পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় মহাজগৎ দর্পণ

“হ্যাঁ।” লু হুন কষ্টেসৃষ্টে মাথা নাড়ল, “এখন এই মুহূর্তে আশঙ্কা করি চেন পরিবার পুরোপুরি তছনছ হয়ে গেছে, ইয়াং পরিবারের গতি দুর্দান্ত, চেন পরিবারও খুবই দুর্বল প্রতিপক্ষ, আমাদের নগরপ্রধানের প্রাসাদ থেকেও যদি হস্তক্ষেপ করা হতো, এতো দ্রুত ছায়াবিষের দল আর চেন পরিবারের জোটকে পরাজিত করা সম্ভব হতো না, ইয়াং ছিয়ের সেই ছেলেটির কৌশল প্রায় কিচি পর্যায়ের সমতুল্য। আমি এখন যদি তার সঙ্গে মোকাবিলা করি, তবুও হয়ত হেরে যাব।”

সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, কয়েক সপ্তাহ আগে যে ছেলেটির martial art সে নিজেই ধ্বংস করেছিল, সে আজ এত বড়ো একজন মহীরুহে পরিণত হয়েছে, যার পরিবর্তন স্বপ্নের চেয়েও অবিশ্বাস্য।

“ইয়াং ঝান উন্নীত হয়ে কিচি পর্যায়ে গেছেন, তার ছেলেও কিচি পর্যায়ের সঙ্গে তুলনীয়...” ইয়ান গুফেং-এর অন্তরের গভীরে চরম বিস্ময় দোলা দিলো, মনে মনে চাইল সে সাথে সাথেই ঝাঁপিয়ে পড়ে ইয়াং পরিবারকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করে দিতে।

তবু সে নিজেকে সংবরণ করল। প্রথমত, এখন ইয়াং পরিবার হত্যা করতে গেলে কোনও যুক্তিসঙ্গত কারণ নেই, এতে অভিজাত পরিবারগুলোর সবাই আতঙ্কিত হবে। মুহূর্তেই পুরো ইয়ান নগরে বিশৃঙ্খলা ছড়াবে, অন্য নগরগুলো তো আগে থেকেই সুযোগের অপেক্ষায় আছে, তারাও হামলা চালিয়ে দখল নিতে পারে।

দ্বিতীয়ত, ইয়াং ঝান কিচি পর্যায় সম্পন্ন করেছেন, ইয়াং ছি আবার “সহস্র বছরের প্রাচীন দৈত্য” দ্বারা অধিষ্ঠিত, ইয়ান পরিবার পুরো শক্তি দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়লেও ইয়াং পরিবার নিশ্চিহ্ন করা সম্ভব, কিন্তু শত্রু নিধনে হাজার, নিজের পক্ষের ক্ষতি আটশ—এটা দুই পক্ষের জন্যই চরম ক্ষতিসাধন, মূল্যহীন।

“সুন স্যার, এখন কী করা উচিত আপনি কী বলেন?”

ইয়ান গুফেং-এর ক্রোধ আর চাপা থাকছে না, সে অনুতপ্ত—যদি আগে জানতে পারত, সেদিনই ইয়াং ছিকে হত্যা করত, আজ এমন বিপদজনক পরিস্থিতি সৃষ্টি হতো না।

