অধ্যায় ৮: কাজের পয়েন্টে গুলি বদল
“ঠং——”
তীরটি প্রচণ্ড বেগে গিয়ে উঠোনের দরজায় বিদ্ধ হলো। তীরের ফলাটি এমনভাবে গেঁথে রইল যে এর পেছনের অংশটি সামান্যও কাঁপল না। একেবারে লিউ সানপাওয়ের নির্দেশিত লোহার রিংয়ের ঠিক মাঝখানে আঘাত করেছে সেটি।
“চমৎকার নিশানা!” লিউ সানপাও উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন। তিনি প্রশংসা করে বললেন, “লাইশুন ভাই, তুমি কোথা থেকে এমন এক দক্ষ ভাইকে খুঁজে পেলে? যদি এটা নতুন সমাজ না হতো, তবে আমি এতক্ষণে তাকে পাহাড়ে নিয়ে গিয়ে আমার সাথে জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নামাতাম।”
লিন চুয়ানের মনে এক অদ্ভুত শিহরণ জাগল। এই লিউ সানপাও যেমন স্পষ্টভাষী, তেমনি অকপট। তবে কি তিনি আগে পাহাড়ে ডাকাত ছিলেন?
লিউ সানপাওয়ের মুখে লিন চুয়ানের এমন প্রশংসা শুনে ঝৌ লাইশুনের মন আনন্দে ভরে উঠল। লিন চুয়ানকে তার হাতের শিকারি ধনুকটির দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকাতে দেখে লিউ সানপাওয়ের চোখেমুখে এক ধরনের সন্তুষ্টি ফুটে উঠল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এই ধনুক দিয়ে কি বুনো মোরগ শিকার করতে পারবে?”
“নিশ্চয়ই পারব!” লিন চুয়ান মাথা নাড়লেন।
“বেশ, তবে এটাই ব্যবহার করো।”
লিউ সানপাও ঘুরে ঘরে ঢুকলেন এবং দেয়াল থেকে তীরের ব্যাগটি নামিয়ে আনলেন। তিনি বললেন, “বন্দুকটা সরকারি সম্পত্তি, তবে এই ধনুকটা আমার ব্যক্তিগত। তুমি নিশ্চিন্তে এটা ব্যবহার করতে পারো।”
“ধন্যবাদ, সান গে।”
কথা শেষ হতে না হতেই লিন চুয়ান হঠাৎ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন।
ঝৌ লাইশুন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী দেখছ, বড় ভাই?”
দেখা গেল, লিন চুয়ানের দৃষ্টি দেয়ালের কোনো এক বস্তুর ওপর স্থির হয়ে আছে। সেটি একটি বন্দুক। পাহাড়ি শিকারিদের ব্যবহৃত সাধারণ শিকারি বন্দুক নয়, বরং সেটি একটি মোসিন-নাগান রাইফেল।
সেনাবাহিনীতে কাটানো বছরগুলোতে লিন চুয়ান সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেছেন ৮১ রাইফেল, পরবর্তীতে অবশ্য ৯৫ মডেলের রাইফেল ব্যবহার করেছেন। কিন্তু তার হৃদয়ের সবচেয়ে কাছের ছিল এই মোসিন-নাগান রাইফেল। সঠিকভাবে বলতে গেলে, এটি ছিল এম-১৯৪৪ মডেলের মোসিন-নাগান কার্বাইন।
এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের মোসিন-নাগান ১৮৯১/১৯৩০ রাইফেল থেকে উন্নত করা একটি সংস্করণ। ৭.৬২ মিলিমিটার ক্যালিবারের এই রাইফেলের নলটি আগের ৭৩০ মিলিমিটার থেকে কমিয়ে ৫২০ মিলিমিটার করা হয়েছে, ফলে এটি দ্রুত তাক করার জন্য আরও উপযোগী। এর গুলির প্রাথমিক গতিবেগ প্রতি সেকেন্ডে ৮২০ মিটার এবং কার্যকর পাল্লা ৫০০ থেকে ৬০০ মিটার।
এই বন্দুকের একমাত্র দুর্বলতা হলো এর নলটি ছোট হওয়ায় গুলির ছড়িয়ে পড়ার পরিসর কিছুটা বেশি, তাই কঠোর প্রশিক্ষণ ছাড়া এটি দিয়ে নিখুঁত লক্ষ্যভেদ করা বেশ কঠিন। তবে শিকারের ক্ষেত্রে এর ব্যবহার সম্পূর্ণ ভিন্ন।
