চতুর্থত্রিশ অধ্যায় : বলির পাঁঠা প্রতিস্থাপন ২০-দ্রুত ভ্রমণ: অপ্রত্যাশিত বলির পাঠ(লিন মিয়াও মিয়াও)

সাম্প্রতিক সময়ে সঙ ছিং ইউ একটানা চেষ্টা করে যাচ্ছিলেন ওয়ে মিয়েনকে কাছে টানার জন্য, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, ওয়ে মিয়েন তার ফোন ধরতেন না এই অজুহাতে যে, তিনি বিবাহিত নারী, তাদের মধ্যে বেশি ঘনিষ্ঠতা শোভন নয়। সঙ ছিং ইউ বারবার বিরক্ত করার পর, ওয়ে মিয়েন এমনকি তাকে ব্ল্যাকলিস্টে দিয়ে দেন।

অথচ, সঙ ছিং ইউয়ের নিজেরও শতভাগ বিশ্বাস ছিল না যে, তিনি ছি স্যেনের সঙ্গে তালাক নিলেই ওয়ে মিয়েন তাকে বিয়ে করবেন; তিনি ভয় পেতেন, হয়তো সবকিছু শেষ পর্যন্ত বিফলে যাবে। তাই, ওয়ে মিয়েনের কথায় তিনি তৎক্ষণাৎ বিবাহবিচ্ছেদ করেননি, বরং একাকী হয়ে ওয়ে মিয়েনকে আবারও আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেননি।

ওয়ে মিয়েনকে আপাতত কাছে টানতে না পারায়, সঙ ছিং ইউ নিজের বিবাহিত অবস্থার কথা ভেবে আত্মসমালোচনা করেননি, বরং মনে মনে ঠিক করলেন, নিশ্চয়ই ওয়ে মিয়েন তার আশেপাশে থাকা সেই নকল মেয়েটির প্রেমে মজেছেন, আর নৈতিকতা বোধ বেশি থাকার কারণে পরনারী সম্পর্ক তিনি চান না, তাই সেই নকল মেয়েটিকে নিয়েই থাকছেন এবং সঙ ছিং ইউকে গ্রহণ করছেন না। তাই সঙ ছিং ইউ স্থির করলেন, যেভাবেই হোক সেই নকল মেয়েটিকে সরিয়ে দিলে ওয়ে মিয়েন আর আশ্রয় পাবেন না, তখন বাধ্য হয়ে তার প্রস্তাব মেনে নেবেন।

এই ভেবে, এখন অনরান দেখলেন, সঙ ছিং ইউ তাকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে চেয়ে বলছেন, “বুদ্ধিমতী হলে ওয়ে মিয়েনকে ছেড়ে দাও, ওর মতো পুরুষের নাগাল তোমার মতো নারীর পক্ষে পাওয়া অসম্ভব।”

সঙ ছিং ইউয়ের এই কথায় অনরান খুব বিরক্ত হলেন। তিনি কি পারতেন না? তাহলে সঙ ছিং ইউ-ই বা পারতেন কীভাবে? সঙ ছিং ইউয়ের পারিবারিক অবস্থা খুব সাধারণ, পারিবারিক দিক বাদ দিলেও, ব্যক্তিগত গুণাবলিতে—রূপে দু’জন প্রায় সমান, শিক্ষাগত যোগ্যতায়ও কাছাকাছি; দক্ষতায়... নিজেকে বড়াই করতে চাইছেন না অনরান, তবে নিজেকে সঙ ছিং ইউয়ের চেয়ে অনেক দুর্বলও মনে করেন না। অল্প বয়সেই তিনি প্রাচীনে কয়েক দশক কাটিয়েছেন, সংগীত, দাবা, ক্যালিগ্রাফি, চিত্রকলায় পারদর্শী—এটা তো আর উপন্যাস লেখার দক্ষতার কথা বলাই হয়নি।

তবু, অনরান এসব অবান্তর বিতর্কে আগ্রহী নন। তার যুক্তি, এমন তর্কে জিতলে কী হবে? সঙ ছিং ইউ-কে হারিয়ে কোনো কৃতিত্ব নেই।

তাই, অনরান শান্তভাবে বললেন, “তুমি জানো না? আমি অনেক আগেই ওয়ে মিয়েনের সঙ্গে সম্পর্ক শেষ করে দিয়েছি।”

