অধ্যায় আটান্ন : বাস্তবতা ১-দ্রুত ভ্রমণ: অপ্রত্যাশিত বলির পাঠ(লিন মিয়াও মিয়াও)

আনরেই তখনও বিরতিহীনভাবে আনরানকে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়ে একসাথে খাওয়ার জন্য বোঝাচ্ছিল, হঠাৎ আনরানের এমন কথা শুনে সে থমকে গেল। কারণ, আগে আনরান নিজের দোষ যত বড়ই হোক না কেন, নানী যেনো মায়ের উপর কোনো রকম ঝামেলা না তোলে, সে জন্য কখনোই কিছু বলত না। যাতে তার উস্কানিতে নানী মায়ের ওপর ঝামেলা না তোলে, কিংবা নানী বাবার সামনে মায়ের বদনাম না করে, যাতে বাবা গিয়ে মায়ের ওপর চড়াও না হয়। এখন কী হল, যে সে এমন স্পষ্টভাবে তার সাথে কথা বলছে? সে কি ভয় পায় না যে, তার মা নানী আর বাবার ঝামেলায় পড়বে?

তখনি সে কোমলতার আড়ালে হুমকি দিয়ে বলল, “এটা কেমন কথা? তুমি বলছো আমি তোমার ঝামেলা তুলবো? তুমি এমন বললে, মা শুনলে কত কষ্ট পাবে ভাবো তো।”

আনরান শান্ত গলায় জবাব দিল, “এই কৌশল বাদ দাও। আমি এখানে সাফ বলে রাখছি, এরপর যদি তুমি আবার নানীকে দিয়ে আমার মা’র ওপর ঝামেলা তোলো, কিংবা নানীকে দিয়ে বাবার সামনে মায়ের বদনাম করাও, যাতে বাবা মা’কে বকাঝকা করে, তাহলে আমি আমার মা আর ছোট বোনকে নিয়ে চলে যাবো, তোমাদের পরিবার যেখানে ভালো, ওখানেই পড়ে থেকো!”

আনরেই সত্যিই ভাবেনি আনরান এত কঠিন কথা বলবে, আবার থমকে গেল, কিন্তু হেসে বলল, “তুমি বলছো খুবই হাস্যকর। বলছো মা আর বোনকে নিয়ে চলে যাবে! তুমি কি সত্যিই মনে করো মা চলে যাবে? সে তো বাবার থেকে ছাড়া-ছাড়ি থাকতে পারবে না!”

আসলে যদি সত্যিই তারা চলে যেতো, তাহলে বরং ভালো হতো। তাহলে তো আর ভয় করতে হতো না, যদি বাবা মায়ের আগে মারা যায়, তাহলে যৌথ সম্পত্তির কারণে মা অনেক টাকা নিয়ে নেবে। কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে, মা তো মুখপোড়া হয়ে পড়ে থাকে, কিছুতেই যেতে চায় না, যতই কষ্ট দিক, কিছুতেই যায় না—তাতে আনরেইর রাগে গা জ্বলে যায়।

“ওটা তার ব্যাপার। আমার দিক থেকে, যদি কেউ আমার মা’কে কষ্ট দেয়, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করবো সে যাবে কিনা। না গেলে, আমি চলে যাবো। আর তুমি সময় নষ্ট কোরো না, ফন্দি আঁটো না, ভাবো না দেখা হলে আমাকে কীভাবে কষ্ট দেবে। আমি আর তোমার সাথে দেখা করবো না। তোমার মতো মানুষের সাথে দেখা করা আমার চোখের অপমান।”—আনরান বলল।

এমন নির্দয়ভাবে কথায় আঘাত করায় আনরেইর মুখ রাগে কালো হয়ে উঠল।

সে কোনোদিন ভাবেনি, মাত্র কয়েকদিনেই আনরানের স্বভাব এতটা বদলে যাবে—হ্যাঁ, মিশন জগতে দুই শত বছরেরও বেশি সময় কেটেছে, কিন্তু বাস্তবে তো মাত্র কয়েকদিন। স্বভাবের বড় পরিবর্তন না হলেও, দুই শত বছর ধরে ধীরে ধীরে বদলাতেই পারে। তাই, আনরেইর মনে হতেই পারে আনরান অনেক বদলে গেছে।

