অধ্যায় ত्रेसষ্টি: হাও তিয়ান সম্রাটের মহাক্রোধ

"লি天王何在！" হাওতিয়ান সম্রাট এই মুহূর্তে শান্ত হয়েছেন। পূর্ব সাগরের ড্রাগন রাজা কিছুটা কাঁচা কাজ করেছেন, কিন্তু তিনি তা নিয়ে মোটেও মাথা ঘামাচ্ছেন না। এমনকি যদি কয়েকটি ড্রাগনের ছানা ও নাতিকে লুকিয়েও রাখা হয়, তাতে আর এমন কী এসে যায়? তারা তো বড়জোর দুয়ারে পাহারা দেওয়া কিছু পশুমাত্র, এর বেশি আর তারা কতটা বড় ঢেউ তুলতে পারবে?

তাঁর রাগ হয়েছিল এই কারণে যে生死簿 বা জীবন-মৃত্যুর খাতাটি ধ্বংস করা হয়েছে। যদিও তিনি খুব বেশি দিন হয় না তিন জগতের শাসনভার নিয়েছেন এবং封神 বা অমরত্বের সেই মহাপ্রলয়ের পরেও দেবতারা নিজেদের অহংকার বজায় রেখে চলেছেন, তবুও কিছু জিনিস হলো চূড়ান্ত সীমা।地藏菩萨 বা ক্ষিতিগর্ভ bodhisattva যেহেতু শেষ পর্যন্ত পশ্চিমের বুদ্ধের অধীন, তাই তাঁর বিরুদ্ধে অপরাধের বিচার করাও তাঁর পক্ষে কঠিন ছিল। কিন্তু ওই বানরটি তো সেই দলের নয়!

ঠিক সেই মুহূর্তেই 太乙救苦天尊 বা মহামুক্তিদাতা স্বর্গের পরমশ্বর এক قدم এগিয়ে এসে বললেন, "মহারাজ, তিন জগতের প্রাণীদের সংখ্যা নির্দিষ্ট। জীবন-মৃত্যুর খাতাটির কিছু অংশ ধ্বংস হয়ে গেলেও তা তো নিয়তিরই বিধান, এতে আর বিচলিত হওয়ার কী আছে? মহারাজের শাসনাধীন এলাকায় অমর প্রাণীর সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়া কি কেবলই এই প্রমাণ দেয় না যে সম্রাটের সৌভাগ্য তুঙ্গে এবং তিন জগত পরিচালনায় তাঁর রয়েছে অপার পুণ্য?"

সমস্ত দেবতা 太乙救苦天尊-এর দিকে তাকাtlen, তাদের চোখে ছিল গভীর শ্রদ্ধা। বিশাল এক কেলেঙ্কারি ধামাচাপা দিয়ে পুরো দায় অন্যের ঘাড়ে চাপিয়ে বাকি থাকা পরিচ্ছন্ন রাজ্যপাটকে এত সুন্দর ও জোরালো ভাষায় বৈধতা দেওয়ার ক্ষমতা সম্ভবত কেবল 太乙救苦天尊-এর একারই আছে।

太乙救苦天尊 যেন কিছুই টের পাননি, কেবল মাথা নিচু করে হাত জোড় করে বললেন, "মহারাজ সব প্রাণীকে ক্ষমা করে দিয়েছেন, এটি সমস্ত জীবেরই পরম সৌভাগ্য!"

সিংহাসনে বসা হাওতিয়ান সম্রাট শান্ত দৃষ্টিতে ঠান্ডা চোখে 太乙救苦天尊-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন।

অন্যান্য অমর ও দেবতারা দ্রুত হাত জোড় করে বলে উঠলেন, "মহারাজ সব প্রাণীকে ক্ষমা করে দিয়েছেন, এটি সমস্ত জীবেরই পরম সৌভাগ্য!"

হাওতিয়ান সম্রাট ধীরে ধীরে নিজের আসনে ফিরে গেলেন এবং ফিরে তাকিয়ে সেই একই রকম প্রণাম জানানো地藏菩萨-কে বললেন, "ক্ষিতিগর্ভ, এরপর কি পাতালের হিসাব-নিকাশে আর কোনো গরমিল দেখা যাবে না?"