অবশ্য, ওয়ে মিয়েন তাকে পেতে চাইছেন, এই বিষয়টি অনরান বললেন না। কারণ, সেটি অপ্রাসঙ্গিক, এর দরকারও নেই।

সঙ ছিং ইউ কিছুক্ষণ চুপ থেকে বিস্মিত হয়ে বললেন, “তুমি কাকে ফাঁকি দিচ্ছো? গতকাল তো দেখলাম তোমরা একসঙ্গে।”

অনরান ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “তাহলে তো ওকে খুঁজতে যাও। আমার কাছে এসেছো কেন? ও যদি আমায় না চায়, আমি কি তাকে বাধ্য করতে পারি? তুমি হয়তো সব কিছু গুলিয়ে ফেলেছো।”

সঙ ছিং ইউ মনে মনে ভাবলেন, যদি ওয়ে মিয়েনের কাছে যেতে পারতাম, তাহলে তোমার কাছে আসতাম না!

তবু, অনরানের কথা শুনেও সঙ ছিং ইউ চলে গেলেন না, বরং ঠাট্টার হাসি দিয়ে বললেন, “তোমার কথা শুনে তো মনে হচ্ছে, এসব কথা সব ছোট-বউরা বলে। তুমি যদি ওকে আকৃষ্ট না করতে, সে কি তোমার কাছে আসত? তুমি যদি নিজে দূরে থাকতে, ও তো আসতই না। কিন্তু তুমি তো নিজের থেকে এগিয়ে গেছো, ওর সামনে বারবার এসে ঘুরে বেড়াচ্ছো। পুরুষ মানুষ, কেউ কাছে এলে তো আর ফিরিয়ে দেয় না। তাই, আমি তো তোমাকেই দোষ দেবো।”

অনরান তার কথা শুনে হাসলেন।

“তুমি কাকে ছোট-বউ বলছো? তোমার উচিত তোমার স্বামীর সঙ্গে থাকা তরুণীদের খোঁজা। নিজে বিবাহিত, অথচ অন্য পুরুষের ব্যক্তিগত জীবনে নাক গলাতে চাও, আবার যাকে সে পছন্দ করে তাকেও ছোট-বউ বলো। তুমি কি শুধু ছি পরিবারের বউ, না কি ওয়ে পরিবারেরও বউ? নইলে আমি ওয়ে মিয়েনের সঙ্গে থাকলে, তোমার কী অধিকার আমায় ছোট-বউ বলার? আমার তো মনে হয় তুমি বোধ হয় অতিরিক্ত রোমান্টিক উপন্যাস পড়ে ফেলেছো, ভাবছো অনেক পুরুষ তোমার হবে! মাথায় সমস্যা না থাকলে এসব কথা কেউ বলে? জানো, আমি যদি তোমার এই কথা অনলাইনে ছেড়ে দিই, তুমি কীভাবে মুখ দেখাবে? অনেকে তোমার স্বামীর পরকীয়ার জন্য তোমায় সমবেদনা জানায়, অথচ এখন দেখলে সবাই বলবে, তোমার স্বামী যেমন, তুমিও ঠিক তেমন—এক হাতে পাত্রে, এক হাতে হাঁড়িতে খাও।”

এই বলে অনরান হালকা বিরক্তিতে মোবাইল নাড়ালেন।

সঙ ছিং ইউ ইন্টারনেটে বেশ পরিচিত, তার নিজের ওয়েইবো অ্যাকাউন্ট আছে। বিয়ের পর, ধনীর বউ হওয়ার কারণে অনেক ফলোয়ার পেয়েছিলেন। পরে ছি স্যেনের কেলেঙ্কারি ফাঁস হলে, অনেকেই সঙ ছিং ইউয়ের প্রতি সহানুভূতি দেখিয়েছিল—এটা ছিল তার কৌশল। কারণ, তিনি ওয়ে মিয়েনকে বিয়ে করতে চাইতেন, ছি স্যেনকে ছেড়ে গেলে কেউ যেন দোষারোপ না করে, তাই স্বামীকে নিয়ে কেলেঙ্কারি অনলাইনে ছড়াতে দিতেন, যাতে সহজেই সহানুভূতি পান। না হলে, যদি ওয়ে মিয়েনকে বিয়ে করার ইচ্ছা না থাকত, তিনি টাকা দিয়ে ছি স্যেনের সব কেলেঙ্কারি চেপে দিতেন। তিনি তো চাইতেন লোকজন তাকে ঈর্ষা করুক, সহানুভূতি নয়। তাই, যদি কারও সঙ্গে ওয়ে মিয়েনের সম্পর্কের মেয়েকে ছোট-বউ বলে গালাগাল করার রেকর্ড নেট-এ ছড়িয়ে পড়ে, সঙ ছিং ইউয়ের নামের বারোটা বাজবে।

