৩১তম অধ্যায়: আমি সত্যিই অত্যন্ত সভ্য

সুন অউইয়ং-এর প্রধান মনোযোগ ছিল নানগং বান-এর উপর, কারণ নানগং বান-ও একজন জ্ঞানী শ্রেণির শক্তিমান, সুন অউইয়ং নিশ্চিত ছিল না যে তিনি নানগং বান-কে পরাজিত করতে পারবেন।
কিন্তু সুন অউইয়ং কোনোভাবেই ভাবেননি, নানগং বান নিজে কিছু করবেন না, বরং নানগং বান-এর পাশে দাঁড়ানো নির্লিপ্ত যুবকটি এক লাথিতে তাকে উড়িয়ে দিল।
এক লাথিতে সুন অউইয়ং-কে ফেলে দিল, লি তিয়ানশি ঠাণ্ডাভাবে কাউন্টারের পেছনের সহকারীর দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি যে ওষুধ চেয়েছি, সব প্যাকেট করে আমাকে দিন!”
সুন্দরী সহকারী লি তিয়ানশি-র দৃপ্ত আচরণ দেখে কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে রইলেন, “আচ্ছা, ঠিক আছে!”
ওয়ানবাওগে বহু বছর ধরে প্রতিষ্ঠিত, এই জায়গায় কেউ এতটা সাহস দেখাতে পারে?
এই লি শাও, সত্যিই সাহসী!
পুরুষোচিত!
অন্যদিকে, সুন অউইয়ং কালো মুখে মেঝে থেকে উঠে এল, রাগে লি তিয়ানশি-র সামনে গিয়ে চিৎকার করল, “অপদার্থ, তুই মরতে চাস? জানিস কে আমি?”
সুন অউইয়ং-এর রাগের জবাবে, লি তিয়ানশি ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “আমি জানি না তুই কে, জানারও কোনো আগ্রহ নেই! আমার সামনে কথা বাড়াবি না, আমার স্বভাব ভালো নয়, আর একবার হাত উঠিয়ে দিব!”
সুন অউইয়ং-এর মুখে কখনো লাল, কখনো কালো, মনে মনে অসংখ্য গালাগালি। ছাই, পুরো লোচেং-এ চার মহারাজ কিশোরের মধ্যে কে না জানে সুন অউইয়ং-কে? এই বোকা, নিশ্চয়ই গ্রামের ছেলে!
“যা তোর দাদার কাছে!” সুন অউইয়ং-এর কথা শেষ না হতেই, তার মুষ্টিতে শক্তি জমে, পাগলের মতো লি তিয়ানশি-র মাথার দিকে আঘাত করতে এগিয়ে গেল।
লি তিয়ানশি সহজেই এড়াল, ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তুই কি মারামারি করে সমস্যার সমাধান করতে চাস? আমি সাধারণত খুব ভদ্র!”
“…” সুন অউইয়ং রাগে পাগল হয়ে গেল, ভদ্র? ভদ্র তোর পূর্বপুরুষ, তুই যদি ভদ্র হও, তাহলে একটু আগে এক লাথি দিয়ে আমায় ফেলে দিলি কেন? “মরে যা!”
সুন অউইয়ং সম্প্রতি উত্তর দরজার ওষুধের সাহায্যে শক্তি বাড়িয়ে জ্ঞানীর চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে, মনে মনে বেশ আত্মবিশ্বাসী, মনে হচ্ছিল সে-ই পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ।
যদিও একটু আগে লি তিয়ানশি তারে লাথি মেরেছিল, সুন অউইয়ং ভাবল, এটা শুধু তার অসাবধানতার জন্য হয়েছে।
সুন অউইয়ং শূন্যে দারুণ কায়দায় ঘুরে, এক লাথি লি তিয়ানশি-র মাথার দিকে ছুড়ল।
লি তিয়ানশি ঠাণ্ডা হেসে বলল, “দেখনদারি!”
সুন অউইয়ং-এর কাছে যাওয়ার আগেই, লি তিয়ানশি বিদ্যুৎগতিতে সামনে এসে, এক মুষ্টিতে সুন অউইয়ং-এর কোমরে আঘাত করল, সে এত শক্তিশালী আঘাতে সুন অউইয়ং মাটিতে পড়ে গেল।

ধপ!
