সপ্তদশ অধ্যায় : বিসর্জিত প্রতিস্থাপন ১৩

আসলে এই মুহূর্তে সোন晴িউ উপস্থাপন বদলির প্রসঙ্গটি তুললেন না, শুধু বুদ্ধিমত্তার কারণে নয়, জানেন এই বিষয়টি বেশি বলার মতো নয়, বরং সোন晴িউ যখন শুনলেন ওয়েইমিয়ানের পরিচয়, তখন তাঁর মন গভীরভাবে আলোড়িত হলো; এখন তাঁর মাথায় বদলির কথা ভাবার মতো অবস্থা নেই। তাই সোন晴িউ কিছুটা জটিল মুখে বললেন, "তুমি তাহলে ওয়েই পরিবার থেকেই?"

ওয়েইমিয়ান মাথা নাড়লেন, হাসলেন, "হ্যাঁ, আমি ওয়েই পরিবারের চতুর্থ শাখার সদস্য।"

সোন晴িউ ওয়েইমিয়ানকে স্বীকার করতে দেখে, বাহ্যিকভাবে সৌজন্য বজায় রাখলেও, মুহূর্তের মধ্যে তাঁর মুখভঙ্গি গোপন রাখতে পারেননি। আনরান তাঁর আচরণে নিরন্তর নজর রেখেছিলেন, তাই সেই মুহূর্তে স্পষ্টই দেখলেন—সোন晴িউর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কিছুক্ষণ অস্বস্তি প্রকাশ পেল, তারপর আবার স্বাভাবিক হয়ে হাসলেন, "অনেকদিন তো তোমাকে দেখিনি, কেমন আছো?"

তাঁর মুখে হাসি ছিল স্বাভাবিক, কিন্তু মনে গভীর তিক্ততা: কপাল! তখন তো মনে হয়েছিল ওয়েইমিয়ানের পরিবারের অবস্থা সাধারণ, ওয়েইমিয়ান নিজে ব্যবসা শুরু করেছিলেন, সংস্থার আকারও ছোট ছিল, তাই অবশ্যই ওয়ানসিন গ্রুপের উত্তরাধিকারীকে ছাড়িয়ে যেতে পারেননি; ওয়ানসিন গ্রুপের বাজার মূল্য তো হাজার হাজার কোটি। তাই তখন চেহারা বা চরিত্রে ওয়েইমিয়ানের চেয়ে পিছিয়ে থাকা ছি শিউয়ানকে বেছে নেওয়াটা খুবই স্বাভাবিক ছিল—মানুষ তো উন্নতির দিকে যায়। তিনি সবসময় গর্ব করতেন, নিজে ছি শিউয়ানের স্ত্রী হয়ে, ইন্টারনেটে সবাই ঈর্ষা করে এমন অভিজাতার মর্যাদা লাভ করেছেন।

কিন্তু এখন, তুমি আমাকে বলছো তুমি ইয়ান দেশের গোপন শীর্ষ পরিবারের ওয়েইর নাতি? মানুষের মধ্যে সবচেয়ে মৌলিক বিশ্বাস কোথায়? তুমি যদি আমাকে বলতেই, তুমি ওয়েইর নাতি, তাহলে আমি নিশ্চয়ই হাজার রকম চেষ্টা করে তোমার পরিবারের সদস্য হতে চাইতাম—নতুন ধনিকের স্ত্রীর চেয়ে শীর্ষ পরিবারের পুত্রবধূ হওয়া! প্রথমজনকে সবাই গোপনে অবজ্ঞা করে, বলে নব-ধনিকের স্ত্রী, আর দ্বিতীয়জন, যদি আমি ওয়েই পরিবারে বিয়ে করি, সবাই আমাকে প্রশংসা করবে। ওয়েই পরিবারে এমনকি জৈবনিক সন্তান হলেও, বাইরের লোকজন সাবধানে কথা বলে! এই দুই রকম শক্তির তুলনাই হয় না!

