বাইশতম অধ্যায় উপসংহার
লিনসেন সত্যিই মারা গেছে।
তবে এই মামলাটি সমাপ্তি ঘোষণা পেতে আরও এক সপ্তাহ সময় লেগেছিল।
আমি ও পুরনো দাও লিনসেনের বাড়িতে যে গোপন ছোট ঘরটি খুঁজে পেয়েছিলাম, সেটিই লিনসেনের রহস্যময় আত্মহত্যার ধাঁধার সমাধান করে দিয়েছিল। আসলে হত্যাকারী খুন করার পর সোজা চলে যায়নি, পুলিশের চলে যাওয়ার পর সে বেরিয়ে গিয়েছিল; এতে একটি আসল বন্ধ ঘরের মতো পরিস্থিতি তৈরি হয়। ঘরের ভেতরে থাকা আঙ্গুলের ছাপ বা আশেপাশের কোনো নজরদারির ক্যামেরায় কিছুই ধরা পড়েনি, কারণ খুনী আসলে লিনসেন নিজেই ছিল।
আর নিহত ব্যক্তি, সে ছিল লিনসেনের যমজ ছোট ভাই, নাম তার লিনহাই।
এ কথা উঠতেই আবার প্রায় বিশ বছর আগের একটি অনুদ্ঘাটিত রহস্যের সূত্র পাওয়া যায়।
লিনসেনের বাবা-মা তার ছোটবেলাতেই নিখোঁজ হয়ে যায়। পুলিশ শুধু নিখোঁজ মামলা হিসেবেই দেখে, বহু বছর কেটে গেছে, আর কোনো সূত্রও পাওয়া যায়নি।
তবে আমি যখন লিনসেনের নথিতে এই তথ্য পড়লাম, আমার শরীরে শীতল স্রোত বয়ে গেল। হয়তো আমি সত্যি জানতে পারবো না, কিন্তু আমার প্রবল直 intuিশন বলছিল, ব্যাপারটা এতটা সরল নয়, বিশেষত যখন আমি লিনসেন ও তার ভাইয়ের কাহিনি পড়লাম, তখন এই অনুভূতি আরও জোরালো হয়ে ওঠে।
পিতামাতা নিখোঁজ হওয়ার পর, লিনসেন ও লিনহাইকে তাদের দাদি বড় করেন।
লিনসেন খুব মেধাবী ও পরিশ্রমী ছিল, কিন্তু তার ভাই ছিল বুদ্ধিহীন—এই পরিস্থিতিতে, আর বাড়ির আর্থিক অবস্থা অত্যন্ত করুণ, দাদির কী সিদ্ধান্ত হতে পারে, সহজেই অনুমান করা যায়।
ঠিকই, ফলাফল হয়েছিল—লিনসেন পড়াশোনা চালিয়ে যায়, আর তার ভাই লিনহাই দ্বিতীয় শ্রেণি পর্যন্ত গিয়েই স্কুল ছেড়ে দেয়।
বাড়ির খরচ চলত মূলত দাদির কৃষিকাজ আর লিনহাইয়ের আবর্জনা কুড়িয়ে নিয়ে আসা সামান্য টাকায়।
এই অবস্থার পরিবর্তন আসে যখন লিনসেন উচ্চমাধ্যমিকে ওঠে। তখন তার কৃতিত্বের জোরে সে টিউশনি করে উপার্জন শুরু করে, আর বিশ্ববিদ্যালয়ে উঠে সে নিজেই নিজেকে ও গ্রামে থাকা দাদি ও ভাইকে পুরোপুরি খরচ চালাতে পারত।
