অধ্যায় ১০৩: চেন চি বেনের সম্মান করা ব্যক্তিকে কেউ অবমাননা করতে পারে না
লিউ পরিবারের বড় দরজা খোলা ছিল, ইয়াং ইইয়ুন সরাসরি ভিতরে চলে গেল। তিনি দেখলেন বসার ঘরে তিনজন বসে আছেন—দুপুর পুরুষ ও একজন মহিলা। একজন একটু মোটা, চশমা পরা মধ্যবয়স্ক লোক, ডাইনিং টেবিলের সামনে শক্ত হাতে বসে, হাতে একটি গ্লাস নিয়ে চুমুক দিচ্ছেন। তার বাম পাশে ছিলেন লিউ ঝেনগুয়ো, আর ডান পাশে এক তরুণী, যার চেহারা ছিল খুবই মনোমুগ্ধকর, ইয়াং ইইয়ুন তাকে চোখে পড়তে বাধ্য হলেন। তার হাতে একটি নোটবুক ছিল, যা তিনি কোলে নিয়ে ছিলেন, মনে হচ্ছিল সে একজন সচিবের মত কাজ করছে।
তাদের সামনে ছিল এক টেবিল এলোমেলো গ্রামীণ খাবার। ইয়াং ইইয়ুন পরিস্থিতি দেখে বুঝতে পারলেন লিউ ঝেনগুয়ো এই দুইজনের আতিথেয়তা দিচ্ছেন।
এই মুহূর্তে লিউ ঝেনগুয়োর মুখে রাগের ছাপ ছিল। তিনি চশমা পরা মধ্যবয়স্ক লোকের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ঝাং পরিচালক, আমার ভাইঝির ছেলে নিজের অর্থায়নে আর্ট ভিলেজ সংস্কার করছে, সরকারের টাকা নিচ্ছে না, সেটা কি ঠিক হবে না? তাছাড়া এটা গ্রামবাসীর জন্য ভালো ব্যাপার, প্রত্যেক পরিবার নতুন ঘর বানাতে পারবে, সবাই উপকৃত হবে, আর নিয়ম ভঙ্গ হয় না। সবকিছু স্বাভাবিক প্রক্রিয়া অনুযায়ী চলছে, শুধু আপনার অনুমতি দরকার। বাকি কাজ আমরা গ্রামবাসী নিজেরাই করব, গ্রাম প্রশাসনের ঝামেলা বাড়াব না।”
যাকে লিউ ঝেনগুয়ো ‘ঝাং পরিচালক’ বলে সম্বোধন করছিলেন, তিনি চায়ের গ্লাস রেখে সিগারেট ধরিয়ে চোখ সংকুচিত করে বললেন, “বুঝছি লিউ ভাই, আর্ট ভিলেজ সংস্কার ভালো কথা, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে চুক্তি করা বড় বিষয়, যা সাধারণ মানুষের জীবিকা প্রভাবিত করে, তাই হালকাভাবে নেওয়া যায় না। এই ব্যাপারে আমি পরে আরও গবেষণা করব। অথবা তোমার বড় ভাইঝির ছেলেকে নিজেই আসতে বলো, যেন সে তার পরিকল্পনা আমাকে বিস্তারিত বলতে পারে।”
ইয়াং ইইয়ুন এই কথা শুনে ঠান্ডা হাসি দিলেন, এটা স্পষ্ট ছিল সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা। লিউ শু তাকে ভালো খাবার ও মদ খাওয়াচ্ছিল এবং স্পষ্ট করে বলছিল, গ্রাম থেকে এক পয়সাও চাইবেন না, শুধু অনুমোদনের ব্যাপার, কিন্তু এই ব্যক্তি বড় কথা বলছিল, স্পষ্টভাবে বাধা দিচ্ছিল।
ততক্ষণে ইয়াং ইইয়ুন ভিতরে ঢুকে বললেন, “লিউ শু, আমি আসলাম।”
লিউ ঝেনগুয়ো পিছনে ফিরে ইয়াং ইইয়ুনকে দেখে কিছুটা বিব্রত হলেন, কারণ সেই রাতে তিনি ইয়াং ইইয়ুনের জন্য গলায় কাঁটা দিয়ে এই ব্যাপারটি মিটানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু ঝাং পরিচালক সারা দিন খেয়ে পেয়ে সহজে রাজি হচ্ছেন না, নানা কথা কষাকষি করছিলেন।
