সপ্তানবতি অধ্যায়: দাই মুবাইয়ের শোক, চু চুছিংয়ের অনুরাগ
«কী প্রচণ্ড শক্তি!»
পাশে দাঁড়িয়ে লড়াই দেখা মা হংজুন ও অস্কারের মনে এক শীতল ভয়ের শিহরণ খেলে গেল। তাদেরই যদি এই অবস্থা হয়, তবে সরাসরি চু ঝুচিংয়ের আক্রমণের সামনে থাকা দাই মুবাইয়ের অবস্থা যে কী, তা বলাই বাহুল্য।
«কড়াত!»
ঘুটঘুঁটে কালো এক আলোর ঝলক নিমেষের মধ্যে মিলিয়ে গেল, কিন্তু উপস্থিত সবাই দাই মুবাইয়ের শরীর থেকে একটি অস্বাভাবিক শব্দ শুনতে পেল। তার বুকের কাছটায় এক শীতল স্পর্শ অনুভূত হলো।
«কী হলো?»
সে অবচেতনভাবেই নিচের দিকে তাকাল। দেখল, বুকের ওপর হাড় পর্যন্ত গভীর এক বিভীষিকাময় ক্ষত তৈরি হয়েছে। পরক্ষণেই, তীব্র যন্ত্রণায় তার শরীরের প্রতিটি স্নায়ু যেন ছিঁড়ে যেতে লাগল।
«আহ!»
«তুমি আমার সাথে এমনটা কীভাবে করতে পারলে?!»
দাই মুবাই যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল। তার চোখ দুটো লাল হয়ে গিয়েছিল, যেন কোনো ক্রুদ্ধ বন্য পশু।
চু ঝুচিং অবিচল থেকে শান্ত গলায় বলল, «দাই মুবাই, তুমি কি জানো? একসময় আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা ছিল তোমাকে সরাসরি মেরে ফেলা, যাতে তুমি তোমার কৃতকর্মের উপযুক্ত শাস্তি পাও। কিন্তু এখন আমি আমার মত বদলে ফেলেছি, কারণ তোমাকে মেরে ফেলাটা তোমার জন্য অনেক বেশি সহজ হয়ে যাবে।’’
«তুমি এসব কী বলছ...»
চু ঝুচিংয়ের কথা শুনে দাই মুবাই স্তব্ধ হয়ে গেল।
«দাই ভাই, তুমি...»
হঠাৎ, অদূরে থাকা অস্কার নিজেকে সামলাতে না পেরে বলে উঠল।
«অস্কার...»
দাই মুবাই হাত নেড়ে বলল, «ঠিক আছে, আমি ভালো আছি। এই সামান্য চোট আমার কিছুই করতে পারবে না।’’
আসলে সে দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করার চেষ্টা করছিল। তার ইচ্ছাশক্তি তাকে ভেঙে পড়তে দিচ্ছিল না।
«দাই ভাই, তুমি কি সত্যিই কিছু খেয়াল করছ না?»
মা হংজুন ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে দাই মুবাইয়ের দিকে আঙুল তুলে জিজ্ঞেস করল।
«কী খেয়াল করব?» দাই মুবাই বুঝতে না পেরে মা হংজুনের দৃষ্টি অনুসরণ করল। আর তখনই তার হৃদপিণ্ড হিম হয়ে গেল!
সে দেখল, তার বুকের কাপড় কেবল রক্তেই ভেজেনি, তার নিম্নাঙ্গও রক্তে লাল হয়ে গেছে। এক শীতল ও শূন্য অনুভূতি তার মনকে গ্রাস করল।
«আমি, আমি...»
দাই মুবাইয়ের মানসিক অবস্থা মুহূর্তেই ভেঙে পড়ল, সমস্ত শারীরিক যন্ত্রণার কথা সে ভুলে গেল। তার মস্তিষ্কে কেবল একটি কথাই প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল: আমি এখন একজন নপুংসক! একজন অকেজো মানুষ!