লিন চুয়ানের চোখের ভাষা বুঝতে পেরে লিউ সানপাও একটু থমকে গেলেন, পরক্ষণেই হেসে উঠলেন।
“এই বন্দুকটা পছন্দ হয়েছে?” তিনি বন্দুকটি নামিয়ে লিন চুয়ানের হাতে দিয়ে বললেন, “চেষ্টা করে দেখো।”
লিন চুয়ান কোনো কথা বললেন না, তার বুক তখন এক অব্যক্ত উত্তেজনায় ভরে উঠেছে।
তিনি পরম মমতায় বন্দুকটি স্পর্শ করলেন। আখরোটের কাঠ দিয়ে তৈরি এর বাঁটটি ম্যাগাজিন এবং ব্যারেলকে এমনভাবে জড়িয়ে রেখেছে যে তা একেবারে নলের মুখ পর্যন্ত বিস্তৃত। এর বোল্ট-অ্যাকশন মেকানিজমটি স্পর্শ করলে শীতল অনুভূতি হয়, এর সাইটগুলো সাধারণ বাঁকানো স্কেলের মতো এবং এর ফ্রন্ট সাইটটি একটি সাধারণ ব্লেডের মতো।
এর ম্যাগাজিন ডিজাইনটি ৫৬ সেমি-অটোমেটিক রাইফেলের মতো, যা বাইরের দিকে কিছুটা বেরিয়ে থাকে এবং এতে পাঁচ রাউন্ড গুলি ধরে। বোল্ট খুললে ক্লিপের মাধ্যমে একবারে পাঁচটি গুলি ভেতরে ঢুকিয়ে দেওয়া যায়। এর নকশা অত্যন্ত সরল; বোল্ট টেনে ট্রিগারে চাপ দিলেই এর মেকানিজম পরিষ্কার করার জন্য খুলে ফেলা যায়।
যদি কখনো গুলি মিসফায়ার হয়, তবে বন্দুকের পেছনের মাশরুমের মতো অংশটি টেনে বোল্টটিকে আবার সক্রিয় করা যায়, যাতে ফায়ারিং পিন পুনরায় প্রস্তুত হয়ে যায়। রাশিয়ার এই ক্লাসিক রাইফেলটি প্রচণ্ড ঠান্ডাতেও ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত, যা দাক্সিংগান পাহাড়ে শিকারের জন্য এক অপ্রতিদ্বন্দ্বী অস্ত্র।
লিউ সানপাও হেসে বললেন, “লিন চুয়ান ভাই, এই ‘শুই লিয়ানঝু’ বা জলের মালা কেমন লাগল?”
“শুই লিয়ানঝু?” লিন চুয়ান অবাক হলেন। তিনি মনে করার চেষ্টা করলেন, এই রাইফেলটি এ দেশে এই নামেই পরিচিত। তিনি হেসে বললেন, “আরে সান গে, এই মোসিন-নাগান রাইফেল তো আমার সবচেয়ে প্রিয়।”
লিউ সানপাওয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। আজকাল সবাই এটাকে ‘শুই লিয়ানঝু’ বলে ডাকে, কিন্তু এর পুরো নাম বলতে পারে এমন কাউকে তিনি এই প্রথম দেখলেন।
“শোনো লিন চুয়ান ভাই, তুমি আমাদের উচ্চতর সমবায়ের সদস্য নও, আবার এই গ্রামেরও বাসিন্দা নও। বন্দুকটা সরকারি, তাই বাইরের কাউকে সহজে দেওয়া যায় না। যদি তুমি বন্দুক নিয়ে পালিয়ে যাও বা কোনো অঘটন ঘটাও, তবে তার দায় কে নেবে?”
“সান গে, তাহলে...” ঝৌ লাইশুন জিজ্ঞেস করলেন, “আমি যদি ওর জামিনদার হই?”
“জামিনদার?” লিউ সানপাও থমকে গেলেন, “তুমি কি সত্যিই ওর জামিন হতে চাও?”
“হ্যাঁ। আমি জামিন দিলে কি ধার দেওয়া যাবে?”
“সে ক্ষেত্রে দেওয়া যেতে পারে। তবে গুলি দেওয়া যাবে না। গুলির হিসাব খুব কড়া, একটা খরচ করলে একটা কমে যায়।”
“সে কি! তবে উপায়?” ঝৌ লাইশুন জিজ্ঞেস করলেন।
“কাজের পয়েন্ট (ওয়ার্ক পয়েন্ট) দিয়ে বদলাতে হবে।” লিউ সানপাও বললেন, “গুলি তো নিত্যব্যবহার্য পণ্য, কেউ কি তোমাকে বিনামূল্যে ব্যবহার করতে দেবে?”
“কাজের পয়েন্ট দিয়ে কি গুলি পাওয়া যায়?” ঝৌ লাইশুন কিছুটা ইতস্তত করে বললেন, “কীভাবে বদলানো যায়?”
