সপ্তাত্তরতম অধ্যায়: মহাসংকটের যুগে বেঁচে থাকার সংগ্রাম (১৬)

এদিকে, যখন আনরান ও নিংয়ের বাবা তাদের সংগ্রহ করা জিনিসপত্র হাতে নিয়ে বাড়িতে ফিরে এলেন, তখন দেখলেন, সেই ওয়াং পরিবারের লোকেরা যেসব জিনিস লুট করেছিল, তা এখনো করিডোরে স্তূপ করে রাখা আছে। কারণ আনরান কিছুক্ষণ আগে তাদের হত্যা করেছে, তারা সেগুলি নিয়ে যেতে পারেনি। এসময়, যাদের জিনিসপত্র লুট হয়েছিল, সেই পরিবারটি বেরিয়ে এসে জিনিসপত্র ঘরে নিয়ে যাচ্ছিল— স্পষ্টতই তারা নিজেদের জিনিসপত্র নয়, বরং ওই দস্যুদের অন্যদের কাছ থেকে লুট করা জিনিসপত্র ঘরে তুলছিল। আনরানকে ফিরে আসতে দেখে, তারা আতঙ্কিত মুখে দরজা বন্ধ করে দিল।

এটা দেখে আনরান ঠোঁটের কোণে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে ভাবল, সত্যিই তো, সুযোগ নেওয়ার জন্য আমার ওপর এসে পড়েছে! নিজেদের জিনিস লুট হয়ে গেলে ওয়াং পরিবারের কাছে যেতে সাহস পায়নি, অথচ এখন আমি ওদের মেরে ফেলার পর, অন্যদের জিনিসপত্র লুট করতে এসেছে!

আনরান মূলত ওয়াং পরিবারের আস্তানার জিনিসপত্রই নিতে চেয়েছিল, এই জিনিসগুলোর কথা তার মাথায় ছিল না। কারণ এগুলো দস্যুরা এই ভবনের বিভিন্ন পরিবারের কাছ থেকে জোর করে সংগ্রহ করেছে; আনরান যদি সেগুলো নিয়ে নেয়, তাহলে সেই পরিবারগুলো খাদ্যবিহীন হয়ে পড়বে, মৃত্যুর মুখে পড়বে। যদি আনরানের নিজের পরিবারের খাদ্য-জল না থাকত, তাহলে নিঃসন্দেহে সে সেগুলো নিয়ে নিত। কিন্তু তার পরিবারের খাদ্য-জল যথেষ্ট থাকায়, সে এতটা নির্মম হতে পারেনি যে অন্যদের নিঃস্ব করে নিজে লাভবান হবে। তাদের নিজের সংগ্রহ করা জিনিস সে কাউকে দেবে না, কিন্তু এই জিনিসগুলো মূলত অন্যদের, তাই সে সেগুলোও নিতে চায়নি।

আনরান, যে কিনা এসব জিনিস নিতে পারত, সে-ই নেয়নি— যদিও এগুলো এখন আনরানের যুদ্ধজয়ের ফল, তার চাইলে অন্যদের দিতে না-ও পারত। তাই সে মনে করে, সে-ই আসলে এসব নেওয়ার অধিকারী। তাই আর যেই-ই না নিক, এই পরিবার তো নিশ্চয়ই নিতে পারবে না। সে যে পরিশ্রম করে দস্যুদের হত্যা করেছে, তা তো এই পরিবারের সুবিধার জন্য নয়!

সে নিজে না নিলেও, তাদের কোনো অধিকার নেই। যদি সে নিত, তবুও তাদের দিত না, কারণ তারা তো তার কেউ নয়; তার সংগ্রহ করা জিনিস, তাদের কী অধিকার?

তাই আনরান তখন সেই পরিবারের দরজায় ছুরি দিয়ে টোকা দিল, দেখে দরজা খুলছে না, সে চেঁচিয়ে বলল, "সৎভাবে, তোমাদের পরিবারের নয় এমন জিনিস বের করে দাও! নইলে, ভালো করে ভেবে নিও!"

