ত্রিশষ্ঠ অধ্যায়: বলির পাঠা প্রতিস্থাপন ২২

সেই মুহূর্তে আনরান পৌঁছালেন ওয়েই পরিবারের পুরনো বাড়িতে। সেখানে এক মধ্যবয়সী রমণী বসে ছিলেন। আনরানকে দেখেই তিনি উষ্ণভাবে এগিয়ে এসে বললেন, “শাও শেন, তুমি এসেছো? এসো, বসো।” তিনি আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানিয়ে আনরানকে বসালেন, তারপর আবার জিজ্ঞেস করলেন, “কিছু খাবে?”

এর আগে দু’বার এসেছিলেন আনরান, তাই জানতেন, এই মহিলা ওয়েইমিয়ানের মা। সবসময়ই তাঁর প্রতি ভালো ব্যবহার করেন। কেউ ভালোবাসা দিলে, আনরানও বিনয়ী হয়ে থাকেন। তাই এবার ওয়েই ফুঝেনের প্রশ্নে আনরান সৌজন্যপূর্ণভাবে বললেন, “ধন্যবাদ, ওয়েই আন্টি, চা হলেই চলবে।”

ওয়েই ফুঝেন গৃহপরিচারিকাকে চা আনতে বলে, আনরানের সঙ্গে গল্প জুড়ে দিলেন।

কিছুক্ষণ সৌজন্য বিনিময়ের পরে আনরান জানতে চাইলেন, “ওয়েই দাদা কোথায়? তিনি আমাকে ডেকেছিলেন দেখা করার জন্য।”

ওয়েই ফুঝেন হাসলেন, “বৃদ্ধ বাগানে আছেন, ওয়েইমিয়ান তোমায় নিয়ে যাবে।” কথার ফাঁকে ছেলের দিকে চোখ টিপে ইশারা করলেন, যেনো ছেলেকে সুযোগ করে দিচ্ছেন।

ওয়েইমিয়ান মায়ের এমন ব্যবহারে খুবই অপ্রস্তুত হয়ে পড়ল।

ওয়েইমিয়ান আনরানকে পছন্দ করে, ওয়েই দাদা তাতে রাজি, তার মা ওয়েই ফুঝেনও ছেলের পছন্দ বুঝে, আনরানের সম্পর্কে খোঁজ নিয়ে সন্তুষ্ট হয়েছেন। তাই তিনি চান, ওয়েইমিয়ান যেনো আনরানকে বিয়ে করে ঘরে তোলে। আনরান এলেই তাই তিনি ভীষণ আন্তরিক, অথচ ওয়েইমিয়ান এখনও সফল হতে পারেনি। তাই মায়ের এমন উষ্ণতায় সে বেশ অস্বস্তি বোধ করে।

আনরান অবশ্য ওয়েই ফুঝেন আর ওয়েইমিয়ানের ইশারা দেখেননি, সোজা ওয়েইমিয়ানের সঙ্গে বাগানে চলে গেলেন।

ওয়েই দাদা ঠাণ্ডা ছায়ায় চিত্রাঙ্কনে ব্যস্ত ছিলেন। আনরানকে দেখে হাসিমুখে ডাকলেন, “শাও শেন, এসো তো, দেখো তো আমার এই কয়েকটা অক্ষর কেমন হয়েছে, আগের চেয়ে উন্নতি হয়েছে কি? কোথাও কি সংশোধন দরকার?”