“ইইয়ুন, তুমি এলি, আমি তোমাকে খুঁজছিলাম!” তিনি উঠে ইয়াং ইইয়ুনকে পাশে নিয়ে গোপনে বললেন, “ইইয়ুন, আমার মনে হয় এই ঝাং পরিচালককে রাজি করাতে কিছু রক্তপাত করতে হবে।”
“লিউ শু, চিন্তা করো না, আমি এই ব্যাপার সামলাব।” ইয়াং ইইয়ুন হেসে বললেন, চোখ সংকুচিত করে মধ্যবয়স্ক লোকের দিকে তাকালেন। এই ধরনের লোকের প্রতি তার অন্তরে অবজ্ঞা ছিল, সুবিধা পাবে এমন আশা করাও মূর্খতা।
লিউ ঝেনগুয়ো কিছুটা অবাক হয়ে কোন কথা বললেন না, ফিরে ফিরে ইয়াং ইইয়ুনকে পরিচয় করিয়ে দিলেন, “ইইয়ুন, এঁরা গ্রাম প্রশাসনের ঝাং পরিচালক আর হুয়াং বিভাগীয় প্রধান, আজ তারা তোমার আর্ট ভিলেজ সংস্কার প্রকল্প পরীক্ষা করতে এসেছেন, তুমি ভালো করে তাদের বিস্তারিত বলো।”
তারপর ঝাং পরিচালক ও হুয়াং বিভাগীয় প্রধানকে পরিচয় করিয়ে দিয়ে বললেন, “এঁরা আমার বড় ভাইঝির ছেলে ইয়াং ইইয়ুন।”
“হ্যাঁ, বসো।” ঝাং পরিচালক উঠে আসছিলেন না, অলস ভঙ্গিতে ইয়াং ইইয়ুনকে বললেন, সরকারি ভঙ্গিতে।
পাশের তরুণী হুয়াং বিভাগীয় প্রধান হালকা হাসি দিয়ে মাথা নাড়লেন।
ইয়াং ইইয়ুন যদিও এ ধরনের লোক পছন্দ করেন না, কিন্তু কাজ করার সময় প্রয়োজনীয় ভদ্রতা বজায় রাখেন। তিনি বসে মধ্যবয়স্ক লোকের সামনে তার পরিকল্পনা বিস্তারিত ও মনোযোগ দিয়ে বললেন।
কিন্তু ইয়াং ইইয়ুন যখন দেখলেন ঝাং পরিচালক মোটেই শুনছেন না, তখন তিনি রাগ ধরে রেখে বললেন, “ঝাং পরিচালক, আপনার অন্য কোনো মতামত আছে? যদি না থাকে, আশা করছি গ্রাম প্রশাসন আমাকে অনুমোদন দেবে। আমি এই কাজ করছি গ্রামবাসীর জন্য, গ্রাম প্রশাসনের ঝামেলা বাড়াব না।”
ঝাং পরিচালক এই কথা শুনে ধীরে ধীরে চায়ের এক চুমুক নিয়ে বললেন, “তোমার ধারণা ভালো, কিন্তু এটি গ্রামবাসীর জীবনযাত্রার ব্যাপার... এইভাবে, আমরা পরে আবার আলোচনা করব, তুমি খবরের অপেক্ষা করো।”
ইয়াং ইইয়ুনের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, স্পষ্ট বুঝতে পারলেন এই চশমা পরা ব্যক্তি টালবাহানা করছে।
এই সময় পাশে থাকা তরুণী হুয়াং বিভাগীয় প্রধান বললেন, “ঝাং পরিচালক, আমার মতে এই পরিকল্পনায় কোনো সমস্যা নেই, তাছাড়া এটি ব্যক্তিগত অর্থায়ন, গ্রাম প্রশাসনের ঝামেলা বাড়ায় না। সরকারও নতুন গ্রাম বিনিয়োগ ও উন্নয়ন উৎসাহিত করে। আমার মনে হয় আজই অনুমোদন দেওয়া উচিত। আর্ট ভিলেজ সংস্কার সফল হলে গ্রাম প্রশাসনের জন্য বড় অর্জন হবে, তাই না?”
