ষষ্ঠাত্তর অধ্যায়: যথেষ্ট কিনা

ইয়াং ইয়নু আগত ব্যক্তিটিকে দেখতে পেলেন, আর সেই আগন্তুকও তাকেই দেখলেন। দু’জনের দৃষ্টি মিলতেই ইয়াং ইয়নু হাসলেন, কিন্তু অপরজনের ঠোঁট কেঁপে উঠল।
এই ব্যক্তি আর কেউ নন, সেই সময়ের বার-এ阮文浩 যাকে পাঠিয়েছিল ইয়াং ইয়নুকে শায়েস্তা করতে, সেই কুখ্যাত গ্যাং নেতাই—ফুলমাথা!
সেইবার ফুলমাথা ইয়াং ইয়নুকে কিছুই করতে পারেনি, বরং নিজেই নাকাল হয়ে হাড় ভেঙে হাসপাতালে পড়েছিল, উপরন্তু পকেটের সব টাকা খুইয়েছিল—একেবারে দুঃখে সর্বস্বান্ত হওয়া।
ফুলমাথা যখন ইয়াং ইয়নুকে দেখল, মনের অজান্তেই বুক কেঁপে উঠল। তার মনে তখনও ইয়াং ইয়নুর প্রতি ভয়ের ছায়া, অভ্যন্তরে গালাগাল করল—আজ আবার এই ভয়ংকর লোকটা!
সঙ ইউয়ানচেং ডেকে ওঠার শব্দ শুনে ফুলমাথা ইচ্ছা করল গিয়ে তাকে গলা টিপে মারে।
না হলে সঙ ইউয়ানচেং প্রতি মাসে টাকা না পাঠাত, আর তার বাবার সঙ্গে পরিচয় না থাকত, তবে ফুলমাথা ওকে এক মুহূর্তের জন্যও ছাড়ত না।
ইয়াং ইয়নুর নিষ্ঠুরতা ও কৌশল, ফুলমাথার মতো নিচু স্তর থেকে উঠে আসা গ্যাংস্টারদের কাছে সত্যিকারের ভয়ঙ্কর। এমন লোককে হয় একেবারে শেষ করে দিতে হয়, নয়তো কখনই বিরোধিতা করা উচিত নয়—এটাই তার দুই দশকের অভিজ্ঞতা।
আজ যদিও তার পেছনে পনেরো-ষোলজন ভাই আছে, তবু তার বিন্দুমাত্র আত্মবিশ্বাস নেই যে সে ইয়াং ইয়নুকে সামলাতে পারবে। এক মুহূর্তে সে দেখল ইয়াং ইয়নু ঠোঁটে সেই বিশেষ হাসি—তখনই বুকের ভেতর কেঁপে উঠল।
ওই একই হাসি নিয়ে গতবার ইয়াং ইয়নু তাকে আর তার কয়েকজন ভাইকে হাড় ভেঙে শুইয়ে দিয়েছিল।
বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠল, সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল—ইয়াং ইয়নুর বিরোধিতা করবে না। গতবারের শিক্ষা এখনও তার মনে গেঁথে আছে—ক্ষতি যা হবার হয়েছে, এবার আর ঝুঁকি নয়।
এই ভেবে সে মুখে হাসি এনে বলল, “আরে, এ যে আমাদের ইউন দাদা! ইউন দাদা ভাল আছেন?”