“পরিস্থিতি চরম সংকটাপন্ন।” সুন স্যার উঠে দাঁড়ালেন, “নগরপ্রধান, এখন ইয়াং পরিবারের সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষ করা যাবে না, কারণ এমনকি তাদের পুরো পরিবার নির্মূল করলেও ইয়াং ছি আর ইয়াং ঝান নিজেদের শক্তিতে পালাতে পারবে, ভবিষ্যতে বড় বিপদ হয়ে দাঁড়াবে। তবে যদি এখন ধ্বংস না করি, ভবিষ্যতে ইয়ান নগর ইয়াং পরিবারের হাতে চলে যাবে, আপনার মহৎ স্বপ্ন ধূলিসাৎ হবে। আমি এখনই রওনা হচ্ছি, আমার গুরুজনদের কাছে গিয়ে সাহায্যের জন্য শক্তিশালী ব্যক্তিদের আনবো। আর এই ক’দিন নগরপ্রধানকে ধৈর্য ধরতে হবে, চেন পরিবার নিশ্চয়ই তাদের শক্তিশালীদের দিয়ে ইয়াং পরিবারের সঙ্গে মোকাবিলা করবে, ছায়াবিষের দলও সহজে ছাড়বে না, তারা ইয়াং পরিবারকে ব্যস্ত রাখবে, এতে নগরপ্রধান কিছুটা সময় পাবেন।”

“ভালো! আমাদের ইয়ান পরিবারের শক্তি এতো কম নয়, আজই বার্তা পাঠাব, বাইরের সমস্ত শক্তিশালী সদস্যদের ফিরিয়ে আনবো!” ইয়ান গুফেং টেবিলে জোরে চাপড় মেরে বলল, “পরিবারের প্রবীণদেরও এতদিন সক্রিয় করিনি, চেয়েছিলাম তাদের বিরক্ত না করতে, কিন্তু এখন উপায় নেই।”

“তাহলে আমি এখনই বিদায় নিলাম, গুরুজনদের ডেকে আনবো, নগরপ্রধানকে সহায়তা করবো।” সুন স্যার মুহূর্তেই অদৃশ্য হলেন।

ইয়ান গুফেং দীর্ঘক্ষণ ইয়াং পরিবারের দিকের দিকে তাকিয়ে রইল, তার পিছনে ক্রোধের শীতলতা তরবারি, কুড়াল, বল্লম, এমনকি শয়তানি ছায়া রূপ নিয়েছে।

একটার পর একটা নির্দেশ নগরপ্রধানের প্রাসাদ থেকে ছড়িয়ে পড়ল।

এই সময় ইয়াং পরিবারের দুইজন বসন্ত-শরৎ গেটের তরুণী ইতিমধ্যেই চতুর্দিক তরবারি কৌশলের সমস্ত অংশ মুখস্থ করে ফেলেছে। বিভিন্ন কৌশল, চক্রের শক্তি প্রবাহের চিত্র, ধ্যান, আত্মা চর্চার পদ্ধতি, আবার কিভাবে চার ঋতুর সারাংশ আত্মস্থ করতে হয়, সব ইয়াং পরিবারের চার পিতাপুত্রের মনে গভীরভাবে গেঁথে গেছে।

নিশ্চিত হয়ে দেখে সবাই শিখে ফেলেছে, ইয়াং ঝান তার শক্তি ফিরিয়ে নিল, দুই তরুণী আবার দুর্বল হয়ে পড়ল।

“বাবা, এই দুই মেয়েকে কী করব? রেখে দিলেও বিপদ, না হয়...” বড় ভাই ইয়াং ইউনছং দৃঢ় কণ্ঠে বলল, যেন মুখ বন্ধ করতে চায়।

“এখন তাদের আটক রাখো, লালনপালন করো,” ইয়াং ছি হাত নাড়ল, “এখনই হত্যা করা ঠিক হবে না, হয়তো তাদের মুখ দিয়ে বসন্ত-শরৎ গেটের আরও গোপন তথ্য পেতে পারি, আর এখন তাদের martial art নষ্ট, আর কিছুই করতে পারবে না।”

“ভালো কথা, ছোট ভাইয়ের চিন্তা যথার্থ।” ইয়াং ইউনছং মাথা নাড়ল, এখন সবকিছু ইয়াং ছিকে ঘিরে, এমনকি ইয়াং ঝানও মনে করেন কয়েক মাসের মধ্যে তার পুত্র তাকেও ছাড়িয়ে যাবে।

