অধ্যায় ১২: লক্ষ্য—বন্য শূকর!

যদিও শিকার করা খাদ্য সংগ্রহের একটি ভালো উপায়, তবুও এই যুগে সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলাটাই বুদ্ধিমানের কাজ, সময়ের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকা নয়। অন্তত আগামী বিশ-ত্রিশ বছর পর্যন্ত গ্রামাঞ্চলে ‘শ্রম-পয়েন্ট’ বা ‘কংফেন’ ব্যবস্থাই প্রচলিত থাকবে। একটি প্রবাদ আছে: শ্রম-পয়েন্ট হলো গ্রামীণ সদস্যদের জীবনরেখা। লিন চুয়ান যদি এই পয়েন্ট অর্জন করতে না পারে, তবে তার অর্থ হলো সে এই সমাজ থেকে বিচ্ছিন্নই রয়ে যাবে।

“তুমি কি শ্রম-পয়েন্ট অর্জন করতে চাও?” লিউ সান পাও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে তো তোমাকে উচ্চতর সমবায়ে যোগ দিতে হবে।”
“তা কীভাবে যোগ দেব?”
“আমাকে ভাবতে দাও...”
লিউ সান পাও কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “হয় তোমার পারিবারিক নিবন্ধন এখানে স্থানান্তর করতে হবে, অথবা বিশেষ দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তি হিসেবে যোগ দিতে হবে। লিন চুয়ান ভাই, তুমি কী কী কাজ জানো?”
“আমি... আমি অনেক কিছুই পারি...” লিন চুয়ান দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়ল।
এ কথা তাকে কীভাবে বোঝাবে? সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন লড়াই করার বিদ্যাই সে সবচেয়ে ভালো জানে, তাই বন্য এলাকায় শিকার করাই তার সবচেয়ে বড় দক্ষতা। এছাড়া আর কী? ভিডিও গেম খেলা? ভিডিও এডিটিং? শরীরচর্চা? ধুর, এই যুগে এসবের কোনো মানেই হয় না।

“চিন্তা করো না, তাড়াহুড়োর কিছু নেই,” লিউ সান পাও আশ্বস্ত করল, “সময় পেলে তোমাকে সমবায়ের প্রধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব। তোমরা কথা বলে নিও। তোমার যদি দক্ষতা থাকে, তবে শ্রম-পয়েন্ট পাওয়া কোনো সমস্যাই হবে না।”
“সত্যি বলছ, সান ভাই?” লিন চুয়ান আনন্দিত হয়ে বলল।
“আমি যখন বলছি কোনো সমস্যা নেই, তখন নেই,” লিউ সান পাও নিজের বুকে চাপড় দিয়ে বলল, “সবচেয়ে খারাপ হলে তুমি আমার মিলিশিয়া বাহিনীতে যোগ দেবে, আমাকে প্রশিক্ষণ কাজে সাহায্য করবে।”
এটা একটা ভালো বুদ্ধি। প্রশিক্ষণ দেওয়া... এতে লিন চুয়ানের দারুণ দখল আছে।

***

রাইফেলটি হাতে পাওয়ার পরদিন সকালেই লিন চুয়ান ঝো তিয়ে শুয়ানকে নিয়ে পাহাড়ে বেরিয়ে পড়ল। সেদিন যে বুনো শূকরের পায়ের ছাপ দেখা গিয়েছিল, সেগুলো অনুসরণ করে সে পাহাড়ের গভীরে যেতে চাইল। এখন চারিদিকে বরফে ঢাকা, বন্য শূকরের দল নিশ্চয়ই উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে না। তাদের চলাচলের একটা নির্দিষ্ট এলাকা থাকে। ভাগ্য ভালো থাকলে তাদের দেখা মিলবে, আর না মিললে অন্তত বুনো মুরগি বা অন্য কিছু পাওয়া যাবে। হাতে বন্দুক থাকায় এবার শিকারের সুযোগ অনেক বেশি।

কিছুক্ষণ আগে পাতা ফাঁদে একটি বুনো খরগোশ ধরা পড়েছে, সেটি পুরোপুরি মরে গেছে। লিন চুয়ান খরগোশটির পায়ে ঘাসের দড়ি বেঁধে ঝো তিয়ে শুয়ানের কাঁধে ঝুলিয়ে দিল। পাহাড়ে ঢোকার শুরুতেই এমন সাফল্য দেখে ঝো তিয়ে শুয়ান খুব উত্তেজিত।
“চাচা, এই খরগোশের লোম তো খুব নরম। এটা দিয়ে কি দস্তানা বানানো যাবে?”

