ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: তুমি যদি সত্য কথা না বলো, আমি কীভাবে তোমার জন্য সাহসিকতার ঝুঁকি নেব?

চেং ইয়াও বার নিয়ে কোনো আপত্তি রাখে না, নিজের বার যাওয়াতে কোনো সমস্যা অনুভব করে না, কিন্তু নিজের স্ত্রীকে বার যেতে দিতে সে দ্বিধা পোষণ করে।
দ্বৈত মানদণ্ড—এটা ঠিক।
ওর বিশ্বাস নেই, কেউ নিজের স্ত্রীকে বার পাঠাতে চায়, মাথায় আরও সবুজ চাইবার জন্য?
তবে বার পরিবেশ সত্যিই খারাপ—কানে ব্যথা করে এমন শব্দ।
খাওয়া আর কথা বলতে বলতে সময় দ্রুত সাতটা ত্রিশে পৌঁছে গেল।
শপিং মল ছাড়ার পর, লিন কেতং জিজ্ঞেস করল, “তুমি যেদিন গাড়ি বুক করেছ, কখন গাড়ি তুলবে?”
“আমার জাতীয় দিবসের পর। সাম্প্রতিক সময়ে যাওয়ার সুযোগ নেই।”
“ঠিক আছে, চল চল, ট্যাক্সিতে যাই। পায়ে হাঁটতে আর পারছি না...”
চেং ইয়াও ডিডি অ্যাপ দিয়ে গাড়ি ডাকল। যখন বার-এর সামনে পৌঁছাল, তখন চারপাশ বেশ জমজমাট, দরজার সামনে অনেক মানুষ, গাড়ি পার্কিংয়ে সবচেয়ে চোখে পড়ে দুইটি ফেরারির—একটা হলুদ আর একটা লাল, আর একটি সাদা লাম্বোরগিনি।
চেং ইয়াও একবার তাকিয়ে বলল, “লাম্বোরগিনি মন্দ নয়, ফেরারি ভালো, দুটিই বেশ সুন্দর, তবে ম্যাকলারেন সবচেয়ে সুন্দর।”
“তোমারটা অবশ্যই সুন্দর, শুধু দাম কমে যায় দ্রুত।”
লিন কেতংও স্বীকার করল, ম্যাকলারেনের বাহ্যিক সৌন্দর্য আর অভ্যন্তরে তুলনা নেই। “আমরা একটু অপেক্ষা করি, ওরা আসছে।”
“সবাই তোমার বন্ধু?”
“দুটো আমার বন্ধু, বাকিরা অফিসের, আমাদের বিক্রয় দলের সুপারভাইজারও আছে, তুমি ওদের নিয়ে ভাববে না।”
“ঠিক আছে।”
চেং ইয়াওও আসলে গুরুত্ব দেয়নি, বোঝা যায়, একটি গাড়ি বিক্রি করে বেশ ভালো কমিশন পাওয়া যায়।
খুব দ্রুত, স্যুট পরা পুরুষ আর কয়েকজন সুঠাম, আকর্ষণীয় নারী এগিয়ে এল, সবাই পঁচিশ-ছাব্বিশ বছরের, দেখতে বেশ সুন্দর।
এখানে সবাই নবীন মডেল...
কাশি,
গাড়ি মডেল!
