ত্রয়ত্রিঙ্কতম অধ্যায় প্রত্যাখ্যাত প্রতিস্থাপনের উনিশতম পর্ব

সোং ছিং ইউ এভাবে বলল, মনে মনে ভাবল এতে কোনো সমস্যা হবে না। শেন আনরান পাশে ছিল, যদিও তার উপস্থিতি কিছুটা অস্বস্তিকর ছিল, তবে সে থাকায়, সোং ছিং ইউ যখন ওয়েই মিনকে একসঙ্গে খেতে আমন্ত্রণ জানালো, তখন কেউ ভুল বুঝবে না যে সে অন্য কারো দিকে ঝুঁকেছে; তাই পুরোপুরি খারাপও নয়।

এছাড়া, সে কথা এমনভাবে বলল যেন তাদের মধ্যে খুব ঘনিষ্ঠতা আছে, শেন আনরান শুনে নিশ্চয়ই খুব অপ্রীতিকর অনুভব করবে, যদি সে নিজে থেকেই সরে যায় তাহলে আরও ভালো। এটাই সোং ছিং ইউ-এর এমনভাবে বলা মূল কারণ।

ওয়েই মিন কল্পনাও করেনি এখানে সোং ছিং ইউ-এর সঙ্গে দেখা হবে, মনে মনে অভিশাপ দিল। সোং ছিং ইউ-এর কথার অব্যক্ত ইঙ্গিত শুনে, গতবার আনরান কেন রাগ করে চলে যেতে চেয়েছিল, মনে পড়ল—সোং ছিং ইউ-এর সঙ্গে তার ছবির কারণেই। সে সঙ্গে সঙ্গে আনরানের দিকে তাকাল, ভয় পেল আনরান রাগ করবে।

যদিও আগে সে সোং ছিং ইউ-কে পছন্দ করেছিল, কিন্তু এখন সে বিবাহিত; তবু কেন তাকে জড়িয়ে ধরে রাখা? সে অনেক কষ্টে আগের প্রেমের যন্ত্রণা থেকে বেরিয়ে এসেছে, নতুন করে কাউকে ভালোবাসা শুরু করেছে, এই নারী কেন শান্তভাবে তার স্বামীর পাশে থাকতে পারে না? কেন বারবার তাকে বিরক্ত করছে? যদি সে এভাবে চলতে থাকে, আনরান নিশ্চয়ই তাকে গ্রহণ করবে না; সে এত কষ্টে ভালোবাসার ক্ষমতা ফিরে পেয়েছে, সোং ছিং ইউ-এর কারণে তা হারিয়ে গেলে, সে কি চায়, সে একা থাকুক? সে তো বিবাহিত, তাহলে কেন ওয়েই মিনের বিয়েতে বাধা দিচ্ছে? কীসের ভিত্তিতে? আগে কেন সে বুঝতে পারেনি সোং ছিং ইউ-এর এত বড় উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে? নিজের হাতের খাবার খেতে খেতে অন্যের দিকে নজর।

আসলে সে ইতিমধ্যেই খুঁজে বের করেছে ছবির সত্য, সত্যি বলতে, সে কখনো ভাবেনি সোং ছিং ইউ এভাবে তার সঙ্গে খেলবে; নিজে বিবাহিত হয়েও, তার পাশে থাকা নারীদের দিকে নজর রাখে। তার এত শক্তি থাকলে, স্বামীর পাশে থাকা নারীদের দিকে খেয়াল রাখে না কেন?

ছবির ঘটনা জানার পর থেকেই সোং ছিং ইউ-এর প্রতি তার ধারণা ভেঙে গেছে; সে অবাক, আগে কেন এ রকম একজন নারীকে পছন্দ করেছিল।

তাই সোং ছিং ইউ-এর এমন ইঙ্গিতপূর্ণ কথায়, ওয়েই মিন ঠান্ডা গলায় বলল, "আমাদের একসঙ্গে বসার কোনো প্রয়োজন আছে বলে মনে করি না, দুঃখিত, দয়া করে সরুন, আমরা ভিতরে গিয়ে খেতে চাই।"

