পঞ্চান্নতম অধ্যায় বাস্তবতা ২

এসব কথা, গত কয়েক বছরে অ্যানরান অগণিতবার শুনেছে, কিন্তু এবার সে আর শুনতে চায় না। তাই সে বিরক্তি নিয়েই বলল, “যদি আন পরিবারে থাকতে ভালো না লাগে, তবে কেন ছেড়ে দিচ্ছ না? আমি আর আমার বোন, আমরা তো তোমার খরচ চালাতে পারব।”

“চলে... চলে যাওয়া?” অ্যানরানের মা কখনো ভাবেনি যে অ্যানরান তাকে ডিভোর্সের কথা বলবে। অনেকক্ষণ সে কোনো উত্তরই দিতে পারল না, কারণ সে কখনোই ডিভোর্সের কথা ভাবেনি।

“হ্যাঁ, চলে যাও। যদি আর থাকতে না পারো, তবে চলে যাওয়া তো খুব সাধারণ একটা ব্যাপার। এই পৃথিবীতে কি এমন কেউ আছে যে কারও ছাড়া বাঁচতে পারে না?”

অ্যানরানের মা কখনোই ডিভোর্সের কথা ভাবেনি। যখন অ্যানরান বলল, তার প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল অস্বীকৃতি। তবে অ্যানরান ঠিকই বলেছে—যদি সুখ না পাও, তবে ছেড়ে যাওয়াই উচিত। কিন্তু সে... সে ডিভোর্স করতে চায় না। পরিবারের মধ্যে একজন পুরুষ না থাকলে, যদি কোনো বড় কিছু ঘটে, নির্ভরতার কেউ থাকবে না—এই চিন্তাটা সে মেনে নিতে পারে না। আর সে তো একবার বিয়ে ভেঙেছে, এবার আবার যদি ডিভোর্স করে, বাইরের লোকেরা কি বলবে? নিশ্চয়ই বলবে, দোষটা তারই। কিন্তু এসব কথা সে মেয়েকে বলতে পারে না, কারণ যদি সে বলে, বড় কোনো ব্যাপার হলে নির্ভরতার কেউ থাকবে না, মেয়েরা নিশ্চয়ই বলবে, বড় কিছু হলে সবাই মিলে আলোচনা করা যাবে; আর যদি বলে, অন্যরা কথা বলবে, মেয়েরা নিশ্চয়ই বলবে, অন্যদের কথা কেয়ার করার দরকার নেই। তাই অ্যানরানের মা বলল, “তুমি আর আনসিন তো এখনো বিয়ে করোনি, আমি যদি তোমার বাবার সঙ্গে ডিভোর্স করি, তুমি একা মায়ের সন্তান হয়ে যাবে, তখন তোমার জন্য ভালো পাত্র খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে। আমি প্রায়ই শুনি, অনেকে চায় না তাদের সন্তান একা মায়ের সন্তানকে বিয়ে করুক।”

সে ডিভোর্স করতে চায় না, তাই সন্তানের জন্য অজুহাত খুঁজল।

দুঃখজনক হলেও এই অজুহাত অ্যানরানের ওপর কোনো প্রভাব ফেলল না। তাই সে বলল, “আমি এসব নিয়ে ভয় পাই না। যদি আনসিন ভয় পায়, আর তুমি যেতে না চাও, তবে যাওয়ার দরকার নেই। আমি তো শুধু বললাম, সিদ্ধান্তটা তোমার, আমার কিছু যায় আসে না। তবে আগে থেকেই বলে রাখছি—যদি তুমি ডিভোর্স না করো, আর আন পরিবারে আবার কষ্ট পাও, এরপর আর আমাকে বলবে না যেন সব সহ্য করি। আমি আর পারবো না, আর কোনোভাবেই সহ্য করব না। তুমি যদি আবার আমাকে বলো আত্মত্যাগ করতে, আমিও আর শুনব না, তুমি মনেপ্রাণে প্রস্তুত থেকো।”