তখন রাগে গলা শক্ত করে বলল, “তুমি既然这样说，那随你，我让你妈给你打电话，希望你呆会不会后悔！”

এটা স্পষ্টতই আনরানকে হুমকি, আবার মায়ের ওপরে ঝামেলা তুলবে। পুরনো দিনে হলে, আনরান হয়তো সত্যিই দমে যেতো, মায়ের অবস্থার কথা ভেবে চুপ থাকতো। কিন্তু এখন আর সে আগের মতো নেই। এতবছর, এত অভিজ্ঞতার পর, তার চিন্তাভাবনাই বদলে গেছে।

সে হলো সে, আর মা হলো মা। মায়ের জন্য নিজেকে কষ্ট দিয়ে, অন্যের হাতে অপমানিত হওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই।

তারচেয়েও বড় কথা, মা নিজে যখন আনরেইর কষ্ট থেকে তাকে রক্ষা করতে এগিয়ে আসে না, তার হয়ে লড়াই করে না, তখন কেন সে মায়ের জন্য সব সহ্য করবে?

পথটা মা নিজেই বেছে নিয়েছে, তাহলে হামাগুড়ি দিয়েও হোক, শেষ পর্যন্ত যেতে হবে। নিজে সামলাতে না পারলে, কেন তার জন্য তাকে বলি হতে হবে, কেন আনরেইর হাতে নিগৃহীত হতে হবে, শুধু যাতে পরিবারে শান্তি থাকে?

আনরান নিজেকে বলল, তার কোনো দায় নেই আনরেইর হাতে কষ্ট পাওয়ার, যাতে সে আন পরিবারে ভালো থাকতে পারে।

তাই আনরেই যখন আগের মতো হুমকি দিল, সে ঠান্ডা গলায় বলল, “ফিরবো না মানেই, তোমার হাতে কষ্ট পাওয়ার কোনো সুযোগ থাকবে না। তুমি কি মনে করো আমি পস্তাবো? আমি কি বোকা নাকি?”

আর কথা শুনতে ইচ্ছে করলো না, সাথে সাথেই ফোন কেটে দিলো এবং আনরেইকে ব্ল্যাকলিস্টে ঢুকিয়ে দিলো।

এটাই তো করা উচিত ছিলো আগে থেকেই।

আনরান ভাবল, আনরেইর নাম দেখতে হচ্ছে না, তার কণ্ঠ শুনতে হচ্ছে না, মনে হচ্ছে পুরো মনটা হালকা হয়ে গেছে।

ওদিকে আনরেই ফোন কাটা দেখে আবার কল দিলো, কাজ হচ্ছিল না, বুঝে গেল আনরান তাকে ব্ল্যাকলিস্ট করেছে। রাগে গা জ্বলে উঠল, সাথে মনে হল, আনরান তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে। এত বছর ধরে আনরানকে কষ্ট দিয়ে সে যেন একধরনের আনন্দ পেতো। এখন আনরান যদি মায়ের কথা ভাবা বাদ দেয়, আর ফিরে না আসে, তাহলে তো আর তাকে কষ্ট দেওয়ার উপায় নেই। এই চিন্তায় আনরেইর নখ মুঠোয় গেঁথে গেল।

সে ঠিকই সহ্য করতে পারবে না এমনটা। আনরান না থাকলে, অফিসে, শ্বশুরবাড়িতে যত কষ্ট জমে, কার ওপর ঝাড়বে?