সে সঙ্গে সঙ্গে আনরানের হাত ধরে, সোং ছিং ইউ-কে কোনো গুরুত্ব না দিয়ে, তাকে প্রতিক্রিয়া জানানোর সুযোগ না দিয়েই ভিতরে ঢুকে গেল। সোং ছিং ইউ-কে রেখে গেল, তার মুখ অশান্তিতে বিকৃত হয়ে গেল।

ভিতরে ঢুকে, ওয়েই মিন ভয় পেল আনরান রাগ করবে, তাই তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা দিল, "আমার এখন তার সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক নেই, তুমি দয়া করে মনোযোগ দিও না।"

তার শুরুটা অন্যদের তুলনায় কঠিন ছিল, কারণ সে এখন যাকে ভালোবাসে, সে তার আগে ভালোবাসা মানুষের প্রতিচ্ছবি। সামান্য অসতর্কতায়, পরেরজন এ কথা মনে করলে, নিশ্চয়ই অস্বস্তি হবে, এবং তার ভালোবাসার পথে বাধা আসবে।

আনরান ওয়েই মিনের কথা শুনে হাসতে হাসতে হাত নেড়ে বলল, "ভয় পাওয়ার কিছু নেই, আমি কিছু মনে করব না।"

সে তো ওয়েই মিনকে ভালোবাসে না, তাহলে কীসের জন্য কিছু মনে করবে?

এই কথার অন্তর্নিহিত অর্থ ওয়েই মিন বুঝতে পারল, মনে মনে একটু কষ্ট পেল। ভাবল, সে আগে কত বোকা ছিল, যখন শেন আনরান তাকে ভালোবাসত, তখন সে কেন তাকে ভালোবাসেনি? যদি তখনই ভালোবেসে ফেলত, তাহলে তারা অনেক আগেই সুখী দম্পতি হয়ে যেত, এখন আর এভাবে কষ্ট পেত না।

তবে বোকামি তো হয়ে গেছে, পৃথিবীতে তো আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ নেই, তাই সে শুধু সামনে তাকাতে পারে।

এরপরের দিনগুলোতে, ওয়েই মিন এক সাধারণ প্রেমিকের মতো, কখনো আনরানকে খেতে ডাকত, কখনো একসঙ্গে গেম খেলত, কখনো ফুল বা গয়না উপহার দিত। ফুল আনরান গ্রহণ করলেও, গয়না নেয়নি; কারণ তারা আগেই ঠিক করেছে সম্পর্ক বদলে গেছে, আর স্পেশাল সম্পর্ক নেই, এখন তারা সাধারণ বন্ধু, আর আনরান ঠিক করেছে ওয়েই মিনকে গ্রহণ করবে না, তাই দামি উপহার নেওয়া তার পক্ষে ঠিক নয়।

ওয়েই মিন দেখল আনরান উপহার নেয় না, বুঝল হয়ত শেন আনরান আর সম্পর্ক বাড়াতে চাইছে না, না হলে তার দেওয়া জিনিস গ্রহণ করত। এই ভাবনায় ওয়েই মিন হতাশ হল, কিন্তু সে সহজে হাল ছাড়ে না, তাই আনরানের মনোভাব বুঝে না দেখানোর ভান করে হাসল, "ঠিক আছে, তুমি না চাও, আমি আপাতত রেখে দিচ্ছি, ভবিষ্যতে আমরা একসঙ্গে হলে, তখন নিয়ে নিও।"

ওয়েই মিন এভাবে বলায়, আনরান ভবিষ্যতের অসম্ভব বিষয় নিয়ে তর্ক করল না; সে জানে ওয়েই মিনের সঙ্গে সে কখনো একসঙ্গে হবে না, এসব কথার কোনো মানে নেই, তাই শুধু হাসল, "ঠিক আছে।"

আনরান সম্মতি জানানো দেখে, ওয়েই মিন কিছুটা শান্ত হল; যদি আনরান তার কথাও গ্রহণ না করত, এত স্পষ্টভাবে দূরে সরাত, তাহলে সত্যি কষ্ট পেত।

