বর্ণনা অধ্যায় বাহাত্তর: যিনি আত্মশক্তি আহরণের কৌশল সাধনা করেন

রক্তিম গোলাপের তোড়া, স্নেহপূর্ণ সম্বোধন—এতেই ইয়াং ইউন বুঝতে পারল, এই যুবক নিশ্চয়ই ঝাও নানের এক প্রেমপ্রার্থী।
অবচেতনে, ইয়াং ইউন এই যুবককে শত্রু, কিংবা বলা চলে, প্রতিদ্বন্দ্বী বলে মনে করল।
এটা সে নিজেই ঠিকঠাক বুঝতে পারে না, শুধু তার হৃদয়ে অস্বস্তির অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ল।
সে লক্ষ করল, পাশে থাকা ঝাও নান তার হাসিটা সরিয়ে নিয়ে মুহূর্তেই ঠান্ডা, কঠোর রূপে পরিণত হয়েছে।
এ আবিষ্কার ইয়াং ইউনের মনে এক অপ্রকাশিত আনন্দ জাগিয়ে দিল।
নিজেকে মনে মনে বলল, “দেখা যাচ্ছে ঝাও নান এই ছেলেকে মোটেও পছন্দ করে না।”
“নানান, শুনেছি তুমি গতকাল আহত হয়েছিলে, বিশেষভাবে এসেছি তোমাকে দেখতে। কেমন আছো, ঠিক আছো তো?” যুবকটি এগিয়ে এসে হাতে থাকা গোলাপগুলো ঝাও নানের দিকে বাড়িয়ে দিল।
কিন্তু ঝাও নান ফুল নিল না, ভ্রু কুঁচকে ঠান্ডা স্বরে বলল, “ইয়েকাই, আমার পুরো নাম ধরে ডাকো। আমি তোমাকে এতটা ঘনিষ্ঠ মনে করি না।”
ইয়াং ইউন পাশে দাঁড়িয়ে শুনল, ঝাও নান যুবকটিকে ‘ইয়েকাই’ বলে সম্বোধন করেছে। এখনো তার পরিচয় পুরোপুরি জানা যায়নি।
ইয়েকাই তার সানগ্লাস খুলে পূর্ণ মুখ দেখাল। ইয়াং ইউনের চোখে ছেলেটি একটু নরমস্বভাবের, মনে মনে সে তাকে কৌশলী হিসেবেই মূল্যায়ন করল।
ইয়েকাই ঝাও নানের শীতল ভাষায় কোনো গুরুত্বই দিল না, বরং মুখে হাসি ধরে বলল, “নানান, আমি জানি আমাদের বিষয়টা তুমি হুট করে মেনে নিতে পারো না। আমি বুঝি, তুমি ইয়ানজিং ছেড়ে প্রাচীন নগরীতে চলে এসেছো রাগের বশে। কিন্তু আমাদের বিয়ের বিষয় দু’জন পরিবারের বৃদ্ধরা ঠিক করে দিয়েছেন, আমরা কেউই তা পাল্টাতে পারি না।
তুমি চাও না বলেও, আমি হবো তোমার হবু বর। এবার এসেছি, তোমাকে নিয়ে ইয়ানজিং ফিরে যেতে চাই। কেমন হবে?”
ইয়েকাই বলার পর ইয়াং ইউনের মনে এক বিস্ময় জেগে উঠল—এটা কেমন কথা!
ইয়েকাইয়ের মুখে, ঝাও নান যেন তার হবু স্ত্রী?
আর বিয়ের কথা দু’জন পরিবারের বৃদ্ধরা ঠিক করেছে?
ইয়াং ইউন যখন মনে মনে ঈর্ষায় জ্বলছে, তখন ঝাও নান ঠান্ডা স্বরে বলল, “আমি আবার বলছি, আমি আমি, তুমি তুমি। আমাদের মধ্যে কিছুই সম্ভব নয়। আমার ব্যাপারে তোমার কোনো মাথাব্যথা দরকার নেই। ইয়ানজিংয়ে ফিরবো কি না, সেটা আমার ইচ্ছা।”
এবার ইয়েকাই মনে হলো অধৈর্য হয়ে পড়েছে, ক্ষুব্ধ স্বরে বলল, “ঠিক আছে, তুমি যদি না ফিরে যাও, তাহলে আমি প্রাচীন নগরীতেই থাকবো, যতক্ষণ না তুমি আমার সঙ্গে ফিরে যাও।
আর একটা কথা পরিষ্কার করে বলি, বিয়ের কথা যদিও দুই পরিবারের বৃদ্ধরা ঠিক করেছে, আমি বলতে চাই, তাদের না থাকলেও আমি তোমায় ভালোবাসতাম, তোমার জন্যই চেষ্টা করতাম।”
“পর্যাপ্ত!” ঝাও নান কথা থামিয়ে বলল, “ইয়েকাই, আমি শেষবার বলছি, আমাদের মধ্যে কিছুই সম্ভব নয়। আমি অন্য কাউকে ভালোবাসি। যে রাজি হয় তার সঙ্গে বিয়ে করো, আমাকে বিরক্ত করো না।”
ঝাও নানের কথা ছিল স্পষ্ট অস্বীকৃতি, এতে পাশে থাকা ইয়াং ইউনের মনে গভীর আনন্দ জাগল। তবে সঙ্গে সঙ্গে সে বিস্মিত হল—ঝাও নান বলল, সে কাউকে ভালোবাসে?