চেং ইয়াও মনে করল, সে যেন নেশাগ্রস্ত, ওয়াং ওয়েনবো ওকে বিগড়ে দিয়েছে।
“নমস্কার, চেং স্যার, আবার দেখা হলো।”
চেং ইয়াও-এর চুক্তির সব কার্যক্রমই তার হাতে হয়েছে, ম্যাকলারেনের বিক্রয় সুপারভাইজার হিসেবে, ওয়াং ই-মিং বুঝতে পারে, চেং ইয়াও লিন কেতং-কে পছন্দ করে, আসলে অধিকাংশই পছন্দ করে, শুধু সাধ্য নেই।
ওরকম সুন্দর-দামি, সহজেই ডেটিংয়ের সুযোগ হয়।
চেং ইয়াও হালকা মাথা নাড়ল, “ভেতরে চল।”
“হ্যালো, চেং সাহেব, শুভ সন্ধ্যা।”
“হ্যালো, আমি ওয়াং জিং, ভবিষ্যতে খেয়াল রাখবেন।”
“এত বেহায়া…”

কয়েকজন নারী মডেল প্রাপ্তবয়স্ক, ছোট মেয়েদের মতো সংকোচ নেই, মনের মতো মজা করে, এই পেশা নারী উপস্থাপিকার মতো, চেহারা আর দেহই মূল মূলধন।
তবে বেশি বছর ধরে রাখা যায় না, চেহারা কমে গেলে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে নির্ভরযোগ্য পুরুষ পাওয়া তাদের স্বপ্ন।
কিংবা, লিন কেতং-এর মতো, চেং ইয়াও-এর নজরে পড়ে যেতে পারে।
সবাই বুঝে, ঈর্ষা থাকলেও কেউ প্রকাশ্যে বলে না।
বারের দরজায়ই মার্কেটিং, লিন কেতং পিছনের ক্যাবিনে বসার ব্যবস্থা করল।
‘১৯১২’, ‘১৯১৬’—বারের গলিতে সব আছে, আরও দূরে আছে শান্ত বার আর পাব, বারই সবচেয়ে বাজে পরিবেশের।
অন্ধকার আলো, ঝলমলে নিয়ন, বার-এর বিশেষ মিশ্রণে হাস্য গ্যাস, গন্ধে মিষ্টি, আসলে নিষিদ্ধ।
নাচের মঞ্চ আর আসনে, বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া রাতের বেলা মদ্যপান আর নাচে মেতে থাকে, একবার গান বাজলে, বাবা-মা বৃথা।
সুন্দরী মেয়েরা কিছু আছে, তবে বেশি নয়, স্বাস্থ্যহীন মেয়েরা অনেক।
চেং ইয়াও চোখ বুলিয়ে দেখল, বিশেষ মানের পঞ্চাশের বেশি এক মেয়ে, এক পুরুষের কোলে, ট্যাঙ্ক টপে নিরাপত্তার অভাব, অনুমান ওরও কিছু যায় আসে না।
ও বৈষম্য করে না, কারও অসুখ হলে তার কোনো ক্ষতি নেই।
বার—এরকমই অদ্ভুত, সবচেয়ে আবেগপ্রবণ গান, রক, সবই প্রেমে অস্থির মানুষ; তার নিজেও বাদ নয়।
ক্যাবিনে পৌঁছাল, চারপাশে মানুষে ভরা।
সস্তার ক্যাবিনের ন্যূনতম খরচ কয়েক শত, আরও আছে কয়েক হাজার, এমনকি পঞ্চাশ হাজার থেকে শুরু হওয়া রাজকীয় ক্যাবিন, শুনে মনে হয় বেশ বড়াই, আসলে মেয়েদের আকর্ষণ করার জন্য।
রাজকীয় ক্যাবিনের চারপাশে সুন্দরী মেয়েরা, বার-এর সব সুন্দরীরা ঐদিকে ভিড় জমায়, ‘ব্ল্যাক স্পেড এ’ চুল ধোয়ার মতো...
মার্কেটিং কর্মী পাশে দাঁড়িয়ে, মদ পরিবেশন ও মিশ্রণে সহায়তা করে।
বিস্ময়কর শব্দে কথা শোনা যায় না, লিন কেতং চেং ইয়াও-এর কানে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি মদ খেতে পারো?”
“সমস্যা নেই।”
“তাহলে কী খাবে?”
“তুমি ঠিক করো, আমার কোনো আপত্তি নেই।”
“ঠিক আছে।”
লিন কেতং অতিথি, কোনো অদ্ভুত কিছু অর্ডার করেনি, ‘ব্ল্যাক স্পেড এ’ জাতীয় মদ ধনীর ছেলেরা মেয়েদের আকর্ষণে অর্ডার করে, শুনেছি এই বার-এর সর্বোচ্চ রেকর্ড, এক ধনীর ছেলে একশ বিশ বোতল ‘ব্ল্যাক স্পেড এ’ অর্ডার করে, সেদিন দেড় লাখ খরচ।
চেং ইয়াও হেসে চুপ থাকল, সে খরচ করে না, তবু সবচেয়ে সুন্দরী মেয়েদের সঙ্গে মজা করে।
কয়েক হাজার টাকার ছোট মদ অর্ডার হয়েছে, সবই নকল।
সম্ভবত কয়েক টাকা, দশ–বিশ টাকা দাম, এখানে সরাসরি কয়েক গুণ, শত গুণ বেড়ে যায়...