আনরান এগিয়ে গিয়ে দেখলেন, হাসিমুখে বললেন, “আগের চেয়ে আরও সুন্দর হয়েছে, আমার তো খুব ভালোই লাগছে। শুধু কিছু সূক্ষ্ম জায়গায় একটু খেয়াল রাখলে আরও ভালো হবে। দেখছি আপনি এই ক’দিন খুব মন দিয়ে চর্চা করেছেন।”

ওয়েই দাদা অবসর নেওয়ার পর থেকেই মন দিয়ে ক্যালিগ্রাফি চর্চা করছেন। যদিও বিখ্যাত শিক্ষকদের নিয়ে এসেছেন, কিন্তু ওয়েই পরিবারের প্রভাবের দরুন, শিক্ষকরা কেউ ত্রুটি ধরাতে সাহস পান না, বরং কেবল প্রশংসা করেন, মনের ভেতরে ভয় পুষে রাখেন, শুধু শেখানোর সময় মনোযোগ দেন, কিন্তু কোথাও ভুল দেখলে সেইটা বলেন না।

তাঁদেরও ধারণা, এমন করলে ওয়েই দাদা বুঝতে পারেন, হয়তো পছন্দও করেন না, তবুও মনে করেন, ভুল ধরিয়ে দিয়ে ঝামেলা ডেকে আনার ঝুঁকি নেওয়ার চেয়ে, চুপচাপ থাকাই নিরাপদ। কারণ তারা কিছু না বললে, ওয়েই দাদা অকারণে ঝামেলা করবেন না, এটাই সবচেয়ে সুরক্ষিত উপায়।

ওয়েই দাদাও জানেন শিক্ষকরা এইভাবে ভাবেন, তাই জোর করেন না, মনে করেন, মন দিয়ে শেখালে, তিনিও মন দিয়ে শিখবেন।

কিন্তু যেদিন আনরান তাঁর কয়েকটি ভুল ধরিয়ে দিলেন, সেদিন থেকে তাঁর ধারণা বদলে যায়। বুঝলেন, কেউ ভুল ধরিয়ে দিলে অনেক বেশি উপকার হয়, কারণ নিজে নিজে নিজের ভুল খোঁজে বের করা খুব কঠিন। এ কারণেই তিনি মাঝে মাঝে আনরানকে ডেকে পাঠান।

ওয়েইমিয়ান আনরানের কথা শুনে হেসে বলল, “ঠিকই বলেছো, দাদা তো এখন প্রতিদিনই চর্চা করেন, ওভারট্রেনিং এড়াতে বলি, শোনেন না। তুমি একবার বলো তো।”

আনরান ব্যস্ত হয়ে বললেন, “ওয়েই দাদা, শরীরের দিকে খেয়াল রাখবেন। বেশি কষ্ট করলে দোষটা আমার হবে।”

আনরান মোটেও চান না, ওয়েই দাদার কিছু হোক, তখন ওয়েই পরিবার দোষ দেবেন তাকেই। ক্যালিগ্রাফি চর্চা তো অবসর বিনোদন, যদি বাধ্যতামূলক কর্তব্যে পরিণত হয়, তাহলে আর আনন্দ থাকে না।

ওয়েই দাদা গম্ভীরভাবে বললেন, “তোমার কথা শুনো না, আমি জানি কতটা করব, অতিরিক্ত কষ্ট করব না।”

তারপর তিনি প্রসঙ্গ বদলালেন, “শাও শেন, ক্যালিগ্রাফি সংস্থার সভাপতি ঝাং তোমার লেখা দেখে তোমাকে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছেন। ওনার যোগাযোগ নম্বর আমার কাছে আছে, যদি ইচ্ছে হয়, তাকে ফোন করো।”

এটাই আজ আনরানকে ডাকার মূল কারণ, শুধু শিক্ষা নেওয়ার জন্য নয়, আরও গুরুত্বপূর্ণ কথা ছিল।

ক্যালিগ্রাফি সংস্থার সভাপতি যে আনরানের লেখা জানতে পেরেছেন, তা স্বাভাবিকভাবেই ওয়েই দাদার মাধ্যমেই। প্রথমত, আনরানের ক্যালিগ্রাফি সত্যিই ভালো, দ্বিতীয়ত, তিনি ওয়েই দাদার একটা অনুগ্রহ রাখতে চেয়েছেন, তাই এই আমন্ত্রণ।