সঙ ছিং ইউ কল্পনাও করেননি, অনরান রেকর্ডিং করতে পারে! তিনি রেগে গিয়ে অনরানকে উদ্দেশ করে বললেন, “তুমি কীভাবে রেকর্ডিং করো! এটা তো আমার ব্যক্তিগত গোপনীয়তার লঙ্ঘন।”

“বাহ, তুমি নিজে এসে ঝগড়া শুরু করো, আমি তো জানতাম কাজ ভালো হবে না, তাই প্রমাণ রাখতে রেকর্ড করেছি। নাহলে পরে তুমি উল্টো কথা বললে, তখন কী করতাম? আমি বলি, তাড়াতাড়ি চলে যাও, না হলে এখনই রেকর্ডটা অনলাইনে ছেড়ে দেবো। তখন ছি পরিবার তোমার কেমন অবস্থা করবে, দেখো।”

ছি স্যেন যা করেন, সেটা ছি পরিবারের ছেলে, তারা কিছু বলে না। কিন্তু বউ যদি এমন করেন, তাহলে তারা মোটেই মেনে নেবে না—তখন নিশ্চয়ই তাকে তালাক দিয়ে দেবে।

তাই অনরানের হুমকি খুবই কার্যকর। সঙ ছিং ইউয়ের মুখ সাদা হয়ে গেল, কারণ তিনি জানেন, এই রেকর্ডিং অনরানের হাতে থাকলে, তার বিপদ হতে পারে। তাই তিনি লাফ দিয়ে উঠে অনরানের ফোনটা কেড়ে নিতে গেলেন।

আগে এসেছিলেন আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে, ঠিক যেন নিজেই ওয়ে মিয়েনের স্ত্রী, অনরানকে দোষারোপ করছিলেন। এখন দেখুন, পরাজিত মোরগের মতো, মুখ বিবর্ণ, সেই আগের অহংকারের নামগন্ধ নেই; ফোন কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করায় রীতিমতো অশোভন আচরণ করছেন।

অনরান তাকে ফোন কেড়ে নিতে দেবেন কেন? বরং ভয় পেলেন, সঙ ছিং ইউ ক্ষিপ্ত হয়ে আরও কিছু করবেন না তো, তাই তাড়াতাড়ি ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন। যেতে যেতে বললেন, “ছি পরিবারের বউ, আমি বলছি, এখনই চলে যাও। এত লোকের সামনে, কেউ দেখলে আমার কিছু যায় আসে না, কিন্তু তোমার তো সম্মান যাবে।”

কিন্তু সঙ ছিং ইউয়ের মাথায় তখন শুধু একটাই চিন্তা—যেভাবেই হোক অনরানের মোবাইল পাওয়া চাই। অনরানের কথা কিছুতেই কানে তুললেন না। এমনকি আশেপাশে কেউ নেই, কেউ দেখলেও এই সময়ে কে আর এগিয়ে আসবে—সবাই তো নিজেরটা নিয়ে ব্যস্ত। তাই তিনি কিছু না শুনে, এক মনে অনরানের পেছনে ছুটে ফোনটা ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করতে থাকলেন।

ঠিক তখনই, এক গম্ভীর কণ্ঠস্বর শোনা গেল, “ছি পরিবারের বউ, আপনি কী করছেন?”

অনরান ঘুরে দেখলেন, কখন যে লিফটের দরজা খুলেছে, ওয়ে মিয়েন বেরিয়ে এসেছেন।

সঙ ছিং ইউ দেখলেন, ওয়ে মিয়েন রাগী মুখে তাকিয়ে আছেন তার দিকে। তিনি মুহূর্তেই স্থির হয়ে গেলেন।

সবসময়, ওয়ে মিয়েনের সামনে তার ভাবমূর্তি ছিল চমৎকার—উচ্ছল, প্রাণবন্ত, উদার। কখনও এমন অসহায়, এমন বিকৃত মুখে ধরা পড়েননি। ভাবলেন, ওয়ে মিয়েনের মনে তার সুন্দর ইমেজটা এবার পুরোপুরি ভেঙে গেল। এতে তিনি চুপচাপ, জমে গেলেন।