সে উচ্চস্বরে বলেনি, যদি অ্যানরানের মা আবারও তাকে আত্মত্যাগে বাধ্য করে, তবে সে সম্পর্ক ছিন্ন করবে—এটা সে শুধু মায়ের জন্য দয়া করে বলল। না হলে গত বিশ বছরে মায়ের আচরণের পরে, সে বহু আগেই চলে যেতে পারত।

অ্যানরানের মা মেয়ের এমন নির্দয় কথা শুনে স্তব্ধ হয়ে গেল। এবার সে স্পষ্টভাবে বুঝল, অ্যানরান মজা করে বলছে না—সে সত্যিই আর সহ্য করতে চায় না। সে কিছু বলতে চাইল, পুরনো কথা তুলে আবারও অ্যানরানকে বোঝাতে চাইল, ভাবল, হয়ত শাশুড়ি মারা গেলে সব ঠিক হয়ে যাবে। কিন্তু অ্যানরান ইতিমধ্যে ফোন কেটে দিয়েছে। সে আর শুনতে চায় না, এতে অ্যানরানের মায়ের চোখে জল এসে গেল, ভাবল, মেয়ে বড় হয়ে গেছে, নিজের মতামত হয়েছে, মাকে আর গুরুত্ব দেয় না, মায়ের কথা ভাবে না, শুধু নিজের কথা ভাবে। তাই তো অনেকে বলে, কিছু সন্তান অকৃতজ্ঞ, তারা কখনোই বাবা-মায়ের কথা ভেবে না, শুধু নিজের কথা ভাবে। মনে হলো, অ্যানরানও এ রকমই। এরকম ভাবতে ভাবতে তার মন খারাপ হল, কষ্টও পেল, কিন্তু অ্যানরান যেহেতু পাত্তা দিচ্ছে না, কিছু করারও ছিল না।

ভেবে ভেবে, শেষ পর্যন্ত সে অ্যানরানের দাদুকে ফোন করল।

জো দাদু মেয়ের ফোন দেখে কপাল কুঁচকালেন। সত্যি বলতে, এ ধরনের পরিস্থিতি না বোঝা, নিজের মেয়েকে কষ্ট দিয়ে সৎমেয়েকে খুশি করতে চাওয়া মেয়েকে তিনি পছন্দ করেন না। তবু, যতই অপছন্দ করুন, মেয়ে তো নিজেরই। তাই ফোন ধরেই বললেন, “কী হয়েছে?”

বাবার কণ্ঠ শুনেই অ্যানরানের মা কেঁদে উঠল, ফোঁপাতে ফোঁপাতে বলল, “সব দোষ অ্যানরানের, বড় হয়েছে, কথা শোনে না, শুধু আমায় কষ্ট দেয়।”

“ওহ? অ্যানরান তো ভালো মেয়ে, সে-ই বা তোমায় কিভাবে কষ্ট দিল?” জো দাদু একদম বিশ্বাস করেন না যে অ্যানরান মায়ের কষ্টের কারণ, বরং মায়েরই সমস্যা তৈরি করা বেশি সম্ভব।

বাবা এত সহজেই মেয়ের পক্ষ নিল দেখে, অ্যানরানের মা কিছুটা থেমে গেল। তবে জানে, তার বাবা সব সময় নাতনিকে ভালোবাসেন, তাই কিছু মনে করল না। সে এবার অ্যানরান যেসব কথা বলেছে, সব খুলে বলল, তারপর কাঁদতে কাঁদতে বলল, “ও যদি এভাবে ঝগড়া করে, আন পরিবার নিশ্চয়ই অসন্তুষ্ট হবে, তখন আমি ওখানে থাকব কীভাবে? ও তো মনে হয় আমার শত্রু, শুধু আমার জন্য সমস্যা তৈরি করে…”

জো দাদু তার এই সত্যকে মিথ্যা বানানোর চেষ্টা শুনে চুপ করে গেলেন। ভাবলেন, তিনি তো সবসময়ই বাস্তববাদী, এ রকম অদূরদর্শী মেয়ে কীভাবে তার হলো! তিনি বললেন, “তুমি আর তোমার সৎমেয়ে ওকে ঝামেলায় ফেলো, ও তো অনেক দূরে চলে গেছে, তবুও কিভাবে তোমার সমস্যা বাড়ায়? ও তো অনেক দূরে, তবু তোমার সৎমেয়ে ওকে ঝামেলায় ফেলতে চায়, তুমি তোমার সৎমেয়েকে কিছু না বলে, বরং অ্যানরানকে দোষ দাও—তোমার মাথায় সমস্যা আছে নাকি?”