“দস্তানা?” লিন চুয়ান একটু চমকে গেল। তার মনে পড়ল সেই বনবিড়ালের চামড়াটার কথা। সে নিজের উরুতে চাপড় মেরে বলল, “ঠিক বলেছ! এই বুদ্ধিটা আগে মাথায় আসেনি কেন? ওই চামড়াটা দিয়ে কাউকে দিয়ে শিউলানের জন্য একটা ছোট জ্যাকেট বানিয়ে ফেলা যায়, কত উষ্ণ হবে সেটা...”
ভাগ্যিস সে জানে না সেই বনবিড়ালের চামড়া কতটা মূল্যবান। আর সে এটাও জানে না যে, ওই একটি চামড়ার বিনিময়ে কয়েকটা হরিণের চামড়া পাওয়া সম্ভব।

বনের ভেতর কিছুক্ষণ হাঁটার পর লিন চুয়ান হঠাৎ সতর্ক হয়ে নিচে বসে পড়ল। বনের গভীরে একঝাঁক কালো ছায়া দেখা যাচ্ছিল।
“ওটা কী, চাচা?” পেছনে থাকা ঝো তিয়ে শুয়ানও ছায়াগুলো দেখে দ্রুত নিচু হয়ে বসল।
“বুনো শূকর,” লিন চুয়ান নিচু স্বরে উত্তেজনার সাথে বলল।

তাদের থেকে প্রায় একশো মিটার দূরে বনভূমিতে একঝাঁক বুনো শূকর ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। তারা ঘন বরফ আর ঝরা পাতা খুঁড়ে ওক ফল বা গাছের শিকড় বের করে খাচ্ছিল। দলের নেতা হিসেবে যে শূকরটি ছিল, তার আকার বিশাল—অন্তত তিনশো কেজি হবে। তার চারপাশে ছিল কয়েকটি মাঝারি আকারের মা শূকর, আর বাকিগুলো ছোট বাচ্চা।

দুজনের শরীরেই উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল।
“চাচা,” ঝো তিয়ে শুয়ান নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি ওই বড় শূকরটাকে মারতে পারবে?”
লিন চুয়ান হিসাব কষে মাথা নাড়ল, “বড়গুলোকে মারা কঠিন, হয়তো তাদের চামড়া বর্মের মতো শক্ত। যদি কয়েক গুলি করার পরও না মরে, তবে সব বৃথা যাবে।”
“তাহলে কী করব?”
“মা শূকরগুলোকে লক্ষ্য করি, দেখি দুটোকে মারা যায় কি না।”
মোসিন-নাগান রাইফেলটি বোল্ট-অ্যাকশন, স্বয়ংক্রিয় নয়। শূকরগুলো দৌড়ে পালানোর সময় যদি দুটোকে ঘায়েল করা যায়, তবে সেটাই বড় সাফল্য। লিন চুয়ান ঝুঁকি নিতে চাইল না, এই মুহূর্তে সফল হওয়ার সম্ভাবনা নিশ্চিত করাই তার প্রধান লক্ষ্য।

ঝো তিয়ে শুয়ান আফসোসের সুরে বলল, “কত বড় ক্ষতি, কয়েকশ কেজি মাংস চলে যাচ্ছে...”
“তিয়ে শুয়ান, চলো আমরা মিলেমিশে কাজটা করি, দেখি কী হয়?” লিন চুয়ান প্রস্তাব দিল।
“চাচা, বলো কী করতে হবে?” ঝো তিয়ে শুয়ান নিচু হয়ে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল।
লিন চুয়ান অতটা সতর্ক ছিল না, কারণ তারা বাতাসের উল্টো দিকে ছিল এবং নড়াচড়া না করায় শূকরগুলো তাদের টের পাওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল। সে চারপাশটা দেখে নিল। জায়গাটা ছিল ‘হেইশিয়া লিং’-এর একটি পাহাড়ি খাদ। তাদের অবস্থানটি সমতল, কিন্তু অন্য দিকটা বেশ খাড়া। খাদের বাম দিকে কিছুটা দূরে একটা ডোবা জায়গা ছিল, যেখানে পচা পাতার স্তূপ জমে আছে। সেখানে পা রাখলে কোনো শব্দ হয় না, কিন্তু প্রতি পদক্ষেপে পা দেবে যায়। যদি শূকরগুলোকে ওদিকে তাড়িয়ে নেওয়া যায়, তবে তাদের গতি কমে যাবে—আর ঠিক সেই মুহূর্তটিই হবে শিকারের জন্য সেরা।