এই সময় ইয়াং ইউন খুব জানতে চাইলো, সে কাকে ভালোবাসে?
ভাগ্যক্রমে, ইয়েকাই সেই প্রশ্নটাই করে ফেলল।
ঝাও নান বারবার অবজ্ঞা করায়, এবং ভালোবাসার কথা বলে তাকে প্রতিহত করায়, ইয়েকাই, ইয়ানজিংয়ের ইয়েকাই পরিবারের বড় সন্তান, এমন অবজ্ঞা কখনো সহ্য করেনি। সে ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “ভালো, বলো তো তুমি কাকে ভালোবাসো? যদি কেউ থাকে, আমি আর তোমাকে বিরক্ত করবো না। আমি দেখতে চাই, এই পৃথিবীতে কে তোমার যোগ্য?”
ইয়েকাই ধারণা করল, ঝাও নান রাগের বশে কথা বলছে।
আসলে ঝাও নান সত্যিই রাগের বশেই বলছিল। ইয়েকাইয়ের প্রশ্নে, সে যেন অজান্তেই এগিয়ে এসে ইয়াং ইউনের বাহু ধরে বলল, “এই লোকটাই আমার ভালোবাসার মানুষ, আমার প্রেমিক—তুমি সন্তুষ্ট তো? এবার তুমি যেতে পারো?”
ঝাও নানের আচরণে ইয়াং ইউন হতবাক হলো। সে কল্পনাও করেনি, ঝাও নান এত স্নেহপূর্ণভাবে তার বাহু ধরবে, আর প্রেমিক বলে ঘোষণা করবে।
যদিও জানতো, এটা ইয়েকাইকে সামলানোর জন্য রাগের কথা, তবে বুঝে ওঠার পরেও তার হৃদয়ে এক গোপন আনন্দ ছড়িয়ে পড়ল। ঝাও নানের সঙ্গে অভিনয়ে মিল রেখে সে তার কোমরটা জড়িয়ে ধরল।
স্পষ্টই ঝাও নানের শরীর কেঁপে উঠল, তবে কিছু বলল না। এতে ইয়াং ইউনের সাহস আরও বেড়ে গেল।
ইয়েকাইয়ের মুখ ততক্ষণে লাল হয়ে উঠেছে, কঠিন স্বরে ঝাও নানকে বলল, “তুমি যদি আমাকে রাগানোর জন্য এমন একজনকে বেছে নাও, তাহলে তার ক্ষতি করেছো। আর যদি সত্যিই তাকে ভালোবাসো, তাহলেও তার ক্ষতি করেছো।”
ঝাও নান শুনে শরীর stiff হয়ে গেল, তখনই মনে পড়ল, ইয়েকাইয়ের ইয়ানজিংয়ে ‘পাগলা ইয়ে’ নামে পরিচিতি আছে।
এই পাগল নামটা এমনি এমনি নয়, সে সবকিছুই করতে পারে।刚刚 বলা কথাগুলো হুমকি মাত্র নয়, তার হৃদয়ে আফসোস জাগল, ইয়াং ইউনকে এই ঝামেলায় জড়িয়ে ফেলেছে।
তবুও এখন সে যেন সাঁজে উঠেছে, পরিস্থিতি পাল্টানো অসম্ভব। এখন যদি বলে, ইয়াং ইউন তার প্রেমিক নয়, তবে বিশ্বাস করে, ইয়াং ইউন আজ রাতেই ইয়েকাইয়ের হাতে প্রাণ হারাবে। ভাবতে ভাবতে, মনে হলো, শুধু একটাই পথ—সব কিছু অন্ধকারে ঠেলে যেতে হবে।
ইয়েকাইয়ের দিকে কঠিন স্বরে তাকিয়ে বলল, “ইয়েকাই, শুনে রাখো, সে-ই আমার প্রেমিক। তুমি যদি তাকে আক্রমণ করার সাহস দেখাও, চেষ্টা করে দেখো।”
ইয়েকাই হঠাৎ ঠান্ডা হাসি দিয়ে পেছনে তাকালো।
কিছু দূরে কালো অডি গাড়ি এসে থামল।