হুয়াং ইইয়া ছিলেন সদ্য স্নাতক, সম্প্রতি কাজ শুরু করেছেন, আজ ঝাং পরিচালকের সঙ্গে গ্রামের উন্নয়ন বিষয়ক গবেষণায় অংশ নিচ্ছিলেন, একজন সচিবের কাজ করছিলেন। যুবতী হিসেবে তিনি ইয়াং ইইয়ুনের চিন্তাধারাকে সমর্থন করছিলেন, তাই বলতে বাধ্য হলেন।
“হুয়াং ইইয়া, তোমার হয়তো তোমার পদ ভুলে গেছো? অনুমোদন দেওয়া আমার কাজ, এটি সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রার ব্যাপার, এমন বড় বিষয় কি হালকাভাবে নেওয়া যাবে?” ঝাং পরিচালক কাঁপা কণ্ঠে বললেন। তিনি হুয়াং ইইয়ার বক্তব্যে রাগে ফুঁসছিলেন। আদতে তিনি তাকে ‘বিভাগীয় প্রধান’ বলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে সে এক সাধারণ কর্মী মাত্র। যদি না তিনি সুন্দর হতেন, হয়তো আগেই রেগে গিয়েছেন।
এই সময় ইয়াং ইইয়ুন আর বিরক্তি সামলাতে পারলেন না। যারা তাকে সম্মান দেয় না, তারা নিজেকে কী মনে করে?
তিনি বললেন, “যদি ঝাং পরিচালক অনুমোদন না দেন, সমস্যা নেই, আমি সরাসরি কাউন্টি অফিসে যাব। আমি কাউন্টিকে পরামর্শ দেব যে ঝাং পরিচালক খুবই প্রতিকূল।”
“তুমি আমাকে হুমকি দিচ্ছ?” ঝাং পরিচালকের চোখ মোচড় দিয়ে উঠল।
“ঠক! আমি তোমার মতো পাথর হৃদয় লোককে সহ্য করতে পারি না। তুমি শুধু সুবিধা নিতে চাও, আমি তোমাকে পাত্তা দেব না, কী করবে?” ইয়াং ইইয়ুন এক থাপ্পড় দিয়ে টেবিলের উপর হাত মেরে উঠে দাঁড়ালেন।
“তুমি... ঠিক আছে, দেখা যাক।” ঝাং পরিচালক রাগে মুখ কালো করে ঠান্ডা স্বরে চলে গেলেন।
এই সময় বাগানের বাইরে ইয়াং ইইয়ুনের ছোট বোন ইয়াং শানশান কণ্ঠ শুনতে পেলেন, “ভাই, এই মহাশয় তোমাকে খুঁজছে, আমি জানতাম তুমি লিউ শুর বাড়িতে আছ।”
ইয়াং ইইয়ুন দেখলেন, আসলে চেন চি-বিয়ান এসে গেছে, ছোট বোন তাকে নিয়ে এসেছে।
ঝাং পরিচালকের কারণে তার রাগ অনেক বেড়ে গিয়েছিল, তাই তিনি বাইরে গিয়ে চেন চি-বিয়ানকে স্বাগত জানালেন না, শুধু মাথা নেড়ে তাকে ভিতরে যেতে সংকেত দিলেন।
চেন চি-বিয়ান হাতে একটি ছোট বাক্স নিয়ে ইয়াং ইইয়ুনের সামনে এসে বিনম্রভাবে বললেন, “স্যার, এটি আমার পূর্বপুরুষদের সংগ্রহ করা এক সেট আকুপাংচার, ভালো কিনা জানি না, তাই আপনাকে উপহার হিসেবে এনেছি।”
“চেন ভাই, ধন্যবাদ। বসো, চা খাও।” ইয়াং ইইয়ুন তাকে বসতে বললেন।
চেন চি-বিয়ান দেখলেন ইয়াং ইইয়ুনের মুখ ভার, কিছু বলে না, বসে গেলেন।
এই সময় ঝাং পরিচালক ঝাং উলিউ উঠে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন, তখনই তিনি চেন চি-বিয়ানের আগমন দেখলেন, মনের মধ্যে উত্তেজনা ছড়াল, তিনি থেমে গেলেন।
পুরাতন কাউন্টির চেন পরিবার একটি বিশাল পরিবার, তাদের ক্ষমতা ও প্রভাব কাউন্টিতে প্রচুর। ঝাং উলিউও ওই কাউন্টির লোক, যদিও চেন চি-বিয়ানের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্ক নেই, কিন্তু তাকে চিনতেন, চেন পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু সুযোগ হয়নি।
আজ চেন চি-বিয়ানের সঙ্গে দেখা হওয়া অবাক করে দিয়েছে। তিনি চেন চি-বিয়ানের সঙ্গে হাত মেলাতে গিয়েছিলেন, কিন্তু চেন চি-বিয়ান তাকে টেরও দিলেন না, ছোট বাক্সটি কোলে নিয়ে সরাসরি ইয়াং ইইয়ুনের দিকে এগিয়ে গেলেন, বিনয়পূর্ণভাবে তাকে ‘স্যার’ বলে সম্বোধন করলেন।
চেন চি-বিয়ানের এই আচরণ দেখে মনে হচ্ছিল সে ইয়াং ইইয়ুনের ছোট সহযোগী হিসেবে কাজ করছে।
এটাই কি বিখ্যাত চেন চি-বিয়ান? চেন পরিবারের মুখপাত্র?