এখানেই বোঝা যায়, কেন লিনসেনের একটি যমজ ভাই আছে, এই তথ্য কারো নজরে পড়েনি। এমনকি আমারও, কারণ একে তো এটা সত্যিই একটা অন্ধকার দিক, দ্বিতীয়ত, আমি খুঁজলেও কোনো সূত্র পেতাম না।
তাছাড়া, শুনলে মনে হয় এটা খুব উষ্ণ, অনুপ্রেরণামূলক গল্প, যা চোখে জল এনে দেয়।
কিন্তু ফরেনসিক প্রতিবেদনে এই ‘উষ্ণ গল্প’ সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ে।
ফরেনসিক রিপোর্টে দেখা যায়, লিনহাইয়ের মাথার খুলি জুড়ে বহু পুরনো ভোঁতা অস্ত্রের আঘাতের দাগ—বিশ্বাস করার যথেষ্ট কারণ আছে, এই সব আঘাতেই লিনহাইয়ের মস্তিষ্কে চোট লাগে ও বুদ্ধি লোপ পায়।
এটা এমন এক আবিষ্কার, যা গা শিউরে তোলে।
সামান্য কল্পনাও করলেই, কেউই না পারে নিজের মনে এক নির্মম, ঠান্ডা দৃশ্য আঁকতে।
এ মামলায় আরেক সন্দেহভাজন ছিল—মেংরং।
পুলিশ অবশ্যই তাকে ছাড়েনি, কিন্তু সমস্যা ছিল প্রমাণে।
আমি ও পুরনো দাও যৌক্তিক অনুমান ছাড়া, আর কোনো কঠিন প্রমাণ ছিল না।
এটা ছাড়া কোনো উপায়ও ছিল না।
আমি আর পুরনো দাও দুজনেই জানতাম, যেহেতু লিনসেন তার পরিকল্পনা একাই সম্পন্ন করতে চেয়েছিল, সে কখনোই মেংরংয়ের জন্য কোনো বিপজ্জনক প্রমাণ রেখে যাবে না—লিনসেন যখন নিজেকেই ছাড় দেয়নি, তখন মেংরংয়ের বিপক্ষে কিছু রেখে দেবে কেন?
মেংরং ও লিনসেনের প্রকাশ্য যোগাযোগ, লিনহাইয়ের মৃত্যুর দিন থেকেই সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তাই পুলিশ কিছুই খুঁজে পায়নি।
লিউ ইয়াওয়ের ফোনে সত্যিই মেংরংয়ের সঙ্গে কথা বলার রেকর্ড ছিল। কিন্তু সেটি ছিল একটি সংকলিত রেকর্ডিং, মেংরংয়ের ফোনও ব্যবহার হয়নি, তাতে ছিল শুধু: লিউ ইয়াওকে নিচে ডাকা হয়, মেংরং নিচে গাড়িতে অপেক্ষা করছে, জরুরি কিছু আছে, লিনসেনের মৃত্যুর ব্যাপারে।
৪৮ ঘণ্টার আটক রাখার সময় শেষে, পুলিশ বাধ্য হয়ে মেংরংকে ছেড়ে দেয়।
ছাড়া পাওয়ার রাতেই, মেংরং চিংকুয়ান শহর ছেড়ে চলে যায়, আমি পর্যন্ত তার শেষবার দেখা পাইনি।
***
মামলাটি শেষ হলেও, আমি আর পুরনো দাও অনেক দিন ধরে কিছু কিছু বিষয়ে আলোচনা করতাম।
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ অংশ সংলাপের আকারে তুলে ধরছি—
পুরনো দাও বলল: “আজিজ, লাল ফিতা বলে কেউ আছে? থাকলে, সে কে?”