খুব দ্রুত ইয়েকাইয়ের পাশে এসে গাড়ি থেকে এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি নামল, উচ্চতা খুব বেশি নয়, প্রায় এক মিটার ষাট। ইয়েকাইয়ের পাশে এসে নির্লিপ্ত মুখে বলল, “সাহেব।”
ইয়াং ইউনের চোখে, লোকটি একদম দাসের মতো লাগল।
তবে ইয়াং ইউন জানত না, এই মধ্যবয়স্ক লোকটি, যার বয়স পঁয়ত্রিশ-ছত্রিশ, সত্যিই ইয়েকাই পরিবারের দাস।
ইয়েকাই বিষধর সাপের মত ইয়াং ইউনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তার পা ভেঙে দাও।”
“জি।”
দু’জনের কথাবার্তা ইয়াং ইউনের কাছে এতটাই উদ্ধত মনে হলো, যেন এ পৃথিবীতে কোনো সীমা নেই। এতো সহজেই তার পা ভেঙে দিতে চায়?
এত সাহস আছে কি?
ইয়াং ইউন ঠান্ডা হাসল। শুরু থেকেই ইয়েকাই তাকে অগ্রাহ্য করেছে, বাতাসের মতো উপেক্ষা করেছে। ঝাও নান যখন প্রেমিক বলল, তখনই সে তার নজরে এল, আর তাকে ‘বস্তুর’ মতো বলল!
এতে ইয়াং ইউনের রাগে আগুন জ্বলল।
এখন আবার এক দাসের মতো লোক এসে, মুখে মুখে তার পা ভেঙে দিতে চায়?
এত উদ্ধত লোক দেখেছে, এমন উদ্ধত কখনো দেখেনি।
কিন্তু তখনই ঝাও নানের মুখে ভীতির ছায়া, সে ইয়াং ইউনের বাহু ছেড়ে তাকে সামনে দাঁড় করিয়ে বলল, “ইয়েকাই, আজ তুমি যদি ইয়াং ইউনকে আক্রমণ করো, তোমার সঙ্গে আমার সম্পর্ক শেষ।”
ঝাও নান ভয় পেয়ে গেল। সাধারণ মানুষ জানে না, তাদের ঝাও পরিবার আর ইয়েকাই পরিবার দু’টোই চীনের প্রাচীন মার্শাল আর্টের ঐতিহ্যবাহী পরিবার। ইয়েকাইয়ের পাশে থাকা এই মধ্যবয়স্ক লোকটি তার পরিচিত, ইয়েকাই পরিবারের সদস্য, ইয়েকাইকে রক্ষা করার জন্য নিযুক্ত একজন মার্শাল আর্টিস্ট। বহু বছর ধরে তার দাপটে ইয়েকাইয়ের পাশে থাকে।
আজ যদি ইয়েকাই সত্যিই ইয়াং ইউনকে আক্রমণ করে, তার কিছু করার নেই।
ইয়ানজিংয়ে ইয়েকাই ‘পাগলা ইয়ে’ নামে পরিচিত, কারণ সে যা খুশি তাই করতে পারে।
ঝাও নান খুব আফসোস করছে, নিজেই নিজেকে দোষ দিচ্ছে—বুদ্ধি না খাটিয়ে কাজ করেছে, ইয়াং ইউনকে ঝামেলায় জড়িয়ে ফেলেছে। যদি তার পা ভেঙে যায়, সে চিরদিনের জন্য অপরাধবোধে ভুগবে।
ইয়েকাইয়ের পাশে থাকা মধ্যবয়স্ক লোকটি, ঝাও নান যখন ইয়াং ইউনের সামনে এসে দাঁড়াল, থেমে গেল, পিছনে তাকিয়ে ইয়েকাইয়ের দিকে একবার দেখল।

ইয়েকাই ঠান্ডা মুখে দৃঢ় স্বরে বলল, “আক্রমণ করো।” কথায় ছিল অটল দৃঢ়তা, যেন সত্যিই ইয়াং ইউনের পা ভেঙে দিতে চায়।
ঝাও নান ইয়েকাইয়ের হিংস্র দৃষ্টি দেখে মনে মনে ভয়ে কাঁপছিল। সে আপোস করার কথা ভাবল, ইয়াং ইউনকে কোনো অকারণে বিপদে ফেলতে চায় না।
