অধ্যায় ১৩০: গেমের স্ত্রী ২৫

আনরান যদিও ফাং বাবার মনের অলিগলি সম্পর্কে পুরোপুরি ওয়াকিবহাল ছিল না, তবে মূল চরিত্রের স্মৃতি থেকে সে জানত যে তার বাবা-মা কেউই সুবিধার মানুষ নন। তাই সে আগে থেকেই তাদের থেকে দূরে থাকার পরিকল্পনা করে রেখেছিল। বাবার উদ্দেশ্য সফল হতে না দিয়ে সে তার কথার উত্তর দেওয়া বন্ধ করে দিল। বাবা দু-একবার বেশি কথা বলার চেষ্টা করতেই সে তাকে ব্লক করে দিল। এই আচরণে ফাং বাবা প্রচণ্ড ক্ষিপ্ত হলেন, কিন্তু নিজের সামান্য আয়ের কারণে স্ত্রীকে দেখভালের জন্য একজন আয়া রাখার সামর্থ্য তাঁর নেই। ভবিষ্যতে আনরানের সাহায্যের ওপরই তাঁকে নির্ভর করতে হবে, তাই তিনি আনরানের সাথে ঝগড়া করার সাহস পেলেন না, বরং তাকে খুশি করে সাহায্যের জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করলেন।

বিষয়টি ফাং বাবার কাছে বেশ অস্বস্তিকর ঠেকছিল। তিনি ভেবেছিলেন, তিনি যখন নতুন করে বাবা হয়েছেন, তখন মেয়ে নিশ্চয়ই খুব ভয় পাবে এবং ভবিষ্যতে তার প্রতি বাবার ভালোবাসা কমে যাবে—এই ভয়ে সে নিশ্চয়ই খুব বাধ্য ও অনুগত হয়ে উঠবে। অথচ আনরানের প্রতিক্রিয়া তাঁর ধারণার সাথে একদমই মিলল না। উল্টো, তাকে বাড়ি ফিরিয়ে এনে স্ত্রীর সেবা করানোর জন্য তাঁকেই এখন মেয়ের মন জোগাতে হচ্ছে। ব্যাপারটি কেন তাঁর পরিকল্পনার উল্টো দিকে মোড় নিল, তা তিনি কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিলেন না।

আনরান অবশ্য বাবার এই অস্বস্তির কথা জানত না, কারণ সে তখন বেশ ব্যস্ত ছিল। সেই দিন জি ইউয়ানফান তাকে বলল, “আনরান, এই সপ্তাহান্তে আমি তোমাকে আমার বাবা-মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য বাড়ি নিয়ে যেতে চাই। তুমি কি যেতে পারবে?”

জি ইউয়ানফানের বাবা-মা এই শহরে থাকেন না, বাড়িটি এখান থেকে প্রায় দুই-তিনশ কিলোমিটার দূরে। তবে বর্তমানের উন্নত যোগাযোগ ব্যবস্থার কল্যাণে এক্সপ্রেসওয়ে দিয়ে গাড়ি চালিয়ে গেলে মাত্র দুই-তিন ঘণ্টার মধ্যেই সেখানে পৌঁছানো সম্ভব।

শুরুতে প্রস্তাবটি শুনে আনরান কিছুটা ঘাবড়ে গিয়েছিল। এই প্রথম সে কোনো মিশনে গিয়ে কারো বাবা-মায়ের মুখোমুখি হতে যাচ্ছে। দ্বিতীয় মিশনে সে ওয়েই মিনের পরিবারের সাথে পরিচিত হয়েছিল ঠিকই, কিন্তু তখন সে ওয়েই পরিবারের পুত্রবধূ হওয়ার কথা চিন্তাই করেনি, তাই তার কোনো জড়তা ছিল না। পরে যখন সে সেই সম্পর্কে জড়াল, তখন সে আগেই তাদের সাথে পরিচিত হয়ে গিয়েছিল বলে নতুন করে কোনো দ্বিধা কাজ করেনি। তবে কিছুক্ষণ পর সে নিজেকে শান্ত করল। ভাবল, সে যেমন, তেমনই থাকবে। জি-এর বাবা-মা তাকে পছন্দ না করলে না করবেন, এতে নার্ভাস হওয়ার কী আছে?