আমি বললাম, “লাল ফিতা আসলে ‘দুঃস্বপ্ন’ নিজেই। চাইলে ধরে নিতে পারো, সে নেই; আবার চাইলে বলতে পারো, পাঁচজনের মধ্যে যেকোনো একজনই সে হতে পারে।”
“লুও শিংয়ের বর্ণনায় লিনসেনের সেই স্বপ্ন ও লুও শিংয়ের নিজের স্বপ্নের বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ করলে আমরা কিছু তথ্য পাই।”
“প্রথমত, আগের জন্মগুলোর পারস্পরিক হত্যাকাণ্ডে লাল ফিতা সত্যিই ছিল, এবং প্রতিটি জন্মেই তার মৃত্যু দিয়েই গল্প শেষ হতো।”
“দ্বিতীয়ত, প্রতি জন্মে, লিনসেনদের পাঁচজনের মধ্যে একজন আগেভাগে আগের জন্মের স্মৃতি ফিরে পায়, এবং বাকি চারজন ও লাল ফিতাকে চিনে ফেলার ক্ষমতা পায়, সে ‘ভবিষ্যদ্বক্তা’; আর বাকি চারজনের মধ্যে দুজন হয় ‘কার্যকরকারী’, তারাই একমাত্র লাল ফিতাকে হত্যা করতে পারে। লিনসেন ও লুও শিংয়ের স্বপ্নে ভবিষ্যদ্বক্তা ছিল ‘পুরনো ধূমপায়ী’, কার্যকরকারী ছিল গুও লিং ও ছোট গুয়ো।”
“সম্ভবত পরবর্তী জন্মগুলিতেও এই দুটো নিয়ম বজায় থাকবে।”
“কিন্তু লক্ষ্য করো, লিনসেন ও লুও শিংয়ের স্বপ্নে, যদিও কাহিনির মূল সুর এক, শেষ পরিণতিতে ভয়ানক পার্থক্য দেখা যায়। লিনসেনের স্বপ্নে শেষ পর্যন্ত লাল ফিতা ছোট গুয়ো’র হাতে নিহত হয়, আর লুও শিংয়ের স্বপ্নে ছোট গুয়ো লাল ফিতা বাদে সবাইকে মেরে ফেলে।”
“তাদের মধ্যে কেউ একজন মিথ্যা বলছে,” পুরনো দাও মন্তব্য করল।
আমি মাথা নাড়লাম, “আমার ধারণা মিথ্যাবাদী হল লিনসেন।”
“শুধুমাত্র এভাবেই বোঝা যায়, কেন এই জন্মে লাল ফিতা দেখা গেল না,” আমি বললাম।
পুরনো দাও বিস্ময়ে বলল, “লাল ফিতা নেই? এই জন্মে লাল ফিতা তো মেংরং নয়?”
“তুমি কি মনে করো, লিনসেনের শেষ কথা—সে বলেছিল, ‘আমি তাকে ভালবেসে ফেলেছি’, এখানে ‘সে’ কে?”
“এ নিয়ে আর প্রশ্ন আছে? নিশ্চয়ই লাল ফিতা—মানে এই জন্মে মেংরং,” পুরনো দাও এক মুহূর্ত দেরি না করে উত্তর দিল।
“ভুল,” আমি মাথা নাড়লাম।
পুরনো দাও বিভ্রান্ত মুখে তাকিয়ে রইল।
“তুমি কি মনে রেখেছ? স্বপ্নে একজনকে ছোট গুয়ো দিয়ে লাল ফিতাকে খুন করানো হয়েছিল।”
“ছোট লিং... গুও লিং?” পুরনো দাও ধীরে ধীরে চোখ বড় করল, “তুমি বলতে চাও—”
“ঠিক তাই। ছোট গুয়ো প্রেমে পড়েছিল গুও লিংয়ের। এই জন্মে ছোট গুয়ো হল লিনসেন, গুও লিং হল মেংরং।”
“আমি পুরোটা বুঝতে পারছি না,” পুরনো দাও মাথা নাড়ল, “তুমি বলায় আমার মাথা একেবারে গুলিয়ে গেছে।”
