পঞ্চাশতম অধ্যায়: আজ আমি তোমাদের জন্য গর্ত খুঁড়ে সেখানে তোমাদের دفন করব

যাং লিনের ‘যাং প্রথম’ ছদ্মনামটি এসেছে কারণ সে ছিল ক্লাসের একেবারে শেষের ছাত্র। শোনা যায়, প্রথম বর্ষ থেকেই তার প্রায় সব পরীক্ষায় ফেল করা শুরু, আর এইভাবে চতুর্থ বর্ষ পর্যন্ত টেনেছে।
তবুও, আশ্চর্যের বিষয়, কলেজ কর্তৃপক্ষ তাকে কখনো বহিষ্কার করেনি, সে অনায়াসে চতুর্থ বর্ষ পর্যন্ত পৌঁছেছে।
আরেকটি গুজব ছিল—যাং লিনের সামাজিক পটভূমি বেশ গভীর, তার প্রভাবশালী সম্পর্ক রয়েছে।
এছাড়া, যাং লিন গোটা ক্যাম্পাসেই আলোচিত এক চরিত্র, যার কথা বলতে গেলে শুরুটা করতে হয় তার প্রথম বর্ষ থেকেই। শোনা যায়, তখন কয়েকজন দ্বিতীয় বর্ষের সিনিয়র তাকে অপমান করেছিল।
কিন্তু পরদিনই ঘটেছিল অদ্ভুত এক দৃশ্য—ওই দ্বিতীয় বর্ষের ছেলেরা নিজেরাই যাং লিনের সামনে এসে হাঁটু গেড়ে বসে নিজের গালে নিজেরাই একের পর এক চড় কষাতে থাকে, আর মুখে মুখে ক্ষমা চায় যাং লিনের কাছে।
এর উত্তরে যাং লিন শুধু একটাই কথা বলেছিল, “পরের বার বাঁচতে চাইলে এসব করো না। আবার যদি হাত তোলো, আমি এবারও কিছু বলব না, কিন্তু হয়তো তোমরা বাঁচবে না!”
এরপর থেকে পুরো কলেজে আর কেউ কখনো তাকে বিরক্ত করার সাহস দেখায়নি, এমনকি নামকরা ক্যাম্পাস গুণ্ডারাও না।
তবে যাং লিন নিজে সর্বদা খুব শান্ত, লুকিয়ে থাকতেই পছন্দ করে।
অনেকে ধরে নেয়, যাং লিনের পরিবার কোনো গোপন অপরাধজগতের প্রধান হতে পারে।
সব মিলিয়ে, যাং লিন ছিল ক্যাম্পাসে অদ্ভুত এক অস্তিত্ব, প্রতিদিন সময় কাটিয়ে দেওয়া ছাড়া তার কোনো লক্ষ্য ছিল না।
অন্যদিকে, ওয়েই রেন ছিল একেবারে উল্টো—একজন মেধাবী ছাত্র, শোনা যায় তার পরিবারে কোনো শিক্ষাবিভাগের প্রভাবশালী ব্যক্তি আছে। ক্লাসের নেতাও সে, তাই তাকে বিরক্ত করার সাহস কারো নেই।
তবুও, যাং লিন-ই শুধু পারে ওয়েই রেনকে নিয়ে ঠাট্টা করতে। ওয়েই রেনের ‘ওয়েই গঙ্গুং’ ডাকনামটা যাং লিনেরই দেওয়া। ওয়েই রেন যাং লিনকে অপছন্দ করলেও কখনো প্রতিবাদ করার সাহস পায়নি।
পুরো ক্লাসে হাতে গোনা কয়েকজন ছাড়া আর কেউ ওয়েই রেনকে এই নামে ডাকতে সাহস করে না।
যাং লিন তো আছেই, কিন্তু যাং ইইয়ুনকে অবাক করল ‘ভেজা মেয়ে’—এই ছেলেটা, যাকে সবাই ঠাট্টা করে ‘ভেজা মেয়ে’, আজ স্পষ্টভাবে যাং ইইয়ুনের পাশে এসে দাঁড়িয়ে ওয়েই রেনকে ‘ওয়েই গঙ্গুং’ বলে সম্বোধন করল।