ওয়েই দাদার কথা শুনে আনরান স্বাভাবিকভাবেই রাজি হলেন। কারণ তিনি বুঝতে পেরেছেন, এটা ওয়েই দাদার সদিচ্ছা। আর ক্যালিগ্রাফি সংস্থায় যোগ দেওয়া নিজেও চান, এতে তো লাভই আছে, অস্বীকার করার কারণ নেই।

তাই সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “ভালোই তো, ওয়েই দাদা, পরে যোগাযোগের নম্বরটা দিন, আমি বাসায় গিয়ে সভাপতি ঝাংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করব।”

প্রধান বিষয়ে কথা শেষ হলে ওয়েই দাদা হাসলেন, “শাও শেন, আমার জন্য একটা দ্বিপদী কবিতা লিখে দাও তো, আমি আমার পাঠাগারে ঝুলিয়ে রাখব।”

তাঁর পাঠাগারে এখনো কেবল প্রাচীন কোনো মনীষীর লেখা ঝোলানো আছে, আধুনিক কাউকে ঝোলানো হয়নি। কারণ কার লেখা ঝোলাবেন, সেটাই সমস্যার। কিন্তু আনরানের লেখা ঝোলাতে আপত্তি নেই, ভবিষ্যতে যদি সত্যি ঘরের মেয়ে হয়ে যান, তবে তো আর সমস্যা নেই, তখন তো সবাই মেনে নেবে।

ওয়েই দাদার অনুরোধে আনরান হাসিমুখে রাজি হলেন।

আনরান যখন তাঁর জন্য মূল্যবান কালি রেখে যাচ্ছিলেন, ওয়েই দাদা চুপিচুপি ওয়েইমিয়ানকে চোখ রাঙিয়ে বললেন, “তুমি আমাকে বলো, নিজের কথা ভেবেছো কখন? কবে আমার নাতবউকে বাড়িতে নিয়ে আসবে? কোনো কাজের না, এখনও কোনো খবর নেই। আমি কেবল অপেক্ষা করি, কখন আনরান ঘরে আসবে, তখন ওকে নিয়ে প্রতিদিন চর্চা করব।”

ওয়েইমিয়ান নিজের অবস্থার কথা বলতে পারল না, কেবল ফিসফিস করে বলল, “বউ আমি আনব, নাকি আপনি? এত তাড়া কেন?”

“তাড়া দেব না? এমন ভালো মেয়ে কোথায় পাবো? আমি তো ভাবি, তুমি একটু গা ছাড়া করলেই অন্য কেউ ছিনিয়ে নেবে।” ওয়েই দাদা বললেন।

ওয়েইমিয়ান নীরব হয়ে গেল, মনে মনে ভাবল, আনরান তো এমনিতেই সবার প্রিয়, এমনকি দাদারও। তাই দাদার কড়া কথায় সে শুধু অসহায়ভাবে বলল, “বেশ, আমি চেষ্টা করব।”

ওয়েই পরিবারের সঙ্গে আনরান দুপুরের খাবার খেলেন। খাওয়ার পরে কিছু গল্প হল, সময় দেখে তিনি বিদায় নিলেন।

বিদায় নেওয়ার সময় আনরান ওয়েই দাদার সাধনার কথা মনে করে ওয়েইমিয়ানকে সাবধান করলেন, “দাদাকে বলো, প্রতিদিন দুই ঘণ্টার বেশি যেনো চর্চা না করেন, বেশি পরিশ্রম যেনো না হয়।”

তিনি সত্যিই এই দায়িত্ব নিতে চান না যে, ওয়েই দাদার স্বাস্থ্য খারাপ হল তাঁর জন্য।

ওয়েইমিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “জানি।” আসলে সে তো আগে মজা করছিল, ওয়েই দাদা এতক্ষণ কখনোই চর্চা করেন না।

আনরানকে গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়ার সময়, আনরান নামতে যাবেন, হঠাৎ ওয়েইমিয়ান দ্বিধাগ্রস্ত স্বরে জিজ্ঞেস করল, “আনরান, তুমি কি এখনো, আমাকে পছন্দ করো না?”