নবম অধ্যায়: তোমার সামনে বড় বিপদ এসেছে

ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখলেন এখন রাত সাতটা বিশ মিনিট। ইয়াং ই ইউন নিচে নেমে বার-এর দিকে হাঁটা শুরু করলেন। এক মাসের বেতন তাঁর রক্ত-ঘামের উপার্জন, বার-এ কোনো ফাঁদ থাকলেও এখন তিনি ভয় পান না।

মনেই প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছিল, বার ম্যানেজার কি তাঁকে খুঁজতে আসা লোকের সঙ্গে আঁতাত করেছে? ম্যানেজার চাং মোটা কি জবরদস্তিতে বাধ্য হয়েছেন, নাকি টাকার লোভে পড়ে এমনকি নিজের অধীনস্থ কর্মচারীকে বিক্রি করতে চেয়েছেন?

ফোনে চাং মোটা বোনাস দেবার কথা বলেছিলেন, ইয়াং ই ইউন একেবারেই বিশ্বাস করেননি। তাঁর চাং মোটা সম্পর্কে যতটুকু জানা, তাতে এই বার-এ এক বছর কাটিয়েছেন, শুধু হ্যালোউইন-এর সময় একবার বোনাস পান, সেটাও বিক্রি না হওয়া ফল আর মদ। চাং মোটা-র অধীনে কাজ করে খুব কমই কিছু পাওয়া যায়।

তিনি স্পষ্টই বুঝতে পারলেন চাং মোটা-র কথায় ফাঁদ আছে, কিন্তু যেতে বাধ্য। কারণ বেতন তাঁর রক্ত-ঘাম উপার্জন; না গেলে চাং মোটা-র মতো লোক সত্যিই তাঁর টাকা আটকে রাখতে পারে।

যত সমস্যা আসুক, ইয়াং ই ইউন বিশ্বাস করেন না দুর্ভাগ্য। আসল কথা, এখন তাঁর ভেতরে আত্মবিশ্বাস আছে বার-এ যাওয়ার।

মনের অস্থির ভাব নিয়ে ইয়াং ই ইউন বার-এ ঢুকলেন। রাত আটটা ত্রিশে নাইট শিফট শুরু হবে, আধাঘণ্টা পরেই শিফট বদল। তিনি আর তোতলাসহ কয়েকজন পার্টটাইম রাতের শিফটে কাজ করেন।

প্রচণ্ড সঙ্গীত কানে ধ্বনিত হচ্ছিল, ইয়াং ই ইউন অভ্যস্ত হয়ে গেছেন, সরাসরি চাং মোটা-র অফিসের দিকে এগিয়ে গেলেন।

এ সময় একজন তরুণ, সার্ভিস কর্মীর পোশাকে, তাঁকে দেখে তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে তাঁর কব্জি ধরে টেনে নিয়ে গেল।

ইয়াং ই ইউন কব্জি ধরা অবস্থায়ই টয়লেটে ঢুকে পড়লেন।

“ইইই...ইউন ভাই...কয়েকবার বলেছি, এখানে আসবেন না!” তোতলা ভয়ে ভয়ে বললো।

“কিছু হবে না। বলো, কে আমাকে খুঁজছে?” আগের ফোনে তোতলা তাড়াতাড়ি কেটে দিয়েছিল, ইয়াং ই ইউন জিজ্ঞেস করবার সুযোগ পাননি।

“হহহ...হুয়া তো...এখন...চচচ...চাং মোটা-র অফিসে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে...যাবেন না, তারা ভালো কিছু চায় না!” তোতলার মুখে উদ্বেগের ছাপ।

ইয়াং ই ইউন তোতলার চিন্তা দেখে মনে হালকা উষ্ণতা নিয়ে হাসলেন, “চিন্তা করো না, আমি যাচ্ছি। এই মাসের বেতন আমি ফেরত আনব।”

“ইইই...ইউন ভাই, গত রাতে তোমার মানুষের জীবন রক্ষা করার ব্যাপারটা...সম্ভবত...হহহ...হৌ চেং...ওওও...সেটা বলে দিয়েছে, হুয়া তো-র দল সদ্য হৌ চেং-এর কাছে গিয়েছিল।” তোতলা যতই উত্তেজিত হয়ে বলেন, ততই কথা আটকে যায়।

ইয়াং ই ইউনের চোখে একটুখানি অন্ধকারের ছোঁয়া। তোতলার কথায় হৌ চেং-এর প্রতি তাঁর বিরক্তি আছে। হৌ চেং বার-এর পুরোনো কর্মী, মূল কর্মচারী হওয়ায় সার্ভিস কর্মীদের নেতা, চাটুকার মানুষ। পার্টটাইম বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রদের বরাবরই তাঁর কাছে হয়রানি হতে হয়।