"মহারাজের দিব্যদৃষ্টি রয়েছে, পাতালপুরী শুরু থেকেই মহারাজের শাসনের অধীনে রয়েছে এবং সেখানে কখনো কোনো ভুল হয়নি!"地藏菩萨 গম্ভীরভাবে উত্তর দিলেন।

"পশ্চিমের লোকজন সবসময়ই এমন সুবিধাবাদী! যাকগে, এবারকার মতো তোমাদের ছাড় দেওয়া হলো। কিন্তু ভবিষ্যতে যদি পশ্চিমের কেউ আবার হাত বাড়িয়ে লোক ছিনিয়ে নেওয়ার সাহস করে, তবে আমি কথা দিচ্ছি, আমি স্বয়ং সসৈন্যে অভিযানে বের হব!" হাওতিয়ান সম্রাটের উদাসীন কণ্ঠে বিশেষ কোনো আবেগ প্রকাশ পেল না।

"মহারাজ পরম জ্ঞানী!" সমস্ত অমর ও দেবতা সমস্বরে আবার চিৎকার করে উঠলেন।

"এসব বিষয় আমি হয়তো না-ই বা ধরলাম, কিন্তু সে যে স্বয়ং天道 বা স্বর্গীয় নিয়মকে অমান্য করেছে এবং圣人 বা মহাপুরুষদের সম্মান করেনি, তা তো ধ্রুব সত্য। আপনাদের কী মত, বলুন তো?"

太白金星 বা শুকুড় তারা চারিপ우সে চোখ বুলিয়ে নিলেন। যখন তিনি নিশ্চিত হলেন যে এই মুহূর্তে কেউ ঝামেলা পাকাতে সাহস পাচ্ছে না, তখন তিনি এগিয়ে এসে বললেন—

"বিনীত নিবেদন এই যে, মহারাজ, ওই বানরটি জন্মলগ্ন থেকেই স্বর্গীয় আলোয় উদ্ভাসিত ছিল, যা মহারাজ লক্ষ্য করেছিলেন। এখন সে কোথা থেকে যেন নানা কৌশল শিখে নিয়েছে এবং 太乙金仙 বা পরম অমরদের সর্বোচ্চ স্তরের শক্তি অর্জন করেছে। তার ওপর তার নাম মৃত্যুর খাতা থেকে কেটে দেওয়া হয়েছে, ফলে তার অমরদের সারিতে স্থান পাওয়ার যোগ্যতা তৈরি হয়েছে। তাই না করে তাকে শান্ত করার জন্য একটি রাজকীয় ফরমান জারি করা যাক, যাতে সে স্বর্গে এসে দেবতা হতে পারে এবং '齐天大圣' বা স্বর্গের সমতুল্য মহান ঋষি উপাধি নিয়ে একটি নামমাত্র দায়িত্বে বহাল থাকে! একবার সে স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করলে সে নিজেই বুঝতে পারবে যে পবিত্র হওয়া বা অমরত্ব লাভ করা আসলে কী জিনিস।"

তখন গিয়ে হাওতিয়ান সম্রাটের ঠোঁটের কোণে এক চিল্রে হাসির রেখা ফুটে উঠল। তাঁর নিজের মানুষ তো শেষ পর্যন্ত তাঁর মনের কথাই বুঝতে পেরেছে।

যেহেতু সৈন্য পাঠানোর আর কোনো যুক্তি নেই, তাই বিনা যুদ্ধেই শত্রুকে কাবু করার নীতিই এখন নিতে হবে।

"বেশ! বেশ ভালো একটা উপায় বের করেছ! তবে কি এখন এমন কোনো অলস বা নামেমাত্র পদ খালি আছে যেখানে তাকে কিছুদিনের জন্য রাখা যায়?"

太白金星 কপাল থেকে এক ফোঁটা অলীক ঠান্ডা ঘাম মুছে বললেন, "মহারাজ, বিষয়টি আকস্মিক হওয়ায় আমি এখনও তা ঠিক ভেবে উঠতে পারিনি।"

"হা হা হা! তোমায় দোষ দিচ্ছি না, তোমায় দোষ দিচ্ছি না, আসলে আমিই একটু তাড়াহুড়ো করে ফেলেছি।" 太白金星-এর এমন অপ্রস্তুত চেহারা দেখে হাওতিয়ান সম্রাট রাগ করার পরিবর্তে হাসতে লাগলেন।

"উপস্থিত মন্ত্রীদের কারও কাছে কি এমন কোনো অলস পদ আছে, যেখানে ওই বানরটিকে কিছুদিন বসিয়ে রাখা যায়?"

সব মন্ত্রী মাথা নিচু করে রইলেন। মুহূর্তের মধ্যে বিশাল রাজদরবারের কেউ একটি কথাও উচ্চারণ করলেন না।

হাওতিয়ান সম্রাটও তাড়া দিলেন না। কারণ পূর্ব সাগরের ড্রাগন রাজার স্মারকলিপি হোক কিংবা地藏菩萨-এর নিবেদন—উভয় থেকেই একটি বিষয় স্পষ্ট হয়ে গেছে যে এই বানরটি নিশ্চিতভাবেই এক মস্ত বড় বিপদ ডেকে আনার ও ওস্তাদ।

তাছাড়া, ওই বানরটি জীবন-মৃত্যুর খাতা ধ্বংস করে দেওয়ার পরেও হাওতিয়ান সম্রাট বিষয়টিকে যেভাবে হালকাভাবে এড়িয়ে গেছেন, তাকে যদি কেউ নিজের দপ্তরে নিয়ে যায়, তবে কি তা নিজের ঘাড়ে একটি 'বাপু' ডেকে আনা হবে না?