তার ওপর, এসব বছর নতুন ধনিকরা বারবার উঠে আসে, আবার বছর ঘুরতেই পতন ঘটে; কে জানে, কখন ছি শিউয়ানের পরিবারও ভেসে যাবে। অথচ ওয়েই পরিবার ভিন্ন; ওয়েই সংস্থা বিশাল, কখনও ভেঙে পড়বে না। আর যদি পড়েও যায়, ওয়েই পরিবারের সঞ্চিত মূলধন দিয়েই আরামদায়ক জীবন চলে যাবে।

তাই ওয়েইমিয়ান এত উচ্চ পরিচয়ের অধিকারী, ছি শিউয়ানের মতো নব-ধনিকের ছেলেকে তুলনাই করা যায় না—সোন晴িউর মনে কি আলোড়ন ওঠে না? প্রথম শুনে, ভুল মানুষ বেছে নিয়েছেন বুঝতে পেরে, রাগে ফেঁপে ওঠার অবস্থা।

তবুও, কোনো সমস্যা নেই।

ওয়েইমিয়ানের পাশে দাঁড়ানো সেই নারী, যার চেহারায় তাঁর সাথে ছয়-সাত ভাগ মিল আছে, দেখে সোন晴িউ চুলের পাশ ঘেঁষে হাত চালালেন, মনে মনে বললেন, ওয়েইমিয়ান এখনও তাঁকে পছন্দ করেন, না হলে নিজের মতো একজন বদলি খুঁজতেন না।

যতদিন ওয়েইমিয়ান তাঁকে পছন্দ করেন, সব কিছুই সম্ভব।

সব সময় উদাসীন, আত্মবিশ্বাসী সোন晴িউর তুলনায়, ওয়েইমিয়ান নিশ্চয়ই এই শেন আনরান নামের স্বর্ণলিপ্সু নারীকে পছন্দ করবেন না। এক নারী, যিনি নিজে পৃষ্ঠপোষকতার প্রস্তাব গ্রহণ করেন, ওয়েইমিয়ান কিভাবে তাঁকে গুরুত্ব দেবেন? আর পছন্দও করবেন না। যখন তিনি ফিরে আসবেন, তখন ওয়েইমিয়ান নিশ্চয়ই আনন্দে উদ্বেলিত হবেন, তাঁর পেছনে ছুটবেন; আসলটি থাকতে, কে নকলের জন্য যাবেন—তাও আবার স্বর্ণলিপ্সু নকলের জন্য।

মনে হিসেব করে নেওয়ায়, সোন晴িউ নিজের ভুলে ভালো সুযোগ হাতছাড়া করেছেন ভেবে বেশি বিচলিত হলেন না; বরং দ্রুত সৌন্দর্যমণ্ডিত রূপে ফিরে এসে, ওয়েইমিয়ানের সাথে সৌজন্য বিদায় নিয়ে, অন্য অভিজাতাদের সাথে মিশতে শুরু করলেন।

ওয়েইমিয়ান বদলি খুঁজেছেন দেখে, স্পষ্টই শেন আনরানকে সরিয়ে দিতে খুব বেশি চেষ্টা করতে হবে না; তাই এখন তাঁর উচিত দ্রুত এগিয়ে না গিয়ে, সৎভাবে অভিজাত মহিলাদের সাথে মিশে যাওয়া—এটাই নেটওয়ার্ক গড়ার ভালো সুযোগ।

ওদিকে, আনরান সোন晴িউ চলে যেতে দেখে, মনে মনে ভাবলেন, একটু আগে সোন晴িউ যখন শুনলেন ওয়েইমিয়ান ওয়েই পরিবারের সদস্য, তখন তাঁর অস্বাভাবিক আচরণ কেন? মনে হলো, সোন晴িউ আগে জানতেন না ওয়েইমিয়ান অভিজাত পরিবারের উত্তরাধিকারী। কিন্তু কেন মুখ ফ্যাকাশে হলো? রাগে, কারণ ওয়েইমিয়ান তাঁর পরিচয় গোপন করেছেন?

আনরান কারণ জানেন না, এখন লোকজনের ভিড়ে ভাবার সুযোগ নেই; তাই আপাতত সোন晴িউর অস্বাভাবিকতা ভুলে গিয়ে, ওয়েইমিয়ানের হাত ধরে অতিথিদের অভ্যর্থনা দিতে থাকলেন।

কিছুক্ষণ পরে, ওয়েইমিয়ান আনরানকে নিয়ে গেলেন ওয়েই পরিবারের প্রবীণ কর্তার সামনে।

ওয়েইমিয়ান উপহার দিলেন এক বিখ্যাত শিল্পীর আসল চিত্র, আনরানও উপহার দিলেন নিজের তৈরি ছবি, বললেন, "শুভ জন্মদিন, প্রবীণ কর্তা। আপনার আয়ু হোক দক্ষিণ পাহাড়ের মতো দীর্ঘ, সুখ হোক পূর্ব সমুদ্রের মতো গভীর।"

ওয়েইমিয়ান পাশে দাঁড়িয়ে পরিচয় দিলেন, "দাদু, এটা কিন্তু আনরান নিজে হাতে লিখেছেন, কেমন হয়েছে?"