এমন ভাবতেই, সে ফোন দিলো নানীকে।

এদিকে, আনরান যখন রাতের খাবার রান্না শেষ করে খেতে বসতে যাচ্ছিল, তখনই মা’র ফোন এল।

ফোনে মা ভয়ে ভয়ে বলল, “রানরান, তুমি কি একটু আগে রেইরেইর সাথে ঝগড়া করেছিলে?”

“এমনই বলা যায়।” আনরান নির্লিপ্ত স্বরে উত্তর দিল।

মা ভেবেছিল রেইরেই আবার মিথ্যে নালিশ করেছে। কিন্তু এই প্রথম আনরান পরিষ্কার স্বীকার করলো, মা হতবাক হয়ে গেল। আগে তো কখনো আনরান ঝগড়া করতো না, বরং রেইরেই-ই তাকে কষ্ট দিতো। এখন শুনে অবাক হয়ে বলল, “রানরান, তুমি কেন রেইরেইর সাথে ঝগড়া করলে? ঝগড়া কোরো না তো মা, তুমি তো জানো ওর স্বভাবটা কেমন। সংসারে শান্তি থাকলেই তো ভালো!”

মায়ের এমন মধ্যস্থতা শুনে আনরান হেসে ফেলল—সে মনে করল, মা আসলে বেশ অদ্ভুত। সবাই তো বলে, মাতৃত্ব খুব মহান, মা সন্তানের জন্য কত ত্যাগ করে। কিন্তু তার মা’র সব ত্যাগ যেন রেইরেইর জন্যই, নিজের মেয়েকে কেউ কষ্ট দিলে কিছু বলে না, বরং উল্টো, মেয়ে কেন ঝগড়া করলো সেটা নিয়ে বকাঝকা করে, যেন এটা-ই তার দায়িত্ব।

আগে সে মনে করত, মা কতটা অসহায়, তাই চুপচাপ সহ্য করতো। কিন্তু দুই-তিনশো বছর পরে, এত অভিজ্ঞতার পর, এখন সে ভাবে—এরকম মায়ের জন্য আগের মতো সহ্য করাটা কতটা বোকামি ছিলো।

তাই এবার মা’র কথা শুনে, আনরান ঠান্ডা গলায় বলল, “সংসারে শান্তি মানে কি, মা? মানে রেইরেই আমাকে কষ্ট দিলে আমি চুপ থাকবো? আমি যদি প্রতিবাদ করি, তাহলে আমি সংসার ভাঙতে চাই? তাহলে তুমি কেন প্রথমে যার জন্য ঝামেলা, তাকে বলো না সংসারে শান্তি রাখতে? সে আমাকে না জ্বালালে আমি নিজে কেন গিয়ে ঝগড়া করবো?”

মা এই কথা শুনে হতচকিত হয়ে গেল।

আনরান আগে কখনো এমন স্পষ্ট কথা বলেনি। সবসময় মায়ের কষ্ট বুঝতো, চুপচাপ শুনতো, সহ্য করতো। এখন কেন...

মা খুবই অস্থির হয়ে পড়ল, কারণ আনরান তার প্রতি আচরণ পাল্টেছে বলে নয়, বরং ভয় পেল, যদি আনরান আর মায়ের অবস্থার কথা না ভাবে, রেইরেই, নানীর সাথে লড়াইয়ে নামে, তখন ওরা খুশি না হয়ে যদি মায়ের ওপর ঝামেলা তোলে, এমনকি স্বামী যদি অসন্তুষ্ট হয়ে মায়ের ওপর চড়াও হয়—তখন তো খুব খারাপ হবে। এভাবে দিন কাটাতে হলে, মা কি আর না ভয় পাবে?

তাই মা কান্নাজড়ানো গলায় বলল, “রানরান, মা জানে তুমি এত বছর কষ্ট পেয়েছো, কিন্তু তুমি যদি এমন করো, রেইরেই আবার নানীর কাছে নালিশ করবে, নানী আবার বাবার কাছে বলবে, তখন মা’র পক্ষে ঘরে থাকা কষ্টকর হয়ে যাবে...”