দুই তরুণীকে নিয়ে যাওয়ার পর ইয়াং ঝান গভীর দৃষ্টিতে বলল, “ছিয়ে, তুমি বাজের মধ্যে কী পেয়েছিলে? শুধু বাজে দেহ কঠিন করলে এতদূর আসা সম্ভব নয়।”

“বাবা, আমার কিছু গোপন কথা আছে, সময় হলে সব বলব। যত বেশি জানবে, পরিবারের জন্য তত ক্ষতি। এটুকু অনুগ্রহ করে মেনে নিও।” ইয়াং ছি খানিকক্ষণ নীরব থেকে বলল, “অনুগ্রহ করে আমাকে বুঝতে দাও।”

“তুমি যখন গোপন রাখতে চাও, থাক। আমার ভয় ছিল হয়তো কোনো সহস্র বছরের দৈত্য তোমার দেহে ঢুকেছে, অল্প সময়ে ক্ষমতা বাড়লেও শেষে উন্মাদ হও, মানবীয়তা হারিয়ে ফেলে দৈত্যে পরিণত হও।” ইয়াং ঝান উদ্বিগ্নভাবে বলল।

আসলে, এই সমৃদ্ধ মহাদেশে এমন ঘটনা ঘটেছে, কেউ কেউ প্রাচীন দৈত্য দ্বারা অধিষ্ঠিত হয়ে সাময়িকভাবে শক্তি পায়, কিন্তু শেষে করুণ পরিণতি হয়। ইয়াং ছির এই অবস্থা তাই অনেকটা সে রকম, সন্দেহ হওয়াই স্বাভাবিক। তবে ইয়াং ঝান দেখল তার উচ্চারণ স্পষ্ট, চিন্তা তীক্ষ্ণ, শরীরে দৈত্যের কোনো চিহ্ন নেই।

“হুম?” ইয়াং ছি মনে মনে ভাবল, “আসলে বাবা গুজব ছড়াতে পারেন যে আমি দৈত্য দ্বারা অধিষ্ঠিত, এতে অন্যদের কৌতূহল আড়াল হবে।”

“তুমি নিজেকে আড়াল করতে চাও? অন্যদের সতর্কতা কমাতে?” ইয়াং ঝান বারবার মাথা নাড়ল, “তাহলে আমি সর্বত্র ছড়িয়ে দেব, দৈত্য দমনকারী ওষুধ কিনতে চাই, স্পষ্ট কিছু বলব না, সবাইকে সন্দিহান রাখব।”

“এটাই ভালো, অনেক শত্রু তখন আমার দেহের দৈত্য কখন জাগে তার অপেক্ষায় থাকবে, আর আমি যত সময় পাবো, তত উন্নতি করব, একবার যদি অষ্টম স্তরে পৌঁছে যাই, কিচি পর্যায়ের কেউই আমাকে আঘাত করতে পারবে না।” ইয়াং ছি মনে করলো এটাই সেরা কৌশল।

“বাবা, আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে, কয়েক দিনের মধ্যেই চেন পরিবারের প্রবীণরা, বাইরের শাখা থেকে এসে আমাদের আক্রমণ করবে, আপনাকে একটি চিঠি লিখে প্রবীণদের ডেকে আনতে হবে।” ইয়াং ইউনছং সোজা বলল।

“প্রয়োজন নেই।” ইয়াং ছি সঙ্গে সঙ্গে বাধা দিল, “ওরা তো কঠোর সাধনায়, বিরক্ত করার দরকার নেই, এখনকার পরিস্থিতি আমরা সামলাতে পারব। চেন পরিবারের প্রবীণরা সবাই বুড়ো কিচি, আমি পথে ওঁদের একে একে শেষ করব, কোনও বড় ঢেউ তুলতে পারবে না।”