হাওতিয়ান সম্রাট এই পরিস্থিতি আগেই অনুমান করেছিলেন। তাই তিনি তাড়া দিলেন না, কারণ এটি সত্যিই এক ঝামেলার বিষয়, তাই ওদের কিছু সময় মাথা ব্যথা করতে দেওয়াই ভালো।

অনেকক্ষণ পর হাওতিয়ান সম্রাট আবার মুখ খুললেন, "太白金星, ভেবেচিন্তে কি কিছু ঠিক করলে? কোন্ পদটি তার জন্য উপযুক্ত?"

太白金星 মাথা তুলে তাকানোর সাহসও পেলেন না, দ্রুত মাটিতে হাঁটু গেয়ে বসে পড়লেন, "এই ভৃত্যের বুদ্ধি কম, তাই '齐天大圣' নামফলকটি ঝুলিয়ে দেওয়ার মতো উপযুক্ত কোনো পদের কথা সত্যিই আমার মাথায় আসছে না। এর চেয়ে বরং তাকে আরেকটি প্রাসাদ উপহার দেওয়া হলে কেমন হয়?"

太白金星 যখন এই কথাগুলো বলছিলেন, তখন তাঁর কণ্ঠে কিছুটা কাঁপুনিও ছিল। মনে মনে তিনি ভাবছিলেন: হে রাজমাতা, আপনি যদি আর মুখ না খোলেন, তবে এই ছোট্ট অমরটি সত্যিই শেষ হয়ে যাবে।

কিন্তু অত্যন্ত দুঃখের বিষয় হলো, রাজমাতা তাঁর মনের কথা শুনতে পাচ্ছিলেন না, তিনি নিজের মনে সামনের স্বর্গীয় ফল খেয়ে যাচ্ছিলেন।

"আমার মনে হয় তা ঠিক হবে না, ওই বানরটি তো তিলমাত্র পুণ্য অর্জন করেনি, সে কীভাবে একটি প্রাসাদ পাওয়ার যোগ্য হতে পারে?" এই সময়哪吒 বা নড়া এক পা এগিয়ে উচ্চস্বরে বললেন।

"ওহ? তাহলে তাকে তিন রাজকুমারের প্রাসাদে একটি পদ দিলে কেমন হয়?" হাওতিয়ান সম্রাট হেসে哪吒-র দিকে তাকালেন।

"তবে ধরে নিন আমি কিছুই বলিনি!"哪吒 সম্রাটের দিকে একবার তাকিয়ে নিজের জায়গায় ফিরে গেলেন।

"মনে হচ্ছে উপস্থিত মন্ত্রীদের সবাই এটিকে একটি ঝামেলার বিষয় বলে মনে করছেন, অথচ তাকে খুব বড় কোনো সম্মানও দিতে চাইছেন না। তাহলে দেখছি আমাকেই এই সিদ্ধান্ত নিতে হবে! আপনারা যদি আর কেউ মুখ না খোলেন, তবে আমি একবার সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেললে আপনাদের কিন্তু আর পিছু হটার সুযোগ থাকবে না।"

দেবতারা এই গরম আলুটিকে যত দ্রুত সম্ভব ছুড়ে ফেলতে পারলে বাঁচেন। তাই তারা সমস্বরে বলে উঠলেন, "মহারাজ যেমন ভালো বুঝবেন, তেমনই করুন!"

সমস্ত দেবতার সমস্বরে এই উত্তর শুনে হাওতিয়ান সম্রাটের ঠোঁটের কোণে একটি সুন্দর হাসি ফুটিয়ে উঠল: "রাজমাতা, আপনার蟠桃园 বা স্বর্গের পিচফল বাগানে কি পাহারা দেওয়ার মতো কেউ নেই?"