কিছুক্ষণ পরে, দরজার ওপাশ থেকে এক মধ্যবয়সী নারী বিরক্ত গলায় বলল, "বাইরে অনেক জিনিস আছে, আমরা তো সব নিইনি, শুধু কিছুটা নিয়েছি, তাতেই তুমি এত রেগে যাচ্ছ? তুমি তো বেশ লোভী, সব একা নিতে চাও?"

এবার শুধু আনরানই নয়, তার পাশে থাকা নিংয়ের বাবা-ও অবাক হয়ে গেলেন। তার মেয়ে এত কষ্ট করে দস্যুদের পরাজিত করেছে, একা নিলেও কিছু আসে-যায় না— মূলত তো তার মেয়েই সংগ্রহ করেছে! আবার বলছে, আনরানের মন বড়, আসলে তো ওই নারীর মনই বড়। কিছুই করতে পারেনি, নিজেদের জিনিস ফেরত পেয়েছে শুধু আনরানের দয়া থেকে; কৃতজ্ঞ না হয়ে বরং জিনিস ভাগ চাইছে! সত্যিই, লোভে চোখ অন্ধ।

আনরান এখানে আর তর্কে যেতে চাইল না, বলল, "বাবা, তুমি এখানে পাহারা দাও, অন্য কেউ যেন জিনিস নিতে না পারে। আমি নিচে যাব, যাদের জিনিস লুট হয়েছিল তাদের ডেকে আনব।"

আনরান নিচে বিপদ আছে মনে করে, নিংয়ের বাবাকে পাঠায়নি, নিজেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

নিংয়ের বাবা মাথা নেড়ে বললেন, "ঠিক আছে।"

তারপর তিনি আনরানের পিঠের বোঝা নিয়ে বাড়িতে রেখে, করিডোরের জিনিসগুলোর দিকে নজর রাখলেন।

আনরান নিচে চলে গেল। তবে নিচে কোনো বিপদ ছিল না; ওয়াং পরিবার বহুবার ভবনটিতে অভিযান চালিয়েছে, এখানে যত মৃতদেহ ছিল, সবই নিঃশেষ হয়েছে।

আনরান তখন বিভিন্ন তলায় গিয়ে চেঁচিয়ে বলল, "যাদের জিনিস লুট হয়েছিল, তারা সবাই দশতলায় এসে জিনিস নাও।" কেউ যেন ভান না করে, সে বলল, "যাদের লুট হয়নি, তারা যেন না আসে, কেউ ধরে ফেললে, পরে আমার কঠোরতা দেখে নাও।"

যাদের জিনিস লুট হয়েছিল, তারা শুনল ওয়াং পরিবারকে আনরান মেরে ফেলেছে, তখনই দৌড়ে তার সঙ্গে দশতলায় গেল।

"নিজের জিনিসই নাও, অন্যের জিনিস নেওয়া যাবে না। যদি দেখি কেউ অন্যের জিনিস নিচ্ছে, তাহলে পরে আমার কঠোরতা দেখে নাও," আনরান হাতে রক্তমাখা লম্বা ছুরি ঝাঁকিয়ে বলল।

কারণ ওইখানে এখনো ওয়াং পরিবারের মৃতদেহ পড়ে আছে, তাই কেউ চাইলেও অন্যের জিনিস নিতে সাহস পাচ্ছিল না, সবাই নিজের জিনিসই নিয়ে গেল।

তারপর আনরান আবার সেই মধ্যবয়সী নারীর দরজায় টোকা দিয়ে বলল, "তাড়াতাড়ি তোমাদের পরিবারের নয় এমন জিনিস ফেরত দাও, নইলে ভবনের প্রতিবেশীরা তোমাদের বিপদে ফেলবে, তখন আমি কিছুই করব না!"