“আগে বলো, তুমি গাছে চড়তে পারো?” লিন চুয়ান জিজ্ঞেস করল।
“পারি,” ঝো তিয়ে শুয়ান মাথা নাড়ল।
“তাহলে ঠিক আছে... তুমি পাহাড়ের ঢালের পেছন দিক দিয়ে ঘুরে যাও...” লিন চুয়ান পরিকল্পনা বুঝিয়ে দিল, “ওদিকে গিয়ে চিৎকার করে ওদের ভয় দেখাবে। শূকরগুলো তখন এই দিকে দৌড়ে আসবে। আমি নিচে তৈরি থাকব, ওরা কাছে আসা মাত্রই গুলি করব।”
“ঠিক আছে, চাচা।”
“যদি শূকরগুলো তোমার দিকে তেড়ে আসে, তবে দেরি না করে গাছে চড়ে পড়বে, বুঝতে পেরেছ?”
“বুঝেছি।”

ঝো তিয়ে শুয়ান মাথা নাড়ল এবং লিন চুয়ানের নির্দেশগুলো একবার আওড়ে নিল।
“ঠিক আছে, যাও।” লিন চুয়ান বলল।
ঝো তিয়ে শুয়ান অন্য দিকে যাওয়ার জন্য রওনা হলো, কিন্তু কয়েক কদম গিয়েই আবার ফিরে এল।
“কী হলো তিয়ে শুয়ান?” লিন চুয়ান অবাক হলো।
“চাচা, তুমি নার্ভাস হয়ো না, যদি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয় তাতেও কোনো সমস্যা নেই।”
“দূর হ, আমি কি লক্ষ্যভ্রষ্ট হতে পারি?”
ঝো তিয়ে শুয়ান হেসে ফেলল এবং মাটিতে শুয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল।

লিন চুয়ান চুপিচুপি তার অ্যামবুশ পয়েন্টে গিয়ে জায়গা নিল এবং উঁকি দিয়ে বুনো শূকরের দলটিকে দেখতে লাগল। মনের ভেতর এক অদ্ভুত উত্তেজনা কাজ করছিল। সত্যি বলতে, একজন মানুষ, একটি বন্দুক—বুনো শূকর শিকার করা বেশ বিপজ্জনক। সাধারণত তিন-পাঁচজন লোক আর পাঁচ-ছয়টি কুকুর নিয়ে এই শিকার করা হয়। চোখের সামনে থাকা এই দলে অন্তত পনেরো-ষোলটি শূকর। দলের পুরুষ শূকরটির鬃 (ঘাড়ের লোম) দীর্ঘ এবং শক্ত, তার দীর্ঘ দাঁতগুলো মুখ দিয়ে বেরিয়ে আছে। ওর আকার দেখে মনে হয়, ভাল্লুকের সাথে লড়াই করার সাহসও ওর আছে। যদি ওকে রাগিয়ে দেওয়া হয়, তবে মাংস তো দূরে থাক, উল্টো নিজের জানটাই যেতে পারে।

কিন্তু এখন উপায় নেই, নানি ও পরিবারের সবাই শীতে আর ক্ষুধায় কষ্ট পাচ্ছে। বড় কিছু না করলে মন শান্ত হবে না।
ভাবনার মাঝেই বনের দূরের শূকরের দলটা যেন বিস্ফোরণের মতো চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। লিন চুয়ান দেখল, ঝো তিয়ে শুয়ান পাহাড়ের ঢাল থেকে লাঠি উঁচিয়ে চিৎকার করতে করতে নিচে নেমে আসছে।
লিন চুয়ান শক্ত করে রাইফেলটি ধরল।

সামান্য বিশৃঙ্খলার পর, বড়-ছোট সব শূকর সেই ডোবাটির দিকে দৌড়াতে শুরু করল। লিন চুয়ান তার কাঁধ নিচু করে শূকরগুলোর আসার অপেক্ষায় রইল। বনের ভেতর হুড়মুড় শব্দ শোনা যাচ্ছিল, ভয় পাওয়া শূকরগুলোর গোঁ গোঁ আওয়াজে বরফের গুঁড়ো বাতাসে উড়ছিল। বরফের কারণে গতি কমলেও, একশো মিটারের দূরত্ব শূকরগুলোর জন্য চোখের পলকের ব্যাপার।

“তিন!”
“দুই!”
“এক!”