তিন মাস আগে পাশের স্কুলের এক ছাত্রী এল, হৌ চেং তাকে হয়রানি করল, ইয়াং ই ইউন সহ্য করতে না পেরে মারপিট করলেন। হৌ চেং তখন থেকে তাঁর ওপর রাগ পোষে, চাং মোটা-র সামনে ক্ষতি করার জন্য নালিশ করে। ইয়াং ই ইউন অনেকদিন ধরেই তাকে মারতে চেয়েছেন।

তোতলা বললেন, হুয়া তো এই অঞ্চলের স্থানীয় সন্ত্রাসী, শোনা যায় কোনো বড় ব্যবসায়ীর অধীনে কাজ করে। তার দলে বেকার লোকজন আছে, যারা হুয়া হু জেলা-র নাইট শিফটে পাহারা দেয়। তার মাথায় নানা রঙের চুল, তাই ডাকনাম হুয়া তো।

ইয়াং ই ইউন হুয়া তো-কে কয়েকবার দেখেছেন, কিছু কাহিনি শুনেছেন; জানেন, হুয়া তো এক উন্মাদ কুকুর, হুয়া হু অঞ্চলে তার খ্যাতি কম নয়, খুব কমই কেউ তাকে উত্যক্ত করে। আরও গুরুত্বপূর্ণ, হুয়া তো-র পেছনে বড় কোনো ব্যক্তি আছে বলে শোনা যায়।

এটা সমাজের সেই ধরনের ব্যক্তি, স্পষ্টভাবে বললে, হুয়া তো অন্যের অধীনে এক উন্মাদ কুকুর।

ইয়াং ই ইউন আর তোতলা কথা বলছিলেন, এমন সময় টয়লেটের দরজা খুলে গেল, ভিতরে ঢুকল সাতাশ-আটাশ বছরের এক তরুণ, মুখে প্রকাশ্যে Schadenfreude, বললো, “ইয়াং ই ইউন, চাং ম্যানেজার অনেকক্ষণ ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন, কাজ করতে চাইছ না বুঝি? টয়লেটে এসেছ পঁয়ত্রা খেতে? তাড়াতাড়ি যাও, চাং ম্যানেজারকে অপেক্ষা করিয়ো না।”

তোতলাকে বলল, “মরা তোতলা, আজ তোমার পালা, আগেভাগে এসে গোডাউনে না গিয়ে টয়লেটে লুকিয়ে পঁয়ত্রা খেতে এসেছ?”

ইয়াং ই ইউনের মুখ সঙ্গে সঙ্গে গম্ভীর হয়ে উঠল, এক লাফে এগিয়ে হৌ চেং-কে বড় একটা চড় মারলেন।

“চপট!”

“আহ!” হৌ চেং চড় খেয়ে মাটিতে পড়ে গেল, মুখের এক পাশে সাথে সাথে ফোলা, মুখে রক্তের বুদবুদ।

এই চড়ে ইয়াং ই ইউন একদম দয়া করেননি, চড় দিয়ে পা চাপিয়ে রাখলেন তার পিঠে, বললেন, “নীচু মানুষ, অনেকদিন ধরে সহ্য করছি, তোমার মুখ পঁয়ত্রার চেয়েও বাজে, ছিঃ!”

তোতলা সাহসী নয়, হৌ চেং-কে কিছু বলতে পারে না, কিন্তু ইয়াং ই ইউন ভয় করেন না, বিশেষ করে এখন।

ইয়াং ই ইউনের কাছে, কেউ যদি তাঁর প্রতি এক ইঞ্চি ভালবাসা দেখান, তিনি তার বদলে এক গজ ফিরিয়ে দেন।

হৌ চেং শুধু তাঁকে নয়, তোতলাকেও গালি দিল, এটা ইয়াং ই ইউনের সহ্য হয়নি। তোতলাকে তিনি ভাইয়ের মতো দেখেন, ভাইকে ক্ষতি হতে দিতে পারেন না, তোতলা তো তাঁর খবর দিয়েছে।

“ইয়াং ই ইউন, তুমি...” হৌ চেং মুখ চেপে রাগে গালাগালি করতে লাগল, কিন্তু শেষ না করতেই ইয়াং ই ইউন আরেকটা চড় মারলেন।

“চপট!”

“আহ!” হৌ চেং কাতরাল, এবার মুখের অন্য পাশও ফোলা, পুরোটা শূকর মুখ।

“আর একবার গালি দিলে মেরে ফেলব।” ইয়াং ই ইউনের চোখে শীতলতা, গলা বরফ-ঠান্ডা, তিনি সবচেয়ে অপছন্দ করেন কেউ তাঁর মাকে গালি দেয়।

হৌ চেং মুহূর্তে ভীত, ইয়াং ই ইউনের চোখ এত ঠান্ডা, যেন মানুষের নয়, বরং পশুর মতো। তাঁর ভেতরে কাঁপুনি ধরল, আর কিছু বলার সাহস রইল না, তিনি একটুও সন্দেহ করেন না, ইয়াং ই ইউন সত্যিই তাঁকে মেরে ফেলতে পারে।