ওয়েই রেনের প্রতিক্রিয়াও ছিল কেবল রাগান্বিত মুখে তাকানো, সে ‘ভেজা মেয়ে’র কিছুই করতে পারেনি।
যাং ইইয়ুন মনে মনে ভাবল, ‘ভেজা মেয়ে’রও নিশ্চয়ই কোনো শক্তিশালী পেছনের গল্প আছে।
আর যাং লিন, যাং ইইয়ুনের পাশে দাঁড়িয়ে অবজ্ঞাভরে ওয়েই রেনকে ‘ওয়েই গঙ্গুং’ বলে ডাকল, ওয়েই রেনও শুধু রাগ দেখিয়েই চুপ করে থাকল।
যাং ইইয়ুন ওয়েই রেনকে যেভাবে চিনে, সে জানে এই লোক কোনোভাবেই অন্যের কাছে হার মানে না—কেউ তাকে ‘ওয়েই গঙ্গুং’ বললে সে সাথে সাথে রেগে যাবে, অথচ আজ ‘ভেজা মেয়ে’ আর যাং লিনের সামনে সে চুপচাপ।
এতেই বোঝা যায়, যাং লিন আর ‘ভেজা মেয়ে’র পেছনে বিশেষ কিছু আছে।
‘ভেজা মেয়ে’ নিজের পাশে দাঁড়িয়েছে—এটা যাং ইইয়ুন বুঝতে পারে, কারণ সে একবার ‘ভেজা মেয়ে’কে ‘যৌবন রক্ষার ওষুধ’ দিয়েছিল, যাতে তার ত্বক আরও উজ্জ্বল হয়। তাই সে পাশে দাঁড়ানোটা বোধগম্য।
কিন্তু যাং লিন হঠাৎ তার পাশে এসে দাঁড়াল, এটা একেবারে ধাঁধার মতো—তাদের মধ্যে তেমন কোনো যোগাযোগই নেই।
তবুও, যেভাবেই হোক, যাং লিন আর ‘ভেজা মেয়ে’র সহায়তায় যাং ইইয়ুন মনে মনে দারুণ আপ্লুত হলো।

এই পরিস্থিতিতে, যদিও ‘তুষারে আগুন’ বলা কঠিন, তবুও প্রায় সে রকমই।
যাং ইইয়ুনের বিশেষ কোনো বন্ধু নেই, কেউ তার জন্য সামান্য ভালো করলে, সে দশগুণ ফেরত দিতে চায়। এই মুহূর্তে সে মনে মনে যাং লিন আর ‘ভেজা মেয়ে’কে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করল।
বিপদে-আপদে সত্যিকারের বন্ধুত্ব বোঝা যায়—এটাই এখন তার জীবনে ঘটছে।
এই একটু উষ্ণতা সে নিজের মনে গেঁথে রাখল।
তবে, ছয়জনের সাথে একা মদের প্রতিযোগিতা—ওয়েই রেনদের সে মোটেই গুরুত্ব দেয়নি।
সে ছিল এক আধা-অমর সাধক, প্রকৃত সাধক—ওদের ছয়জনকে হারানো তার কাছে পানি পানের মতোই সহজ।
এ সময় ওয়েই রেন ব্যঙ্গ করে বলল, “কী? যাং ইইয়ুন, তুমি সাহায্য ডাকছ? তাহলে আমরাও কি ডাকতে পারব?”—সে চায় না ‘ভেজা মেয়ে’ আর যাং লিন এতে জড়াক। আজ ছয়জনে মিলে যাং ইইয়ুনকে মাতিয়ে, তাকে অপমান না করলে তার শান্তি নেই।
যাং ইইয়ুন কিছু বলার আগেই, ‘ভেজা মেয়ে’ চেঁচিয়ে উঠল, “ওয়েই গঙ্গুং, তোমার মতো নির্লজ্জ আমি দেখি নাই—একবারে চব্বিশ বোতল একা খেয়ে দেখো তো!”
যাং লিনও ঠান্ডা হেসে বলল, “ওয়েই গঙ্গুং, সাহস থাকলে সমান সমান করো?”
লিউ লিংলিং গম্ভীর গলায় বলল, “ওয়েই রেন, তোমরা বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না!”