এরপর সে জিনিস ভাগ করা লোকদের বলল, "আমি তখন দস্যুদের তাড়িয়ে নিচে গিয়েছিলাম, এই পরিবার তখন করিডোরে জিনিস দেখে, আমাকে না দেখে, বেরিয়ে অন্যের জিনিস নিয়ে গেছে।"

যারা নিজেদের জিনিস হারিয়েছে, তারা তখন আনরানের কথা শুনে বুঝল, তাদের জিনিস এই পরিবার নিয়েছে; তখনই সবাই গিয়ে ওই পরিবারের দরজায় ধাক্কা মারল।

"নিং মিস নিজেই কিছু নেয়নি, তোমরা কীভাবে নিতে পারলে?"

"ঠিক তাই! তাড়াতাড়ি ফেরত দাও, নইলে দরজা ভেঙে ঢুকে যাব!"

এদের পাশে আনরান আছে বলে, কেউ ভয় পাচ্ছে না; সবাই একসঙ্গে দরজায় ধাক্কা মারল।

ওই পরিবার এত লোক দরজায় ধাক্কা মারতে দেখে ভয় পেল, মধ্যবয়সী নারী বাধ্য হয়ে দরজা খুলে জিনিস ফেরত দিল।

যাদের জিনিস সে নিয়েছিল, তারা জিনিস ফেরত পেয়ে কিছু কটু কথা বলল, তবে ওই নারীর গায়ে হাত তুলল না। যদিও সে জিনিস ফেরত দিল, কিন্তু আনরানের চাপে, তাই তার প্রতি বিদ্বেষ জন্মাল; আনরানের দিকে মাঝে-মধ্যে ক্রোধের দৃষ্টি ছুড়ল, মনে মনে ভাবল, যদি না এই মেয়েটা থাকত, তাহলে আমাদের পরিবার অনেক ভালো জিনিস পেত।

আনরান তার বিদ্বেষে কিছু আসে-যায় না, সে তার দায়িত্ব শেষ করেছে, সবাইকে সন্তুষ্ট রাখা তো অসম্ভব।

যখন কৃতজ্ঞতায় পরিপূর্ণ প্রতিবেশীরা তাকে ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেল, তখন আনরান পাশের বৃদ্ধার আচরণ মনে করে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তার বাড়ির দিকে তাকাল।

বৃদ্ধা, যিনি বিড়ালের চোখ দিয়ে আনরানের হত্যার পুরো দৃশ্য দেখেছিলেন, তিনি এমনিতেই আতঙ্কিত ছিলেন; আনরানের দৃষ্টি পড়তেই, শরীরের নিচে এক উষ্ণ তরল বয়ে গেল— সে এতটাই ভয় পেয়ে গেল যে প্রস্রাব করে ফেলল।

পাশের বাড়ি থেকে "ধপ" করে দরজা বন্ধের শব্দ শুনে, বৃদ্ধার পুত্রবধূ অভিযোগ করল, "এত কিছু, তুমি কেন পাশের বাড়ির কথা তুললে? সামনাসামনি তো আরো ভালো হতো— ওরা তো বয়স্ক ও শিশুর পরিবার, আরো সুবিধাজনক! এখন তো বিপদে পড়লাম, সে আমাদের খেয়াল রাখলে পরে প্রতিশোধ নেবে, তখন কী হবে?"

একবার ভাবলেই, আনরান এতগুলো মানুষ মেরেছে, যারা পালিয়েছে তাদেরও শেষ করেছে, স্পষ্টতই সে এক কঠোর-হৃদয়ের মানুষ। বৃদ্ধার পুত্রবধূ এত ভয় পেয়েছিল যে হৃদয় সংকুচিত হয়ে গিয়েছিল, তাই অভিযোগ করল।

আনরানের প্রতিশোধের আশঙ্কায়, যখন তারা দেখল ওয়াং পরিবারের লুট করা জিনিস পাশের বাড়িতে যাচ্ছে, তারা লোভে পড়লেও সাহস দেখায়নি। অবশ্য, ভালোই হয়েছে, না হলে তারাও পাশের বাড়ির মতো সবাইকে ঘিরে ধরার শিকার হতো।