অ্যানরানের মা দাদুর এই ধমকে চুপ মেরে গেল। সে তো চেয়েছিল দাদুকে কাঁদো-কাঁদো করে বোঝাতে, যাতে দাদু অ্যানরানকে কিছু বলে। কারণ অ্যানরান দাদুর কথা সবচেয়ে বেশি শোনে। সে তো নিজের বাবার বকা শুনতে চায়নি, তাই কিছুতেই আর কিছু বলতে পারল না। শেষে বলল, “আমার তো কিছু করার নেই... আনরুই সৎমেয়ে, সে যতই ঝামেলা করুক, আমি কিছু বলতে পারব না, নাহলে সবাই বলবে আমি সৎমাকে কষ্ট দিচ্ছি...”

“তুমি যদি সৎমেয়েকে কষ্ট দিতে না চাও, তবে নিজের মেয়েকেই কষ্ট দাও? বাহ, বেশ পারো তো!” জো দাদু কটাক্ষ করলেন। “তুমি নিজে সংসার সামলাতে পারো না, সমস্যার সমাধান করতে না পেরে সব দোষ ছেলেমেয়ের ঘাড়ে দাও। অ্যানরান ছোটবেলা থেকেই তোমার সঙ্গে পুরো আন পরিবারে অত্যাচার সহ্য করেছে, ওর চরিত্র ভালো বলেই বেঁচে আছে। ওর জায়গায় কেউ একটু দুর্বল হলে, তুমি কি মনে করো, তোমার এখনো মেয়ে থাকত? অনেক আগেই হয়ত ও আত্মহত্যা করত!”

বাইরে পাশে বসা দাদিমা জো দাদুর হাত টেনে ইঙ্গিত করলেন, একটু কম কথা বলতে। তিনি জানেন, অ্যানরান বাঁচতে কষ্ট করেছে, কিন্তু তার মা-ও কষ্ট করেছে। ছোটবেলায় এমন নীচ স্বামীর সঙ্গে ছিল, অনেক কষ্টের পর আবার বিয়ে করেছে, সৎমা হওয়ার জীবনও সহজ নয়। নাতনিকে যেমন দুঃখ লাগে, তেমনি মেয়েকেও। তাদের কষ্টের কথা ভাবলে চোখে জল আসে, মন ভারী হয়।

অ্যানরানের মা দেখল, তার বাবা আর অ্যানরানকে কিছু বলতে চায় না, এবার বাবার বকা শুনে সে আর কিছু বলতে পারল না, শুধু কাঁদতে লাগল। শেষ পর্যন্ত মেয়ে বলেই জো দাদুর মনটা খারাপ হল, তাই তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “মেয়ে যদি ফিরতে না চায়, তবে থাক। তুমি কেন ওকে আনরুইয়ের ঝামেলায় ফেলতে চাও? তুমি কি চাও অ্যানরান আজীবন আনরুইয়ের হাতে নির্যাতিত হোক? আমি জানি তুমি কী ভাবো, তুমি তো শুধু ভয় পাও, অ্যানরান না ফিরলে আনরুই আর তোমার শাশুড়ি তোমার ওপর ঝামেলা করবে। আন পরিবার তো এমনিতেই শান্তির না। আমার মনে হয় অ্যানরান ঠিকই বলেছে, ভবিষ্যতেও ওরা এভাবে চলতে থাকলে, তুমি আনলেইয়ের সঙ্গে ডিভোর্স করে দাও। এই যুগে কেউ কি আর কারও ছাড়া বাঁচতে পারে না? তুমি যদি ডিভোর্স না করতে চাও, আবার আনরুই আর ওর দাদুর ঝামেলা চাও না, আবার চাও অ্যানরান ফিরে এসে চুপচাপ সব সহ্য করুক—এটা আমি কখনোই মানব না।”