যিনি এতক্ষণ স্বর্গীয় ফল খাচ্ছিলেন, সেই রাজমাতার হাতটি এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল: তিনি ভাবতেই পারেননি যে玄天道友 বা শ্প্রাপ্ত সাধক যা বলেছিলেন, তা সত্যিই ফলে যাবে।

আসলে রাজমাতা যে 太白金星-এর হয়ে কথা বলতে চাননি তা নয়, বরং 叶玄天 বা ইয়ে শুয়ানতিয়ান আগেই তাঁকে আলাদাভাবে নির্দেশ দিয়ে রেখেছিলেন যে 太白金星 যখনই এসে অনুরোধ করবেন, তিনি যেন একটি শব্দও খরচ না করেন, কারণ হাওতিয়ান সম্রাট নিজেই মুখ খুলবেন।

রাজমাতা দৃষ্টি তুলে হাওতিয়ান সম্রাটের দিকে তাকালেন, তাঁর চোখে তিলমাত্র কোনো আবেগ ছিল না: "মহারাজ যেমন ভালো বুঝবেন, তেমনই করুন!"

"বেশ, 太白金星 অবিলম্বে মর্ত্যে নেমে যাও এবং সেই বানরটিকে ডেকে দরবারে নিয়ে এসো। আমি তাকে '齐天大圣' উপাধি দেব এবং蟠桃园 পাহারার দায়িত্ব দেব!"

"মহারাজ, তা হতে পারে না!"邱弘济 দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন।

"বানরকে পিচফল বাগান পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব দিলে কি তা তাকে নিজেই নিজের চুরি করার সুযোগ করে দেওয়া হবে না?" 太上老君 বা তেইসাং লাওচুন আরও একটু ধীরে-সুস্থে এগিয়ে এসে বললেন, "অনুরোধ করছি, মহারাজ আপনার আদেশ প্রত্যাহার করুন!"

"পিচফল হলো প্রাচীন দিব্য লতা, যা দেবতাদের পুনর্জন্মের চক্রে প্রবেশ না করার বিষয়ের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। তাই অনুরোধ করছি, মহারাজ আপনার আদেশ ফিরিয়ে নিন!" 东华帝君 বা পূর্ব স্বর্গের সম্রাটও গম্ভীর কণ্ঠে এগিয়ে এসে বললেন।

"অনুরোধ করছি, মহারাজ আপনার আদেশ ফিরিয়ে নিন!" দেবতারা একে একে যোগ দিলেন।

হাওতিয়ান সম্রাট তাঁর আঙুল দিয়ে চেয়ারের হাতলে আলতো করে টোকা দিতে লাগলেন।

টুক! টুক! টুক!

প্রতিটি শব্দ যেন সরাসরি দেবতাদের কানের কোঠায় গিয়ে বাজতে লাগল, যার ফলে তাদের হৃদস্পন্দনও দ্রুত হয়ে উঠল।

গুমোট, গম্ভীর, নীরব অথচ এক অদ্ভুত পরিবেশ!

হাওতিয়ান সম্রাটের ক্ষমতার তেজ ধীরে ধীরে চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল এবং দেবতাদের ওপর চেপে বসল, যা তাদের মাথা তোলার সাহসটুকুও কেড়ে নিল।

"সাগরের অস্ত্র চুরি করে কেউ নিয়ে গেল, পাতালের দশরাজা জীবন-মৃত্যুর খাতা রক্ষা করতে পারল না, আর আপনারা বললেন আমি যেন সব ক্ষমা করে দিই!"

"আমি যখন ওই বানরের পেছনে লোক লাগিয়ে তাকে পাকড়াও করে এক লহমায় শেষ করে দিতে চেয়েছি, তখন আপনারা রাজি হননি, উল্টে জোর করে তাকে স্বর্গে এনে একটা নামমাত্র পদ দিতে চেয়েছেন যাতে আমার উদারতা প্রকাশ পায়!"

"আপনাদের কথা আমি সব মেনে নিয়েছি, আপনাদের দায়িত্ব দিয়েছি একটা প্রাসাদের ব্যবস্থা করতে, কিন্তু আপনারা ঝামেলা এড়াতে চেয়েছেন, তাই আমি নিজেই এই গরম আলু হাতে তুলে নিলাম!"

"এখন আমি তার জন্য ভালো একটা জায়গার ব্যবস্থা করলাম, রাজমাতা নিজেও এতে কোনো আপত্তি করেননি, আর আপনারা একে একে সব ক'টা লাফিয়ে উঠছেন!"

ঝাঁপ!

সেই মুহূর্তে রাজকীয় ক্ষমতার এক তীব্র বিস্ফোরণ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, সমস্ত অমর ও দেবতা একসঙ্গে কয়েক ডজন ধাপ পিছিয়ে গেলেন, কারও মধ্যে সেই তেজের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ার সাহসটুকুও রইল না। কেবল শোনা গেল হাওতিয়ান সম্রাটের রাগী গর্জন—

"তোমরা কি সত্যিই আমাকে মাটির পুতুল বলে ভেবেছ?"