“তাই? তাহলে তো ভালোই!” ইয়াং ঝান খুশি হয়ে বলল, “পথে চেন পরিবারের শক্তিশালীদের নিঃশব্দে শেষ করো, এখন ইয়ান পরিবার নিশ্চয়ই আমাদের খবর পেয়েছে, তারাও প্রস্তুতি নিচ্ছে, কিন্তু দ্বিধায় আছে। ইয়ান গুফেং কেমন মানুষ আমি জানি, সে ইতিমধ্যে আমাদের ক্ষতি করতে শক্তি সংগঠিত করছে, আমাদের চেন পরিবারের সঙ্গে চূড়ান্ত লড়াইয়ের জন্য অপেক্ষা করছে। চেন পরিবারের শক্তিশালীদের গোপনে হত্যা করলেই ইয়ান পরিবার বিভ্রান্ত হবে, এতে আমাদের সময় বাড়বে।”

“এই কাজে, বাবা, তৃতীয় ভাইকে সাথে নিতে হবে।” ইয়াং ইউনছং বলল।

“প্রয়োজন নেই, বাবা, আপনি প্রাসাদে থাকুন, নিরাপত্তা নিশ্চিত করুন।” ইয়াং ছি হাত নাড়ল, “আমি একাই পথের মধ্যে হত্যা করে আসব, এতে নিজেকে শাণিত করা হবে, আবার ইয়াং বাড়ি ফাঁকা থাকলে কেউ সুযোগ নিতে পারবে না, এক কিচি পর্যায়ের বাবা বাড়িতে থাকলে কে সাহস পাবে? এমনকি ইয়ান গুফেংও ভাববে।”

“ভালো! ইয়াং ঝান এক মহৎ পুত্র পেয়েছে। ছিং লুও, দেখলে তো, তোমার ছেলে আমাকেও ছাড়িয়ে যাবে।” ইয়াং ঝান উচ্চস্বরে বলল।

ছিং লুও ছিল ইয়াং ছির মা, জন্মের পরপরই অন্তর্ধান করেছিলেন।

তিনি মারা যাননি, বরং আত্মোন্নতির জন্য বেরিয়ে পড়েছিলেন। ইয়াং ছির মা ছিলেন এক অসাধারণ নারী, বিয়ের এক বছর পর ইয়াং ছিকে জন্ম দিয়ে অচিরেই চলে গিয়েছিলেন।

আর ইয়াং ইউনছং, ইয়াং হুয়ালং—ওরা ইয়াং ছির সহোদর নয়, ইয়াং ঝানের প্রথম স্ত্রীর সন্তান, তিন ভাই-ই সমপিতা ভিন্ন মাতা। কিন্তু তাদের মধ্যে গভীর ভালোবাসা, পরিবারের অন্যদের মত দ্বন্দ্ব নেই।

“বাবা, মা-র ব্যাপারে আসলে কী? তিনি কোথায়? আমি জন্মাবার পর থেকে দেখিনি। ছোটবেলায় জিজ্ঞেস করলেই আপনি বলতেন, আমি যখন শক্তিশালী হব তখন জানাবেন। এখন আমি কিচি পর্যায়ের সমতুল্য, সত্য জানানোর সময় হয়নি?” ইয়াং ছি উৎসুকভাবে বলল।

মায়ের জন্য তার মনে অশেষ আকুতি।

ছোট থেকে আজও সেই রহস্য অজানাই রয়ে গেছে।

“তোমার মা...” ইয়াং ঝানের মুখে কষ্টের ছাপ, বলার ইচ্ছা থাকলেও থেমে গেলেন, “তার সঙ্গে জড়িয়ে আছে এক বিশাল গোপন কথা, আসলে আমাদের সম্পর্কও শেষ, আমরা এক বছর ছিলাম মাত্র। আমি বারবার বলি না কারণ তার গোপনীয়তা ইয়াং পরিবারে বড়ো বিপদ এনে দিতে পারে। তোমার মা-র পরিচয় খুবই বিশেষ। এইভাবে বলি—ছিয়ে, তুমি কখন কিচি পর্যায় অতিক্রম করে কিংবদন্তির ডোমিনেশন স্তরে পৌঁছাবে, তখন আমি তোমাকে মায়ের পরিচয় জানাবো।”