ওয়েই পরিবারের প্রবীণ কর্তা প্রথমে ভাবলেন, আনরানের এই শতবর্ষী চিত্রটি হয়তো কোথাও থেকে কেনা; কিন্তু শুনলেন, নিজে হাতে লিখেছেন—অবাক হয়ে বললেন, "মেয়েটি এত কম বয়সে এমন সুন্দর লেখা! দুর্লভ, সত্যিই দুর্লভ। আমিও তো লেখার ভক্ত, কোনোদিন আসবে, আমরা একসাথে আলোচনা করব।"

আনরান হাসলেন, "নিশ্চয়ই, প্রবীণ কর্তা।"

সোন晴িউ পাশে থেকে অভিজাত মহিলাদের সাথে মিশছিলেন, উচ্চবিত্ত সমাজে প্রবেশের জন্য চেষ্টা করছিলেন। কিন্তু যখন ওয়েইমিয়ান আনরানকে নিয়ে প্রবীণ কর্তার সামনে এলেন, তিনি নজর রাখলেন। সত্যি বলতে, ওয়েইমিয়ান আনরানকে প্রবীণ কর্তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন দেখে সোন晴িউ কিছুটা অবাক হলেন; ভাবলেন, মাত্র এক ছোট প্রেমিকা তো, পরিচয় করানোর কী দরকার? ওয়েইমিয়ানও বেশ অদ্ভুত, অকারণে পরিচয় করাতে গেলেন, এতে ওই স্বর্ণলিপ্সু নারীর উচ্চাকাঙ্ক্ষা বাড়বে।

এমন ভাবছিলেন, হঠাৎ দেখলেন আনরান উপহার দিলেন এক শতবর্ষী চিত্র, শুনলেন নিজে লিখেছেন, প্রবীণ কর্তার প্রশংসা পেলেন—এতে সোন晴িউ ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, কে জানে কোথা থেকে কিনে এনে নিজের নামে চালাচ্ছেন!

নিজের নামে চালানো যাক, কিন্তু প্রবীণ কর্তার প্রশংসা পাওয়াটা সোন晴িউর পছন্দ হলো না। কারণ, যদি শেন আনরান প্রবীণ কর্তার প্রশংসা পান, তিনি যদি মনে করেন, আনরান খুবই যোগ্য, তাহলে ভবিষ্যতে যদি ওয়েইমিয়ানের সাথে তাঁর সম্পর্ক হয়, নিজের তো এই ধরনের প্রতিভা নেই। তখন প্রবীণ কর্তা, যিনি লেখার ভক্ত, মনে করবেন তিনি শেন আনরানের মতো যোগ্য নন—তাতে কষ্ট পাবেন। ভবিষ্যতে এই অস্বস্তি এড়াতে, তাঁর উচিত হবে শেন আনরান সম্পর্কে প্রবীণ কর্তার ভালো ধারণা নষ্ট করা।

এই চিন্তা মাথায় আসতেই, সোন晴িউ এগিয়ে এসে বললেন, "শেন আনরান সত্যিই অসাধারণ। আমরা কি সৌভাগ্যবান, আপনার লেখা দেখার সুযোগ পাব?"

এই কথা তেমন সমস্যা মনে করেননি তিনি; যদি শেন আনরান সত্যিই দক্ষ হন, তাহলে প্রকাশ্যে লিখবেন—এটা তো এক সুন্দর ব্যাপার। আর যদি না পারেন, তাহলে তাঁর ছদ্মবেশ ভেঙে যাবে, প্রবীণ কর্তা তাঁর প্রতি অনুকূল হবেন না; একই সঙ্গে, ওয়েইমিয়ানও, যিনি ভাববেন আনরান তাঁর মুখ পুড়িয়েছেন, অসন্তুষ্ট হবেন, দ্রুত তাঁদের বিচ্ছেদ হবে। কেউ জানবে না, তিনি ইচ্ছা করে আনরানের অসুবিধা তৈরি করছেন।

অন্যরা না জানলেও, পেছনের ঘরে বহু বছর থাকা আনরান স্পষ্টই বুঝলেন, সোন晴িউর অনুরোধটি স্বাভাবিক নয়—আজ সবাই অতিথি, কেউ তো প্রতিভা প্রদর্শনের জন্য আসেননি; কেন তিনি চান, কেউ প্রকাশ্যে লিখবেন?