“১০ পয়েন্টে পাঁচ রাউন্ড গুলি।”
“এত দাম? পাঁচটা গুলির দাম এক কেজি ডিমের সমান?”
“তুমি কী ভেবেছিলে? পয়েন্ট দিয়ে নেওয়া অবশ্যই ব্যয়বহুল। আমাদের সমবায়েও তো খুব বেশি গুলি নেই।” লিউ সানপাও হেসে যোগ করলেন, “তোমার যদি কোনো পরিচিত থাকে, তবে কালোবাজার থেকে টাকা দিয়ে কেনা পয়েন্টের চেয়ে সস্তা পড়বে।”
“কালোবাজার? ওসব কোথায় খুঁজব...” ঝৌ লাইশুন মাথা নাড়লেন। তিনি লিন চুয়ানের দিকে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “তাহলে কি আগে পাঁচটা গুলি নেব?”
“পাঁচটায় কী হবে? পাহাড়ে একবার ঢুকলে তো অন্তত আট-দশটা গুলি সাথে থাকা দরকার,” লিউ সানপাও বললেন।
“থাক, লাইশুন ভাই।” লিন চুয়ান মাথা নাড়লেন এবং বন্দুকটি লিউ সানপাওয়ের দিকে এগিয়ে দিয়ে বললেন, “সান গে, পয়েন্ট দিয়ে গুলি নেওয়ার প্রয়োজন নেই।”
“আরে, কয়েকটা নিলে কিছু হবে না,” ঝৌ লাইশুন বললেন।
“না, একদম না!” লিন চুয়ান দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন, “তুমি যে পয়েন্ট অর্জন করো তা দিয়ে তো পরিবারেরই খাবার জোটে না, এই কাজে তা খরচ করা ঠিক হবে না।”
দুজনের মধ্যে বেশ কিছুক্ষণ তর্ক চলল।
“হয়েছে, হয়েছে!” লিউ সানপাও বিরক্তির সুরে বললেন, “তোমরা আর ঝগড়া করো না। গুলির জন্য অন্য পথও আছে।”
“কী উপায়, সান গে?” ঝৌ লাইশুন দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন।
“এই যে... বুনো মোরগ বা খরগোশ দিয়ে বদল করা যেতে পারে।” লিউ সানপাও কিছুটা দ্বিধার সাথে বললেন।
“বুনো মোরগ দিয়েও গুলি পাওয়া যায়?” ঝৌ লাইশুন অবাক হলেন।
“না, আসলে...” লিউ সানপাও হঠাৎ অপ্রস্তুত হয়ে পড়লেন। তিনি বললেন, “ঘরে তো খাবার নেই... আর আমার হাত দিয়ে তো আর শিকার করা সম্ভব নয়...”
তিনি তার ডান হাতটি তুলে দেখালেন। দেখা গেল, বৃদ্ধাঙ্গুলি ও অনামিকা বাদে বাকি তিনটি আঙুলই কাটা।
“সান গে, আপনি তো মিলিশিয়া কমান্ডার,” ঝৌ লাইশুনের চোখ ভিজে এল, “আপনার ঘরেও খাবারের অভাব?”
“কমান্ডার হলে কী হবে? সরকারি নিয়ম তো আর ভাঙা যায় না...” লিউ সানপাও বললেন, “আমি যদি পাহাড়ে যেতে পারতাম, তবে অনেক আগেই যেতাম। আমার কাছে ব্যক্তিগতভাবে কিছু গুলি আছে, সেগুলো দিয়ে বুনো মোরগ বদল করব, কেমন হয়?”
“অবশ্যই হবে, সান গে! একটা মোরগ বা খরগোশ দিলে কতগুলো গুলি পাব?”
“সেটা সময়মতো দেখা যাবে। আমরা সবাই খোলা মনের মানুষ, আমি তোমাকে ঠকাব না।”
“ঠিক আছে, সান গে।” লিন চুয়ান ধনুকটি কাঁধে তুলে নিলেন, “আমি আগে ধনুক নিয়ে পাহাড়ে গিয়ে মোরগ শিকার করি, তারপর সেগুলো দিয়ে আপনার কাছ থেকে গুলি নেব।”
“ঠিক আছে।” লিউ সানপাও মাথা নাড়লেন এবং ঝৌ লাইশুনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লাইশুন ভাই, আমি একটা জামিননামা লিখে রাখব, তুমি তাতে টিপসই দিয়ে দিও।”
“অবশ্যই, সান গে, আপনি যেমন বলবেন আমি তেমনই করব,” ঝৌ লাইশুন সম্মতি দিলেন।