«চু ঝুচিং, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!»
দাই মুবাই উন্মাদ হয়ে চু ঝুচিংয়ের দিকে ছুটে গেল। কিন্তু দুই পা এগোতেই বড় পদক্ষেপের কারণে তার ক্ষতগুলো ফেটে গেল। তীব্র যন্ত্রণায় সে দাঁড়িয়ে থাকতেই পারল না।
«ধপাস!»
সে চু ঝুচিংয়ের পায়ের কাছেই আছড়ে পড়ল এবং একটি চিংড়ির মতো কুঁকড়ে গিয়ে থরথর করে কাঁপতে লাগল।
«তুমি, তুমি কেন আমার সাথে এমন করলে?» সে ফ্যাকাশে মুখে চু ঝুচিংকে জিজ্ঞেস করল।
«তুমি আমাকে যে ধরনের যন্ত্রণা দিয়েছিলে, আমি তোমাকে ঠিক সেই একই প্রতিদান দিয়েছি। মনে আছে আমি কী বলেছিলাম? আমি তোমাকে মেরেই ফেলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মত বদলেছি। তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য নয়, বরং তোমার বাকি জীবনটা যন্ত্রণায় কাটানোর জন্য।’’
চু ঝুচিং নিচু হয়ে বসে দাই মুবাইয়ের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে কথাগুলো বলল।
«কী!»
দাই মুবাই কেঁপে উঠল, তারপর দাঁতে দাঁত চেপে বলল, «তুমি, তোমার যদি কোনো অভিযোগ থাকত, তবে তুমি সরাসরি বলতে পারতে। আমি নিজেকে বদলে নিতাম।’’
«বদলাবে?»
চু ঝুচিং মাথা নাড়ল, «তোমার সেই সুযোগ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে। আমি একসময় তোমাকে নিয়ে অনেক স্বপ্ন দেখেছিলাম, আশা করেছিলাম তুমি নিজের ভুল বুঝতে পারবে, শিং লুও সাম্রাজ্যে ফিরে আমাকে এই দুরবস্থা থেকে উদ্ধার করবে। কিন্তু তুমি তা করোনি... যেদিন আমি শিং লুও সাম্রাজ্য ছেড়ে বেরিয়ে এসেছিলাম, সেদিনই আমরা শত্রু হয়ে গেছি।’’
শত্রু!
দাই মুবাইয়ের মুখ আরও ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে জানত, এখন কোনো সাফাইই কাজে আসবে না।
«হা, হা হা...»
হঠাৎ দাই মুবাই হেসে উঠল, «ভাবতেই পারিনি, আমি দাই মুবাই, যে সারা জীবন কত নারীর সাথে খেলেছি, শেষ পর্যন্ত একজন নারীর হাতেই আমার পতন ঘটবে। তবে তোমাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, চু ঝুচিং, অহংকার কোরো না। মনে রেখো, শিং লুও সাম্রাজ্যের রাজকীয় উত্তরাধিকারের লড়াই অত্যন্ত নিষ্ঠুর। আমার সাহায্য ছাড়া, দাই ওয়েইসের সাথে লড়াইয়ে আজ আমার যা দশা হয়েছে, কাল তোমার অবস্থাও ঠিক তেমনই হবে। না, আমি অভিশাপ দিচ্ছি, তোমার ভবিষ্যৎ আমার চেয়েও করুণ হবে!»
তার কণ্ঠে ঘৃণা ও বিদ্বেষ স্পষ্ট হয়ে উঠছিল।
«হা হা, দাই মুবাই, তুমি কি ভেবেছ আমি এখন আর ওই তথাকথিত নিয়মের বেড়াজালে বন্দি আছি?»