এই মুহূর্তে ফুলমাথা একেবারে ছোটলোকের মতো আচরণ করল, দ্রুত সম্মান দেখিয়ে ইয়াং ইয়নুকে অভিবাদন জানাল, এমনকি তার কণ্ঠে একধরনের আতঙ্কও ছিল, কারণ সে সত্যিই ইয়াং ইয়নুকে ভয় পায়।
ইয়াং ইয়নু হেসে বলল, “ওহ, ফুলমাথা দাদা, আবার কি আমাকে শায়েস্তা করতে এসেছেন?” কথার মাঝে তার কণ্ঠে ছিল ঠাট্টা।
ফুলমাথা তার কথা শুনে কাঁপতে কাঁপতে মুখে হাসি ফুটিয়ে বলল, “ইউন দাদা... ওহ না, ইউন爷, এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি, নিঃসন্দেহে ভুল হয়েছে। এই সঙ ইউয়ানচেং আর সঙ ইউয়ানহুয়া আমাদের পাড়ার পুরোনো প্রতিবেশী, নিশ্চয়ই ভুল হয়েছে। ইউন爷, আপনি দয়া করে রাগ করবেন না, আমি এসেছি শুধু দেখে যেতে, আপনার সঙ্গে কোনো ঝামেলা করার সাহস আমার নেই।”
ইয়াং ইয়নু মাথা নেড়ে হাসলেন। তিনি ফুলমাথার মুখের ভাব লক্ষ্য করছিলেন, স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল সে ভয় পেয়েছে এবং মিথ্যে বলছে না।
পকেট থেকে চাবি বের করে তোতলাকে দিলেন, তার কানে ফিসফিস করে বললেন, “নিচে পার্কিংয়ে আমার গাড়িতে একটা কালো ছোট ব্যাগ আছে, নিয়ে এসো, রিমোট চেপে গাড়ি খুঁজে পাবে।”
তোতলা ইয়াং ইয়নুর হাতে চাবি দেখে অবাক হল—এটা তো বিএমডব্লিউ-র চাবি! কিছু জিজ্ঞেস না করে মাথা নেড়ে বাইরে চলে গেল।
অন্যদিকে লিন হুয়ানের সঙ্গে থাকা কয়েকজন যুবকও ইয়াং ইয়নুর হাতে গাড়ির চাবি দেখে চোখ চকচক করে উঠল। তারা সবাই ইয়াং ইয়নু তাদের সামনে দাঁড়ানোয় খুশি হয়েছিল, মনে মনে তার প্রতি শ্রদ্ধা জন্মেছিল।
যদিও তাদের প্রত্যেকেরই পরিবার প্রভাবশালী, তবু একসঙ্গে এতগুলো গুন্ডার সামনে ভয় ছিলই। যদি ওরা হঠাৎ হামলা করত, ক্ষতিই হত।
ভাগ্যিস ইয়াং ইয়নু তাদের সামনে দাঁড়িয়েছিল, আর এক পলকেই বোঝা গেল, গুন্ডাদের নেতা ইয়াং ইয়নুকে চেনে এবং তার প্রতি অত্যন্ত বিনয়ী, এমনকি ভয়ও পায়। এতে সবাই কৌতূহলী হয়ে উঠল—লিন হুয়ানের এই বন্ধু ইয়াং ইয়নু আসলে কে?

অন্যদিকে সঙ ইউয়ানচেং ও বৃদ্ধ স্যু জিয়েন প্রথমে ফুলমাথাকে দেখে বুক চিতিয়ে উঠেছিল, মুখে হাসি ফুটে উঠেছিল। কিন্তু পরক্ষণেই দেখে ফুলমাথা ইয়াং ইয়নুর সামনে মাথা নিচু করে দাঁড়িয়েছে—এতে সঙ ইউয়ানচেং অবাক হয়ে গেল।
সে মনে মনে ভাবতে লাগল—ইয়াং ইয়নু আসলে কে?
...
