোতল থাকে, সে উপস্থিত সবার সামনে একটি করে বোতল রাখল। প্রতিটি বোতলে দশটি করে জু ইয়ান দান। বর্তমান বাজারে, এক বোতলের দাম কম করে হলেও দশ হাজারের মতো।

এটি চামড়ার জন্য ভালো, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে ব্যবহার করা যায়।

ইয়াং ই ইউন যখন জু ইয়ান দান বের করল, তখন লি জিয়া আর ফু চাও বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠলেন।

“তুমি এই জু ইয়ান দান তৈরি করেছ?” লি জিয়া আনন্দে জিজ্ঞাসা করলেন।

“হ্যাঁ,” ইয়াং ই ইউন লাজুক হেসে মাথা নেড়ে জানাল।

এ সময় পাশে থাকা ফু চাও বললেন, “অসাধারণ! এই সময়টায় আমার স্ত্রী তো প্রতিদিন কানে কানে এই ওষুধের কথা বলছে, নাকি রূপচর্চার মহা-ঔষধ। কিনতে চাইলে পাওয়া যায় না। ভাবিনি, তুমি-ই বানিয়েছ!”

“ফু কাকু, আজ কম এনেছি। পরে আন্টির জন্য বেশি করে পাঠিয়ে দেবো।” ইয়াং ই ইউন একটু গর্ব নিয়েই বলল।

লি জিয়া খুশি হয়ে বললেন, “কয়েকদিন আগে ঝোং রেনের ছোট খালা ফোনে বলছিলেন, কষ্ট করে দুটো জু ইয়ান দান পেয়েছেন, খাওয়ার পর নাকি কয়েক বছর যেন কম বয়সী হয়ে গেছেন। খুব করে আমাকে কিনতে বলেছিলেন। প্রথমে বিশ্বাস করিনি, পরে ছবি পাঠিয়েছিলেন, সত্যিই মনে হচ্ছিল চামড়া অনেক ভালো হয়ে গেছে!”

ইয়াং ই ইউনের একটি উপহার সবাইকে আনন্দে ভরিয়ে দিল, বিশেষত লি জিয়া এই ছোট বাক্সটি যেন সোনার মতো যত্নে ব্যাগে রেখে দিলেন।

কিছুক্ষণ প্রশংসার পর, ওয়াং মুশেং কথা এগোলেন, “ই ইউন, তোমার পরিবারে আর কে আছে? বাড়ি কোথায়?”

“ওয়াং কাকু, আমার বাড়ি প্রাচীন শহর আর গান প্রদেশের সীমান্তের গ্রাম, নাম উপরের ইয়াং গ্রাম। বাবাও সৈনিক ছিলেন। তবে প্রায় দশ বছর আগে খবর আসে, বাবা নিখোঁজ, হয়তো আর নেই। মা যখন আমি চার বছরের ছিলাম, তখন... বাড়ি ছেড়ে চলে যান। এখন শুধু দাদী আর স্কুলপড়ুয়া ছোট বোন।”

ইয়াং ই ইউন কণ্ঠে বিষণ্ণতা নিয়ে বলল।

এ সময় পাশে থাকা ওয়াং মুশেং চমকে উঠলেন, তড়িঘড়ি করে জিজ্ঞেস করলেন, “উপরের ইয়াং গ্রাম? তোমার বাবার নাম কী ছিল?”

এক মুহূর্তে ইয়াং ই ইউন দেখল, ওয়াং মুশেংয়ের কথা ও মুখাবয়ব অস্বাভাবিক উত্তেজিত হয়ে উঠেছে।