তবে বার-এ মজা করতে এ নিয়ে ভাবলে অর্থহীন, আসল উদ্দেশ্য মদ নয়, মেয়েদের সঙ্গে সময় কাটানো।
লিন কেতং চেং ইয়াও-এর পাশে, অন্য নারীরা ঈর্ষা করে।
চেং ইয়াও খুব তরুণ ও ধনী, চার লক্ষ ষাট হাজার টাকার ম্যাকলারেন, গাড়ি দেখতে থেকে চুক্তি—মাত্র দুই মিনিট, এমনকি চুক্তির পর কয়েকবার গাড়ি দেখেছে।

লিন কেতং-এর হাসি দারুণ, লু মেং ইয়াও-এর চেয়ে সুন্দর, মূলত দুজনের পথই আলাদা।
লু মেং ইয়াও-র পথ নির্মল, ‘জিন ই’ সঙ্গীত বিভাগে সবচেয়ে সুন্দরী—এটা শুধু কথার কথা নয়; সে নিজে বলেনি, তার বান্ধবীরা প্রচার করেছে।
ওয়াং ই-মিং চেং ইয়াও-এর দিকে তাকিয়ে হাসল, “শুধু মদ খেলে মজা নেই, আসো, পাশা খেলি।”
চেং সাহেব, মেয়েরা না মাতলে তোমার সুযোগ কোথায়?
ওয়াং ই-মিং অভিজ্ঞ, পরিবেশ জমিয়ে সবাইকে পাশায় মাতিয়ে তুলল, নিয়ম সহজ, পাশা নাড়িয়ে নির্দিষ্ট সংখ্যা, তিনজন এক দল, দুজনও পারে, সত্য কথা বা চ্যালেঞ্জ।
লিন কেতং নির্দ্বিধায় চেং ইয়াও-এর সঙ্গে এক দল হলো, ওয়াং ই-মিং কয়েকজন নারীর সঙ্গে আক্রমণাত্মক।
লিন কেতং জিজ্ঞেস করল, “কী ধরনের চ্যালেঞ্জ, খুব বেশি যেন না হয়।”
“খেলা হলে একটু মজার হওয়া চাই, ঐদিকে যেমন নয়।”
সবাই তাকিয়ে দেখে, একজন নারী সম্ভবত খেলায়, পায়ের কালো জাল ছিঁড়ে গেছে, বেশ উত্তেজিত;
আরও অদ্ভুত, একজন পুরুষ সরাসরি চুমু খাচ্ছে।
প্রথম রাউন্ড শেষে, ওয়াং ই-মিং হাসল, “ভালো ভাগ্য, চেং সাহেব, সত্য কথা না চ্যালেঞ্জ, না পারলে তিন গ্লাস নিজেকে শাস্তি।”
“চ্যালেঞ্জ।”
“ঠিক আছে, তাহলে তুমি আর লিন কেতং একসাথে একটি ফ্রেঞ্চ ফ্রাই খাবে, এই খেলা বেশি নয়, তাই তো?”
“…।”
চেং ইয়াও ওয়াং ই-মিং-এর দিকে তাকাল, যদি কোম্পানি থাকত, ওয়াং ই-মিং দ্বিতীয় দিনেই ডান পা গেটে রাখলে পদোন্নতি পেত।
আহা, লোকটা খুব চালাক, সত্যিই বিক্রয় দলে যুদ্ধবিমান।
চেং ইয়াও লিন কেতং-এর দিকে তাকাল, লিন কেতং মুখ ঢেকে একটু অস্বস্তিতে হাসল।
তাতে তার মনে পড়ল—‘শিকারি অনেক সময় শিকারীর ছদ্মবেশে আসে।’
তবে, পাত্তা দিল না।
যদি সত্যিই শিকারি হয়, চেং ইয়াও মনে করে, কাজটা সহজ।
“এত ভাবনা কিসের, চুমু খেতে তো বলছে না, শুধু ফ্রাই খাও।”
“ঠিক তাই।”
কয়েকজন নারী মডেলও উৎসাহ দিল, চেং ইয়াও-কে সুযোগ করে দিল।
চেং ইয়াও প্রথমবার বুঝল, সহায়কের গুরুত্ব।
…
…