ফুলমাথা মুখে হাসি টেনে কথা বলল, মনে মনে টেনশনে ছিল। জানে না ইয়াং ইয়নু আর সঙ ইউয়ানচেং-ভাইদের মধ্যে কী ঘটেছে। যদি ইয়াং ইয়নুর দোষ হয়, তাহলে হয়তো সমঝোতা সম্ভব, কিন্তু যদি দোষ সঙ ইউয়ানচেংয়ের, আর ইয়াং ইয়নু রেগে যায়, তাহলে সে সত্যিই ভয় পাচ্ছে।
গতবার সে ইয়াং ইয়নুর হাতে হাড় ভাঙিয়ে দীর্ঘদিন হাসপাতালে ছিল, ক’দিন আগেই ছাড়া পেয়েছে, আরেকবার সেই অভিজ্ঞতা চায় না।
এই ভেবে সে পাশে থাকা এক ভাইয়ের দিকে ইশারা করল, ভাইটি সব বুঝে পায়চারি করে বেরিয়ে গেল।
ফুলমাথা সত্যিই ভয় পাচ্ছে ইয়াং ইয়নুকে, তাই বারবার ভেবে ভাইকে ‘সহায়তা’ ডাকার জন্য পাঠাল। আজ কাকতালীয়ভাবে, তার বড়বাবুর ছেলে এখানে জন্মদিন পালন করছে, ফুলমাথা এসেছে তাকে শুভেচ্ছা জানাতে। সঙ ইউয়ানচেংয়ের ফোন পেয়ে এখানে চলে এসেছে।
আসল কথা, এমন ছোটখাটো ব্যাপারে সে বড়বাবুর ছেলেকে বিরক্ত করতে চায়নি, কিন্তু ইয়াং ইয়নুকে এতটাই ভয় পায় যে মনে মনে ঠিক করল, যদি ঝামেলা বাঁধে, সে পারবে না।
তবে যদি বড়বাবুর ছেলে আসে, তাহলে হয়তো পরিস্থিতি বদলে যাবে। ফুলমাথা জানে, বড়বাবুর ছেলের সঙ্গে দক্ষ রক্ষী থাকে।
ইয়াং ইয়নুর দিকে তাকিয়ে সে বলল, “ইউন爷, আজ আমি তোমার দিকে নেই, আমি যুক্তি বোঝি। তুমি এই সঙ ইউয়ানচেং আর ইউয়ানহুয়াকে জিজ্ঞেস করো, আজ কী হয়েছে। তবে আশা করি সত্যি কথা বলবে।”
ইয়াং ইয়নু যুক্তির কথা বলায় মনে মনে গালি দিল—‘তোর যুক্তি! যুক্তি মানে যে অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে, যে হাত ধরে কাঁদছে?’
তবে মুখে সে হাসি টেনে বলল, “ইউন爷, চিন্তা করবেন না, আমি জিজ্ঞেস করছি। যদি সঙ ইউয়ানচেংয়ের দোষ হয়, তাহলে আমি নিজেই বিচার করব।”
“হুঁ, আমি অপেক্ষা করছি, জিজ্ঞেস করো।” ইয়াং ইয়নু হেসে বলল।
এ সময় সবাই চুপচাপ ইয়াং ইয়নুর দিকে তাকিয়ে ছিল।
লিন হুয়ান ও তার সঙ্গীরা ইয়াং ইয়নুকে পর্যবেক্ষণ করছিল, ভাবছিল, সে কীভাবে বিষয়টি সামলাবে।
ফুলমাথা মনে মনে আশা করছিল, বড়বাবুর ছেলে একবার এলেই তার সাহস বাড়বে, আর তার সঙ্গে থাকা রক্ষীদের দিয়ে ইয়াং ইয়নুকে শিক্ষা দেওয়া গেলে সে প্রতিশোধ নিতে পারবে।
তবু আপাতত সে জানতে চাইল, সঙ ইউয়ানচেং কীভাবে ইয়াং ইয়নুর সঙ্গে ঝামেলায় জড়াল? এতে অন্তত প্রস্তুতি নিতে পারবে।
এ সময় তোতলা ফিরে এল, হাতে একটা কালো স্পোর্টস ব্যাগ, অদ্ভুত মুখ করে তা ইয়াং ইয়নুর হাতে দিল।
সে ভাবছিল, সাধারণ বিএমডব্লিউ-র চাবি, কিন্তু নিচে পার্কিংয়ে গিয়ে রিমোট চাপতেই দেখে—নতুন মডেলের সাত সিরিজ, প্রায় তিন লক্ষ টাকার গাড়ি!
তোতলা অবাক হয়ে গেল—তাকে মনে হল, ইয়াং ইয়নু কারো গাড়ি চালায় না, এমন গাড়ি সাধারণ কেউ চালাতে পারে না...

ইয়াং ইয়নু ইশারা করলেন, ব্যাগটা ধরে রাখতে, তারপর ফুলমাথাকে জিজ্ঞেস করলেন, “কী, জানতে পেরেছো?”