তাদের মধ্যে সম্পর্ক মধুর ছিল, আর একদিকে সোং ছিং ইউ ওয়েই মিনকে খুঁজে পাচ্ছিল না, দেখছিল তার স্বামী দিন দিন অসন্তুষ্ট হচ্ছে, আর ওয়েই মিনের কোম্পানি ক্রমশ বড় হচ্ছে, তার পারিবারিক অবস্থাও চমৎকার; সোং ছিং ইউ আফসোসে পুড়ছিল।

ওয়েই মিনকে খুঁজে না পেয়ে, সোং ছিং ইউ আনরানের কাছে গেল।

ওয়েই মিনের বাসার নিরাপত্তা খুব কড়া, সহজে ঢোকা যায় না; কিন্তু আনরানের বাসায় সহজে ঢোকা যায়, তাই আনরানের কাছে যাওয়া খুব কঠিন নয়।

একদিন, আনরান লেখালেখিতে ব্যস্ত ছিল, হঠাৎ দরজার ঘণ্টা বাজল।

আনরান স্বাভাবিকভাবেই হঠাৎ দরজা খুলে দিল না; এই বাসার নিরাপত্তা ভালো, তবু ঘণ্টা বাজলেই দরজা খুলে দেওয়া ঠিক নয়, যদি বিপদ হয়? সে দরজার ফোন তুলে স্ক্রিনে দেখল, পরিচিত এক নারী দাঁড়িয়ে আছে—সোং ছিং ইউ।

আনরান ভাবেনি সোং ছিং ইউ তার দরজায় আসবে, তাই সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলল না, জিজ্ঞেস করল, "চি-গৃহিণী, কী দরকার?"

সোং ছিং ইউ বলল, "আমি তোমার সঙ্গে কথা বলতে এসেছি, আগে আমাকে ভিতরে যেতে দাও, বাইরে দাঁড়িয়ে বলা সম্ভব নয়।"

আনরান মনেমনে তার ঝুঁকি যাচাই করল, ভাবল, সে তো বিত্তশালী, নিশ্চয়ই কোনো ক্ষতি করবে না, নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে আসবে না; তার বাসায় ভিতরে-বাইরে নিরাপত্তা ব্যবস্থা আছে, সে চাইলেও কিছু করতে পারবে না। তাই ভিতরে ঢুকতে দিল, ভাবল, শুনবে কী বলতে চায়।

তবু সাবধানতাবশত দরজা বন্ধ করল না, যাতে যদি সে কোনো অস্বাভাবিক আচরণ করে, সে সহজেই পালাতে পারে।

সোং ছিং ইউ দেখল আনরান তাকে ভিতরে ঢুকতে দিয়েছে, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল; সে ভয় পেয়েছিল আনরান ঢুকতে দেবে না, তাহলে সে কিছুই করতে পারত না।

ওয়েই মিনের দাদার জন্মদিনে সোং ছিং ইউ তাকে অপমান করেছিল, তাই আনরান তার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করল না, তাকে কিছু খেতে বা পান করতে বলল না, সরাসরি বলল, "তুমি আমাকে খুঁজে, কী দরকার?"

সোং ছিং ইউ পানির জন্য আসেনি, আনরান পানির কথা না জিজ্ঞেস করায় সে মনে মনে বিরক্ত হল, ভাবল, সত্যিই অসভ্য, কেউকে কোনো প্রশ্নই করে না। এই সময় আনরান জিজ্ঞেস করায় সে বলল, "ওয়েই মিনের পরিচয় তুমি নিশ্চয়ই জানো?"

"জানি, তারপর?" আনরান অবাক হয়ে বলল।

আনরান বুঝল সে এসেছে ওয়েই মিনের কারণে, যেমন ভেবেছিল; তাই বিস্মিত হল, ভাবল, এই নারী কী চায়? সে তো এখনও চি-গৃহিণী, কীসের অধিকার নিয়ে ওয়েই মিনের বিষয়ে কথা বলছে?

সোং ছিং ইউ আনরানকে দেখে মনে মনে বলল, তুমি তো অভিনয় করছ! এরপর ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, "তুমি যখন জানো, তখন কেন তার থেকে সরে আসছ না?"