চু ঝুচিং শীতল কণ্ঠে হাসল, «সিং লুও সাম্রাজ্য ছাড়ার মুহূর্ত থেকেই ওই সাম্রাজ্যের নিয়ম আমাকে আর বাঁধতে পারবে না। তাছাড়া, আমার বর্তমান প্রতিভা দেখার পর, আমার পরিবার কি তোমাকে একজন অকেজো মানুষের জন্য আমাকে উৎসর্গ করবে? বোকা হয়ো না, আজ থেকে তুমি তুমিই, আমি আমিই। আমাদের মধ্যে আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না।’’
কথাগুলো বলে সে তার সাথে থাকা স্পেস সোল টুল থেকে একটি কাগজ বের করল।
«এটা কী?»
দাই মুবাইয়ের চোখ বড় বড় হয়ে গেল।
«বিবাহ বিচ্ছেদের চুক্তিপত্র,» চু ঝুচিং শান্ত স্বরে বলল।
«না, আমি সই করব না। মরে গেলেও না!» দাই মুবাই পেছন দিকে সরার চেষ্টা করল।
কিন্তু সে চু ঝুচিংয়ের গতির সাথে পাল্লা দিতে পারল না। এক ঝলক আলোর সাথে তার ডান হাতের বুড়ো আঙুলটি কেটে পড়ে গেল। চু ঝুচিং কাটা আঙুলটি তুলে দাই মুবাইয়ের রক্তে চুবিয়ে চুক্তিপত্রে একটি বড় লাল টিপ দিয়ে দিল।
পটাশ।
সব কাজ শেষ করে সে আঙুলটি ময়লার মতো দাই মুবাইয়ের সামনে ছুড়ে ফেলে দিল।
তার মনের ভেতর এক অদ্ভুত প্রশান্তি কাজ করছিল। এতদিন যে পাহাড়টি তার বুকের ওপর চেপে বসে ছিল, তা এই মুহূর্তে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল।
«ইয়াং, চলো যাই,» চু ঝুচিং চুক্তিপত্রটি তুলে নিয়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
এরপর, এতক্ষণ ধরে সব কিছু প্রত্যক্ষ করা মেং ইয়াং নিঃশব্দে তার পাশে পাশে হাঁটতে লাগল।
«দা, দাই ভাই, তুমি, তুমি কেমন আছ?»
চু ঝুচিং ও মেং ইয়াংকে চোখের আড়াল হতে দেখে মা হংজুন এগিয়ে এসে উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
«দূর হ!»
মা হংজুন তাকে টেনে তোলার চেষ্টা করলে দাই মুবাই তাকে জোরে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল।
«দাই ভাই, রাগ কোরো না,» মা হংজুন তোষামোদ করে বলল।
«রাগ করছি না? আমি যখন যন্ত্রণায় ছটফট করছিলাম, তখন তোমরা কোথায় ছিলে? কেন তোমরা চু ঝুচিংকে বাধা দিলে না?»
দাই মুবাইয়ের চোখে ঘৃণা ও বিদ্বেষের আগুন জ্বলছিল। স্পষ্টতই সে মা হংজুন ও অস্কারের ওপর প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ ছিল।
«আমরা... আমরা তো ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম...» মা হংজুনের মাথায় সেই রক্তক্ষয়ী দৃশ্যের কথা ভেসে উঠল। তার শরীর হিম হয়ে গেল, অস্কারও স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল। সে কল্পনাও করতে পারেনি যে, আগে যে মেয়েটি শান্ত ছিল, সে এত নিষ্ঠুর হতে পারে। কথা নেই বার্তা নেই, মানুষের আঙুল কেটে ফেলা! আসলে নিষ্ঠুরতা কেবল তাদের কাছেই মনে হচ্ছিল। সে বুঝতে পারল, চু ঝুচিংয়ের চোখে কোনো বিকার ছিল না, যেন এটা খুব সাধারণ একটি কাজ। তারা জানত না যে, গত এক মাসে চু ঝুচিংয়ের হাতে অন্তত হাজারখানেক মানুষের প্রাণ গেছে।
«অধ্যক্ষ, আমরা ঠিক সামনেই আছি,» ঠিক তখনই অস্কারের কণ্ঠ শোনা গেল। তার পেছনেই ছিল ফ্ল্যান্ডার, ঝাও উজি এবং অন্যান্য শিক্ষকরা। চু ঝুচিং চলে যাওয়ার পর অস্কার মা হংজুনের মতো তার সামনে না দাঁড়িয়ে বরং একাডেমিতে গিয়ে শিক্ষকদের ডেকে এনেছিল।
«হিস...»