ফুলমাথা লজ্জিত মুখে ঘুরে দাঁড়াল, “জানতে পেরেছি, ইউন爷, সঙ পরিবার-ভাইদের কথা হল, আপনার বন্ধুটি নাকি তাদের এক বোতল তেরো হাজার টাকার ওয়াইন ভেঙে ফেলেছে, তারা দিতে না পারায় মেয়েটি স্বেচ্ছায় টেবিলে গিয়ে বসেছিল...”
“ঠিক আছে, সে তোমাকে সত্যি বলেনি। তবে সমস্যা নেই, আমি বলেছি আমি যুক্তি মানি, যেহেতু ক্ষতিপূরণের কথা উঠেছে, তাহলে শুরু থেকে শুরু করি।”
এই বলে ইয়াং ইয়নু একটু থেমে ফুলমাথা ও সঙ ইউয়ানচেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমার বন্ধু যদি ভুলবশত তোমাদের এক বোতল তেরো হাজার টাকার ওয়াইন ভেঙে ফেলে, তাহলে কারণ আমি খোঁজ করব না, ধরে নিলাম তারই দোষ। তেরো হাজার টাকার ওয়াইনের ক্ষতিপূরণ আমরা দেব।”
এ কথা বলে ইয়াং ইয়নু বলল, “তোতলা, ব্যাগটা দাও।”
সবাই অবাক হয়ে গেল, ইয়াং ইয়নু কী করতে যাচ্ছে কেউ জানত না।
ফুলমাথা উল্টো তাড়াতাড়ি বলল, “না না, ইউন爷, এক বোতল ওয়াইনের জন্য এত কিছু করতে হবে না।”
সে বুঝে গিয়েছে, সঙ ইউয়ানচেং মিথ্যে বলছে।
তলার গ্যাংস্টার হয়ে সে ভালোই জানে, সঙ ভাইয়েরা হয়তো স্যু জিয়েনকে খুশি করতে ইচ্ছাকৃতভাবে মেয়েটিকে ফাঁসিয়েছে।
মনেই বুঝলেও, প্রকাশ্যে কিছু বলল না, কারণ সে চায় ক্ষতিপূরণ না নিলে ইয়াং ইয়নু খুশি হবে, ফলে তার সঙ্গে সম্পর্ক ভালো থাকবে, আবার সঙ ভাইদের সঙ্গেও ঝামেলা হবে না।
কিন্তু পরক্ষণেই ফুলমাথা চমকে উঠল।
দেখল, ইয়াং ইয়নু ব্যাগ খুলে ভেতর থেকে টাটকা টাকার গাদা বের করছে।
ইয়াং ইয়নু তিনগুচ্ছ টাকা তুলে সঙ ইউয়ানচেংয়ের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বলল, “তোমার এক বোতল ওয়াইন তেরো হাজার, আমি দ্বিগুণ দিচ্ছি—তিন লাখ।”
বলেই সোজা সঙ ইউয়ানচেংয়ের গায়ে ছুঁড়ে মারল।
“কিছু কম পড়ল?” সে জিজ্ঞেস করল।
সঙ ইউয়ানচেং ভেতরে ভেতরে তিক্ততায় ভরে গেল—আজ সে বুঝে গেল, এই ইয়াং ইয়নু আর তোতলা সার্ভিস-বয়েরা বন্ধু, এমন লোক, যাকে ফুলমাথা পর্যন্ত ভয় পায়।
আর লোকটা ব্যাগভর্তি টাকা বের করল, দেখেই বোঝা যায় অন্তত এক-দুই লাখ তো হবেই, তারা তো গোটা বছর মাংসের দোকান চালিয়ে দুই-তিন লাখও আয় করে না।
এইবার সঙ ইউয়ানচেং বুঝল—আজ বড় বিপদে পড়েছে।
ইয়াং ইয়নুর প্রশ্নে, “কিছু কম পড়ল?” সে মুখে যেন বিষ খেয়ে বসে আছে, কোনো উত্তর দেবার সাহস পেল না।