অধ্যায় নিরানব্বই: মূর্খের ছদ্মবেশে বাঘের শিকার!
অধ্যায় নিরানব্বই: ছদ্মবেশে বাঘ!
গুচরনের কথা শোনার পর চেন ফেংয়ের চোখে ঝিলমিল আলো জ্বলে উঠল। তার মনে হলো, এরকম আর্থিক সামর্থ্য নিয়ে কেউই বায় রুহানের যোগ্য হতে পারে না।
গত কয়েক বছরে চেন পরিবার বেশ ভালোভাবেই উন্নতি করেছে, যদিও তারা পুরোপুরি বায় পরিবারের সমতুল্য নয়, তবু তুলনামূলকভাবে নিচের অনেকের চেয়ে ভালো অবস্থানে আছে। আর চেন ফেং তার সমবয়সীদের মধ্যে অন্যতম সেরা।
বার্ষিক সাত-আট মিলিয়ন টাকা আয়, তাও এখনও বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করেনি—এমন উচ্চ বেতনের চাকরি গোটা বিশ্বেই হাতে গোনা। এদিকে, সামান্য এক নিরাপত্তারক্ষী তার প্রতিদ্বন্দ্বী হবারই যোগ্য নয়!
চেন ফেং ভাবল, বায় রুহান তার সঙ্গে আছে শুধুমাত্র নতুন কিছু পাওয়ার আগ্রহেই। অনেক ধনী মেয়েই কিছু দুষ্ট ছেলের সঙ্গে থাকতে পছন্দ করে, তাদের স্বাধীনতা আর দুঃসাহসী আচরণে মুগ্ধ হয়।
"তোমরা থামো!" বায় রুহান বিরক্তিভরে সবাইকে একবার তাকিয়ে বলল, "তোমরা কি চাও আমার জন্মদিনটাও নষ্ট হয়ে যাক?"
সবাই মুখ চাওয়া-চাওয়ি করে একে অপরের দিকে তাকাল, এরপর আর কেউ কিছু বলার সাহস পেল না।
আজ বায় রুহানের জন্মদিন, গুচরন যতই খারাপ হোক, তার উপস্থিতিতে তাকে অপমান করা মানে, তাকেই অপমান করা।
"গুচরন ভাই, এরকম করো, আমাদের চেন পরিবারেরও কয়েকটা ব্যবসা আছে জিয়াংঝৌ শহরে। রুহানের খাতিরে, চাইলে তোকে আমার কোম্পানিতে বিক্রয় দলের নেতা করে দিতে পারি। মাসে ছয় হাজার, তবে একটু কষ্ট করতে হবে। বিক্রয় ভালো না হলে চাকরি থাকবে না। ভেবে দেখো, তরুণ বয়সে একটু পরিশ্রম করতে হয়!" চেন ফেং অহংকারে হেসে বলল।
আসলে মনে-প্রাণে সে হাসি চেপে রেখেছে, যদিও প্রকাশ্যে নিজেকে অভিজ্ঞ দেখাচ্ছে। অথচ চেন ফেং নিজেও সবে মাত্র পেশাজীবনে পা দিয়েছে।
"হাহা, আমার মামার কোম্পানিতেও লোক দরকার, তবে সেটা পরিচ্ছন্নতার জন্য। মাসে ছয় হাজার পাঁচশো। যাবে নাকি?" পনিটেইল বাঁধা মেয়েটি হেসে উঠল।
তারপর সবাই হো হো করে হাসতে লাগল।
বায় রুহান রাগে লাল হয়ে গেল, একাধিকবার গুচরনকে নিয়ে চলে যেতে চাইল, আজকের এই খাবারের টেবিলটাই যেন তাদের অপমানের পাত্র হয়ে দাঁড়িয়েছে।
কিন্তু গুচরন বারবার মাথা নাড়ল, এখনই যেতে নারাজ। কারণ, সে এখনও খায়নি।
দুপুরবেলা এখানে এসে, না খেয়ে ফিরে যাওয়া যায় নাকি!
ঠিক তখনই হলের দরজা খুলে গেল। এক মহিলা, পরনে চীনা পোষাক, হাতে সোনালি রঙের মেনু নিয়ে এগিয়ে এসে বলল, "আমাদের এখানে চাইনিজ, ফরাসি, পশ্চিমা, ইতালিয়ান সহ নানা দেশের খাবার আছে। আপনারা কোন ধরনের খাবার নিতে চান?"
"আমাদের এসব কিছুই জানা নেই, ফেং ভাই, তুমি-ই অর্ডার দাও, এমন কিছু দাও যা আগে কখনো খাইনি!" ছোট চুলের তরুণ হেসে বলল।
চেন ফেং আঙুলে টোকা দিতেই, ওয়েটার মেনুটা এগিয়ে দিল।
"আজ সবাই পেটপুরে খাবে, বিল আমি দেব! বিশেষভাবে রুহানের জন্মদিনে। আরেকটা কথা, কেকও অর্ডার করেছি, একটু পরেই চলে আসবে!"
সবার মুখে আনন্দের বিস্ময়: "ওয়াও! ফেং ভাই চিরজীবী হোক!"
কিন্তু চেন ফেং মেনুটা খুলে দেখল, চাইনিজ ছাড়া আর কোনো দেশের খাবারই পড়তে পারছে না, এমনকি দামটাও চিনতে পারল না!