«হিস...»
রাস্তায় অস্কারের বর্ণনা শুনেও, দাই মুবাইকে সরাসরি দেখার পর সবাই দীর্ঘশ্বাস না ফেলে পারল না। তার অবস্থা কল্পনার চেয়েও করুণ।
«জিয়াং ঝু, ওকে দ্রুত চিকিৎসা দাও,» ভিড়ের মধ্যে থেকে লিউ আরলং তার পাশের তরুণীকে নির্দেশ দিল।
«ঠিক আছে, অধ্যক্ষ!»
জিয়াং ঝু দেরি না করে তার হিলিং স্টাফ বের করল। এক ঝলক সবুজ আলো দাই মুবাইয়ের ওপর পড়ল। তার ক্ষতগুলো দ্রুত রক্তক্ষরণ বন্ধ করে শুকিয়ে যেতে লাগল।
কিন্তু... জিয়াং ঝু অসহায়ভাবে লিউ আরলংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, «অধ্যক্ষ, আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি, কিন্তু যা হারিয়ে গেছে তা তো আর ফিরে আসবে না। আমার আর কিছুই করার নেই।’’
যা হারিয়ে গেছে তা হারিয়ে গেছে...
সবাই এক জটিল দৃষ্টিতে দাই মুবাইয়ের দিকে তাকাল। নীরবতা যেন সব কথা বলে দিল।
«তার মানে... আমি সত্যিই একজন অকেজো মানুষ হয়ে গেলাম!»
দাই মুবাইয়ের মনে যেটুকু আশার আলো জেগেছিল, তা এক মুহূর্তেই নিভে গেল।
«হায়, শোক সহ্য করো,» ফ্ল্যান্ডার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল। তারপর এগিয়ে গিয়ে দাই মুবাইয়ের কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করল।
«ধুম!»
এই মুহূর্তে দাই মুবাইয়ের মনের সব কল্পনা চুরমার হয়ে গেল। ফ্ল্যান্ডারের কথা যেন তার মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করল।
«অধ্যক্ষ, একটু দাঁড়ান...» দাই মুবাই ফ্ল্যান্ডারকে ডেকে থামাল।
ফ্ল্যান্ডার ফিরে তাকিয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, «আর কিছু কি বলবে?»
«আপনি কি চু ঝুচিংয়ের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নিতে চান না?»
দাই মুবাইয়ের কথা শুনে ফ্ল্যান্ডার স্তব্ধ হয়ে গেল, «আমি কেন চু ঝুচিংয়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেব?»
«কী? আপনি কি সব দেখেও চুপ থাকবেন?» দাই মুবাই ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।
«আজ যা ঘটেছে, তাতে তুমি খুব ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছ ঠিকই, কিন্তু এর মূলে ছিল তোমাদের ব্যক্তিগত বিষয়। এর সাথে একাডেমির কোনো সম্পর্ক নেই। তাই আমি এ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করব না,» ফ্ল্যান্ডার মাথা নাড়ল। তারা সবাই জানত দাই মুবাই চু ঝুচিংকে ফেলে পালিয়ে এসে এখানে বিলাসী জীবন কাটাচ্ছিল, আর আজ সেই মেয়েটি প্রতিশোধ নিতে এসেছে। এতে ভুল কিছু নেই।魂师 বা সোল মাস্টারদের জগতে যার শক্তি বেশি, তার কথাই শেষ কথা।
«ফ্ল্যান্ডার যদি কিছু না করে, তবে আমিও করব না,» ঝাও উজি দ্রুত নিজের অবস্থান পরিষ্কার করল।
লিউ আরলংও বলল, «ফ্ল্যান্ডার আর ঝাও উজি যদি কিছু না করে, তবে আমিও পারব না। তাছাড়া তুমি তো আমার ল্যানবা একাডেমির কোনো নিয়মিত ছাত্র নও।’’
«তোমরা... তোমরা সবাই...» দাই মুবাই বোকা হয়ে গেল।
সবাই এখন এমন আচরণ করছিল যেন এর সাথে তাদের কোনো সম্পর্ক নেই। হঠাৎ সে সব কিছু বুঝতে পারল।
«হা, হা হা, যথেষ্ট হয়েছে, সত্যিই যথেষ্ট হয়েছে.»