“গুও লিং যদিও একবার ছোট গুয়ো’র হয়ে লাল ফিতাকে খুন করেছিল, আসলে ওই জন্মে খুনের সবচেয়ে উপযুক্ত ছিল ছোট গুয়ো, আর গুও লিংকে এর জন্য শাস্তি পেতে হয়েছিল—লাল ফিতা ওই জন্মে ছোট্ট মেয়ে হয়ে এসেছিল। পুরনো ধূমপায়ী বলেছিল, যদি ছোট গুয়ো আবার গুও লিংকে দিয়ে খুন করায়, তাহলে তার পরের জন্মে গুও লিং হয়তো শিশু হয়ে আসবে।”
“তাতে গুও লিংয়ের মনে ছোট গুয়োর প্রতি ঘৃণা ও ভয় জন্মায়, কিন্তু ছোট গুয়ো’র মনে গুও লিংয়ের জন্য অন্যরকম অনুভূতি আসে। আমার মনে হয়, এখানে করুণা ও অপরাধবোধও ছিল। এই জন্মে, লিনসেনের কাছে মেংরংয়ের প্রতি অনুভূতি আরও গভীর ও জটিল।”
“মেংরংয়ের বয়স লিনসেনের সমান, কোনোভাবেই শিশু নয়; তাই বোঝা যায়, আগের জন্মে শেষ পর্যন্ত ছোট গুয়ো নিজেই লাল ফিতাকে খুন করেছিল। তবে, ছোট গুয়ো কীভাবে যেন লাল ফিতাকে রাজি করাতে পেরেছিল, সেটা জানা যায়নি।”
“এই প্রস্তাবের আসল বিষয় জানা যায়নি, তবে নিশ্চয়ই লিনসেনের বলা ‘আমি তার জন্য একটি সম্ভাবনা খুঁজতে চাই’—এর সঙ্গে সম্পর্কিত। এটাই সেই অন্য সম্ভাবনা।”
পুরনো দাও জিজ্ঞাসা করল, “কী সম্ভাবনা? লিনসেন তো বলেছিল এই মরণচক্র ভেঙে গেছে, আর কী সম্ভাবনা?”
“আমার ব্যক্তিগত ধারণা, এই জন্মে লিনসেন আসলে লাল ফিতার কাজটাই করছে, কিংবা বলা যায়, লাল ফিতা ও লিনসেনের পরিচয় এই জন্মে এক হয়ে গেছে। লিনসেন লাল ফিতার দায়িত্ব শেষ করেছে, অন্য চারজনকে (নিজেকেসহ) খুন করেছে, এবং পুরস্কার হিসেবে পেয়েছে—মেংরং মুক্তি পেয়েছে।”
পুরনো দাও কিছুক্ষণ চুপ থেকে আবার জিজ্ঞাসা করল, “আরেকটা কথা, লুও শিংয়ের বর্ণনায় লিনসেনের স্বপ্নে লাল ফিতা নীরবে ঠোঁট নেড়েছিল, কী বলেছিল?”
আমি বললাম, “জানি না।”
পুরনো দাও, “জানো না?”
আমি হাত পেতে বললাম, “সত্যিই জানি না। আসলে, লিনসেন শেষবার আমাকে যে কথা বলেছিল, তাতেই সব স্পষ্ট।”
“এই অন্তহীন হত্যার চক্রের কোনো শেষ নেই। এটাই প্রতিদান,” পুরনো দাও ফিসফিস করল।
আমি দীর্ঘশ্বাস ফেললাম, “আশা করি আমি অকারণে আতঙ্কিত হচ্ছি।”
আমি চাই এই ফলাফলের চক্র সত্যিই লিনসেনের কথামতো শেষ হয়ে যাক, কিন্তু অজানা আশঙ্কায় আমার মনে হয়, আরও ভয়ংকর কোনো সম্ভাবনা অপেক্ষা করছে।
সম্ভবত ছোট গুয়ো (লিনসেন) ও লাল ফিতার মধ্যে যে চুক্তি হয়েছিল, সেটিই নতুন দুঃস্বপ্নের শুরু।
মেংরং এই জন্মে মুক্তি পেয়েছে, লাল ফিতা তার দায়িত্ব শেষ করে হয়তো মুক্তি পেয়েছে—তবে বাকি চারজনের কী হবে?
আমি আবারও মনে করলাম লিনসেনের শেষ কথা—
এই চক্রাকার হত্যার কোনো শেষ নেই।
এটাই... প্রতিদান।