বিভিন্ন দেশের খাবার তাদের নিজস্ব ভাষায় লেখা, ইংরেজি সবচেয়ে কাছাকাছি, কিন্তু বেশিরভাগই ফরাসি ভাষায়। তাও অনেকটা আলাদা।
চেন ফেং কষ্ট করে দু-একটা খাবার অর্ডার করল, ছবির ওপর ভরসা করে এলোমেলো কয়েকটা বেছে নিল।
"হয়েছে, সাত-আটটা খাবার অর্ডার করেছি, তোমরা চাইলে আর কিছু যোগ করতে পারো!"
সে মেনুটা টেবিলে রেখে সবার দিকে তাকাল।
বাকি কেউই মেনুতে চোখ বুলাল না, সব বিদেশি খাবার, অনেকে তো ইংরেজিও ভালো পারেনা, মেনু কীভাবে বুঝবে?
"আমাদের চলে, ফেং ভাই অর্ডার করলেই হবে!" ছোট চুলের তরুণ মাথা নেড়ে বলল।
পনিটেইল মেয়েটিও একমত: "হ্যাঁ, ফেং ভাই দিলেই হবে, আমরা তো অতিথি!"
অতিথি অতিথির মতো? আজ তো আসল অতিথি বায় রুহান, অথচ চেন ফেং ফিরে আসার পর সবাই তাকেই কেন্দ্র করে ফেলেছে, প্রকৃত অতিথিকে ভুলে গেছে!
"রুহান, তুমি কি তোমার প্রিয় গরুর মাংসের দুটি খাবার নেবে?" চেন ফেং মেনুটা বায় রুহানের দিকে এগিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
বায় রুহান ঠান্ডা গলায় বলল, "যা খুশি দাও, আমার কিছু যায় আসে না!"
"তাহলে..."
চেন ফেং যখন ওয়েটারকে মেনু ফেরত দিতে যাচ্ছিল, গুচরন তখন মেনুটা তুলে নিল।
"হুঁ, তুমি কি এই মেনু পড়তে পারো?" পনিটেইল মেয়েটি বিদ্রূপ করে বলল।
ঠাস! বায় রুহান জোরে মোবাইলটা টেবিলে রাখল। কিছু না বললেও, চোখের ভাষায় সে পনিটেইল মেয়েটিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল।
"একজন ছেলেকে নিয়ে এত কেন আগলে রাখছ? আমি তো প্রতিদিনই নতুন ছেলে বদলাই!" পনিটেইল মেয়েটি অবজ্ঞার সুরে বলল।
"ঠিক আছে, গুচরন ভাই চাইলে অর্ডার দিক না! না বুঝলে জিজ্ঞাসা করতে পারে!" চেন ফেং কুটিল হাসি দিল।
তাকে জিজ্ঞাসা করবে? ওয়েটারও মুখে হাসি চেপে থাকল, বুঝলে তো ছবির ওপর আঙুল রাখত না!
গুচরন দ্রুত মেনু উল্টে দেখল, তারপর বন্ধ করে দিল। অনেকেই চুপিচুপি বিদ্রূপ করল।
"গ্রাম্য ছেলে, কিছুই চিনতে পারেনি!"
"হয়ত টক-ঝাল আলুর ঝোল অর্ডার করবে! হা হা হা, খুবই লজ্জার ব্যাপার!"
"বলতে পারো, শুধু গরম পানিতে সেদ্ধ করা বাঁধাকপি নেবে!"
গুচরন মেনু বন্ধ করে ওয়েটারের দিকে ঘুরে এক নিখুঁত ফরাসিতে বলল, "আমাদের জন্য এক প্লেট ফরাসি মাশরুম ওমলেট, পালং শাক-চিজ ওয়েস্টার দিন।"
তার মুখ খুলতেই ওয়েটার হতবাক।
শুধু ওয়েটার নয়, পুরো রেস্টুরেন্টে সবাই স্তব্ধ, আর কেউ বিদ্রূপের সাহস পেল না।
"আপনি কি ফরাসি পারেন?" গুচরন তখনও সাবলীল ফরাসিতে কথা বলল।
ওয়েটার মাথা নাড়ল, তারপর দু'জনে ফরাসিতে কথা চালিয়ে গেল।
"আরও একটু সি-ফুড ডাম্পলিং দিন, যেন সাগর থেকে সদ্য আনা ঝিনুক হয়, ঠিক আছে?" এবার সে ইতালিয়ান ভাষায় বলল।
তার কথা এত দ্রুত ছিল, সবাই শুধু শেষের 'ওকে' শব্দটাই বুঝতে পারল।
ওয়েটার আবারো বিস্মিত দৃষ্টিতে গুচরনের দিকে তাকাল, এবার ইতালিয়ান ভাষায় কথা চালাল।
এখানে কাজ করা ওয়েটারদের বেশিরভাগই বিদেশি ভাষা শিখে এসেছে, বিশেষত ভাষা ইনস্টিটিউট থেকে আসা লোকেরা বেশি পছন্দের—তারা মূল এক ভাষা ও আরেকটি সহায়ক ভাষা জানে, সাথে চীনা—মোট তিনটি ভাষা।
বোঝাই যায়, এই ওয়েটার ফরাসি বিশেষজ্ঞ, ইতালিয়ান শিখেছে।
কিন্তু এরপর যা হলো, ওয়েটার পুরোপুরি হতবাক।
গুচরন তেরোটি ভাষায়, তেরো দেশের খাবার অর্ডার করল!
সবাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল এই ছোট্ট নিরাপত্তারক্ষীর দিকে, যাকে এতক্ষণ অবহেলা ও উপহাস করা হচ্ছিল!
তেরোটি ভাষা জানা লোক, সে-ই কি না নিরাপত্তারক্ষীর চাকরি করে?