«তোমাদের এত সুন্দর করে অজুহাত দেওয়ার দরকার নেই। সোজা কথায় বললে, তোমরা সবাই কিন শিয়াওকে ভয় পাও, তাই না?» সে বাঁকা হেসে সবার দিকে আঙুল তুলল। «সবাই আমাকে নরম তুলো মনে করেছ? ঠিক আছে, খুব ভালো। আমি দাই মুবাই তোমাদের সবার কথা মনে রাখব। মনে রেখো, একদিন তোমাদের এই পক্ষপাতিত্বের মূল্য দিতে হবে।’’
উন্মাদ কুকুরের মতো দাই মুবাইয়ের আচরণে সবাই বিরক্ত হলো।
«দাই ভাই, তুমি শিক্ষক এবং অধ্যক্ষের সাথে এমন কথা কীভাবে বলতে পারলে!» মা হংজুন নিজেকে সামলাতে না পেরে বলে উঠল। সে দাই মুবাইকে ইশারায় ক্ষমা চাইতে বলল।
«মা হংজুন, এসব বাদ দাও। তোমার মতলব আমি সব বুঝতে পারছি,» দাই মুবাই নির্দ্বিধায় বলল, «বলে রাখছি, আজ থেকে আমার কাছ থেকে আর কোনো সুবিধা পাওয়ার আশা কোরো না। সামনে দাই ভাই আর পেছনে দাই মুবাই, তুমি যে কী, তা কি আমি জানি না? ছিঃ! আমি শুধু এতদিন কিছু বলিনি।’’
মা হংজুন কথা বলার ভাষা হারিয়ে ফেলল।
«দাই মুবাই, এমন কথা বলে কি তুমি ভাইদের সম্পর্ককে অপমান করছ না?» অস্কার শীতল কণ্ঠে বলল।
«অস্কার, এখানে ভালো মানুষের ভান কোরো না, তুমিও দূর হও এখান থেকে,» দাই মুবাই অস্কারের দিকে তাকাল, «তুমি কি নিজেকে খুব ভালো মনে করো? আমি জানি না তুমি কতবার নিং রংরংকে আড়চোখে দেখেছ, কিন্তু একবারও সফল হতে পারোনি। বলে রাখছি, নিং রং রং সাতটি রত্ন গ্লেজড টাইল স্কুলের রাজকুমারী, সে আকাশের চাঁদ, আর তুমি মাটির মানুষ। এই আকাশ কুসুম কল্পনা ছেড়ে দাও। আর হ্যাঁ, তুমি যে কিন শিয়াওকে ঈর্ষা করো, ঘৃণা করো, তা কি আমি জানি না? আমি অভিশাপ দিচ্ছি, তুমি সারা জীবন একাই থাকবে!»
ধুম!
দাই মুবাইয়ের কথাগুলো অস্কারের হৃদয়ে বজ্রপাতের মতো আঘাত করল। তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। দাই মুবাই তার দুর্বলতম জায়গায় আঘাত করেছে।
«যথেষ্ট হয়েছে!»