সুন অউইয়ং-এর দেহ মেঝের সাথে শক্তভাবে আঘাত করল, পুরো তলায় যেন কম্পন হল।
“তুই…” সুন অউইয়ং মনে করল, যেন তার দেহে ট্রেনের মতো আঘাত লেগেছে, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ স্থানচ্যুত, মুখে রক্ত উঠে এলো, অনেক চেষ্টা করেও উঠতে পারল না।
পাশে, সুন অউইয়ং-এর সাথে আসা কয়েকজন দেহরক্ষী কেউই তখনো বুঝে উঠতে পারেনি, সুন অউইয়ং অসহায়ভাবে চিৎকার করল, “বোকার দল, তাড়াতাড়ি আমায় উঠিয়ে নাও, ওই ব্যাটা-কে ভালো করে মারো!”
বারবার লি তিয়ানশি-র হাতে অপমানিত হয়ে সুন অউইয়ং তবুও শিক্ষা নেয়নি। এখনো চায় তার লোকেরা লি তিয়ানশি-কে সামলাক, কিন্তু তারা তো মোটে শক্তির প্রাথমিক স্তরে, কে সাহস করবে এগিয়ে যেতে?
তারা সবাই মুষ্টি নেড়ে জায়গায় ঘুরছে, এতে সুন অউইয়ং রাগে প্রায় পাগল, কিন্তু কিছুই করতে পারছে না!
দাঁত চেপে, সুন অউইয়ং পাশে থাকা চেয়ারটি টেনে নিল, ঠিক তখনই গোপন কক্ষের দরজা থেকে কড়া গলায় কেউ চিৎকার করল, “থামো! ওয়ানবাওগে-তে গোলমাল করছো, বাঁচতে বাকি নেই?”
ব্যবসা বৃদ্ধ কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল, সুন অউইয়ং-এর ভঙ্গি দেখে তার মুখ আরও গম্ভীর।
কিন্তু সুন অউইয়ং অবজ্ঞা করল, “যা তোর দাদার কাছে!” যেভাবেই হোক, আজ লি তিয়ানশি-কে একটু শায়েস্তা না করা পর্যন্ত শান্তি নেই।
ব্যবসা বৃদ্ধ কথা বললেও, সুন অউইয়ং থামল না, চেয়ারটি তুলে লি তিয়ানশি-র দিকে ছুড়ে দিল।
লি তিয়ানশি হাসিমুখে দাঁড়িয়ে, সম্পূর্ণ নিরীহভাবে ব্যবসা বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে, যেন কিছুই ঘটেনি।
আহা!
এখন কি লি তিয়ানশি-র হাতে কিছু করার দরকার আছে?
সামান্য সময়ের মধ্যে ব্যবসা বৃদ্ধের সাথে দেখা করে, লি তিয়ানশি বুঝেছিলেন, এই ব্যবসা বৃদ্ধের শক্তি লুকানো, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তিনি একজন সম্মানীয় যোদ্ধা।
“অশালীন!” ব্যবসা বৃদ্ধ নাক দিয়ে ঠাণ্ডা শব্দ করল, দেহ ছায়ার মতো হয়ে মুহূর্তে লি তিয়ানশি-র সামনে এসে গেল।
কোনো দ্বিধা ছাড়াই, ব্যবসা বৃদ্ধ সুন অউইয়ং-এর হাত ধরে, কড়কড় শব্দে ভেঙে দিল, সেই চেয়ারটি ঘুরিয়ে সুন অউইয়ং-এর মাথায় আঘাত করল।
সুন অউইয়ং-এর গাল দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়ল, সে দু’বার দুলে, মুখের রক্ত মুছে, রাগে চিৎকার করল, “বাণিজ্য লিংচিউ, তুই পাগল বুড়ো! কি করছিস? স্পষ্টত ওই ব্যাটা আগে মারল, তুই আমায় মারছিস কেন?”
ব্যবসা বৃদ্ধ চুপচাপ দাঁড়িয়ে, দৃষ্টি নিয়ে লি তিয়ানশি-র দিকে তাকাল।

লি তিয়ানশি কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলে উঠল, “সুন শাও, কথাটা ঠিক বলছো না! সবাই দেখেছে, তুমি আমায় মারতে চেয়েছিলে, মিথ্যে বলো না। বিশ্বাস না হলে ওদের জিজ্ঞেস করো?”