চেন চি-বিয়ান এমন কেউ যে কাউন্টি মেয়রের সঙ্গেও এতটা বিনয়ের সাথে কথা বলে না। একবার তিনি কাউন্টি প্রশাসনের এক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সঙ্গে বৈঠকে দূর থেকে তাকে রাগান্বিত করেছিল, অথচ সেই ব্যক্তি হাসিমুখে তাকে মিটমাট করেছিল।
এমন একজন ব্যক্তি এখন এক তরুণ ইয়াং ইইয়ুনের প্রতি এত বিনয় দেখাচ্ছে, যা ঝাং উলিউয়ের মনকে অস্থির করে তুলল।
চেন চি-বিয়ানকে সম্মান করা যায়, কিন্তু ঝাং উলিউ একজন ছোট গ্রামীণ অফিসার, তাকে উপেক্ষা করা যায় না। ইয়াং ইইয়ুন আসলে কে?
ঝাং উলিউ গলায় থুতু ফেলল, ভয় পেয়েছিল, আজ তিনি সত্যিই ইয়াং ইইয়ুনের বিরুদ্ধে কঠোর ছিলেন।
তবে চেন চি-বিয়ানের আগমনেই তার মনোভাব পাল্টে গেল। সে সিদ্ধান্ত নিল আজই ইয়াং ইইয়ুনের কাছে ক্ষমা চাইবে এবং সম্পর্ক মেরামত করবে।
এই চিন্তা নিয়ে ঝাং উলিউ হাসি দিয়ে চেন চি-বিয়ানের প্রতি বিনয় প্রকাশ করলেন, “চেন স্যার, আজ আপনাকে দেখে আমি অবাক হয়েছি।” বলার সময় তিনি হাত বাড়িয়ে তাকে হাত মেলাতে গেলেন।
চেন চি-বিয়ান ঝাং উলিউয়ের ইয়াং ইইয়ুনের সঙ্গে বিরোধের কথা জানতেন না, যদিও তিনি নিতান্ত সাধারণ মানুষ, কিন্তু কেউ তার সঙ্গে শুভেচ্ছা জানালে এবং তা ইয়াং ইইয়ুনের এলাকা হলে তিনি হাত বাড়িয়ে শুভেচ্ছা জানালেন।
“তুমি কে?” চেন চি-বিয়ান প্রশ্ন করলেন।
“আমি পুরাতন ঝাং পরিবারের লোক, ঝাং উলিউ নাম, মার্চে অনুষ্ঠিত প্রতিনিধিদের সভায় আমি চেন স্যারের সঙ্গে দেখা করেছি।” ঝাং উলিউ দ্রুত পরিচয় করালেন।
চেন চি-বিয়ান মাথা নাড়লেন, পুরাতন ঝাং পরিবার সম্পর্কে জানেন, তারা মোটামুটি ভালো পরিবার, কিন্তু তাদের চেন পরিবারের তুলনায় অনেক কম।
“তুমি কি আমার স্যারের সঙ্গে পরিচিত?” চেন চি-বিয়ান ইয়াং ইইয়ুনের দিকে তাকিয়ে ঝাং উলিউকে জিজ্ঞাসা করলেন।
চেন চি-বিয়ান ‘আমার স্যার’ বলায় ঝাং উলিউয়ের মন একেবারে থেমে গেল।
এই সময় ইয়াং ইইয়ুন ঠান্ডা হেসে বললেন, “হুম, আমি এই ঝাং পরিচালকের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সাহস রাখি না।”
চেন চি-বিয়ান বুঝতে পারলেন ইয়াং ইইয়ুন খারাপ মেজাজে আছেন কারণ ঝাং উলিউ তাঁকে বিরক্ত করেছেন। ইয়াং ইইয়ুনকে বিরক্ত করা মানে তাকে বিরক্ত করা।
ঝাং উলিউয়ের মুখ তখন বিষণ্ণ হয়ে গেল, “ঝাং পরিচালক? পুরাতন ঝাং পরিবার থেকে কেউ সফল হয়েছে, আমার স্যারের বিরোধী হওয়া মানে আমার চেন চি-বিয়ানের মুখে থাপ্পড় মারা, তাই না?”
ঝাং উলিউ এই কথা শুনে ও মুখের অভিব্যক্তি দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, প্রায় কাঁদতে লাগল।