চিয়েন শিয়াওবেই আরও স্পষ্ট, “মরা খোজা, শোনা যায় তুমিই সবচেয়ে কৌশলী, সত্যিই তাই—এটা একেবারে লোক ঠকানো।”
“যাং ইইয়ুন, খেও না, এ ধরনের লোকের সাথে মদের প্রতিযোগিতা মানে নিজের মান খারাপ করা।”—লিন হুয়ান ওয়েই রেনের দিকে ঘৃণাভরা দৃষ্টিতে তাকাল।
তিন সুন্দরী মেয়ে যাং ইইয়ুনকে এভাবে সমর্থন করায়, ওয়েই রেন আর তার সঙ্গীরা আরও ক্ষেপে গেল।
ওয়েই রেন ঠান্ডা হেসে বলল, “তোমরা ভুল বুঝছ। শুনলেই মনে হচ্ছে আমি নাকি খারাপ! বরং যাং ইইয়ুন নিজেই আমাদের সাথে মদের প্রতিযোগিতার কথা বলেছে—আমরা তো তাকে বাধ্য করিনি।”
বলেই যাং ইইয়ুনের দিকে তাকিয়ে, ব্যঙ্গ করে বলল, “তুমি চাইলে এই প্রতিযোগিতা বাদ দাও, ধরে নেব একটু আগের কথাটা বাতাসে উড়ে গেছে।”
চিয়েন শিয়াওবেই আর লিন হুয়ানদের গালাগালির জবাবে, যাদের পারিবারিক পটভূমি ওয়েই রেন জানে, তাদের সাথে ঝামেলা না করে সে সব রাগ গিয়ে চাপালো যাং ইইয়ুনের ওপর, মনে মনে বলল, “সব দোষ যাং ইইয়ুনের—আজ তাকে পিষে না দিলে আমার মন ভরবে না।”
ওয়েই রেনের ফাঁদে ফেলার চেষ্টায় যাং ইইয়ুন মনে মনে হাসল, “তোমরা ঠিকই করছ, আজ দ্যাখো তোমাদের কিভাবে হার মানাই।”
লিউ লিংলিংদের বলল, “চিন্তা করো না, আমি পারব।”
তারপর ওয়েই রেনকে হেসে বলল, “ওয়েই রেন, আমাকে কথায় ফাঁসাতে যেও না—আমি যাং ইইয়ুন, কথা দিলে তা রাখব। আজ কেউ যদি শেষ করতে না পারে, সে মাথা নুইয়ে কাকুতি-মিনতি করবে আর দাদু ডাকবে।”
“ঠিক আছে, কথাটা কিন্তু তোমার মুখেই,”—ওয়েই রেন কুটিল হাসল।
যাং ইইয়ুন চোখ ঘুরিয়ে একটু ভাবল—ওদের ছয়জন ভাগ করে নিলে প্রত্যেকে দশ বোতল পাবে। কারো মদের সহ্যশক্তি ভালো হলে, হয়তো দশটা পার হয়ে যাবে, কিন্তু তবুও তার কাঙ্ক্ষিত ফল হবে না—তাহলে, বাড়ানো যাক?
আজই ওদের জন্য খুঁড়ো খুঁড়ব!
চোখ ছোট করে বলল, “ওয়েই রেন, এর চেয়ে বরং আরও দশ বোতল বাড়াই—তোমরা প্রত্যেকে পাঁচটা করে বাড়াও। সত্যিকারের প্রতিযোগিতা হবে তাহলে। ছয়জনে সাহস আছে তো?”

এ কথা শুনে ওয়েই রেনের মুখ কালো হয়ে গেল। তার মনে হলো দশ বোতল পর্যন্ত হয়তো চলতে পারবে, কিন্তু আরও পাঁচটা বাড়লে, সেটা ওদের সহ্যক্ষমতা ছাপিয়ে যাবে।
তবুও, যাং ইইয়ুনের সামনে চব্বিশ বোতল দেখে, মনে মনে হাসল—যাং ইইয়ুন নিজে যদি আরও দশটা বাড়ায়, মোট হয়ে যাবে চৌত্রিশ বোতল। সে যদি বিয়ার-রাজাও হয়, তবুও সেটা পারবে না, মানুষ না হলে আর কথা!