তাই সে তৎক্ষণাৎ উত্তর দিল, “ঠিক আছে।”

জি ইউয়ানফান নিজেও কিছুটা চিন্তিত ছিল যে আনরান রাজি হবে কি না বা তাকে আরও যাচাই করতে চাইবে কি না। এখন তার সম্মতি পেয়ে সে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল এবং হেসে বলল, “তাহলে ঠিক আছে, পরশু সকালে আমি তোমাকে নিতে আসব, আমরা একসাথে দুপুরের খাবার খাব।”

আজ বৃহস্পতিবার। আগামীকাল শুক্রবার অফিস শেষে রওনা দিলে পৌঁছাতে অনেক রাত হয়ে যাবে, তাই জি ইউয়ানফান পরশু দিনটিই বেছে নিল। আনরানও ভাবল এই সময়টি ভালো। আগামীকাল দুপুরে কিছু সময় পাওয়া যাবে, তখন সে কিছু উপহার কিনে নিতে পারবে, খালি হাতে তো আর কারো বাড়ি যাওয়া যায় না।

পরের দিন দুপুরে জি-এর বাবা-মায়ের পছন্দ সম্পর্কে জানার পর আনরান শপিং মলে গিয়ে কিছু উপহার কিনল। পরদিন সকালে জি ইউয়ানফানের গাড়িতে চড়ে সে তার বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা দিল। জি ইউয়ানফানের আদি নিবাস এই শহরে নয়, তবে তার বাবা-মা এখানে চাকরি করেন বলে আপাতত তারা এখানেই থাকছেন।

জি-এর বাবা শহরের মেয়র এবং মা স্বাস্থ্য বিভাগের প্রধান। যদিও তারা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা নন, তবুও আনরানের বাবার মতো সাধারণ বেতনভুক চাকুরিজীবীর তুলনায় তাদের সামাজিক অবস্থান অনেক ভালো। তবে সম্ভবত জি ইউয়ানফান আগেই তার বাবা-মাকে আনরান সম্পর্কে জানিয়ে রেখেছিল, তাই তারা তাকে দেখে কোনো অহংকার দেখালেন না, বরং ছেলের প্রাণ বাঁচানোর জন্য তাকে কৃতজ্ঞতা জানালেন। তাদের একমাত্র সন্তান জি ইউয়ানফানের কোনো ক্ষতি হলে তারা মানসিকভাবে ভেঙে পড়তেন, তাই এই কৃতজ্ঞতা ছিল একান্তই স্বাভাবিক।

জি-এর মা হেসে বললেন, “বিশ্বাসই করতে পারছি না ফাং মিস এত শক্তিশালী! এক লাথিতে একজনকে ফেলে দিলেন, সত্যিই দারুণ!”

একজন অপরাধীকে এক লাথিতে অচেতন করার ঘটনাটি জি ইউয়ানফান তার বাবা-মাকে আগেই বলেছিল। তাই জি-এর মা যখন এই কথাগুলো বলছিলেন, তখন তার চোখেমুখে ছিল মুগ্ধতা। মনে হচ্ছিল তিনি আনরানের বড় ভক্ত। তিনি তার ছেলের কথা পুরোপুরি বিশ্বাস করেন, কারণ তিনি জানেন জি ইউয়ানফান মিথ্যা বলে না। তাই এই অবিশ্বাস্য ঘটনাটি সত্য বলেই তিনি ধরে নিয়েছেন। নিজের দ্বারা এমনটা সম্ভব নয় বুঝতে পেরে তিনি আনরানের প্রতি বেশ শ্রদ্ধাশীল হয়ে উঠলেন। এত ছিপছিপে গড়নের মেয়ে হয়েও যে সে এত দক্ষ, তা তাকে বেশ অবাক করেছিল।

জি-এর বাবা-মাকে অমায়িক দেখে আনরানের মন ভালো হয়ে গেল। যদিও এই সম্পর্ক টিকে না থাকলেও তার বিশেষ কিছু যেত আসত না, তবুও জি ইউয়ানফানের সাথে দীর্ঘ সময় কাটানোর পর তার প্রতি এক ধরণের ভালো লাগা তৈরি হয়েছিল। সে চেয়েছিল জি ইউয়ানফানের সাথেই বাকি জীবনটা কাটাতে। সম্পর্ক ভেঙে গেলে সময় ও আবেগ নষ্ট হতো, আর জি-এর মতো সামঞ্জস্যপূর্ণ কাউকে আবার খুঁজে পাওয়া কঠিন হতো। আনরান অলস প্রকৃতির হওয়ার কারণে এসব জটিলতা এড়াতে চাইত। তাদের প্রথম সাক্ষাৎ এত সুন্দরভাবে সম্পন্ন হওয়ায় সে বুঝতে পারল যে তাদের সম্পর্ক সফল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, তাই সে বেশ খুশি ছিল।