বলতে বলতে, লি তিয়ানশি কাউন্টারের পেছনের সুন্দরী সহকারীর দিকে ইঙ্গিত করল।
এই সহকারী আগেই সুন অউইয়ং-এর গালির শিকার হয়েছিল, এখন স্বাভাবিকভাবেই লি তিয়ানশি-র পক্ষে, “ঠিক বলছেন, আমরা সবাই দেখেছি, সুন গংজি লি শাও-কে মারতে চেয়েছিল! তাই তো, আয়া?”
সুন্দরী সহকারী পাশে থাকা আরও কয়েকজনকে টেনে সাক্ষ্য দিতে বলল, “ঠিক তাই! দেখুন, লি শাও কত ভদ্র, পরিষ্কারভাবে ভদ্রলোক, তিনি কেন মারামারি করবেন?”
“…” সুন অউইয়ং অবাক হয়ে কাউন্টারের পেছনের সহকারীদের দিকে তাকাল, চোখ প্রায় বেরিয়ে এল, “তোমরা… তোমরা নির্লজ্জ, এভাবে কিভাবে সত্য-মিথ্যা পাল্টে দাও? ছাই!”
সহকারীদের সাক্ষ্য পেয়ে, বাণিজ্য লিংচিউ আর কোনো মুখ রাখল না, “বের হয়ে যাও! কেউ এসে সুন অউইয়ং-কে বের করে দাও, যেন আর কখনো ওয়ানবাওগে-র কোনো শাখায় প্রবেশ করতে না পারে!”
কথা শেষ হতেই পাশে থাকা কক্ষে, কয়েকজন মুখোশ পরা কালো পোশাকের লোক সুন অউইয়ং ও তার দেহরক্ষীদের ধরে টেনে-হিঁচড়ে লিফটের দিকে নিয়ে গেল।
সুন অউইয়ং ক্রমাগত ছটফট করছিল, “নির্লজ্জ, তোমরা সবাই নির্লজ্জ, এভাবে করা যায় না…”
সুন অউইয়ং বের হয়ে গেলে, বাণিজ্য লিংচিউ লি তিয়ানশি-র দিকে ঘুরে সম্মান জানাল, “লি শাও, আপনার সামনে এমন ঘটনা ঘটল, দুঃখিত!”
লি তিয়ানশি যেমনটা ভেবেছিলেন, ঠিক তেমনই, একটু আগে ব্যবসা বৃদ্ধ আসলে পরিবারের কিশোরীর কাছে ফোন করেছিলেন। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, প্রধান কার্যালয় জানাল কিশোরী তখন স্নান করছেন, তাই সঙ্গে সঙ্গে ফোন ধরেননি।
লি তিয়ানশি হাত নেড়ে বলল, “কিছু না! আচ্ছা, আমার ওষুধের প্রস্তুতি কেমন?” লি তিয়ানশি কাউন্টারের পেছনের সুন্দরী সহকারীর দিকে প্রশ্ন করল।
“লি শাও, তালিকায় থাকা ওষুধ প্রায় সবই তৈরি হয়েছে, শুধু凝血朱果 ও寒幽草 খুবই মূল্যবান, আমাদের এখানে নেই…” সুন্দরী সহকারী দৃষ্টি ফেরাল বাণিজ্য লিংচিউ-এর দিকে।
বাণিজ্য লিংচিউ মনে মনে ভাবল, এই দুই ওষুধের মূল্য,丹宗-এর养气丹-এর সমান, সত্যিই দুর্লভ। কিন্তু তিনি জানেন, কিশোরীর হাতে রয়েছে দুইটি寒幽草, তবে তিনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না।
কিন্তু লি তিয়ানশি-এর হাতে রয়েছে প্রাচীন আংটি, তাকে কোনোভাবেই বিরক্ত করা যাবে না, এখন কী করবেন?
বাণিজ্য লিংচিউ দ্রুত চিন্তা করলেন, সাথে সাথেই বললেন, “লি শাও, ওই দুই ওষুধ আমাদের ওয়ানবাওগে-তে নেই। তবে, লোচেং-এর পবিত্র যোদ্ধা নিলামঘরে, হয়তো এই জিনিসগুলো নিলামে উঠতে পারে, চাইলে আমি খোঁজ নিয়ে দেখতে পারি?”