ফ্ল্যান্ডার আর সহ্য করতে পারল না, কঠিন স্বরে বলল, «দাই মুবাই, তুমি কি জানো তোমার কথাগুলো সেই মানুষগুলোকে কতটা কষ্ট দিচ্ছে যারা তোমাকে সত্যিই ভালোবাসত?»
«যথেষ্ট? হা হা, যথেষ্ট নয়!»
ফ্ল্যান্ডারের ধমক খেয়ে দাই মুবাই উল্টো হাসল, «সবাই ভণ্ডামি বন্ধ করো। বলে রাখছি, আমি আজ থেকেই এই একাডেমি ছেড়ে যাচ্ছি। এই বাজে একাডেমিতে আমি আর এক মুহূর্তও থাকতে চাই না!»
সে মাটিতে থুতু ছিটিয়ে একাডেমি থেকে বেরিয়ে যেতে লাগল।
«শালা, এটা কি সহ্য করা যায়!» ঝাও উজির মেজাজ গরম হয়ে গেল। সে তো আর সব সহ্য করার পাত্র নয়।
«পুরানো ঝাও, শান্ত হও,» ফ্ল্যান্ডার ঝাও উজির কাঁধ চেপে ধরল।
«ফ্ল্যান্ডার, কেন?» ঝাও উজি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
ফ্ল্যান্ডার কোনো সদুত্তর দিল না, কেবল বলল, «ওকে যেতে দাও.»
ঝাও উজি দীর্ঘশ্বাস ফেলে থেমে গেল।
«বাদ দাও, সবাই যাও,» ফ্ল্যান্ডার হাত নেড়ে একাডেমি থেকে বেরিয়ে গেল।
কিছুক্ষণ পর সেখানে কেবল ফ্ল্যান্ডার ও লিউ আরলং রয়ে গেল।
«ফ্ল্যান্ডার...» লিউ আরলং ইতস্তত করে ডাকল।
«সব ঠিক আছে আরলং, আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার দরকার নেই, আমি খুব একটা কষ্ট পাচ্ছি না,» ফ্ল্যান্ডার হাসার চেষ্টা করল।
উহ... লিউ আরলংয়ের মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে গেল, «ফ্ল্যান্ডার, তুমি ভুল বুঝেছ। আমি শুধু জানতে চাইছিলাম শিয়াও গ্যাং কি আসছে? এক মাসের বেশি তো হয়ে গেল?»
আহ... ফ্ল্যান্ডার লজ্জিত হয়ে মাথা নাড়ল, «আসছে, আসছে...»
...
অন্য দিকে।
চু ঝুচিং কিন শিয়াওয়ের ঘরের দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে দেখল কিন শিয়াও হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে আছে।
«ফিরে এসেছ? সব কাজ শেষ?»
«মহামান্য!»
চু ঝুচিং আর আবেগ ধরে রাখতে পারল না, কিন শিয়াওয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
«ধন্যবাদ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,» সে কাঁদতে কাঁদতে বলল।
কিন শিয়াও আলতো করে তার পিঠ চাপড়ে দিল, «নিজের লক্ষ্য পূরণ করতে পেরেছ, এটা তোমার নিজের পরিশ্রমেরই ফল.»
«না...»
চু ঝুচিং কিন শিয়াওয়ের সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বলল, «মহামান্য, আমাকে গ্রহণ করুন। এখন আমি সত্যিই পবিত্র.»
সে নিজেকে ছাড়া আর কিছুই দেওয়ার মতো খুঁজে পাচ্ছিল না।
«কী?»
কিন শিয়াও অবাক হলো। কিন্তু পরের মুহূর্তেই একজোড়া লাল ঠোঁট তার ঠোঁটকে ছুঁয়ে দিল। সঙ্গে ছিল আগুনের মতো তীব্র আবেগ।
«ঝুচিং, এখন তো দিন!»
«মহামান্য, কথা বলবেন না, আমাকে চুম্বন করুন.»
«ঠিক আছে!» কিন শিয়াও নিচু স্বরে উত্তর দিল এবং তাকে জড়িয়ে ধরল।