সাক্ষাৎ ভালো হওয়ায় বিয়ের বিষয়টি প্রায় নিশ্চিত হয়ে গেল। বাড়ি ফিরে আনরান জি ইউয়ানফানকে বলল, “তোমার বাড়ি তো যাওয়া হলো, এবার আমার বাড়িতেও একবার চলো, নিয়মটা রক্ষা করা দরকার।”

যদিও সে তার বাবা-মায়ের সাথে কোনো সম্পর্ক রাখতে চাইত না, কিন্তু সামাজিক রীতি অনুযায়ী একবার বাড়িতে যাওয়া প্রয়োজন ছিল। নাহলে তারা হয়তো অফিসে গিয়ে ঝামেলা করত, যা তার ক্যারিয়ারের জন্য ক্ষতিকর হতে পারত। যদিও সে লোকনিন্দার ভয় পায় না, তবুও অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এড়ানোই বুদ্ধিমানের কাজ।

তবে তার একটা চিন্তা ছিল—জি পরিবারের সামাজিক অবস্থান জেনে তার বাবা-মা যদি কোনো হীন স্বার্থে ঝামেলা পাকায়, তবে জি ইউয়ানফানের সম্মানহানি হতে পারে। তার উদ্বেগ বুঝতে পেরে জি ইউয়ানফান তাকে আশ্বস্ত করে বলল, “চিন্তা করো না, আমি সব সামলে নেব।”

আনরান মাথা নাড়ল। সে জানে জি ইউয়ানফান একজন সরকারি কর্মকর্তা, অফিসের জটিল রাজনৈতিক পরিস্থিতি যদি সে সামলাতে পারে, তবে তার বাবা-মায়ের মতো সাধারণ মানুষদের সামলানো তার কাছে কঠিন কিছু নয়।

ঠিক সেই সময় ফাং বাবা-মা আনরানকে আবার বাড়ি গিয়ে খাওয়ার কথা বললেন। আনরান সুযোগ বুঝে জানিয়ে দিল যে সে এক প্রেমিকের সাথে পরিচিত হয়েছে এবং তাকে বাড়ি নিয়ে আসবে। ফাং বাবা-মা ছেলের কথা শুনেই তার সামাজিক অবস্থানের খোঁজ নিতে শুরু করলেন। তাদের কাছে ছেলের চরিত্রের চেয়ে তার পদমর্যাদা ও আর্থিক অবস্থা বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যদি ছেলেটি উচ্চবিত্ত হয়, তবেই সমাজে মুখ দেখানো যাবে।

আগে তারা আনরানের বিবাহবিচ্ছেদের জন্য তাকে দোষারোপ করতেন। কিন্তু সম্প্রতি শু পরিবারের পতন হওয়ার পর তাদের সুর কিছুটা নরম হয়েছিল। তারা ভাবল, মেয়ে ডিভোর্স দিয়ে ভালোই করেছে। নাহলে আজ তাদের মেয়ের ওপর অপবাদ আসত যে, বিপদ দেখেই সে স্বামী ছেড়েছে। আবার যদি ডিভোর্স না দিত, তবে শ্বশুরবাড়ির দুর্নাম তাদের নিজেদের সম্মানহানি করত। তাই এখন তারা ডিভোর্সের বিষয়টিকে ইতিবাচকভাবেই দেখছিল।

আনরান দেখল, তার বাবা-মা ছেলেটির স্বভাব বা গুণাবলি নিয়ে কোনো প্রশ্নই করল না, শুধু তার সামাজিক অবস্থা জানতে চাইল। সে মনে মনে ভাবল, এমন বাবা-মা পেয়েও যে সে লোভী বা স্বার্থপর হয়ে ওঠেনি, বরং সৎ থেকেছে, এটাই বড় প্রাপ্তি।