“ঠিক আছে।”

ইয়াং ছি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “বাবা কিছু না বললে নিশ্চয়ই বড়ো ব্যাপার, হয়তো গোপন রহস্য। আমি সাধনা করব, সেই কিংবদন্তির স্তরে পৌঁছাবো।”

“বাবা, আপনার এই শর্তটা অনেক কঠিন। এই সমৃদ্ধ ভূখণ্ডে কিচি পর্যায়ের অনেক আছে, কিন্তু ডোমিনেশন স্তরের মহাশক্তিধর তো দেখা যায় না।” ইয়াং ইউনছং বলল।

“কারণ ডোমিনেশন পর্যন্ত না গেলে সবাই পিপীলিকার মতো। কিচি পর্যায়ও কিছুটা শক্তিশালী পিপীলি মাত্র।” ইয়াং ঝান তিক্ত হাসলেন, “অনেক কিছু আছে, পিপীলি বেশী জানলে মঙ্গল হয় না।”

“ঠিক আছে, আমি এখনই রওনা হচ্ছি চেন পরিবারের শক্তিশালীদের হত্যার জন্য।” ইয়াং ছি শরীর ঝাঁপিয়ে বেরিয়ে যেতে উদ্যত হলো।

“দাঁড়াও।” ইয়াং ঝান তাড়াতাড়ি থামালেন, “তুমি যে ‘দা ছিয়ান আয়না’ নিয়েছো, রেখে যাও, কার্যকারিতা দেখে তবেই যাও।”

ইয়াং ছি এতক্ষণে মনে করল, তার হাতে এখনও চেন পরিবারের মহামূল্যবান দা ছিয়ান আয়না আছে।

বসন্ত-শরৎ গেটের শিষ্যরা যাকে বলে নবম আকাশের দেবরত্ন। এখনও ইয়াং ছি জানে না আয়নাটার কী বিশেষত্ব।

সে হাত নাড়ল, আয়নাটা উড়ে ইয়াং ঝানের হাতে গেল, ইয়াং পরিবার আর চেন পরিবার পুরোনো প্রতিদ্বন্দ্বী, ইয়াং ঝান নিশ্চয়ই জানতেন চেন পরিবারে এমন রত্ন আছে এবং তার কিছু কার্যকারিতাও জানার কথা।

“চমৎকার আয়না।” ইয়াং ঝান আয়নার পৃষ্ঠ স্পর্শ করলেন, শক্তি প্রবাহিত করলেন।

তাৎক্ষণিকভাবে তাতে ফুটে উঠল বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ, শীতের দৃশ্য, এক মানবছায়া সেখানে তরবারি কৌশল অনবরত চর্চা করছে—বসন্তবৃষ্টি, গ্রীষ্মের বজ্র, শরতের কুয়াশা, শীতের তুষার।

এটি সদ্য শেখা চতুর্দিক তরবারি কৌশল, আয়নার মধ্যে চর্চা শুরু হয়েছে।

আয়নার ভেতরের মানুষটি ইয়াং ঝান নিজেই।

এ সময়, ইয়াং ঝান স্বপ্নে তলিয়ে গেলেন যেন, আত্মা আয়নার জগতে প্রবেশ করল, চতুর্দিক তরবারি কৌশল চর্চা করতে লাগলেন।

অনেকক্ষণ পরে তিনি চেতনা ফিরে পেলেন, শক্তি ফিরিয়ে নিলেন, আয়নার ছায়া মিলিয়ে গেল।

“অবিশ্বাস্য! এই আয়নায় শক্তি দিলে মানুষের চেতনা আয়নার ভেতরে প্রবেশ করে চর্চা করতে পারে, পুরাপুরি অনুকরণ করা যায়। সাধনায় সহায়ক, নানান শক্তি প্রবাহের পদ্ধতি চেষ্টা করা যায়, বিভ্রান্ত হবার ঝুঁকি নেই।”