তাই ওয়েই রেন ধরে নিল, যাং ইইয়ুন আসলে ভয় পেয়ে ফাঁকি দিচ্ছে—তারা রাজি না হলে যাং ইইয়ুন বলবে, “তোমরা ভয় পেয়েছ, তাহলে বাদ দেও।”
এ ভাবনা মাথায় রেখে, তার সঙ্গীদের সঙ্গে চোখাচোখি করল—সবার চোখেই একই ভাব, তাই উল্লসিত কণ্ঠে বলল, “ভালো, তুমি দশটা বাড়াও, আমরা প্রত্যেকে পাঁচটা বাড়াব। ওয়েটার, আরও চল্লিশ বোতল আনো!”
ওয়েই রেন মনে মনে হাসল, “দেখি এবার কীভাবে বাঁচো!”
ওয়েই রেন জানে না, যাং ইইয়ুন এখন সত্যিই মানুষের মতো নয়—সে একজন সাধক, প্রায় অমর!
দুই দলের এই মদের প্রতিযোগিতা ইতিমধ্যেই রেস্তোরাঁর অন্যদের নজরে এসেছে। ওয়েটার তো অপেক্ষাতেই ছিল, ওয়েই রেনের ডাকে সাথে সাথে চল্লিশ বোতল এনে দুই দলের কাছে পৌঁছে দিল, খুলেও দিল।
এখন যাং ইইয়ুনের সামনে চৌত্রিশ বোতল, আর ওয়েই রেনদের প্রত্যেকের সামনে পনেরো বোতল।
শুধু বোতল দেখেই সবাই থমকে গেল।
এই রেস্তোরাঁয় আজ শুধু যাং ইইয়ুনদের কলেজ নয়, আরও অনেক কলেজের ছাত্র-ছাত্রী এসেছে—বড়ো হলঘর কানায় কানায় ভর্তি।
খবর ছড়িয়ে পড়তে দেরি হলো না—একজন একা ছয়জনের সঙ্গে মদের প্রতিযোগিতা করছে!
এ দেশে উৎসুক জনতার অভাব নেই—চারদিক থেকে সবাই ভিড় করে তাকিয়ে থাকল। কেউই বিশ্বাস করল না, যাং ইইয়ুন চৌত্রিশ বোতল পারবে—সবাই ধরে নিল, সে আসলে বাহাদুরি দেখাচ্ছে।
চারপাশের এসব কথায় যাং ইইয়ুন শুধু হালকা হাসল, কোনো কথা না বলে সরাসরি এক বোতল তুলে নিয়ে শুরু করল—দশ সেকেন্ডে এক বোতল।
সহজভাবে এক বোতল শেষ করে, ওয়েই রেনকে বলল, “ওয়েই গঙ্গুং, শুরু করো। মনে রেখো—পনেরো বোতল, শেষ করতে না পারলে হাঁটু গেড়ে দাদু ডাকবে। শুধু আমাদের কলেজের ছাত্র-ছাত্রী নয়, আরও অনেকেই দেখছে—লজ্জা পেও না। আমি কিন্তু চাই না তোমরা আমাকে দাদু ডাকো।”
বলেই দ্বিতীয় বোতল তুলল, আবারও দশ সেকেন্ডে শেষ।
তৃতীয়... চতুর্থ... পঞ্চম... ষষ্ঠ...—সাত নম্বর বোতল শেষ করে তবেই থামল, একবার ঢেঁকুর তুলল।
একটানা সাত বোতল, নিঃশ্বাসও নিল না।
কেউ একজন সময় দেখে বলল—প্রতিটি বোতল ঠিক দশ সেকেন্ডে শেষ।
চারপাশে উল্লাস আর করতালির ঝড় উঠল।
এদিকে ওয়েই রেনের দল মাত্র অর্ধেক বোতল শেষ করতে পেরেছে।
ওরা দেখল, যাং ইইয়ুন এক নিঃশ্বাসে সাত বোতল শেষ করেছে, সবার মুখের রঙ পাল্টে গেল।
বিশেষত ওয়েই রেন মনে মনে গালি দিল—‘এ কী ভয়ানক লোক!’
সবাই বিস্মিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে দেখল, যাং ইইয়ুন একবার ঢেঁকুর তুলে তুলে নিল অষ্টম বোতল...