এই সময়, ইয়াং ইউন হঠাৎ বলে উঠল, “নানান, তুমি সরে দাঁড়াও। আমি দেখতে চাই, ইয়েকাই কীভাবে আমার পা ভাঙে।”
বলেই ইয়াং ইউন ঝাও নানকে পাশ কাটিয়ে এগিয়ে গেল, একবার ইয়েকাইয়ের দিকে তাকাল, তারপর সামনে দাঁড়ানো মধ্যবয়স্ক লোকটির দিকে নজর দিল। লোকটির পা মাটি ছুঁয়ে স্থিতিশীল, হাতের সংযোগস্থলে পুরনো দাগ স্পষ্ট, মানে বহুদিন ধরে মার্শাল আর্টের চর্চা করে আসছে।
আর এই লোকটি আসার পর থেকেই ইয়াং ইউন তার শরীরে দীর্ঘস্থায়ী প্রাণশক্তি অনুভব করছে, কিছুটা মনে হচ্ছে, সে ‘ইনইয়াং’ চর্চা করে, তবে নিশ্চিত নয়।
ইয়াং ইউন নিশ্চিত নয়, পৃথিবীতে এখনো ‘ইনইয়াং’ চর্চাকারী আছে কিনা। যদি থাকে, এই মধ্যবয়স্ক লোকটি ঠিক সেই অনুভূতি দেয়।
ঝাও নান শুনল, ইয়াং ইউন তাকে ‘নানান’ বলে ডাকল, কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে ইয়াং ইউনকে সামনে যেতে দিল।
ইয়েকাইও শুনল, ইয়াং ইউন ঝাও নানকে সেই নামে ডাকছে, আরও উন্মত্ত হয়ে উঠল, মধ্যবয়স্ক লোকটিকে বলল, “ওল্ড মো, এখনই আক্রমণ করো, তার দু’টো পা ভেঙে দাও।”
ঝাও নান আবার ফিরে এসে বাধা দিতে চাইল।
কিন্তু দেরি হয়ে গেল। দেখল, ইয়েকাই যাকে ‘ওল্ড মো’ বলে ডাকছে, সেই মধ্যবয়স্ক লোকটি নীরবভাবে এক মুষ্টি আঘাত ইয়াং ইউনের দিকে ছুঁড়ে দিল।
তার চোখে ইয়াং ইউনও এগিয়ে এসে, মধ্যবয়স্ক লোকটির সঙ্গে সরাসরি মুষ্টিযুদ্ধ করল।
“ডং!”
মঞ্চে এক গভীর মুষ্টির শব্দ কানে এল।
তৎক্ষণাৎ দেখা গেল, ইয়াং ইউন আর মধ্যবয়স্ক লোকটি দু’জনেই একাধিক ধাপ পিছিয়ে গেল।
ওল্ড মো চার ধাপ পিছিয়ে থামল।
ইয়াং ইউন তিন ধাপ পিছিয়ে গেল।
এই মুহূর্তে ঝাও নান বুঝতে পারল, ইয়াং ইউনও কিছুটা অসাধারণ। যদিও পারিবারিক নিয়মে সে নিজে মার্শাল আর্ট চর্চা করেনি, তবে মার্শাল আর্টের জ্ঞান আছে।
এক নিমেষে তার চোখে ঝলক ফুটে উঠল—ভাবতেই পারে, ইয়াং ইউনও মার্শাল আর্ট শিখেছে?
ওল্ড মো আর ইয়েকাইও বিস্মিত হল। তারা ভাবতেও পারেনি, ইয়াং ইউন এত শক্তিশালী।
সামলে নিয়ে ওল্ড মো ইয়াং ইউনের দিকে তাকিয়ে, তাকে গুরুত্ব দিল। আগে ভাবছিল, সে সাধারণ মানুষ, এখন মুষ্টিযুদ্ধে বুঝল, এই ছেলেটা সহজ নয়। কম বয়সে, তার সঙ্গে শক্তি করে মুষ্টিযুদ্ধ করল, আর হারেনি।
ইয়াং ইউনও বিস্মিত হলো। সে নিশ্চিত, এই লোকটি ‘ইনইয়াং’ চর্চা করে, বা বলা যায়, সে অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক দুই ধরনের মার্শাল আর্ট শিখেছে।
এটাই তার প্রথমবারের মতো, নিজের বাইরে কাউকে ‘ইনইয়াং’ চর্চা করতে দেখল।