“তোতলা, তুমি আগে গোডাউনে যাও, আমি দেখে আসি।” হৌ চেং-কে একবার কড়া চোখে দেখে ইয়াং ই ইউন তোতলাকে বললেন।

“ঠিক আছে, ততততুমি... সাবধানে থাকো, কিছু হলে... চিৎকার দাও, আমি আমি... পুলিশে খবর দেব।”

“চিন্তা কোরো না, আমার কিছু হবে না।” হেসে বললেন, দু’জন টয়লেট থেকে বেরিয়ে এলেন, ইয়াং ই ইউন সরাসরি চাং মোটা-র অফিসের দিকে এগোলেন।

তিনি স্থির করেছেন, আজ রাতে চাং মোটা-র কাছ থেকে বেতন নিয়ে চাকরি ছেড়ে দেবেন, টাকা আয় করার পথ তাঁর জানা আছে, বার-এর পার্টটাইম শেষ পর্যন্ত স্থায়ী নয়।

চাং মোটা-র অফিসের সামনে পৌঁছে, ইয়াং ই ইউন দরজা না ঠকিয়ে সরাসরি ঢুকে গেলেন। আজ রাতের পরিস্থিতি দেখে, স্পষ্ট হয়ে গেল চাং মোটা ও হুয়া তো একসঙ্গে তাঁকে ফাঁদে ফেলেছেন। ভান ওয়েন হাও-র পাঠানো লোকই হুয়া তো, কোনো সন্দেহ নেই, তাঁকে শিক্ষা দিতে এসেছে।

চাং মোটা ধমক দিলেন, ইয়াং ই ইউন ঠাণ্ডা হাসলেন, “ভদ্রতা মানুষের জন্য, তুমি যোগ্য নও। চাং মোটা, তুমি আমাকে ফাঁদে ফেলেছ, এখনও আশা করো আমি ভদ্রতা দেখাব? বোনাস দেবার কথা মিথ্যা, আমায় ডেকে আনার সত্য, আমি এসেছি, বলো কী চাই?”

“ইয়াং ই ইউন, এখনই জানিয়ে দিচ্ছি, তুমি চাকরি থেকে বরখাস্ত, আমাদের বার-এর সঙ্গে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই।” চাং মোটা গম্ভীরভাবে বললেন।

“হা হা, বরখাস্ত এত সহজ? আমার বেতন দাও!” ইয়াং ই ইউন ঠাণ্ডা চোখে তাকালেন।

চাং মোটা রাগে চিৎকার করলেন, “গত রাতে তুমি ভান পরিবারের ছেলেকে মারলে, বড় বিপদ ডেকে এনেছ, এখনো আশা করো বেতন পাবে? স্বপ্ন দেখো!”

ইয়াং ই ইউন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস, “ভান ওয়েন হাও-ই তো!”

এ সময় সোফায় বসা হুয়া তো উঠে দাঁড়াল, হাতে এক গ্লাস রেড ওয়াইন নিয়ে ইয়াং ই ইউনের সামনে এল, ঠাট্টার সুরে বললেন, “তুমি সাহসী, ভান পরিবারের ছেলেকে মারার সাহস দেখালে, পুরো গুড শহরে তুমি হয়তো প্রথম, জানো তুমি বড় বিপদে পড়েছ?”

ইয়াং ই ইউন হুয়া তো-র মুখের দিকে তাকিয়ে চোখে বিন্দুমাত্র পরিবর্তন আনলেন না, চোখ কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন, “কী বিপদ?”

হুয়া তো কুটিল হাসি দিয়ে বললেন, “ভান পরিবারের ছেলে আমায় তোমার সন্তান উৎপাদনের ক্ষমতা নষ্ট করতে বলেছে, এটা কি বড় বিপদ নয়? হা হা হা~”

“হ্যাঁ, এটা বড় বিপদ, তবে, তুমি আমার সন্তান উৎপাদনের ক্ষমতা নিতে চাও, সম্ভব নয়, কারণ তোমার হাত পড়ার আগেই আমি তোমাকে ভেঙে দেব। বিশ্বাস করো কি না?” ইয়াং ই ইউন সরলভাবে বললেন।

“তুমি মরণ চাচ্ছ!” হুয়া তো হঠাৎ হাতে থাকা গ্লাস ইয়াং ই ইউনের দিকে ছুড়ে মারলেন, পায়ে লাথি মারলেন তাঁর পেটের দিকে, পেছনের তিনজনকে বললেন, “মারো, ওর পাঁচটি অঙ্গ নষ্ট করো।”

ইয়াং ই ইউন মাথা ঝুঁকিয়ে হুয়া তো-র গ্লাস এড়ালেন, সামনে এগিয়ে হুয়া তো-র লাথি আসা পায়ে পাল্টা লাথি মারলেন।

“কট কট!”

ঘরের ভেতর হাড় ভাঙার শব্দ।

পরের মুহূর্তে হুয়া তো মেঝেতে বসে পড়ে, ছোট পা ধরে কাতরাতে লাগল, “আহ~”